"oude ansichtkaart" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL Plakt u eenvoudigweg een stuk van het magneetband met de zelfklevende zijde op de achterkant van een foto of ansichtkaart en de foto of ansichtkaart blijft in een handomdraai magnetisch aan de koelkastdeur, het whiteboard, de metalen kast enz. hangen.
EN Simply attach the adhesive side of the magnetic tape to the backside of a photo or postcard and in no time the photo or postcard attaches on the refrigerator door, whiteboard, metal cupboard, etc.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| eenvoudigweg | simply |
| magneetband | tape |
| zijde | side |
| foto | photo |
| ansichtkaart | postcard |
| magnetisch | magnetic |
| enz | etc |
| whiteboard | whiteboard |
NL Kijk eens goed naar het onderstaande plaatje van het Witte Huis en de Oude Haven in Rotterdam. Een oude ansichtkaart, aangetroffen in een kartonnen doos die decennialang op een koude en vochtige zolder heeft gestaan. Laten we eens proberen ?m te dateren.
EN Take a good look at the picture below of the White House and the Old Harbour in Rotterdam. An old postcard, found in a cardboard box that has been in a cold and humid attic for decades. Let?s try to date it.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| goed | good |
| plaatje | picture |
| witte | white |
| oude | old |
| haven | harbour |
| rotterdam | rotterdam |
| ansichtkaart | postcard |
| kartonnen | cardboard |
| doos | box |
| koude | cold |
| laten | let |
| proberen | try |
NL Cool, ik woon in Henley on Thames om de hoek! Ik ben de meeste dagen aan het rijden. Wanneer ga jij de volgende keer op de fiets? Ik heb nog steeds een coole ansichtkaart die je me stuurde.
EN Cool, I live in Henley on Thames just around the corner! I am out riding most days. When are you next heading out on your bike? I still have a cool postcard you sent me.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hoek | corner |
| dagen | days |
| rijden | riding |
| fiets | bike |
| ansichtkaart | postcard |
NL Tussen meer, bergen en wijngaarden doet Montreux Riviera denken aan een landschap dat afgebeeld is op een ansichtkaart
EN From the lake to the mountains and vineyards, Montreux Riviera offers a postcard landscape
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bergen | mountains |
| wijngaarden | vineyards |
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| landschap | landscape |
| ansichtkaart | postcard |
NL Vóór de Hahnensee-afdaling, een blik op de meren van Engadin: 100 % ansichtkaart plaatje.
EN The view of the Engadin lakes before making the Hahnensee descent: simply divine.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| blik | view |
| meren | lakes |
| engadin | engadin |
| afdaling | descent |
NL 4. Stuur een ansichtkaart naar je geliefde
EN 4. Send a postcard to your love
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ansichtkaart | postcard |
| je | your |
NL My Postcard – Ansichtkaart maken
EN MyPostcard - Send Your Customized Printed Cards, Photo Postcards Online. We print, stamp and mail it for you international. FREE Shipping Worldwide. Sending Photo Cards, Postcards Online
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| maken | and |
NL Je foto's als unieke ansichtkaart, die je met een paar persoonlijke woorden direct wereldwijd kunt verzenden.
EN Use your own photos and a personal note to create and send customized Postcards worldwide.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| foto | photos |
| wereldwijd | worldwide |
NL Je foto's als unieke ansichtkaart of wenskaart. Voeg een persoonlijke boodschap, foto (optioneel) en je handtekening (optioneel) toe en verzend je kaarten direct wereldwijd.
EN Use your own photos and a personal note to create and send customized Postcards and Greeting Cards worldwide. Pick a greeting card and you can even add another photo and your signature inside the card (optional).
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| voeg | add |
| optioneel | optional |
| handtekening | signature |
| verzend | send |
| wereldwijd | worldwide |
NL Ontwerp online je eigen ECHTE ansichtkaart en verstuur hem wereldwijd. Ansichtkaarten ontwerpen en versturen
EN Send Your (Photo)Postcards printed and mailed Internationally Online. We print, stamp and mail your Photo Postcards. Create Your Postcard Online.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| online | online |
NL Op elke ansichtkaart zit een tevredenheidsgarantie:mocht een kaart kwijtraken of beschadigd raken, dan versturen we deze kosteloos nog een keer
EN Every MyPostcard comes with a satisfaction guarantee.If a card gets lost or damaged, we replace it free of charge.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kaart | card |
| of | or |
| beschadigd | damaged |
NL (4) Bestellingen voor wereldwijde bezorging van een ansichtkaart kunnen wij uitsluitend aanvaarden tegen een bedrag van EUR 1,99.
EN (4) Orders for deliveries of the postcard worldwide can only be considered from an amount of 2,69 €.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| wereldwijde | worldwide |
| ansichtkaart | postcard |
NL (1) Wij bedrukken de voorzijde van de ansichtkaarten met motieven die u zelf kiest uit ons aanbod (individuele ansichtkaart)
EN (1) We print the front of the postcards with designs that you add yourself to our service (individual postcard)
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bedrukken | |
| voorzijde | front |
| aanbod | service |
NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt. Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.
EN By sending a postcard you will speak directly to the donor, use pictures to show where the money went to, and thank them directly with a physical card with your personalized or general message.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| versturen | sending |
| ansichtkaart | postcard |
| direct | directly |
| persoonlijk | personalized |
| afbeeldingen | pictures |
| geld | money |
| kaart | card |
| algemeen | general |
| bericht | message |
NL We kunnen onze service in je campagne implementeren of we kunnen samen een nieuwe campagne opzetten. Benut de technologie van MyPostcard om ansichtkaart-initiatieven mogelijk te maken. Wij bekommeren ons om drukken, porto en verzending.
EN We can implement our technology into your campaign, or together we can set up a new campaign. Use MyPostcard’s technology to improve the impact of postcard initiatives. We take care of the printing, postage and worldwide mailing.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| campagne | campaign |
| of | or |
| technologie | technology |
| drukken | printing |
| ansichtkaart | postcard |
| initiatieven | initiatives |
NL (3). MyPostcard Postkarten App Berlin UG aanvaardt evenmin aansprakelijkheid voor eventuele kleurverschillen met het oorspronkelijke bestand en de door de opdrachtnemer afgedrukte ansichtkaart.
EN (3) MyPostcard.com GmbH also assumes no liability for any color differences between the original file and the postcard printed by the contractor.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| bestand | file |
| ansichtkaart | postcard |
NL MyPostcard doneert per verstuurde EndPolio Design-ansichtkaart 1 USD aan het Rotary PolioPlus-programma om de actie te ondersteunen
EN For every EndPolio design postcard that is sent, we donate USD $1 to Rotary’s PolioPlus program
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| usd | usd |
| design | design |
| ansichtkaart | postcard |
| programma | program |
NL Van elke verkochte AHA Design-ansichtkaart wordt $1 aan de AHA gedoneerd
EN For every AHA design postcard that’s sold, $1 will be donated to the organization
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gedoneerd | donated |
| design | design |
| ansichtkaart | postcard |
NL Je kunt online ansichtkaarten verkopen door op Shopify een e-commercewebsite aan te maken met productvermeldingen voor elke ansichtkaart in je assortiment
EN You can sell postcards online by creating a Shopify ecommerce website with product listings for each of your postcards
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ansichtkaarten | postcards |
| maken | creating |
| productvermeldingen | product listings |
NL Je kunt online ansichtkaarten verkopen door op Shopify een e-commercewebsite aan te maken met productvermeldingen voor elke ansichtkaart in je assortiment
EN You can sell postcards online by creating a Shopify ecommerce website with product listings for each of your postcards
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ansichtkaarten | postcards |
| maken | creating |
| productvermeldingen | product listings |
NL Je kunt online ansichtkaarten verkopen door op Shopify een e-commercewebsite aan te maken met productvermeldingen voor elke ansichtkaart in je assortiment
EN You can sell postcards online by creating a Shopify ecommerce website with product listings for each of your postcards
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ansichtkaarten | postcards |
| maken | creating |
| productvermeldingen | product listings |
NL Je kunt online ansichtkaarten verkopen door op Shopify een e-commercewebsite aan te maken met productvermeldingen voor elke ansichtkaart in je assortiment
EN You can sell postcards online by creating a Shopify ecommerce website with product listings for each of your postcards
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ansichtkaarten | postcards |
| maken | creating |
| productvermeldingen | product listings |
NL Je kunt online ansichtkaarten verkopen door op Shopify een e-commercewebsite aan te maken met productvermeldingen voor elke ansichtkaart in je assortiment
EN You can sell postcards online by creating a Shopify ecommerce website with product listings for each of your postcards
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ansichtkaarten | postcards |
| maken | creating |
| productvermeldingen | product listings |
NL Je kunt online ansichtkaarten verkopen door op Shopify een e-commercewebsite aan te maken met productvermeldingen voor elke ansichtkaart in je assortiment
EN You can sell postcards online by creating a Shopify ecommerce website with product listings for each of your postcards
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ansichtkaarten | postcards |
| maken | creating |
| productvermeldingen | product listings |
NL Je kunt online ansichtkaarten verkopen door op Shopify een e-commercewebsite aan te maken met productvermeldingen voor elke ansichtkaart in je assortiment
EN You can sell postcards online by creating a Shopify ecommerce website with product listings for each of your postcards
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ansichtkaarten | postcards |
| maken | creating |
| productvermeldingen | product listings |
NL Je kunt online ansichtkaarten verkopen door op Shopify een e-commercewebsite aan te maken met productvermeldingen voor elke ansichtkaart in je assortiment
EN You can sell postcards online by creating a Shopify ecommerce website with product listings for each of your postcards
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ansichtkaarten | postcards |
| maken | creating |
| productvermeldingen | product listings |
NL Je kunt online ansichtkaarten verkopen door op Shopify een e-commercewebsite aan te maken met productvermeldingen voor elke ansichtkaart in je assortiment
EN You can sell postcards online by creating a Shopify ecommerce website with product listings for each of your postcards
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ansichtkaarten | postcards |
| maken | creating |
| productvermeldingen | product listings |
NL Je kunt online ansichtkaarten verkopen door op Shopify een e-commercewebsite aan te maken met productvermeldingen voor elke ansichtkaart in je assortiment
EN You can sell postcards online by creating a Shopify ecommerce website with product listings for each of your postcards
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ansichtkaarten | postcards |
| maken | creating |
| productvermeldingen | product listings |
NL Je kunt online ansichtkaarten verkopen door op Shopify een e-commercewebsite aan te maken met productvermeldingen voor elke ansichtkaart in je assortiment
EN You can sell postcards online by creating a Shopify ecommerce website with product listings for each of your postcards
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ansichtkaarten | postcards |
| maken | creating |
| productvermeldingen | product listings |
NL Je kunt online ansichtkaarten verkopen door op Shopify een e-commercewebsite aan te maken met productvermeldingen voor elke ansichtkaart in je assortiment
EN You can sell postcards online by creating a Shopify ecommerce website with product listings for each of your postcards
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ansichtkaarten | postcards |
| maken | creating |
| productvermeldingen | product listings |
NL Je kunt online ansichtkaarten verkopen door op Shopify een e-commercewebsite aan te maken met productvermeldingen voor elke ansichtkaart in je assortiment
EN You can sell postcards online by creating a Shopify ecommerce website with product listings for each of your postcards
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ansichtkaarten | postcards |
| maken | creating |
| productvermeldingen | product listings |
NL Je kunt online ansichtkaarten verkopen door op Shopify een e-commercewebsite aan te maken met productvermeldingen voor elke ansichtkaart in je assortiment
EN You can sell postcards online by creating a Shopify ecommerce website with product listings for each of your postcards
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ansichtkaarten | postcards |
| maken | creating |
| productvermeldingen | product listings |
NL De kunst van het tekenen: maak een speelse ansichtkaart
EN The Art of Doodling: Create a Playful Postcard
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kunst | art |
| maak | create |
| speelse | playful |
| ansichtkaart | postcard |
NL Tussen meer, bergen en wijngaarden doet Montreux Riviera denken aan een landschap dat afgebeeld is op een ansichtkaart
EN From the lake to the mountains and vineyards, Montreux Riviera offers a postcard landscape
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bergen | mountains |
| wijngaarden | vineyards |
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| landschap | landscape |
| ansichtkaart | postcard |
NL Een motief dat als ansichtkaart de wereld over reist
EN An image that traversed the globe in the form of a postcard
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ansichtkaart | postcard |
| wereld | globe |
NL Op analoge wijze: het wandelpaar stuurt hun Mythen-ansichtkaart rechtstreeks vanaf de top.
EN Totally analogue: a pair of hikers sends Mythen postcards straight from the peak.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| analoge | analogue |
| stuurt | sends |
| rechtstreeks | straight |
| top | peak |
NL Vóór de Hahnensee-afdaling, een blik op de meren van Engadin: 100 % ansichtkaart plaatje.
EN The view of the Engadin lakes before making the Hahnensee descent: simply divine.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| blik | view |
| meren | lakes |
| engadin | engadin |
| afdaling | descent |
NL Tussen meer, bergen en wijngaarden doet Montreux Riviera denken aan een landschap dat afgebeeld is op een ansichtkaart
EN From the lake to the mountains and vineyards, Montreux Riviera offers a postcard landscape
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bergen | mountains |
| wijngaarden | vineyards |
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| landschap | landscape |
| ansichtkaart | postcard |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, Saint Brieuc, autoracen, vintage, oude auto, oude fotografie
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, Saint Brieuc, racing, vintage, vintage car, old photograph
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| archief | archives |
| auto | car |
NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.
EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| als | as |
| oude | old |
| werkt | works |
| verbinding | cable |
| windows | windows |
| nl | nl |
NL Zonder het in de gaten te hebben deed ik dit al, door mijn oude iPhone als een monitor te gebruiken voor mijn Foscam IP Camera?s, en dus moest ik het natuurlijk ook proberen met mijn oude Android telefoons.
EN Quite a few of those could be smartphones, which can in fact be seen as computers. They most certainly outperform my first PC?s with ease so wouldn?t there be good ways to repurpose our ?old? smartphones?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oude | old |
| s | s |
| telefoons | smartphones |
| zonder | wouldn |
NL Recente en oude Brabantse kranten: de Brabant-Collectie op niveau 0 bevat een verzameling recente en oude Brabantse kranten.
EN Brabant newspapers: the Brabant-Collectie on the ground floor of the library maintains an archive of local newspapers from the 18th century up to the present day.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kranten | newspapers |
| op | on |
| brabant | brabant |
NL Green Stone doet denken aan de oude kleur "Green Earth" die werd gebruikt in oude Romeinse fresco's en Russische iconografie; het is een minerale pigmentvorm van Celadon.
EN Green Stone is redolent of the ancient colour “Green Earth” used in ancient Roman frescoes and Russian iconography; it is a mineral pigment form of Celadon.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oude | ancient |
| earth | earth |
| gebruikt | used |
| romeinse | roman |
NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.
EN The castle garden with its useful plants (ProSpecieRara), many of which originally came from old farm gardens, is quite unique - and so is the interplay between wonderful seasonal fresh ingredients.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oude | old |
| seizoensgebonden | seasonal |
| verse | fresh |
| ingrediënten | ingredients |
NL Men ziet het al op grote afstand: de opvallende scheidslijn rond de Piz Sardona markeert de overgang tussen het 250 miljoen jaar oude verrucanogesteente en het 35 tot 50 miljoen jaar oude flyschgesteente
EN Clearly visible from a great distance: the distinctive notch around the Piz Sardona separates the 250-million-year-old Verrucano rock from the 35 to 50 million years ?young? Flysch rock
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| grote | great |
| afstand | distance |
| miljoen | million |
| oude | old |
| sardona | sardona |
NL We interviewden Marianna van der Zwaag, projectleider bij de Oude Kerk in Amsterdam en betrokken bij het project Mixed Reality @ Oude Kerk.
EN This month the first public demo of the Mixed Reality experiment at the Oude Kerk in Amsterdam took place, where visitors put on a Hololens.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| reality | reality |
NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant
EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oude | old |
| spoorlijn | railway |
| stations | stations |
| route | route |
| soms | sometimes |
NL Je kunt nog steeds naar je oude product blijven luisteren, maar als je eenmaal hebt gekozen voor een upgrade kun je ook overwegen je oude product te doneren, weg te geven of te recyclen.
EN You can still enjoy your old product, but once you've upgraded consider donating it, gifting it, or recycling it to help conserve natural resources.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oude | old |
| product | product |
| overwegen | consider |
| of | or |
| recyclen | recycling |
NL Je waant je even terug in de tijd, overal waar je kijkt zie je elementen van de oude brouwerij, zelfs de oude ketels staan er nog
EN You are catapulted back in time; everywhere you look, elements of the old brewery, even the original boilers, catch your eye
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| elementen | elements |
| oude | old |
| brouwerij | brewery |
| staan | are |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc