NL Bovendien staat Adobe nu ook in het algemeen op nummer één, dus niet alleen qua totaalvisie zoals in 2019, maar ook qua vermogen om die visie uit te voeren (vorig jaar op de derde plaats)
Traduceți "qua materiaal" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "qua materiaal" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui qua materiaal
"qua materiaal" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din qua materiaal
Olandeză
Engleză
EN And Adobe managed to now occupy the number one position over all – not only when it comes to completeness of vision, just like in 2019, but now also in the ability to execute, where it ranked number three last year
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| adobe | adobe |
| vermogen | ability |
| visie | vision |
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| plaats | place |
| test | test |
| snel | quickly |
| in plaats daarvan | instead |
NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode. Goede merknaam? Dit alleen al roept loyaliteit op. Degelijk beloningsprogramma? Zo bind je klanten aan je.
EN Not long ago, loyalty in customer service was fairly simple, both in meaning and in method. Great brand name? This alone will inspire loyalty. Solid rewards programme? That’ll keep your customers close.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| lang | long |
| geleden | ago |
| vrij | fairly |
| eenvoudig | simple |
| methode | method |
| loyaliteit | loyalty |
| je | your |
NL In de loop der jaren is het VIAF blijven groeien, zowel qua aantal contribuanten als qua wereldwijde vertegenwoordiging.
EN VIAF continues to grow in both number of Contributors and worldwide representation.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| groeien | grow |
| wereldwijde | worldwide |
| vertegenwoordiging | representation |
| blijven | continues |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Liverpool te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Liverpool journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| londen | london |
| snelste | fastest |
| liverpool | liverpool |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Glasgow te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Glasgow journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| londen | london |
| snelste | fastest |
| glasgow | glasgow |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Edinburgh te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Edinburgh journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| londen | london |
| edinburgh | edinburgh |
| snelste | fastest |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Birmingham te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Birmingham journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| londen | london |
| snelste | fastest |
| birmingham | birmingham |
NL Het is belangrijk om niet alleen qua brand assets, maar ook qua category entry points (de momenten waarop jij de aandacht wilt trekken) voor een andere aanpak te kiezen
EN It is important not only just in terms of brand assets, but also in terms of category entry points (the moments when you want to attract attentions) to take a different approach
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| belangrijk | important |
| assets | assets |
| points | points |
| momenten | moments |
| wilt | want |
| trekken | attract |
| aanpak | approach |
| kiezen | take |
NL Mercurius is de kleinste planeet van het zonnestelsel, zowel qua massa als qua diameter
EN Mercury is the smallest planet in the Solar System in both mass and diameter
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mercurius | mercury |
| kleinste | smallest |
| planeet | planet |
| massa | mass |
| diameter | diameter |
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| plaats | place |
| test | test |
| snel | quickly |
| in plaats daarvan | instead |
NL Qua materiaal kunt u een keuze maken tussen varianten van katoen of "non-woven" genoemde vliesstof
EN Tote bags can be made of cotton or non-woven material
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| materiaal | material |
| katoen | cotton |
| of | or |
| maken | made |
NL Qua materiaal heb je een smartphone met fotocamera en internetverbinding nodig.
EN As far as materials, you just need a smartphone with a camera and an internet connection.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| qua | as |
| materiaal | materials |
| smartphone | smartphone |
| internetverbinding | internet connection |
| nodig | need |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
EN And you can offer product variations in size, color, or material, to give your customers many options.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| maat | size |
| kleur | color |
| of | or |
| materiaal | material |
| klanten | customers |
| keuze | options |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
EN And you can offer product variations in size, color, or material, to give your customers many options.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| maat | size |
| kleur | color |
| of | or |
| materiaal | material |
| klanten | customers |
| keuze | options |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
EN And you can offer product variations in size, color, or material, to give your customers many options.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| maat | size |
| kleur | color |
| of | or |
| materiaal | material |
| klanten | customers |
| keuze | options |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
EN And you can offer product variations in size, color, or material, to give your customers many options.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| maat | size |
| kleur | color |
| of | or |
| materiaal | material |
| klanten | customers |
| keuze | options |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
EN And you can offer product variations in size, color, or material, to give your customers many options.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| maat | size |
| kleur | color |
| of | or |
| materiaal | material |
| klanten | customers |
| keuze | options |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
EN And you can offer product variations in size, color, or material, to give your customers many options.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| maat | size |
| kleur | color |
| of | or |
| materiaal | material |
| klanten | customers |
| keuze | options |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
EN And you can offer product variations in size, color, or material, to give your customers many options.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| maat | size |
| kleur | color |
| of | or |
| materiaal | material |
| klanten | customers |
| keuze | options |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
EN And you can offer product variations in size, color, or material, to give your customers many options.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| maat | size |
| kleur | color |
| of | or |
| materiaal | material |
| klanten | customers |
| keuze | options |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
EN And you can offer product variations in size, color, or material, to give your customers many options.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| maat | size |
| kleur | color |
| of | or |
| materiaal | material |
| klanten | customers |
| keuze | options |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
EN And you can offer product variations in size, color, or material, to give your customers many options.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| maat | size |
| kleur | color |
| of | or |
| materiaal | material |
| klanten | customers |
| keuze | options |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
EN And you can offer product variations in size, color, or material, to give your customers many options.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| maat | size |
| kleur | color |
| of | or |
| materiaal | material |
| klanten | customers |
| keuze | options |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
EN And you can offer product variations in size, color, or material, to give your customers many options.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| maat | size |
| kleur | color |
| of | or |
| materiaal | material |
| klanten | customers |
| keuze | options |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
EN And you can offer product variations in size, color, or material, to give your customers many options.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| maat | size |
| kleur | color |
| of | or |
| materiaal | material |
| klanten | customers |
| keuze | options |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
EN And you can offer product variations in size, color, or material, to give your customers many options.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| maat | size |
| kleur | color |
| of | or |
| materiaal | material |
| klanten | customers |
| keuze | options |
NL Qua materiaal kunt u een keuze maken tussen varianten van katoen of "non-woven" genoemde vliesstof
EN Tote bags can be made of cotton or non-woven material
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| materiaal | material |
| katoen | cotton |
| of | or |
| maken | made |
NL Qua materiaal heb je een smartphone met fotocamera en internetverbinding nodig.
EN As far as materials, you just need a smartphone with a camera and an internet connection.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| qua | as |
| materiaal | materials |
| smartphone | smartphone |
| internetverbinding | internet connection |
| nodig | need |
NL Qua materiaal heb je een computer, tekstverwerker, internet en een kopje koffie, of waarom ook niet, een biertje nodig.
EN As for materials, you need a computer, a word processor, an internet connection, and some coffee, or a beer, why not?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| materiaal | materials |
| je | you |
| computer | computer |
| internet | internet |
| koffie | coffee |
| biertje | beer |
| nodig | need |
NL ‘Elk pakketje is net anders qua kleur, grootte, materiaal, vorm en hoe het gestapeld is
EN ‘Every parcel is different in terms of colour, size, material, shape and how it is stacked
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| anders | different |
| kleur | colour |
| materiaal | material |
| gestapeld | stacked |
NL Gebruik van onprofessioneel materiaal dat niet aan de merkrichtlijnen voldoetAls je geen goedgekeurde banner templates gebruikt, loop je het risico dat je slecht ontworpen materiaal publiceert dat je merk schaadt
EN Unprofessional, off-brand collateralIf you don’t use approved templates, you run the risk of publishing poorly designed material that presents your brand in a poor light
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| materiaal | material |
| goedgekeurde | approved |
| templates | templates |
| risico | risk |
NL Als je willekeurige lettertypes, gedateerd materiaal of materiaal van slechte kwaliteit gebruikt, zeg je in feite tegen je klanten dat je niet trots bent op je bedrijf
EN If you start using random fonts or share collateral that is dated or poor quality, you’re basically saying to your customers that you don’t take pride in your company
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| als | if |
| willekeurige | random |
| slechte | poor |
| kwaliteit | quality |
| klanten | customers |
| trots | pride |
| bedrijf | company |
| gedateerd | dated |
NL Een digital asset management systeem kan een brug slaan tussen de marketing- en verkoopteams. Marketing kan de DAM vullen met nuttig verkoopbevorderend materiaal en het verkoopteam kan dit materiaal distribueren naar prospects.
EN A digital asset management system can act as a bridge between the marketing and sales teams. Marketing can fill the DAM with useful sales enablement materials, and the sales team can distribute them to sales prospects.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| systeem | system |
| kan | can |
| brug | bridge |
| dam | dam |
| vullen | fill |
| nuttig | useful |
| materiaal | materials |
| verkoopteam | sales team |
| distribueren | distribute |
NL Het materiaal dat in jouw telefoon zit, heeft invloed op mensen en de planeet. Door gebruik te maken van verantwoord aangeleverd materiaal, zijn we het eerste en enige smartphonebedrijf dat fairtrade goud integreert in zijn aanvoerlijn.
EN The materials that go into your phone have an impact on people and the planet. Using responsibly sourced materials, we are the first and only smartphone company to integrate Fairtrade gold in its supply chain.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| materiaal | materials |
| invloed | impact |
| mensen | people |
| planeet | planet |
| verantwoord | responsibly |
| goud | gold |
| integreert | integrate |
NL Wat voor materiaal heb je nodig? Als je professioneel sportschool materiaal nodig hebt, moet je een locatie zoeken waar dit al aanwezig is
EN What equipment will you need? For professional gym equipment, you’ll be looking for a venue that already has it
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| materiaal | equipment |
| sportschool | gym |
| locatie | venue |
NL De staafdiagrammen voor het materiaal tonen bijvoorbeeld de verwerkingstijd voor elke soort materiaal dat in de geselecteerde periode is gebruikt.
EN Bar graphs for different materials, for example, illustrate the time spent processing each one during a specified period.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| materiaal | materials |
NL Behalve voor het bewerken van zacht materiaal is ook het frezen van dik of veeleisend materiaal in meerdere stappen mogelijk.
EN Besides processing softer materials, the URT can also handle more challengins, denser ones in multiple passes.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bewerken | processing |
| materiaal | materials |
| mogelijk | can |
NL Stavendiagrammen 'Materiaal' tonen bijvoorbeeld de bewerkingsduur voor elk toegepast materiaal binnen het gekozen tijdsbestek.
EN In reference to materials, for example, bar graphs show the processing time for each material used during a specified time frame.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tijdsbestek | time frame |
NL Domestika heeft niet al het materiaal dat op de Site wordt geplaatst beoordeeld, en kan dat ook niet, en is daarom niet verantwoordelijk voor de inhoud, het gebruik of de effecten van dat materiaal
EN Domestika has not reviewed, and cannot review, all of the material posted to the Site, and cannot therefore be responsible for that materials content, use or effects
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| site | site |
| geplaatst | posted |
| beoordeeld | reviewed |
| verantwoordelijk | responsible |
| gebruik | use |
| effecten | effects |
NL Door de Site te exploiteren, verklaart of impliceert Domestika niet dat zij het geplaatste materiaal goedkeurt, of dat zij van mening is dat dergelijk materiaal nauwkeurig, nuttig of niet-schadelijk is
EN By operating the Site, Domestika does not represent or imply that it endorses the material there posted, or that it believes such material to be accurate, useful or non-harmful
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| site | site |
| materiaal | material |
| nauwkeurig | accurate |
| nuttig | useful |
NL Soms rust er copyright op materiaal dat beschikbaar is via het netwerk en soms wordt materiaal gedistribueerd als schending van de wet op het auteursrecht
EN Some of the material available on the network is copyrighted, and some of it may have been distributed in violation of copyright laws
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| materiaal | material |
| beschikbaar | available |
| netwerk | network |
| schending | violation |
| wet | laws |
NL Zodra wij de juiste identificatie van het inbreukmakende materiaal door Bericht-IDs hebben ontvangen, en een goed opgezette DMCA Notitie, zullen we meteen al geidentificeerd inbreukmakend materiaal verwijderen
EN Once we have proper identification of the infringing material through the Message-IDs, and a well formed DMCA Notice, we will remove all identified infringing material forthwith
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| identificatie | identification |
| materiaal | material |
| verwijderen | remove |
| dmca | dmca |
| bericht | notice |
NL Ondergetekende verbindt zich ertoe het materiaal terug te brengen voor de datum van teruggave. Tussentijdse verlenging is NIET mogelijk. Het materiaal moet na de uitleentermijn worden ingeleverd.
EN The signer commits him-/herself to returning the equipment before the return date. Interim extension is NOT possible. The equipment is to be returned after the loan period.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| materiaal | equipment |
| datum | date |
| verlenging | extension |
NL U heeft toegang tot divers verkoopondersteunend materiaal om u te helpen bij de promotie van Amway producten bij uw klanten. Dit materiaal omvat catalogi, presentaties, video's, apps en digitale hulpmiddelen.
EN You will have access to a variety of marketing materials to help you promote Amway products to your clients. Materials include product catalogues, presentations, videos, apps and digital tools.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| toegang | access |
| promotie | marketing |
| klanten | clients |
| omvat | include |
| catalogi | catalogues |
| presentaties | presentations |
| video | videos |
| digitale | digital |
| amway | amway |
NL Wanneer we een nieuw, duurzamer materiaal vinden dat voldoet aan onze kwaliteitscriteria en slaagt voor onze strenge tests, ontwikkelen we geschikte producten in dat materiaal.”
EN When we come across a new, more sustainable material that meets our quality criteria and upholds our rigorous tests, we execute suitable products in that material.’
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nieuw | new |
| duurzamer | sustainable |
| materiaal | material |
| tests | tests |
| geschikte | suitable |
NL Ben je een journalist of een partner die op zoek is naar nuttig informatiemateriaal? Hier kun je onze belangrijkste materiaal, onze logo's en persberichten vinden. Als je verder materiaal nodig hebt, schroom dan niet om contact met ons op te nemen.
EN Are you a journalist or a partner looking for useful information materials? Here you can find our key visuals, logos and press releases. If you need further materials do not hesitate to contact us.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| journalist | journalist |
| partner | partner |
| nuttig | useful |
| belangrijkste | key |
| logo | logos |
| nodig | need |
NL VICE RIBBED materiaal houdt je warm ondanks het feit dat het extreem licht van gewicht is. Het materiaal is erg waterbestendig en droogt supersnel, is elastisch, comfortabel en ademend.
EN VICE RIBBED material keeps you warm despite being extremely light weight. The material is pleasantly comfortable, breathable and adjusts to your head shape.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vice | vice |
| materiaal | material |
| houdt | keeps |
| ondanks | despite |
| licht | light |
| gewicht | weight |
| ademend | breathable |
NL VICE POLAR FLEECE houdt je warm ondanks dat het extreem lichtgewicht materiaal is. VICE POLAR FLEECE is erg waterbestendig en droogt supersnel. Het materiaal is elastisch, comfortabel en ademend.
EN VICE POLAR FLEECE keeps you warm despite being extremely light weight. VICE POLAR FLEECE is highly resistant and super quick drying. The elasticity of the material is pleasantly comfortable and breathable.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vice | vice |
| houdt | keeps |
| lichtgewicht | light |
| materiaal | material |
| ademend | breathable |
NL Materiaal handeling, materiaal sortering en nesting van onderdelen zijn daardoor erg complex
EN Material handling, material sorting and part nesting are thus extremely complex
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| materiaal | material |
| onderdelen | part |
| zijn | are |
| daardoor | thus |
| erg | extremely |
| complex | complex |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
qua materiaal welk materiaal materiaal bijzondere materiaal marketing materiaal materiaal waarvan auteursrechtelijk beschermd materiaal synthetisch materiaal waterafstotend materiaal materiaal tonen nieuw materiaal zachte materiaal online materiaal functioneel materiaal creatief materiaal materiaal verzonden materiaal zou ander materiaal opensource materiaal duurzame materiaal materiaal geplaatst materiaal heb materiaal gebruiken materiaal hergebruiken maak materiaal digitaal geboren materiaal waardevolle materiaal perfect materiaal hoeveelheid materiaal materiaal optimaal audiovisueel materiaal organisch materiaal materiaal tegelijkertijd elektronisch materiaal print materiaal elastische materiaal verder materiaal materiaal geproduceerd materiaal klaar levend materiaal opensource materiaal integreren duur materiaal materiaal gemaakt transparant materiaal zacht materiaal gratis materiaal leervervangend materiaal materiaal sneller lichte materiaal digitale materiaal
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc