Traduceți "redelijke wijze doen" în Engleză

EN You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests iFixit endorses you or your use

• reasonable manner
• way that suggests

EN You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests iFixit endorses you or your use

• reasonable manner
• way that suggests

EN In the case of complaints which are submitted within the specified period and which are in the correct form, the Customer is entitled to withhold payments that are proportionate to the defects that have been identified

• case of complaints
• period
• correct form
• Customer is entitled
• identified

EN The customer is obliged to cooperate in a reasonable manner in the registration, transfer and deletion of domains as well as in the modification of entries in the databases of the registries.

• customer is obliged
• transfer
• deletion of domains
• modification of entries

EN Golden Frog desires all members reasonably use its service

• Golden Frog desires
• service

EN In the case of complaints which are submitted within the specified period and which are in the correct form, the Customer is entitled to withhold payments that are proportionate to the defects that have been identified

• case of complaints
• period
• correct form
• Customer is entitled
• identified

EN In the case of complaints which are submitted within the specified period and which are in the correct form, the Customer is entitled to withhold payments that are proportionate to the defects that have been identified

• case of complaints
• period
• correct form
• Customer is entitled
• identified

EN In the case of complaints which are submitted within the specified period and which are in the correct form, the Customer is entitled to withhold payments that are proportionate to the defects that have been identified

• case of complaints
• period
• correct form
• Customer is entitled
• identified

EN While Iterable uses commercially reasonable means to secure your information, we do not guarantee that your PII will not be improperly accessed, disclosed or destroyed by breach of any of our safeguards.

• While Iterable uses
• improperly accessed
• disclosed
• destroyed by breach

EN In order to better understand how we might evaluate machine translation quality, it makes sense to look at how we currently evaluate human translation quality.

• order to better
• might evaluate machine
• quality
• currently evaluate human

EN To conduct research and help build knowledgeBuilding knowledge for Nationalmuseum is all about delivering an engaging experience to the public with the artwork they exhibit—both online and offline.

• conduct research
• build knowledgeBuilding knowledge
• delivering an engaging
• online

EN Clever -> Veko has proud employees who work hard every day to offer the customer a solution. And we do so in our own innovative way.

• Clever
• Veko has proud
• hard every day
• offer the customer
• solution
• own innovative

EN They spoof the sender and/or sending domain to impersonate your executives, staff, business partners, and well-known internet brands to fraudulently extract money or data from your unsuspecting users

• spoof the sender
• executives
• staff
• partners
• well-known internet brands
• fraudulently extract money
• unsuspecting users

EN "Fit After Work is a terrific way for me to get in some regular vigorous exercise together with a dedicated instructor."

• regular vigorous exercise
• dedicated

EN How this is done depends on which browser you are using: most browsers automatically accept cookies, but you can set your browser to notify you before a cookie is installed or to refuse cookies

• browsers automatically accept
• set your browser
• notify you before
• cookie is installed
• refuse cookies

EN This can easily be achieved by placing them on paper towels and letting them dry naturally

• easily be achieved
• towels
• letting them dry

EN Clever -> Veko has proud employees who work hard every day to offer the customer a solution. And we do so in our own innovative way.

• Clever
• Veko has proud
• hard every day
• offer the customer
• solution
• own innovative

EN How about homemade spätzle, mountain cheese couscous or a Tuscan-style cordon bleu with sundried tomatoes? Andi Suter and Julia Kazis know exactly what they are doing in their modern country inn

• homemade spätzle
• mountain cheese couscous
• Tuscan-style cordon bleu
• sundried tomatoes
• Andi Suter
• Julia Kazis know
• country inn

EN The versatility and reasonable price point make both sizes of the Spectre X360 an excellent choice for a Windows-based music production laptop.

• versatility
• reasonable price point
• Spectre an excellent
• Windows-based music production

EN There is a companion Focusrite iOS Control app that lets you configure routing and cue mixes as well. This is nice studio hub that offers a lot at a reasonable price.

• companion Focusrite iOS
• app that lets
• configure routing
• nice studio hub
• offers a lot
• reasonable

EN You can get it in 240GB or 480GB capacities at reasonable prices.

• capacities at reasonable

EN I?m just going to highlight a selection of well-known brands with specs that will perform well at a reasonable price

• m just going
• highlight a selection
• reasonable price

EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience."  - Helena, Vice President Human Resources

• open mind
• dose of optimizing
• my success
• word
• Helena
• Vice President Human

EN "Thanks to PrestaShop software, we were able to create a multilingual and multi-currency e-commerce site at a very reasonable total cost."

• PrestaShop software
• multilingual
• multi-currency e-commerce site
• very reasonable total

EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.

• subject access request
• fee to cover
• cost of providing

EN to reasonably-priced, independent repair shops

• reasonably-priced
• independent repair shops

EN FandangoSEO will provide you with a reasonable prior notice of any change in Subscription fees to give you an opportunity to terminate your Subscription before such change becomes effective.

• reasonable prior notice
• change in Subscription
• terminate your Subscription
• change becomes

EN Bioville makes all reasonable efforts to ensure that this information is correct at the time of inclusion, which does not prevent this site from always containing incomplete, inaccurate or outdated information

• efforts to ensure
• inclusion
• does not prevent
• site from always
• incomplete
• inaccurate

EN We will respond to such requests within a reasonable timeframe

• within a reasonable

EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction

• Reasonable gifts
• violate the above

EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.

• notify Our Legal

EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.

• subject access request
• fee to cover
• cost of providing

EN Make reasonable efforts to ensure that their contributions to WorldCat do not violate the rights of any third party.

• contributions to WorldCat
• violate the rights
• third

EN Make reasonable efforts to attribute the OCLC cooperative as a contributor in works or services based substantially on WorldCat data.

• contributor in works

EN A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law

• contents of linked
• cannot be imposed
• violation of law

EN If and to the extent that a third party asserts claims against rankingCoach based on unlawful actions of the client, the Client shall hold rankingCoach harmless from all claims, including the reasonable costs of legal defense, upon the first request

• party asserts claims
• Client shall hold
• defense

EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.

• period
• back to Gira

EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price

• neutrality concept takes
• desire
• fair user access
• network
• fair terms
• fair price

EN As you can see, there are many ways to maintain a reasonable bounce rate on your website, but the key is to focus on the quality of your content.

• ways to maintain
• reasonable bounce rate
• website

EN Tradedoubler may, on reasonable notice to Client, based on Client’s usage of the Service, revise the amount which should be maintained as the Prepayment Balance.

• revise the amount
• should be maintained
• Prepayment

EN Tradedoubler will, at reasonable intervals, based on Client’s usage of the Service, issue invoices to Client for the replenishment of the prepayment account as set out below.

• reasonable intervals
• account as set

EN Insofar as Personal Data are under the control of the Controller (for instance in the event of hosting services) he will delete them himself within due time.

• Insofar as Personal
• under the control
• Controller
• he will delete
• himself within due

EN So it is critical that we have a remote control tool that is easy to use, reliable and secure, but at a reasonable cost

• remote control tool
• reliable
• secure
• reasonable cost

EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts

• Splashtop may suspend
• terminate the Services
• Splashtop Account due
• payment delinquency
• agree to reimburse
• reasonable costs
• delinquent amounts

EN reasonable expenses that You would have to incur to make Splashtop’s performance conform to these Terms, unless the agreement is rescinded (“ontbonden”) by, or on behalf of, You; c

• Terms
• unless the agreement
• rescinded

EN reasonable expenses incurred by You to determine the cause and scope of the damage, insofar as the determination relates to direct damages; and d

• reasonable expenses incurred
• determine the cause
• relates to direct

EN reasonable expenses incurred to prevent or mitigate damages, insofar as they relate to direct damages.

• reasonable expenses incurred
• prevent
• mitigate damages
• direct

EN Splashtop will not be responsible for any delay, interruption, or other failure to perform under these Terms due to acts beyond Splashtop’s reasonable control

• interruption
• failure to perform
• beyond
• reasonable control

EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures

• take reasonable measures
• protect your personal
• aware
• however
• despite our efforts
• security measures

EN If you delete Content, Domestika will use reasonable efforts to remove it from the Site, but you acknowledge that caching or references to the Content may to be immediately unavailable

• delete Content
• efforts to remove
• Site
• acknowledge that caching
• immediately unavailable