Traduceți "schilderachtige en architectonisch" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "schilderachtige en architectonisch" din Olandeză în Engleză

Traduceri ale lui schilderachtige en architectonisch

"schilderachtige en architectonisch" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

architectonisch architectural

Traducerea lui Olandeză în Engleză din schilderachtige en architectonisch

Olandeză
Engleză

NL Het schilderachtige en architectonisch harmonisch geconstrueerde stadje herbergt enkele eetgelegenheden die de specialiteiten van het Greyerzerland serveren: fondue, raclette en vooral nagerechten met de uitstekende Greyerzer dubbelroom

EN An important part in the picturesque overall scene in the little town is played by the several restaurants serving specialities from the Gruyère region: fondue, raclette and, especially, desserts made with the excellent Gruyère double cream

Olandeză Engleză
stadje town
specialiteiten specialities
vooral especially
uitstekende excellent
fondue fondue

NL Het schilderachtige en architectonisch harmonisch geconstrueerde stadje herbergt enkele eetgelegenheden die de specialiteiten van het Greyerzerland serveren: fondue, raclette en vooral nagerechten met de uitstekende Greyerzer dubbelroom

EN An important part in the picturesque overall scene in the little town is played by the several restaurants serving specialities from the Gruyère region: fondue, raclette and, especially, desserts made with the excellent Gruyère double cream

Olandeză Engleză
stadje town
specialiteiten specialities
vooral especially
uitstekende excellent
fondue fondue

NL Het oosten van Schotland is een juweeltje op zich, met schilderachtige kustpaden, wereldberoemde hotspots in de stad, schilderachtige heuvels en valleien om te verkennen en nog veel meer

EN The east of Scotland is a gem in itself, featuring picturesque coastline trails, world-renowned city hotspots, scenic hills and glens to explore and much more

Olandeză Engleză
schotland scotland
hotspots hotspots
heuvels hills

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Empire State Building, New york, City, Big Apple, zwart-wit, architectonisch, stedelijk,

EN Keywords used by Kevin Fouillet to describe this photograph: Empire State Building, New York, City, Big apple, black and white, architecture, urban,

Olandeză Engleză
foto photograph
state state
building building
new new
york york
big big
apple apple
de and

NL Op het terrein van de voormalige machinefabriek Oerlikon (MFO) herinnert een architectonisch interessante parkhal nog aan de vroegere bestemming

EN The stunning Camellia Park in Locarno has more than 850 different camellia varieties, with a flowering period of nine months

NL Een architectonisch meesterwerk dat verschillende keren onderscheiden is, met een imposant uitzicht, 3 restaurants, (gastronomisch restaurant Kronenstübli), kinderopvang en mountainbikes.

EN A multiple award-winning architectural masterpiece affording sublime views and with 3 restaurants, the Gourmet restaurant Kronenstübli, childcare and bikes.

Olandeză Engleză
architectonisch architectural
meesterwerk masterpiece
verschillende multiple
uitzicht views
kinderopvang childcare
gastronomisch gourmet

NL De bouw van de drie hoofdpijlers van het viaduct in 1901/1902 was een architectonisch meesterwerk, omdat ze zonder steigers werden gebouwd, met behulp van twee kranen.

EN The construction of the three main pillars of the viaduct in 1901/1902 was an architectural masterpiece, because they were built with the aid of 2 cranes but without a scaffold.

Olandeză Engleză
architectonisch architectural
meesterwerk masterpiece
zonder without
viaduct viaduct
behulp aid

NL Het kasteel en de abdijkerk vormen een architectonisch geheel

EN The castle and collegiate church form a single architectural unit

Olandeză Engleză
kasteel castle
vormen form
architectonisch architectural

NL Met de nieuwbouw van het beurscomplex door de Bazelse toparchitecten Herzog & Meuron heeft de stad Bazel een nieuw architectonisch oriëntatiepunt erbij gekregen

EN This 9-storey aluminium, glass and steel building is an extremely practical creation and fully deserves its place in the urban infrastructure due to its original volumetry in the shape of a wing

NL Nadat een lawine het kleine kerkje in Mogno vernield had, kwam er een architectonisch meesterwerk voor in de plaats van de hand van Mario Botta, de architect uit Ticino.

EN After an avalanche destroyed the small church in Mogno, Ticino architect Mario Botta erected a structural masterpiece.

Olandeză Engleză
kleine small
meesterwerk masterpiece
mario mario
architect architect
ticino ticino

NL BESTE VOOR: Historische site, Religieuze plaats, Architectonisch gebouw

EN BEST FOR: Historic Site, Religious Site, Architectural Building

Olandeză Engleză
beste best
voor for
historische historic
architectonisch architectural
gebouw building

NL Overnachten in een architectonisch object

EN Joycy visits Vegan Junk Food Bar and Kunsthal Rotterdam

Olandeză Engleză
een and

NL BESTE VOOR: Architectonisch gebouw, Religieuze plaats, Pas op

EN BEST FOR: Architectural Building, Religious Site, Lookout

Olandeză Engleză
beste best
voor for
architectonisch architectural
gebouw building
plaats site

NL Modern, chique, architectonisch en verfijnd, de Flos IC Licht Hanger komt om deze kant van de verlichting te laten zien. Het maken van elke kamer meer verfijnd en gestroomlijnd, het is perfect voor de moderne kunstliefhebbers.

EN Modern, chic, architectural, and sophisticated, the Flos IC Lights Pendant comes to show this side of lighting. Making any room more sophisticates and sleek, it is perfect for the modern art lovers.

Olandeză Engleză
architectonisch architectural
ic ic
hanger pendant
kant side
kamer room
perfect perfect

NL Modern, chique, architectonisch en verfijnd, de Flos IC Licht Plafond/Wand komt om deze kant van de verlichting te laten zien. Het maken van elke kamer meer verfijnd en gestroomlijnd, het is perfect voor de moderne kunstliefhebbers.

EN Modern, chic, architectural, and sophisticated, the Flos IC Lights Ceiling/Wallcomes to show this side of lighting. Making any room more sophisticates and sleek, it is perfect for the modern art lovers.

Olandeză Engleză
architectonisch architectural
ic ic
plafond ceiling
kant side
kamer room
perfect perfect

NL Modern, chique, architectonisch en verfijnd, de Flos IC- Tafellampenkomt om deze kant van de verlichting te laten zien. Het maken van elke kamer meer verfijnd en gestroomlijnd, het is perfect voor de moderne kunstliefhebbers.

EN Modern, chic, architectural, and sophisticated, the Flos IC Lights Table comes to show this side of lighting. Making any room more sophisticates and sleek, it is oerfect for the modern art lovers.

Olandeză Engleză
architectonisch architectural
kant side
kamer room

NL Een architectonisch zuiver ontwerp van alle keukencomponenten in de kleinste ruimten

EN An architecturally pristine design of all kitchen components to fit the smallest space

Olandeză Engleză
ontwerp design
kleinste smallest

NL Modern, chique, architectonisch en verfijnd, de Flos IC Licht Plafond/Wand komt om deze kant van de verlichting te laten zien. Het maken van elke kamer meer verfijnd en gestroomlijnd, het is perfect voor de moderne kunstliefhebbers.

EN Modern, chic, architectural, and sophisticated, the Flos IC Lights Ceiling/Wallcomes to show this side of lighting. Making any room more sophisticates and sleek, it is perfect for the modern art lovers.

Olandeză Engleză
architectonisch architectural
ic ic
plafond ceiling
kant side
kamer room
perfect perfect

NL Modern, chique, architectonisch en verfijnd, de Flos IC- Tafellampenkomt om deze kant van de verlichting te laten zien. Het maken van elke kamer meer verfijnd en gestroomlijnd, het is perfect voor de moderne kunstliefhebbers.

EN Modern, chic, architectural, and sophisticated, the Flos IC Lights Table comes to show this side of lighting. Making any room more sophisticates and sleek, it is oerfect for the modern art lovers.

Olandeză Engleză
architectonisch architectural
kant side
kamer room

NL Modern, chique, architectonisch en verfijnd, de Flos IC Licht Hanger komt om deze kant van de verlichting te laten zien. Het maken van elke kamer meer verfijnd en gestroomlijnd, het is perfect voor de moderne kunstliefhebbers.

EN Modern, chic, architectural, and sophisticated, the Flos IC Lights Pendant comes to show this side of lighting. Making any room more sophisticates and sleek, it is perfect for the modern art lovers.

Olandeză Engleză
architectonisch architectural
ic ic
hanger pendant
kant side
kamer room
perfect perfect

NL Een uniek stuk, de Sammonde Musset GR is ongelooflijk modern en architectonisch. De Sammonde Musset GR is een stuk met een geheel eigen karakter. De wandarmatuur laat echt vernuft zien in modern design.

EN A unique piece, the Sammonde Musset GR is incredibly modern and architectural. The Sammonde Musset GR is a piece that has a character all its own. The wall mounted luminaire reveals true ingenuity in modern design.

Olandeză Engleză
stuk piece
ongelooflijk incredibly
modern modern
architectonisch architectural
karakter character
echt true
design design

NL Ontworpen door J. Ll. Xuclà, de Vibia Set-wandlamp is een zeer architectonisch ontwerp. Door het minimalistisch te houden, voert de ontwerper de visie van effectieve verlichting uit met een spel van licht en schaduwen.

EN Designed by J. Ll. Xuclà, the Vibia Set Wall Light is a highly architectural design. Keeping it minimalist, the designer carries out the vision of effective lighting with a play of light and shadows.

Olandeză Engleză
zeer highly
architectonisch architectural
minimalistisch minimalist
houden keeping
visie vision
effectieve effective
spel play
schaduwen shadows
j j
vibia vibia
set set

NL Architectonisch mock-upontwerp met SketchUp en V-Ray

EN Designing Architectural Mock-ups with SketchUp and V-Ray

Olandeză Engleză
architectonisch architectural

NL Het is gespecialiseerd in 3D-architectonisch ontwerp en bouwkundige engineering

EN It specializes in 3D architectural design and structural engineering

Olandeză Engleză
architectonisch architectural

NL De door Mario Botta ontworpen kerk in Mogno, aan het eind in het Maggiadal, staat voor het gevecht van de mens tegen de witte dood (tbc). Het is een architectonisch meesterwerk tegen de vergetelheid.

EN Mario Botta’s church in Mogno at the back of Maggia Valley represents human rebellion against the white death. It is an architectural masterpiece to aid against forgetting.

Olandeză Engleză
mario mario
kerk church
witte white
dood death
architectonisch architectural
meesterwerk masterpiece

NL De bouw van de drie hoofdpijlers van het viaduct in 1901/1902 was een architectonisch meesterwerk, omdat ze zonder steigers werden gebouwd, met behulp van twee kranen.

EN The construction of the three main pillars of the viaduct in 1901/1902 was an architectural masterpiece, because they were built with the aid of 2 cranes but without a scaffold.

Olandeză Engleză
architectonisch architectural
meesterwerk masterpiece
zonder without
viaduct viaduct
behulp aid

NL Het kasteel en de abdijkerk vormen een architectonisch geheel

EN The castle and collegiate church form a single architectural unit

Olandeză Engleză
kasteel castle
vormen form
architectonisch architectural

NL Met de nieuwbouw van het beurscomplex door de Bazelse toparchitecten Herzog & Meuron heeft de stad Bazel een nieuw architectonisch oriëntatiepunt erbij gekregen

EN The Cité du Temps ? French for the City of Time ? is nestled in the heart of Biel, the world's watchmaking capital

Olandeză Engleză
stad city
nieuw time

NL Vooruitstrevend concept met architectonisch fascinerende hightech tenten, pods genoemd, die afzonderlijk op houten plateaus staan

EN Pioneering concept featuring architecturally fascinating high-tech tents, the “pods”, which are separately sitting on wooden platforms

Olandeză Engleză
concept concept
fascinerende fascinating
tenten tents
afzonderlijk separately
houten wooden

NL Een architectonisch meesterwerk dat verschillende keren onderscheiden is, met een imposant uitzicht, 3 restaurants, (gastronomisch restaurant Kronenstübli), kinderopvang en mountainbikes.

EN A multiple award-winning architectural masterpiece affording sublime views and with 3 restaurants, the Gourmet restaurant Kronenstübli, childcare and bikes.

Olandeză Engleză
architectonisch architectural
meesterwerk masterpiece
verschillende multiple
uitzicht views
kinderopvang childcare
gastronomisch gourmet

NL Nadat een lawine het kleine kerkje in Mogno vernield had, kwam er een architectonisch meesterwerk voor in de plaats van de hand van Mario Botta, de architect uit Ticino.

EN After an avalanche destroyed the small church in Mogno, Ticino architect Mario Botta erected a structural masterpiece.

Olandeză Engleză
kleine small
meesterwerk masterpiece
mario mario
architect architect
ticino ticino

NL Het gebruikt delen van het model-post, edit en display als architectonisch kader

EN It uses parts of the model—post, edit, and display—as its architectural framework

NL Sofitel Sydney Wentworth, een gerenommeerd architectonisch icoon, is een vijfsterrenhotel dat op de erfgoedlijst staat en in het hart van het winkel- en zakendistrict van Sydney ligt

EN A heritage listed 5-star hotel set in the heart of Sydney's shopping and business district, Sofitel Sydney Wentworth is a renowned architectural icon

NL Lichte heuvels, rustige bossen, heldere meren en rivieren, schilderachtige dorpjes - en dat alles op een steenworp afstand van de Alpen verwijderd

EN Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps

Olandeză Engleză
heuvels hills
rustige peaceful
bossen woods
meren lakes
rivieren rivers
dorpjes villages

NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes

EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes

Olandeză Engleză
swiss swiss
bike bike
hotels hotels
plezier fun
ideaal ideal
liefhebbers enthusiasts

NL Schoonheid is hier traditie: schilderachtige pleinen en middeleeuwse steegjes zijn in onze steden geen uitzondering, maar de regel. Het zal je dus nauwelijks verbazen dat het centrum van onze hoofdstad zelfs UNESCO-wereldcultuurerfgoed is.

EN Where beauty takes centre stage: you’ll find picturesque squares and medieval alleyways in virtually all of our cities. So it’s hardly surprising that the old town of our capital has been conferred UNESCO World Heritage status.

Olandeză Engleză
schoonheid beauty
pleinen squares
middeleeuwse medieval
steegjes alleyways
dus so
nauwelijks hardly
unesco unesco

NL Wandel 's zomers door de weldadige Zwitserse natuur, tuf met de boot door schilderachtige landschappen of fiets met je tweewieler over spectaculaire routes

EN Hike through restorative Swiss nature in summer, enjoy a boat trip through picturesque landscape or cycle along spectacular routes

Olandeză Engleză
zomers summer
zwitserse swiss
boot boat
of or
fiets cycle
routes routes

NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.

EN The lively cultural centre and spa town of Baden offers not only the most mineral-rich thermal waters in Switzerland but much more besides.

Olandeză Engleză
te much

NL Met een ervaren gids door de schilderachtige steegjes van Olten wandelen en je laten verrassen: tijdens een rondleiding door de oude binnenstad of bij een van de vele themarondleidingen kunnen bezoekers kennismaken met de kleurrijke facetten van de stad.

EN Gourmets can discover the culinary aspects of Zurich on a guided walk through the trendy Zurich-West quarter.

Olandeză Engleză
wandelen walk
kunnen can

NL Gelegen in het schilderachtige landschap van de...

EN Lies in the picturesque countryside of the...

Olandeză Engleză
landschap countryside

NL De Caumasee met z'n turkooiskleurige water en schilderachtige baaien doet denken aan een strand aan de Middellandse Zee.

EN The Caumasee with its turquoise-green waters and picturesque bays is reminiscent of a beach along the Mediterranean.

Olandeză Engleză
water waters

NL Men raakt niet uitgekeken op dit unieke landschap met de schilderachtige bergpanorama's, de kristalheldere meren en de betoverende lichtval die al talrijke dichters en schilders heeft geïnspireerd

EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters

Olandeză Engleză
landschap landscape
meren lakes
geïnspireerd inspired

NL Vanaf 7 dagen. Schilderachtige stadjes, adembenemende treinritten en spannende bergexcursies – dat is de Klassieke tocht.

EN 7 or more days. Picturesque towns, breathtaking train rides and thrilling mountain excursions – that’s the Classic Tour.

Olandeză Engleză
dagen days
adembenemende breathtaking
klassieke classic
tocht tour

NL De Rigi: deze berg heeft Turner meerdere keren op schilderachtige wijze vereeuwigd

EN The Rigi: Turner immortalised this mountain on canvas numerous times

Olandeză Engleză
berg mountain
keren times

NL De wandeling begint in Brissago en gaat op grotere hoogte altijd in de richting van Ascona. Langs de schilderachtige Ronco s/Ascona bereik je de Monte Verità en uiteindelijk de beroemde Piazza van Ascona.

EN The hike begins in Brissago and leads at an elevated level towards Ascona. Passing picturesque Ronco sopra Ascona, you reach Monte Verità before ending up in Ascona’s famous Piazza.

Olandeză Engleză
wandeling hike
begint begins
hoogte level
s s
bereik reach
monte monte
beroemde famous
ascona ascona

NL Uniek sinds 1641: het Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht is een historisch viersterren-superior-hotel op een schilderachtige locatie direct aan het Meer van Zürich

EN Unique since 1641: The Romantik Seehotel Sonne Küsnacht am Zürichsee is an historic 4-star superior hotel in a picturesque location directly on Lake Zurich

Olandeză Engleză
historisch historic
direct directly
zürich zurich
hotel hotel

NL Markante boomgroepen, exotische struiken, kleurrijke bloemenarrangementen, het schilderachtige torentje en het uitzicht op het imposante bergdecor boven het meer zorgen ervoor dat dit de meest gefotografeerde tuin is in huwelijksreportages.

EN Striking groups of trees, exotic groves, colorful flower arrangements, the picturesque little tower and the view of the imposing mountain landscape above the lake make this garden one of the most photographed gardens for newlyweds.

Olandeză Engleză
tuin garden

NL Het schilderachtige Engadiner dorp Zernez is de poort naar het Zwitserse nationale park, het grootste beschermde natuurgebied van Zwitserland

EN The picturesque Engadine village of Zernez is the gateway to the Swiss National Park, Switzerland’s biggest nature preserve

Olandeză Engleză
dorp village
poort gateway
nationale national
park park

NL Het kleine kuuroord Bad Zurzach ligt het in het schilderachtige Rijnlandschap van het Bäderkanton Aargau

EN The small spa town of Bad Zurzach is located in the picturesque Rhine landscape of Canton Aargau, which is dotted with spa resorts

Olandeză Engleză
kleine small
bad bad

NL Het schilderachtige bergdorp Unterbäch is ontspannend en gezinsvriendelijk met een panoramisch uitzicht op de Bietschhorn. De eersteklas locatie op de zonnige hoogvlakte garandeert meer dan 2000 zonuren per jaar.

EN The quaint mountain village of Unterbäch, with its panoramic views of the Bietschhorn, is a relaxing, family-friendly place. Thanks to its first-class location atop a sunny high plateau, the hamlet basks in over 2,000 hours of sunshine each year.

Olandeză Engleză
ontspannend relaxing
eersteklas first-class

Se afișează 50 din 50 traduceri