NL Het radioprogramma wordt verzonden via het Internet en niet via FM of HD Radio
Traduceți "radioprogramma wordt verzonden" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "radioprogramma wordt verzonden" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui radioprogramma wordt verzonden
"radioprogramma wordt verzonden" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din radioprogramma wordt verzonden
Olandeză
Engleză
EN The radio program is transmitted via the Internet and not via FM or HD Radio
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verzonden | transmitted |
| via | via |
| fm | fm |
| hd | hd |
NL Items verzonden - Dit wordt verzonden naar uw klant wanneer de items die ze hebben gekocht, zijn verzonden.
EN Items Shipped – This is sent to your Customer when the items they purchased have been shipped.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| items | items |
| klant | customer |
| gekocht | purchased |
NL De enige oplossing zou zijn om een verificatiemechanisme te gebruiken dat alle e-mails controleert die vanaf uw domein worden verzonden, en alleen die e-mails blokkeert die zijn verzonden door iemand die de e-mail zonder toestemming heeft verzonden.
EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oplossing | solution |
| controleert | check |
| domein | domain |
| verzonden | sent |
| zonder | without |
| gebruiken | employ |
| toestemming | authorization |
NL Maak een gratis Sonix-account aan voor je radioprogramma of podcast. Elke proefaccount wordt geleverd met 30 minutes gratis transcriptie. Probeer het eens uit.
EN Create a free Sonix account for your radio show or podcast. Every trial account comes with 30 minutes free transcription. Try it out.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| maak | create |
| radioprogramma | radio |
| podcast | podcast |
| minutes | minutes |
| transcriptie | transcription |
| sonix | sonix |
| account | account |
NL Maak een gratis Sonix-account aan voor je radioprogramma of podcast. Elke proefaccount wordt geleverd met 30 minutes gratis transcriptie. Probeer het eens uit.
EN Create a free Sonix account for your radio show or podcast. Every trial account comes with 30 minutes free transcription. Try it out.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| maak | create |
| radioprogramma | radio |
| podcast | podcast |
| minutes | minutes |
| transcriptie | transcription |
| sonix | sonix |
| account | account |
NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.
EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| direct | directly |
| verzonden | sent |
| lijn | line |
| mark | mark |
| space | space |
| minst | least |
| bit | bit |
| altijd | always |
NL Dit betekent dat, zelfs als de e-mails worden verzonden van weebly als uw klant antwoordt op die e-mails, deze wordt verzonden naar de e-mail die wordt vermeld in de Afzenderprofiel.
EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| als | if |
| verzonden | sent |
| weebly | weebly |
| klant | customer |
| vermeld | listed |
NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.
EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| direct | directly |
| verzonden | sent |
| lijn | line |
| mark | mark |
| space | space |
| minst | least |
| bit | bit |
| altijd | always |
NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verbinding | connection |
| verzonden | sent |
| verzendende | sending |
| mta | mta |
NL In het radioprogramma Spraakmakers vertelt hij dat hij onder de indruk is van de accuratesse.
EN The Association of Universities (VSNU) is now taking a number of national measures that should be of support to every university and employee.
NL Converteer je radioprogramma's of podcastafleveringen naar tekst en publiceer deze transcripties om meer verkeer te krijgen met Sonix:'s werelds meest geavanceerde audiotranscriptieplatform.
EN Convert your radio shows or podcast episodes to text and publish these transcripts to get more traffic with Sonix: The world’s most advanced audio transcription platform.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| radioprogramma | radio |
| s | s |
| publiceer | publish |
| transcripties | transcripts |
| verkeer | traffic |
| geavanceerde | advanced |
NL Laat ons uw radioprogramma's of podcastafleveringen binnen enkele minuten transcriberen, zodat zoekmachines uw gesproken woordaudio beter kunnen indexeren.
EN Let us transcribe your radio shows or podcast episodes in a matter of minutes so that search engines can better index your spoken word audio.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| laat | let |
| ons | us |
| uw | your |
| radioprogramma | radio |
| of | or |
| minuten | minutes |
| transcriberen | transcribe |
| zodat | so |
| zoekmachines | search engines |
| gesproken | spoken |
| beter | better |
| indexeren | index |
NL De eerste stap om je audio toegankelijk te maken, of het nu een podcast of een radioprogramma is, is om je publiek een transcript te geven zodat ze gemakkelijk kunnen zoeken en volgen.
EN The first step to making your audio accessible, whether it’s a podcast or a radio show, is to provide your audience with a transcript so they can easily search and follow along.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| stap | step |
| podcast | podcast |
| radioprogramma | radio |
| transcript | transcript |
NL Als de tv is uitgeschakeld, kun je muziek, radioprogramma's, podcasts en luisterboeken streamen vanaf je favoriete services, zoals Apple Music, Amazon Music, Spotify, Pandora, iHeartRadio, TIDAL en meer.
EN When the TV is off, stream music, radio, podcasts, and audiobooks from your favourite services, including Apple Music, Amazon Music, Spotify, iHeartRadio, TIDAL, and more.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| is | is |
| radioprogramma | radio |
| podcasts | podcasts |
| streamen | stream |
| favoriete | favourite |
| services | services |
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| tv | tv |
| je | your |
NL De nieuwe Bijbelvertaling is verschenen en Paul van Geest las daaruit. In het radioprogramma Spraakmakers vertelt hij dat hij onder de indruk is van de accuratesse.
EN In the Elsevier Beste Studies 2021 ranking, that was published on Thursday 7 October, two Tilburg University bachelor’s programs and six master’s programs are rated as best of their kind.
NL Daarom richten we ons tijdens deze sessies op het maken van video?s, foto?s, het schrijven van notities, het maken van radioprogramma?s en radiospots
EN This is why during these sessions we focus on making videos, photographs, writing notes, making radio programs and radio spots
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| richten | focus |
| sessies | sessions |
| video | videos |
| foto | photographs |
| notities | notes |
| radioprogramma | radio |
NL Sonos S2 is meer dan een app. Het is een platform dat al je streaming-, spraak- en bedieningsservices samenbrengt zodat je eenvoudig muziek, radioprogramma's, podcasts en audioboeken kunt zoeken en kunt luisteren zoals jij dat wilt.
EN Sonos S2 is more than just an app. It's a platform that brings together all your streaming, voice, and control services so you can easily browse music, radio, podcasts, and audiobooks, and listen your way.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| s | s |
| app | app |
| platform | platform |
| radioprogramma | radio |
| podcasts | podcasts |
| audioboeken | audiobooks |
| zoeken | browse |
| streaming | streaming |
| spraak | voice |
NL Ontspan je en geniet van ons ruim aanbod van radioprogramma's, muziek en podcasts.
EN Sit back and enjoy our wide range of radio programs, music and podcasts.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| ons | our |
| ruim | wide |
| radioprogramma | radio |
| muziek | music |
| podcasts | podcasts |
NL Je kan luisteren naar geselecteerde radioprogramma's
EN You can listen to selected radio programs
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| je | you |
| naar | to |
| radioprogramma | radio |
NL Je kan ook snel tussen zenders wisselen en volledig nieuwe radioprogramma's voor jezelf ontdekken.
EN You can quickly switch between stations and discover completely new radio programs for yourself.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| snel | quickly |
| wisselen | switch |
| en | and |
| volledig | completely |
| nieuwe | new |
| radioprogramma | radio |
| ontdekken | discover |
NL Online radio vereist altijd een dataverbinding voor het zenden van het huidige radioprogramma
EN Online radio always requires a data connection for the transmission of the current radio program
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| online | online |
| vereist | requires |
| altijd | always |
| huidige | current |
NL Onze service center zorgt ervoor dat alle zendergegevens up-to-date zijn en dat alle radioprogramma's altijd toegankelijk zijn.
EN Our service center sees to it that all station data is up-to-date, and all radio programs are always accessible.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| onze | our |
| service | service |
| center | center |
| up-to-date | up-to-date |
| radioprogramma | radio |
| altijd | always |
| toegankelijk | accessible |
NL Gendergelijkheid Gelijke kansen op werk en actieve aanmoediging van de deelname van vrouwen op alle landbouwbedrijven tot aan het hogere management. Voorlichting via radioprogramma's, gemeenschapsdagen en dialoog met belanghebbenden.
EN Gender Equality Equal opportunity employment and active encouragement of women's participation on all farms and through to senior management. Education through radio programs, community days and stakeholder dialogue.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kansen | opportunity |
| actieve | active |
| deelname | participation |
| management | management |
| radioprogramma | radio |
| s | s |
| dialoog | dialogue |
| belanghebbenden | stakeholder |
| werk | employment |
NL De X-SMC02 met zijn eenvoudige en slanke behuizing die past op een legplank of tegen de muur kan worden gemonteerd, laat u nummers beluisteren via audio in/USB Bluetooth, cd's afspelen of genieten van FM-radioprogramma's.
EN In a simple slim body that can be placed on a shelf or wall-mounted, the X-SMC02 lets you listen to songs via Audio in/USB/Bluetooth connection, play CDs, or enjoy FM radio programms.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| muur | wall |
| gemonteerd | mounted |
| usb | usb |
| bluetooth | bluetooth |
| afspelen | play |
| fm | fm |
| radioprogramma | radio |
NL Free Press Unlimited leidt lokale radio producenten op om educatieve en participatieve radioprogramma's te maken
EN Free Press Unlimited trains local radio producers to create educational and participative radio programmes
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| free | free |
| lokale | local |
| producenten | producers |
| om | to |
NL Radioprogramma's die zijn afgestemd op kinderen en jongeren zodat cruciale informatie ook voor hen beschikbaar is
EN Radio programmes that are tailored to children and young people so that crucial information is available to them
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| radioprogramma | radio |
| en | and |
| informatie | information |
NL Converteer je radioprogramma's of podcastafleveringen naar tekst en publiceer deze transcripties om meer verkeer te krijgen met Sonix:'s werelds meest geavanceerde audiotranscriptieplatform.
EN Convert your radio shows or podcast episodes to text and publish these transcripts to get more traffic with Sonix: The world’s most advanced audio transcription platform.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| radioprogramma | radio |
| s | s |
| publiceer | publish |
| transcripties | transcripts |
| verkeer | traffic |
| geavanceerde | advanced |
NL Laat ons uw radioprogramma's of podcastafleveringen binnen enkele minuten transcriberen, zodat zoekmachines uw gesproken woordaudio beter kunnen indexeren.
EN Let us transcribe your radio shows or podcast episodes in a matter of minutes so that search engines can better index your spoken word audio.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| laat | let |
| ons | us |
| uw | your |
| radioprogramma | radio |
| of | or |
| minuten | minutes |
| transcriberen | transcribe |
| zodat | so |
| zoekmachines | search engines |
| gesproken | spoken |
| beter | better |
| indexeren | index |
NL De eerste stap om je audio toegankelijk te maken, of het nu een podcast of een radioprogramma is, is om je publiek een transcript te geven zodat ze gemakkelijk kunnen zoeken en volgen.
EN The first step to making your audio accessible, whether it’s a podcast or a radio show, is to provide your audience with a transcript so they can easily search and follow along.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| stap | step |
| podcast | podcast |
| radioprogramma | radio |
| transcript | transcript |
NL Cadeaukaart verzonden - Hiermee kan de e-mail die voor cadeaubonnen wordt verzonden, worden gewijzigd. Vereist een premium-versie van Weebly.
EN Gift Card Sent – This allows modification of the email sent for Gift Cards. Requires a premium version of Weebly.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cadeaukaart | gift card |
| verzonden | sent |
| vereist | requires |
| weebly | weebly |
| premium | premium |
| versie | version |
NL Het vertelt alleen, dat elk bit informatie wordt verzonden in zijn eigen tijdspanne en dat geen twee eenheden van informatie op één en hetzelfde moment kunnen worden verzonden
EN It just tells us that every bit of information is send in a specific time slot and that no two items of information can be send at one moment
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vertelt | tells |
| bit | bit |
NL Wanneer een e-mail wordt verzonden, geeft het Van-adres niet aan vanaf welke server de e-mail daadwerkelijk is verzonden, maar welk domein is ingevoerd tijdens het aanmaken van het adres, zodat de e-mailontvangers geen argwaan wekken.
EN Whenever an email is sent, the From address doesn’t display what server the email was actually sent from—instead it displays whatever domain is entered during the address creation process, thereby raising no suspicion among email recipients.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verzonden | sent |
| server | server |
| daadwerkelijk | actually |
| domein | domain |
| ingevoerd | entered |
| adres | address |
| aanmaken | creation |
NL Het vertelt alleen, dat elk bit informatie wordt verzonden in zijn eigen tijdspanne en dat geen twee eenheden van informatie op één en hetzelfde moment kunnen worden verzonden
EN It just tells us that every bit of information is send in a specific time slot and that no two items of information can be send at one moment
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vertelt | tells |
| bit | bit |
NL De statussen waarop u kunt kiezen, zijn in behandeling, verzonden, betaald, volledig, verzonden, gedownload, geannuleerd en terugbetaald
EN The statuses that you can choose from are Pending, Shipped, Paid, Complete, Sent, Downloaded, Cancelled, and Refunded
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| statussen | statuses |
| kiezen | choose |
| betaald | paid |
| volledig | complete |
| gedownload | downloaded |
| geannuleerd | cancelled |
NL Logbestanden worden alleen verzonden als reactie op gebruikers die de functie Probleemrapportage in de FlashBack gebruikersinterface selecteren en worden niet automatisch verzonden.
EN Log files are only sent in response to users selecting the Problem Reporting feature in the FlashBack user interface and are not sent automatically.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| worden | are |
| verzonden | sent |
| functie | feature |
| flashback | flashback |
| selecteren | selecting |
| automatisch | automatically |
NL Op deze manier zouden e-mails, zelfs als ze niet over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, toch in platte tekst worden verzonden.
EN This way even if the emails are not sent over a TLS encrypted connection, they would still be sent in plaintext.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| manier | way |
| verbinding | connection |
| verzonden | sent |
| tls | tls |
NL Cookies met SameSite=None worden verzonden in alle cross-site-verzoeken, terwijl cookies met het attribuut ingesteld op Lax alleen worden verzonden in navigatieverzoeken, bijv
EN Cookies with SameSite=None will be sent in all cross-site requests, whereas cookies with the attribute set to Lax will only be sent in navigational requests, e.g
NL Uitbetaling verzonden: deze uitbetaling is naar je rekening verzonden.
EN Payout sent: this payout has been sent to your account.
NL Stickers kleiner dan 546 mm x 673 mm worden verzonden in een rigide envelop. Stickers van 559 mm x 686 mm en groter worden verzonden in een koker. Alle bestellingen voor muurstick…
EN Graphics smaller than 546 x 673 mm will be shipped in a rigid mailer. Graphics 559 x 686 mm and larger are shipped in a rigid mailing tube. All wall graphic orders contain: Applic…
NL Bestellingen tot en met 100 stuks worden verzonden in een envelop met noppenfolie. Bestellingen van meer dan 100 stuks worden verzonden in een doos met een geschikt formaat.
EN All poly mailers will be shipped in an appropriately sized mailing tube.
NL Door DMARC af te dwingen, wordt alle e-mail die vanaf uw domein wordt verzonden geverifieerd voordat het wordt afgeleverd
EN By enforcing DMARC, all email sent from your domain is authenticated before delivery
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| domein | domain |
| verzonden | sent |
| geverifieerd | authenticated |
NL Door DMARC af te dwingen, wordt alle e-mail die vanaf uw domein wordt verzonden geverifieerd voordat het wordt afgeleverd
EN By enforcing DMARC, all email sent from your domain is authenticated before delivery
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| domein | domain |
| verzonden | sent |
| geverifieerd | authenticated |
NL Een web cookie is een klein stukje data dat door een website wordt verzonden en daarna wordt opgeslagen in de gebruikers web browser
EN A web cookie is a small data sent from a website and then stored in the user’s web browser
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cookie | cookie |
| klein | small |
| data | data |
| verzonden | sent |
| opgeslagen | stored |
| gebruikers | user |
NL Er wordt elke nacht een back-up gemaakt van alle gegevens en deze wordt opgeslagen op twee afzonderlijke, beveiligde locaties. Back-upsets worden versleuteld en verzonden via een versleutelde VPN-tunnel.
EN All data is backed up every night and stored in two separate secure environments. Backup sets are encrypted and transmitted over an encrypted VPN tunnel.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nacht | night |
| opgeslagen | stored |
| afzonderlijke | separate |
| versleuteld | encrypted |
| verzonden | transmitted |
| vpn | vpn |
| tunnel | tunnel |
NL De cookie wordt aangemaakt wanneer de javascript-bibliotheek in werking is en wordt telkens bijgewerkt wanneer er gegevens naar Google Analytics worden verzonden.
EN The cookie is created when the JavaScript library is run and updated each time data is sent to Google Analytics.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cookie | cookie |
| aangemaakt | created |
| bijgewerkt | updated |
| verzonden | sent |
| javascript | javascript |
| bibliotheek | library |
NL Hoewel al het websiteverkeer wordt gerouteerd via de 86 Cloudflare CDN-datacenters van Railgun, wordt uw inhoud bijna altijd verzonden vanaf een locatie in de buurt van uw bezoekers.
EN While all website traffic is routed through Railgun?s enabled 86 Cloudflare CDN data centers, your content is almost always sent from a location near your visitors.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| altijd | always |
| verzonden | sent |
| bezoekers | visitors |
| cdn | cdn |
NL Als de site-eigenaar Google Analytics heeft ingeschakeld om in combinatie met deze functie te werken, wordt er ook een paginaweergave-event naar het bijbehorende Google Analytics-account verzonden wanneer er meer wordt geladen.
EN If the site owner has enabled Google Analytics to work with this feature, a page view event will also be sent to the appropriate Google Analytics account with each additional load.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| analytics | analytics |
| ingeschakeld | enabled |
| verzonden | sent |
| eigenaar | owner |
| account | account |
NL Als het verzenden van karakters door het andere apparaat moet worden uitgesteld wordt het karakter XOFF verzonden over de lijn, terwijl voor het herstarten het karakter XON wordt gebruikt
EN If sending of characters must be postponed, the character XOFF is sent on the line, to restart the communication again XON is used
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| uitgesteld | postponed |
| lijn | line |
| xon | xon |
| gebruikt | used |
| xoff | xoff |
NL Dit kan worden gedaan door ervoor te zorgen dat telkens wanneer een e-mail naar uw domein wordt verzonden, een via TLS beveiligde verbinding tussen SMTP-servers wordt tot stand gebracht
EN This can be done by ensuring that a connection secured over TLS is negotiated between SMTP servers every time an email is sent to your domain
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gedaan | done |
| zorgen | ensuring |
| uw | your |
| domein | domain |
| verzonden | sent |
| verbinding | connection |
| beveiligde | secured |
| tls | tls |
| smtp | smtp |
| servers | servers |
NL U specificeert het type DNS wijzigingen en metrieken die u wilt volgen en een e-mail alert wordt verzonden naar het door u opgegeven adres wanneer een dergelijke alert wordt getriggerd
EN You specify the type of DNS changes and metrics that you want to be tracked and an email alert is sent to your specified address whenever such an alert is triggered
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| dns | dns |
| wijzigingen | changes |
| metrieken | metrics |
| alert | alert |
| verzonden | sent |
| opgegeven | specified |
| adres | address |
| volgen | tracked |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
radioprogramma wordt verzonden radioprogramma voorlichting via radioprogramma's radioprogramma spraakmakers vertelt huidige radioprogramma radioprogramma s domein wordt verzonden cadeaubonnen wordt verzonden mail wordt verzonden generator wordt verzonden aanvraag wordt verzonden online wordt verzonden internet wordt verzonden formulier wordt verzonden document wordt verzonden betalingsformulier wordt verzonden verzonden tussen verzonden facturen emails verzonden verzonden snel verzonden verzonden vanaf e mails verzonden verzonden af verzonden e mails materiaal verzonden data verzonden verzonden pushmeldingen algemeen verzonden vs verzonden verzonden wanneer post verzonden e mail verzonden verzonden nadat verzonden zonder verzonden vanuit bericht verzonden internet verzonden verzonden gegevens facebook verzonden veilig verzonden verzonden bericht verzonden zodat berichten verzonden verzonden taarten verwerking verzonden derden verzonden verzonden veilig automatisch verzonden dezelfde dag verzonden
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc