NL Daarom heb ik train-the-trainer sessies voorzien, zodat je tijdens een 3 uren durende sessie alle bijzonderheden van de voor jou interessante simulatie leert kennen. Deze sessies kunnen zowel on-line als fysiek gebeuren.
Traduceți "tijdens deze sessies" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "tijdens deze sessies" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui tijdens deze sessies
"tijdens deze sessies" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din tijdens deze sessies
Olandeză
Engleză
EN Therefore I have created train the trainer sessions, so that you get to know all the ins and outs of the simulation of your interest after a 3 hours session. These train the trainer sessions can either be held on-line or physically.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| uren | hours |
| simulatie | simulation |
| fysiek | physically |
| trainer | trainer |
NL Je vindt het programma hier: www.tudelft.nl/DIWeek. Je kunt je daar ook aanmelden voor sessies. Let op: alle sessies zijn Engelstalig.
EN You can find the programme here: www.tudelft.nl/DIWeek. On this webpage you can also register for sessions. Please note: all sessions are in English.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| programma | programme |
| aanmelden | register |
| sessies | sessions |
| nl | nl |
NL Start Remote Access-sessies vanuit Freshservice-tickets om directe ondersteuning te bieden met de Splashtop SOS & Freshservice-integratie. Alle sessies worden versleuteld en vervolgens ingelogd op het ticket.
EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| start | launch |
| remote | remote |
| splashtop | splashtop |
| sessies | sessions |
| versleuteld | encrypted |
| access | access |
| directe | instant |
| integratie | integration |
NL In 2020 werden 2.754 patiënten met een vorm van radiotherapie behandeld, de meesten met externe radiotherapie. Van de 36.227 sessies waren er 322 sessies met protontherapie.
EN In 2020, 2,754 patients were treated with one or other form of radiotherapy, most of them with external radiotherapy. From the total 36,227 sessions, 322 were proton therapy sessions
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| patiënten | patients |
| vorm | form |
| therapie | therapy |
| behandeld | treated |
| externe | external |
| sessies | sessions |
NL In deze meeting zijn er soms ongemakkelijke stiltes, aan het begin van de meeting waarbij er gewacht wordt op mensen om aan te komen, of tijdens de pauzes van lange sessies
EN Sometimes there were these awkward silences at the beginning of a meeting while waiting for people to join, or during breaks
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| meeting | meeting |
| begin | beginning |
| mensen | people |
| pauzes | breaks |
NL Tijdens deze open sessies ontwikkelen we een 'Doughnut & Tech canvas' en ontwerpen we een interactieve versie van Doughnut Economics voor de stad Amsterdam.
EN As the means of digital fabrication become mainstream, the challenge of the maker movement lies in defining its values of sustainability, openness and critical making more visibly, says Marleen Stikker at the celebration of a decade of Fablab Amsterdam.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL Uiteindelijk wordt deze database automatisch aangevuld via de code die we schrijven; voor nu gaan we ons tijdens de co-design sessies (waarover later meer) buigen over hóe dit register op te stellen
EN Ultimately, this database is automatically supplemented via the code we write; for now, during the co-design sessions (more on that later) we will consider how to set up this register
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| uiteindelijk | ultimately |
| database | database |
| automatisch | automatically |
| sessies | sessions |
| register | register |
NL Daarom richten we ons tijdens deze sessies op het maken van video?s, foto?s, het schrijven van notities, het maken van radioprogramma?s en radiospots
EN This is why during these sessions we focus on making videos, photographs, writing notes, making radio programs and radio spots
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| richten | focus |
| sessies | sessions |
| video | videos |
| foto | photographs |
| notities | notes |
| radioprogramma | radio |
NL Tijdens deze open sessies ontwikkelen we een 'Doughnut & Tech canvas' en onderzoek we de rol van social platforms binnen de donut economie.
EN During these open sessions we explore what 'Doughnut Economics' by Kate Raworth can mean for innovation and technology.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| sessies | sessions |
| we | we |
| tech | technology |
| economie | economics |
NL Tijdens deze open sessies ontwikkelen we een 'Doughnut & Tech canvas' en ontwerpen we een interactieve versie van Doughnut Economics voor de stad Amsterdam.
EN As the means of digital fabrication become mainstream, the challenge of the maker movement lies in defining its values of sustainability, openness and critical making more visibly, says Marleen Stikker at the celebration of a decade of Fablab Amsterdam.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL Tijdens twee sessies helpen we u op weg om met angst en spanning om te gaan. U krijgt informatie over wat stress met uw lichaam doet. Daarnaast leren we enkele relaxatietechnieken aan.
EN 37th International Winter Symposium
NL Vul wachtwoorden en andere gegevens uit de Keeper-kluis op uw computer naadloos automatisch in tijdens sessies op afstand met KeeperFill voor apps.
EN Seamlessly autofill passwords and other info from your Keeper Desktop Vault into remote sessions using KeeperFill for Apps.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wachtwoorden | passwords |
| uw | your |
| computer | desktop |
| naadloos | seamlessly |
| sessies | sessions |
| apps | apps |
| gegevens | info |
| kluis | vault |
| keeperfill | keeperfill |
NL Koel wit voor overdag, warm wit tijdens die sessies ’s avonds laat en 16 miljoen kleuren om elke denkbare sfeer te creëren.
EN Cool white during the day, warm white for those late-night sessions, and 16 million colors to set any mood imaginable.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| koel | cool |
| warm | warm |
| sessies | sessions |
| avonds | night |
| laat | late |
| en | and |
| miljoen | million |
| sfeer | mood |
NL Onze focus tijdens de laatste paar sessies was om te werken aan een regionale en nationale campagne tussen de verschillende gemeenschappen die betrokken zijn bij dit project
EN Our main focus during the last few sessions was to work on a regional and national campaign between the different communities involved in this project
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| focus | focus |
| sessies | sessions |
| campagne | campaign |
| gemeenschappen | communities |
| betrokken | involved |
NL Waar studenten zich in de collegebanken soms passief opstellen tijdens feedbackmomenten, zorgt dit online platform voor een creatieve en actieve houding. Ook voorkom je te lange live sessies met veel presentaties.
EN Whereas students in lecture halls sometimes adopt a passive attitude during feedback moments, this online platform ensures a creative and active attitude. You also avoid too long live sessions with lots of presentations.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| studenten | students |
| passief | passive |
| online | online |
| platform | platform |
| creatieve | creative |
| actieve | active |
| houding | attitude |
| lange | long |
| live | live |
| sessies | sessions |
| presentaties | presentations |
NL Kom kennis, tricks & tools opsnuiven tijdens onze Lab Sessies.
EN Join our labs sessions and get insights on today's existing marketing challenges.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kom | get |
| kennis | insights |
| tijdens | on |
| onze | our |
| lab | labs |
| sessies | sessions |
NL We delen onze laatste marketinginzichten en -expertise graag met jou. Kom kennis, tricks & tools opsnuiven tijdens onze Lab sessies. Onze hands-on experten gidsen je door de marketinguitdagingen van vandaag.
EN We love to share our marketing expertise and latest insights not only with our clients, but also with you. Join our labs sessions and get insights on today's existing marketing challenges.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| laatste | latest |
| kom | get |
| lab | labs |
| sessies | sessions |
| vandaag | today |
NL Tijdens 3 trainingsduiken en klassikale sessies leer je alle technieken die betrokken zijn bij het rifherstelproces
EN During 3 training dives and classroom sessions you will learn all the techniques involved in the reef restoration process
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| sessies | sessions |
| technieken | techniques |
| betrokken | involved |
NL Waar studenten zich in de collegebanken soms passief opstellen tijdens feedbackmomenten, zorgt dit online platform voor een creatieve en actieve houding. Ook voorkom je te lange live sessies met veel presentaties.
EN Whereas students in lecture halls sometimes adopt a passive attitude during feedback moments, this online platform ensures a creative and active attitude. You also avoid too long live sessions with lots of presentations.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| studenten | students |
| passief | passive |
| online | online |
| platform | platform |
| creatieve | creative |
| actieve | active |
| houding | attitude |
| lange | long |
| live | live |
| sessies | sessions |
| presentaties | presentations |
NL Vul wachtwoorden en andere gegevens uit de Keeper-kluis op uw computer naadloos automatisch in tijdens sessies op afstand met KeeperFill voor apps.
EN Seamlessly autofill passwords and other info from your Keeper Desktop Vault into remote sessions using KeeperFill for Apps.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wachtwoorden | passwords |
| uw | your |
| computer | desktop |
| naadloos | seamlessly |
| sessies | sessions |
| apps | apps |
| gegevens | info |
| kluis | vault |
| keeperfill | keeperfill |
NL Koel wit voor overdag, warm wit tijdens die sessies ’s avonds laat en 16 miljoen kleuren om elke denkbare sfeer te creëren.
EN Cool white during the day, warm white for those late-night sessions, and 16 million colors to set any mood imaginable.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| koel | cool |
| warm | warm |
| sessies | sessions |
| avonds | night |
| laat | late |
| en | and |
| miljoen | million |
| sfeer | mood |
NL Stuur meldingen rechtstreeks naar de app van je klanten zonder hun in-app-ervaring te verstoren. Geef je mobiele inbox een eigen stijl en geef je klanten tijdens hun app-sessies een nieuwe bestemming voor het opslaan en gebruiken van aanbiedingen.
EN Send notifications directly to your customers’ app without disrupting their in-app experience. Style your Mobile Inbox for a native feel and give your customers a new destination for storing and redeeming offers during their app sessions.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| meldingen | notifications |
| rechtstreeks | directly |
| klanten | customers |
| zonder | without |
| geef | give |
| mobiele | mobile |
| stijl | style |
| opslaan | storing |
| aanbiedingen | offers |
| ervaring | experience |
| inbox | inbox |
| sessies | sessions |
NL Deze volledig gerenoveerde zaal leent zich uitstekend voor kleinere vergaderingen, presentaties en break-out sessies. Gelegen op de eerste etage biedt deze zaal voldoende licht en is het voorzien van alle benodigde gemakken.
EN The Berlage zaal was originally the meeting room of the Chamber of Commerce and Industry. Today this is a perfect room for gatherings, meetings, seminars and break-out sessions. The beautiful stained windows give your meeting a unique appearance.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zaal | room |
| voorzien | give |
NL Deze volledig gerenoveerde zaal leent zich uitstekend voor kleinere vergaderingen, presentaties en break-out sessies. Gelegen op de eerste etage biedt deze zaal voldoende licht en is het voorzien van alle benodigde gemakken.
EN The Berlage zaal was originally the meeting room of the Chamber of Commerce and Industry. Today this is a perfect room for gatherings, meetings, seminars and break-out sessions. The beautiful stained windows give your meeting a unique appearance.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zaal | room |
| voorzien | give |
NL Amplexor Belgium werkt constant aan al deze thema’s door een sterke feedbackcultuur, regelmatige één-op-één-sessies, interne activiteiten, teamcoaching en personeelsvergaderingen
EN Amplexor Belgium is continuously working on all of these dimensions, through a strong feedback culture, regular one-to-one sessions, internal events, team coaching and staff meetings
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| werkt | working |
| sterke | strong |
| regelmatige | regular |
| activiteiten | events |
NL Sommige van deze cookies van derden zijn niet op sessies gebaseerd en hebben verschillende vervaldatums
EN Some of these third party cookies are not session based and have varying expiry dates
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| niet | not |
| sessies | session |
| gebaseerd | based |
NL Deze doelgerichte sessies zijn bedoeld voor beleidsmakers en beleidsmaaksters. Bij het genot van een kopje koffie combineren ze korte presentaties met informele discussies.
EN Hyper targeted session addressing decisions makers mixing short presentations and informal exchanges around a cup of coffee.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| sessies | session |
| koffie | coffee |
| korte | short |
| presentaties | presentations |
| informele | informal |
NL Elke keer dat u een website bezoekt, registreert uw webbrowser een geschiedenis van uw online sessies. Deze geschiedenis bevat informatie die u genereert terwijl u op internet surft.
EN Every time you visit a website, your web browser records a history of your online sessions. This ‘history’ contains information that you generate while browsing the web.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| sessies | sessions |
| bevat | contains |
| genereert | generate |
NL Deze cookie volgt individuele sessies
EN Registration that the form has been opened
NL Deze sessies worden op regelmatige basis en in verschillende talen georganiseerd voor nieuwe klanten
EN These training sessions are organized on a regular basis, in different languages, for new customers
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| sessies | sessions |
| regelmatige | regular |
| basis | basis |
| georganiseerd | organized |
| klanten | customers |
NL Inschrijven voor deze sessies kan tot 8 oktober.
EN You can register for these sessions until 8 October.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| inschrijven | register |
| sessies | sessions |
| oktober | october |
NL In deze een-op-een sessies helpen we je, als nieuwe of ervaren gebruiker, op weg met de verschillende aspecten van het systeem.
EN In these one-to-one sessions, we help you – as a new or experienced user – on your way with various aspects of the system.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| sessies | sessions |
| we | we |
| nieuwe | new |
| ervaren | experienced |
| gebruiker | user |
| aspecten | aspects |
NL Deze zaal op de eerste etage van de Beurs van Berlage leent zich uitstekend voor middelgrote bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en in diverse opstellingen in te delen.
EN This room on the first floor of the Beurs van Berlage is ideal for medium-sized gatherings, meetings or break-out sessions. It is equipped with all modern conveniences and can be arranged in various configurations.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zaal | room |
| of | or |
| moderne | modern |
| diverse | various |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Deze zaal op de eerste etage van de Beurs van Berlage leent zich uitstekend voor kleinere bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en in diverse opstellingen in te delen.
EN This room on the first floor of the Beurs van Berlage is ideal for smaller meetings, discussions or breakout sessions. It is equipped with modern equipment and can be flexibly divided.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zaal | room |
| kleinere | smaller |
| of | or |
| moderne | modern |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL De ontvangkamer diende in 1907 als bestuurskamer van de Kamer van Koophandel en Fabrieken. Tegenwoordig leent deze ruimte zich uitstekend voor kleinere bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies.
EN In 1907 the Ontvangkamer (reception room) was used as the boardroom of the Chamber of Commerce and Industry. Today, this room is still used as a meeting room.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
NL Deze lichte kamer is uitstekend geschikt voor kleinere bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies.
EN This bright room is ideal for smaller gatherings, meetings or break-out sessions.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| lichte | bright |
| kamer | room |
| kleinere | smaller |
| of | or |
NL Met deze cookie kan een memo worden gemaakt op basis van alle sessies. De memo blijft werkzaam gedurende meerdere browsersessies.
EN This cookie enables a memo to be made across all sessions. The memo remains in place across multiple browser sessions.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cookie | cookie |
| gemaakt | made |
| sessies | sessions |
| kan | enables |
NL Na het opladen, gaat de batterij van de Solo II 3 uur mee, wat neerkomt op 20 sessies. Ook noemenswaardig is dat het opladen van deze vaporizer slechts 90 minuten duurt.
EN Once charged, the Solo II can give you 3 hours of continuous battery life, which makes for about 20 uses per full charge. What’s noteworthy too is the pleasantly short charging time for the vaporizer which takes only 90 minutes.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| batterij | battery |
| duurt | takes |
| solo | solo |
| ii | ii |
NL indien je meer wil weten over deze train-the-trainer sessies.
EN if you want to know more about these train the trainer sessions.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| indien | if |
| sessies | sessions |
| trainer | trainer |
NL Voor elke SOS Unlimited-technicus/gebruikerslicentie die u aanschaft, mag u maximaal 10 gebruikers in uw account hebben en elk van deze gebruikers mag SOS op één apparaat tegelijk gebruiken om remote access-sessies uit te voeren
EN For each SOS Unlimited technician/user license you purchase, you can have up to 10 users on your account and any one of those users may use SOS on one device at a time to run remote access sessions
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| account | account |
| apparaat | device |
| remote | remote |
| sos | sos |
| technicus | technician |
| access | access |
| sessies | sessions |
NL Om u te registreren voor één van deze sessies, gelieve onderstaand formulier in te vullen. We bezorgen u vervolgens een uitnodiging met de link naar de gekozen webinarsessie.
EN To register for one of these sessions, please subscribe using the form below. We then send you an invitation with the link to the chosen webinar session.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gelieve | please |
| formulier | form |
| we | we |
| uitnodiging | invitation |
| gekozen | chosen |
NL Deze community opent de deur naar de beste thought leaders en pragmatische best practices via een reeks inspirerende sessies.
EN This community connects you to thought leadership and pragmatic best practices through a series of inspirational sessions.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| community | community |
| thought | thought |
| practices | practices |
| reeks | series |
| sessies | sessions |
NL Amplexor Belgium werkt constant aan al deze thema’s door een sterke feedbackcultuur, regelmatige één-op-één-sessies, interne activiteiten, teamcoaching en personeelsvergaderingen
EN Amplexor Belgium is continuously working on all of these dimensions, through a strong feedback culture, regular one-to-one sessions, internal events, team coaching and staff meetings
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| werkt | working |
| sterke | strong |
| regelmatige | regular |
| activiteiten | events |
NL Deze doelgerichte sessies zijn bedoeld voor beleidsmakers en beleidsmaaksters. Bij het genot van een kopje koffie combineren ze korte presentaties met informele discussies.
EN Hyper targeted session addressing decisions makers mixing short presentations and informal exchanges around a cup of coffee.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| sessies | session |
| koffie | coffee |
| korte | short |
| presentaties | presentations |
| informele | informal |
NL Elke keer dat u een website bezoekt, registreert uw webbrowser een geschiedenis van uw online sessies. Deze geschiedenis bevat informatie die u genereert terwijl u op internet surft.
EN Every time you visit a website, your web browser records a history of your online sessions. This ‘history’ contains information that you generate while browsing the web.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| sessies | sessions |
| bevat | contains |
| genereert | generate |
NL Voor elke SOS Unlimited-technicus/gebruikerslicentie die u aanschaft, mag u maximaal 10 gebruikers in uw account hebben en elk van deze gebruikers mag SOS op één apparaat tegelijk gebruiken om remote access-sessies uit te voeren
EN For each SOS Unlimited technician/user license you purchase, you can have up to 10 users on your account and any one of those users may use SOS on one device at a time to run remote access sessions
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| account | account |
| apparaat | device |
| remote | remote |
| sos | sos |
| technicus | technician |
| access | access |
| sessies | sessions |
NL Om u te registreren voor één van deze sessies, gelieve onderstaand formulier in te vullen. We bezorgen u vervolgens een uitnodiging met de link naar de gekozen webinarsessie.
EN To register for one of these sessions, please subscribe using the form below. We then send you an invitation with the link to the chosen webinar session.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gelieve | please |
| formulier | form |
| we | we |
| uitnodiging | invitation |
| gekozen | chosen |
NL Inschrijven voor deze sessies kan tot 8 oktober.
EN You can register for these sessions until 8 October.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| inschrijven | register |
| sessies | sessions |
| oktober | october |
NL In deze een-op-een sessies helpen we je, als nieuwe of ervaren gebruiker, op weg met de verschillende aspecten van het systeem.
EN In these one-to-one sessions, we help you – as a new or experienced user – on your way with various aspects of the system.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| sessies | sessions |
| we | we |
| nieuwe | new |
| ervaren | experienced |
| gebruiker | user |
| aspecten | aspects |
NL Een coachingstraject bestaat uit een aantal contacten tussen de coach en de coachee, afhankelijk van de coachingsvraag. Voor deze tussenkomsten voorzien we telkens sessies van een tweetal uur, gespreid over verschillende weken of maanden.
EN A coaching process consists of a number of contacts between the coach and the coachee, depending on the coaching question. For these interventions, we always provide sessions of about two hours, spread over several weeks or months.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| contacten | contacts |
| coach | coach |
| voorzien | provide |
| we | we |
| sessies | sessions |
| weken | weeks |
| of | or |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
tijdens deze sessies tijdens sessies tijdens deze workshop tijdens deze bijeenkomst tijdens deze meetup tijdens deze open tijdens deze minuten tijdens deze korte tijdens deze driedaagse tijdens deze events tijdens deze tweedaagse tijdens deze les tijdens deze fase tijdens deze week tijdens deze avond tijdens deze eerste tijdens deze zorgsalon tijdens deze coronacrisis tijdens deze buitengewone tijdens deze editie tijdens deze crash tijdens deze officiele tijdens deze begeleide tijdens deze vergadering tijdens deze ontmoeting tijdens deze wandeling tijdens deze inspirerende tijdens deze gesprekken tijdens deze digitale tijdens deze bijzondere tijdens deze maakplaats tijdens deze fascinerende sessies externe sessies open sessies ontwikkelen krachtige externe sessies geplande sessies krachtige sessies individuele sessies start sessies online sessies registreer sessies onboarding sessies remote access sessies remote sessies neem sessies interactieve sessies co creatie sessies gratis sessies jouw sessies
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc