NL We willen dat onze medewerkers meer doen dan slagen – we willen dat ze schitteren. Dus investeren we in een aantal trainings- en ontwikkelingsprogramma's om hun persoonlijke en professionele groei te ondersteunen.
Traduceți "schitteren" în Engleză
Se afișează 33 din 33 traduceri ale expresiei "schitteren" din Olandeză în Engleză
Traducerea lui Olandeză în Engleză din schitteren
Olandeză
Engleză
EN We want our associates to do more than succeed — we want them to thrive. So we invest in a number of training and development programs to support their personal and professional growth.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| slagen | succeed |
| investeren | invest |
NL Ervaar het gemak van onze gebruiksvriendelijke live omgeving. Het is nu tijd om te schitteren en dat online podium te pakken!
EN Experience our user-friendly live environment. It is now time to shine and take that online stage!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| onze | our |
| omgeving | environment |
| online | online |
| podium | stage |
| pakken | take |
NL Laat uw merk schitteren op elk nieuw marketingmateriaal en stel een aangepast domein in om ze onder uw eigen merknaam weer te geven
EN Make your brand shine on every new marketing collateral and set a custom domain to display them under your own branding
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nieuw | new |
| stel | set |
| aangepast | custom |
| domein | domain |
NL Gebruik vooraf gedefinieerde stijlen en opmaakopties om uw inhoud te laten schitteren.
EN Use predefined styles and formatting options to make your content shine.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebruik | use |
| stijlen | styles |
| en | and |
| om | to |
| uw | your |
| inhoud | content |
NL Zet jouw gasten in de spotlight en laat ze schitteren op de cover van een fictief tijdschrift.
EN With the magazine cover experience, make your audience the stars of your event by featuring them on the cover of a real or fictitious magazine.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tijdschrift | magazine |
NL Hier komt Drupal om te schitteren - een CMS ontworpen voor ontwikkelaars en programmeurs die meer vrijheid nodig hadden dan andere CMS-opties.
EN This is where Drupal comes to shine – a CMS designed for developers and programmers who needed more freedom than other CMS options provided.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cms | cms |
| ontwikkelaars | developers |
| programmeurs | programmers |
| vrijheid | freedom |
| nodig | needed |
| drupal | drupal |
| opties | options |
NL Van een logo, een website, een folder of magazine tot een bruisend concept of een totale make-over, jouw bedrijf zal schitteren in een gloednieuw jasje
EN From a logo, a website, a brochure or magazine to a vibrant concept or a total makeover, your company will shine in a brand new look
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| website | website |
| of | or |
| concept | concept |
| jouw | your |
| bedrijf | company |
| zal | will |
| gloednieuw | brand new |
| magazine | magazine |
NL Zo kunnen innovatieve en verdiepende onderwijsprogramma’s worden ontwikkeld, baanbrekend onderzoek worden verricht en krijgt talent de kans te schitteren door het ontvangen van een beurs, prijs of subsidie
EN Innovative and in-depth education programmes can be developed, pioneering research conducted and talent has the opportunity to shine thanks to grants, awards or scholarships from the Delft University Fund
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| ontwikkeld | developed |
| kans | opportunity |
NL Laat Tanja "Frau Hölle" Cappell zien hoe u kunt schitteren met de nieuwe Tombow Frau Hölle sets Letterings.
EN Let Tanja "Frau Hölle" Cappell show you how you can blend in lettering with the new Tombow-Frau Hölle Sets.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| laat | let |
| zien | show |
NL Vaklui kunnen deze schatjes laten schitteren van de trichomen.
EN The pro will be able to make these babies shine with trichomes.
NL Deze fijne katoenen doekjes zijn precies wat je nodig hebt om al je glaswerk weer te laten schitteren.
EN With Higher Standards' Resin Rags, you'll achieve exactly this! These fine-cotton cloths are just what you need to get your glassware looking as good as new.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| katoenen | cotton |
NL Dwayne Johnson heeft onlangs onthuld dat hij zal schitteren in een andere film gebaseerd op een videogame.
EN Dwayne Johnson recently revealed that he is set to star in another movie based on a videogame.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| onlangs | recently |
| onthuld | revealed |
| film | movie |
| johnson | johnson |
NL Ervaar het gemak van onze gebruiksvriendelijke live omgeving. Het is nu tijd om te schitteren en dat online podium te pakken!
EN Experience our user-friendly live environment. It is now time to shine and take that online stage!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| onze | our |
| omgeving | environment |
| online | online |
| podium | stage |
| pakken | take |
NL Ondanks moeilijke productieomstandigheden moet uw etiket in de winkel nog altijd schitteren. Neem nu motorolie: we drukken labels die in het oog springen én die perfect op uw verpakking kleven.
EN Tough production conditions? On the shelf, your label still has to look stunning. Take motor oils: we help you create wonderful shelf appeal while making sure your labels stick perfectly to their containers. .
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| neem | take |
| perfect | perfectly |
| moeilijke | tough |
NL Van een logo, een website, een folder of magazine tot een bruisend concept of een totale make-over, jouw bedrijf zal schitteren in een gloednieuw jasje
EN From a logo, a website, a brochure or magazine to a vibrant concept or a total makeover, your company will shine in a brand new look
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| website | website |
| of | or |
| concept | concept |
| jouw | your |
| bedrijf | company |
| zal | will |
| gloednieuw | brand new |
| magazine | magazine |
NL De CNC 120 Floor Spot van Lombardo laat geen ruimte onverlicht en laat uw tuin 's nachts schitteren.
EN The CNC 120 Floor Spot by Lombardo leaves no space without being illuminated and keeps your yard glittering at night.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| uw | your |
| nachts | night |
| cnc | cnc |
NL De gladde metalen cilinder stijgt op en strekt zich vervolgens uit tot vele met elkaar verweven ijzeren banden die schitteren met ingewikkelde details en textuurdiepte
EN Its smooth metal cylinder rises up and then stretches out into many interwoven iron bands that shines with intricate detail and textural depth
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cilinder | cylinder |
| stijgt | rises |
| vele | many |
| banden | bands |
| ingewikkelde | intricate |
| details | detail |
NL Venus zal echter schitteren bij een magnitude van -4,3 waardoor beide hemellichamen die in het sterrenbeeld Steenbok liggen met het blote oog perfect zichtbaar zullen zijn aan de ochtendhemel.
EN However, Venus will shine at a magnitude of -4.3, so both celestial bodies lying in the constellation Capricornus will be perfectly visible in the dawn sky for the naked eye.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| sterrenbeeld | constellation |
| oog | eye |
| perfect | perfectly |
| zichtbaar | visible |
| venus | venus |
NL Leer de basistechnieken om omlijstingen te maken die je stukken benadrukken en ze laten schitteren
EN Learn basic techniques to build frames that highlight your pieces and make them shine
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| stukken | pieces |
| benadrukken | highlight |
NL Bij EcoVadis gaat ‘wij‘ voor ‘ik’. We schitteren als het gaat om samenwerken omdat we individuele verschillen en behoeften respecteren. We proberen altijd anderen te helpen en te ondersteunen, ongeacht het ervaringsniveau of de rangorde.
EN EcoVadis is an ‘us before me’ organization. We shine when it comes to collaborating because we respect individual differences and needs. We always seek to help and support others – regardless of level of experience or seniority.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| verschillen | differences |
| behoeften | needs |
| proberen | experience |
| altijd | always |
| anderen | others |
NL Piet – schitteren stukje natuur! Rondje vanuit Appelscha
EN Piet – schitteren stukje natuur! Loop from Appelscha
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Concentreer je op het laten schitteren van je applicatie. Laat schermopname over aan FlashBack SDK .
EN Focus on making your application shine. Leave screen recording to FlashBack SDK.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| applicatie | application |
| flashback | flashback |
| sdk | sdk |
NL Onze missie is om uw website te laten schitteren in de zoekmachines
EN Our mission is to make your website shine in the search engines
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| missie | mission |
| is | is |
| om | to |
| website | website |
| de | the |
| zoekmachines | search engines |
NL Dat is waar drag-and-drop website builder editors kunnen schitteren
EN That's where drag-and-drop website builder editors can shine
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| website | website |
| builder | builder |
| editors | editors |
NL Pixpa gebruiken om mijn portfolio op te bouwen is geweldig! Het laat mijn schilderijen echt schitteren en is altijd gemakkelijk te gebruiken en dynamisch
EN So using Pixpa to build my portfolio has been amazing! It really makes my paintings shine, and has always been easy to use and dynamic
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| geweldig | amazing |
| schilderijen | paintings |
| echt | really |
| altijd | always |
| gemakkelijk | easy |
| dynamisch | dynamic |
| pixpa | pixpa |
| is | has |
NL De 5 sterren schitteren op elk gebied: het Ecco-restaurant met twee Michelinsterren is een van de beste keukens van de regio, terwijl de exclusieve Ayurveda-SPA zich richt op blijvende wellness, yoga en genezing
EN The 5-star hotel shines in every aspect: With two Michelin stars, the Ecco restaurant is one of the best in the region, while the exclusive Ayurveda spa focuses on sustainable well-being, yoga and healing
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| yoga | yoga |
| genezing | healing |
| restaurant | restaurant |
| spa | spa |
NL De medailles en de ogen van de kinderen schitteren van plezier.
EN The children?s eyes and their medals gleam alike.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ogen | eyes |
| kinderen | children |
NL De 5 sterren schitteren op elk gebied: het Ecco-restaurant met twee Michelinsterren is een van de beste keukens van de regio, terwijl de exclusieve Ayurveda-SPA zich richt op blijvende wellness, yoga en genezing
EN The 5-star hotel shines in every aspect: With two Michelin stars, the Ecco restaurant is one of the best in the region, while the exclusive Ayurveda spa focuses on sustainable well-being, yoga and healing
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| yoga | yoga |
| genezing | healing |
| restaurant | restaurant |
| spa | spa |
NL Laat uw merk schitteren op elk nieuw marketingmateriaal en stel een aangepast domein in om ze onder uw eigen merknaam weer te geven
EN Make your brand shine on every new marketing collateral and set a custom domain to display them under your own branding
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nieuw | new |
| stel | set |
| aangepast | custom |
| domein | domain |
NL Klaar om uw inhoud te laten schitteren op sociale netwerken?
EN Ready to make your content shine on social networks?
NL Zet jouw gasten in de spotlight en laat ze schitteren op de cover van een fictief tijdschrift.
EN With the magazine cover experience, make your audience the stars of your event by featuring them on the cover of a real or fictitious magazine.
NL Vanaf het kleinste meer in de Great Glen, Loch Oich, naar het beroemdste, Loch Ness, begint het karakter van de Way echt te schitteren op dit podium.
EN Taking you from smallest loch in the Great Glen, Loch Oich, to the most famous, Loch Ness, the Way’s character really begins to shine on this stage.
NL Dit beroemde restaurant in Châtelaillon serveert regionale zeevruchten en heeft een fascinerende wijnkelder. De chef-kok laat zijn creativiteit graag de vrije loop en laat zijn overheerlijke gerechten net zo schitteren als het panoramisch uitzicht.
EN A major destination in Châtelaillon, this restaurant combines regional seafood with a fascinating wine cellar. The star chef is at his creative best to ensure the mouth-watering presentation of his recipes shines as bright as the superb panoramic view.
Se afișează 33 din 33 traduceri
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc