"nooit concessies" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL We zijn trots dat we producten van de beste kwaliteit op de markt brengen en passen de strengst mogelijke normen toe om dit zo te houden. Wij doen nooit concessies op het gebied van kwaliteit, ook al duurt de productontwikkeling daardoor iets langer.
EN We pride ourselves on bringing the best-quality products to market, and rigorously apply the highest possible standards to maintain this. We never compromise on quality, even if product development may take a bit more time.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| trots | pride |
| kwaliteit | quality |
| mogelijke | possible |
| normen | standards |
NL We willen dit vertrouwen blijven verdienen en nooit concessies doen op het gebied van beveiliging en compliance
EN We live up to this trust by never compromising when it comes to security and compliance
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| we | we |
| compliance | compliance |
| op | comes |
NL &Tradition Copenhagen SC54 wandlamp is de beste wandlamp om uw ruimte uniek te verlichten. Deze wandlamp is van hoogwaardige kwaliteit, duurzaam en sfeervol. &Tradition doet nooit concessies aan kwaliteit bij het ontwerp van deze lamp.
EN &Tradition Copenhagen SC54 Wall Lamp is the best wall lamp to illuminate your space uniquely. This wall lamp is of high-quality, durable, and attractive. & Tradition never compromises quality in the design of this lamp.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| uniek | uniquely |
| duurzaam | durable |
NL We zijn niet bang om risico?s te nemen, maar zullen daarin nooit concessies doen aan onze betrouwbaarheid, compliance en kwaliteit
EN We are not averse to risk, but will never compromise on our reliability, compliance and quality
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| risico | risk |
| compliance | compliance |
NL Er zijn wervingsmanagers die nooit concessies doen aan de "bar"/"kwaliteit" van kandidaten
EN There are hiring managers who never compromise on the "bar"/ "quality" of candidates
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nooit | never |
| bar | bar |
| kwaliteit | quality |
| kandidaten | candidates |
NL We willen dit vertrouwen blijven verdienen en nooit concessies doen op het gebied van beveiliging en compliance
EN We live up to this trust by never compromising when it comes to security and compliance
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| we | we |
| compliance | compliance |
| op | comes |
NL &Tradition Copenhagen SC54 wandlamp is de beste wandlamp om uw ruimte uniek te verlichten. Deze wandlamp is van hoogwaardige kwaliteit, duurzaam en sfeervol. &Tradition doet nooit concessies aan kwaliteit bij het ontwerp van deze lamp.
EN &Tradition Copenhagen SC54 Wall Lamp is the best wall lamp to illuminate your space uniquely. This wall lamp is of high-quality, durable, and attractive. & Tradition never compromises quality in the design of this lamp.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| uniek | uniquely |
| duurzaam | durable |
NL Het leven is te kort voor slecht voedsel en daarom zullen we nooit concessies doen aan de kwaliteit van onze producten.
EN Life is too short for bad food—therefore, we’d never compromise on our produce’s quality.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kort | short |
| slecht | bad |
| voedsel | food |
| daarom | therefore |
| producten | produce |
NL We zijn niet bang om risico?s te nemen, maar zullen daarin nooit concessies doen aan onze betrouwbaarheid, compliance en kwaliteit
EN We are not averse to risk, but will never compromise on our reliability, compliance and quality
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| risico | risk |
| compliance | compliance |
NL Doe nooit concessies aan merkelementen bij het maken van marketingmateriaal, maar kies voor merkconsistentie
EN Never compromise on branding elements when creating marketing materials, but opt for brand consistency
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| maken | creating |
| maar | but |
| kies | opt |
NL overtreft de industrienormen. Je kunt opschalen wanneer je maar wilt, zonder concessies te doen aan prestaties en betrouwbaarheid.
EN exceeds industry standards. You’re free to scale, without sacrificing performance and reliability.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| opschalen | scale |
| zonder | without |
| prestaties | performance |
| betrouwbaarheid | reliability |
NL Zonder concessies te doen aan functies, zijn dit de beste budget-smartphones die beschikbaar zijn om te kopen. Voordelige telefoons met degelijke
EN Without compromising features, these are the best budget smartphones available to buy. Low-cost phones with decent specs, good battery life and more.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zonder | without |
| functies | features |
| budget | budget |
NL Pas uw site naar hartenlust aan. Koppel de systemen die u al gebruikt om een e-commercesite te bieden zonder concessies te doen aan snelheid, veiligheid of schaalbaarheid.
EN Customise your site to your heart's content. Integrate with the systems you already use to deliver ecommerce experiences without compromising on speed, security, or scalability.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| site | site |
| systemen | systems |
| al | already |
| bieden | deliver |
| zonder | without |
| snelheid | speed |
| veiligheid | security |
| of | or |
| schaalbaarheid | scalability |
NL Met een Consumer Insight Community hoef je geen concessies meer te doen en keuze te maken bij welke vraagstukken je jouw (potentiële) klant wel of niet betrekt.
EN A Consumer Insight Community means you no longer need to compromise on the issues in which you do or don't involve existing or potential customers.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| insight | insight |
| community | community |
| potentiële | potential |
NL Voor toegang op elk device zonder concessies op het gebied van security of complexiteit.
EN Provide access on any device without sacrificing security or complicating IT.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| toegang | access |
| device | device |
| zonder | without |
| security | security |
NL Om aan de grote vraag te willen voldoen, hebben we de CODE41-rubberen band ontworpen, en we zijn er bijzonder trots op. Vervaardigd van hoge kwaliteit rubber, voldoet de R41 aan alle voorwaarden, zonder ooit concessies te doen aan het ontwerp.
EN To meet strong popular demand, we've designed The CODE41 rubber strap, of which we're very proud. Made from high quality material, the R41 meets all the requirements without ever compromising on the design.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vraag | demand |
| band | strap |
| trots | proud |
| kwaliteit | quality |
| voorwaarden | requirements |
NL Je hoeft geen concessies te doen aan schoonheid of functionaliteit met Intelligent Satinwood. Je kan je meest geliefde Little Greene kleur veilig kiezen in de wetenschap dat deze bestand is tegen de slijtage van het moderne gezinsleven.
EN You don?t have to compromise on beauty or practically with Intelligent Satinwood. You can choose your most-loved Little Greene shade safe in the knowledge that it can withstand the wear and tear of modern family life.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| intelligent | intelligent |
| kiezen | choose |
| slijtage | wear |
| moderne | modern |
| kleur | shade |
NL Auto Creeper van Super Sativa Seed Club is een geschenk uit de hemel voor gretige sativa-liefhebbers die geen concessies willen doen. Kweek haar binnen of buiten en verwen jezelf met een ongekende sativa-achtige high.
EN Auto Creeper by Super Sativa Seed Club is the perfect candidate for impatient sativa lovers with high standards. Grow this plant indoors or out, and enjoy a genuine sativa high par excellence.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| sativa | sativa |
| club | club |
| liefhebbers | lovers |
NL Draagbare vapes moeten vaak concessies doen als het gaat om de prestaties of de functies. De Arizer Solo II is hierop een uitzondering. Met de Solo II kun je krachtige, maar zachte hijsen nemen, of je de vape nu thuis gebruikt of onderweg.
EN Portable vapes are often sacrificing performance or features. The Arizer Solo II is an exception because it does neither. The Solo II creates very powerful but smooth hits whether you use it at home or on-the-go.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| draagbare | portable |
| vaak | often |
| prestaties | performance |
| functies | features |
| uitzondering | exception |
| krachtige | powerful |
| zachte | smooth |
| gebruikt | use |
| ii | ii |
NL De Solo II van Arizer is een vape die geen concessies doet. Als je een betrouwbare vaporizer zoekt voor je sessies thuis of onderweg, dan zal de nieuwe Arizer Solo II al je verwachtingen overstijgen!
EN The Arizer’s Solo II is a vape without compromises. If you need a reliable vaporizer for your vaping sessions at home or like vaping on the go, Arizer’s new Solo II delivers everything that you could wish for and then some!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| sessies | sessions |
| nieuwe | new |
| solo | solo |
| ii | ii |
NL Daarbij kunnen ze flexibel aan de behoeften van de bewoners worden aangepast en dragen ze actief bij aan het besparen van energie zonder concessies te doen aan normaal wooncomfort.
EN At the same time, they can be flexibly adapted to the occupants' requirements and provide active assistance in saving energy without foregoing the usual ease of living.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| flexibel | flexibly |
| behoeften | requirements |
| aangepast | adapted |
| actief | active |
| besparen | saving |
| energie | energy |
| zonder | without |
NL Bovendien kunt u door het bewust kiezen voor en plannen van het gebruik van vaste brandpuntafstanden uw projecten opener en creatiever maken - zonder concessies te doen aan de kwaliteit
EN What’s more, by consciously selecting and planning the use of fixed focal lengths, you can make your projects more open and more creative – without having to compromise on quality
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bewust | consciously |
| kiezen | selecting |
| gebruik | use |
| vaste | fixed |
| creatiever | creative |
| zonder | without |
NL Je hoeft geen concessies te doen aan schoonheid of functionaliteit met Intelligent Satinwood. Je kan je meest geliefde Little Greene kleur veilig kiezen in de wetenschap dat deze bestand is tegen de slijtage van het moderne gezinsleven.
EN You don?t have to compromise on beauty or practically with Intelligent Satinwood. You can choose your most-loved Little Greene shade safe in the knowledge that it can withstand the wear and tear of modern family life.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| intelligent | intelligent |
| kiezen | choose |
| slijtage | wear |
| moderne | modern |
| kleur | shade |
NL Je hoeft geen concessies te doen aan schoonheid of functionaliteit met Intelligent Satinwood. Je kan je meest geliefde Little Greene kleur veilig kiezen in de wetenschap dat deze bestand is tegen de slijtage van het moderne gezinsleven.
EN You don?t have to compromise on beauty or practically with Intelligent Satinwood. You can choose your most-loved Little Greene shade safe in the knowledge that it can withstand the wear and tear of modern family life.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| intelligent | intelligent |
| kiezen | choose |
| slijtage | wear |
| moderne | modern |
| kleur | shade |
NL Je hoeft geen concessies te doen aan schoonheid of functionaliteit met Intelligent Satinwood. Je kan je meest geliefde Little Greene kleur veilig kiezen in de wetenschap dat deze bestand is tegen de slijtage van het moderne gezinsleven.
EN You don?t have to compromise on beauty or practically with Intelligent Satinwood. You can choose your most-loved Little Greene shade safe in the knowledge that it can withstand the wear and tear of modern family life.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| intelligent | intelligent |
| kiezen | choose |
| slijtage | wear |
| moderne | modern |
| kleur | shade |
NL Je hoeft geen concessies te doen aan schoonheid of functionaliteit met Intelligent Satinwood. Je kan je meest geliefde Little Greene kleur veilig kiezen in de wetenschap dat deze bestand is tegen de slijtage van het moderne gezinsleven.
EN You don?t have to compromise on beauty or practically with Intelligent Satinwood. You can choose your most-loved Little Greene shade safe in the knowledge that it can withstand the wear and tear of modern family life.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| intelligent | intelligent |
| kiezen | choose |
| slijtage | wear |
| moderne | modern |
| kleur | shade |
NL Je hoeft geen concessies te doen aan schoonheid of functionaliteit met Intelligent Satinwood. Je kan je meest geliefde Little Greene kleur veilig kiezen in de wetenschap dat deze bestand is tegen de slijtage van het moderne gezinsleven.
EN You don?t have to compromise on beauty or practically with Intelligent Satinwood. You can choose your most-loved Little Greene shade safe in the knowledge that it can withstand the wear and tear of modern family life.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| intelligent | intelligent |
| kiezen | choose |
| slijtage | wear |
| moderne | modern |
| kleur | shade |
NL Je hoeft geen concessies te doen aan schoonheid of functionaliteit met Intelligent Satinwood. Je kan je meest geliefde Little Greene kleur veilig kiezen in de wetenschap dat deze bestand is tegen de slijtage van het moderne gezinsleven.
EN You don?t have to compromise on beauty or practically with Intelligent Satinwood. You can choose your most-loved Little Greene shade safe in the knowledge that it can withstand the wear and tear of modern family life.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| intelligent | intelligent |
| kiezen | choose |
| slijtage | wear |
| moderne | modern |
| kleur | shade |
NL Daarbij kunnen ze flexibel aan de behoeften van de bewoners worden aangepast en dragen ze actief bij aan het besparen van energie zonder concessies te doen aan normaal wooncomfort.
EN At the same time, they can be flexibly adapted to the occupants' requirements and provide active assistance in saving energy without foregoing the usual ease of living.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| flexibel | flexibly |
| behoeften | requirements |
| aangepast | adapted |
| actief | active |
| besparen | saving |
| energie | energy |
| zonder | without |
NL Met een Consumer Insight Community hoef je geen concessies meer te doen en keuze te maken bij welke vraagstukken je jouw (potentiële) klant wel of niet betrekt.
EN A Consumer Insight Community means you no longer need to compromise on the issues in which you do or don't involve existing or potential customers.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| insight | insight |
| community | community |
| potentiële | potential |
NL Wij helpen u Agile-methodes, mindsets en gedrag te implementeren zodat u snel bedrijfswaarde creëert zonder concessies te doen op vlak van kwaliteit
EN We help you adopt Agile methodologies, mindsets and behaviours so you’re delivering business value quickly without sacrificing quality
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gedrag | behaviours |
| zodat | so |
| bedrijfswaarde | business value |
| zonder | without |
NL Toen Motorola vorig jaar de Moto G-smartphone lanceerde, zei het dat het "een betaalbare smartphone wilde bieden voor mensen die geen concessies wille...
EN And you thought the Bluetooth headset was only to be worn by taxi drivers and people that feel they are far more imporant than you. Well guess what - ...
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mensen | people |
NL Hybride multiclouds die naarstig moeten worden ontward. Ransomware die welig tiert. Modernisering die gepaard gaat met concessies. De verbeteringen aan ons portfolio zijn dan ook noodzakelijker dan ooit tevoren.
EN Hybrid multiclouds in need of decomplexifying. Ransomware running rampant. Modernization filled with sacrifice. It’s no wonder our latest portfolio enhancements could be our most necessary ever. Thanks, ma.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| ransomware | ransomware |
| verbeteringen | enhancements |
| portfolio | portfolio |
| ooit | ever |
| de | most |
NL Breid uw datacenteroptie uit zonder concessies aan cloud- en netwerkconnectiviteit. Kies faciliteiten die verbonden zijn met eersteklas internetgateways
EN Expand your data center option without compromising your cloud and network connectivity needs by choosing facilities connected to premium Internet Gateways
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zonder | without |
| faciliteiten | facilities |
| verbonden | connected |
| cloud | cloud |
NL Geen concessies bij het maken van merkgebonden flipbooks, ongeacht het beoogde doel
EN No compromises when it comes to creating on-brand flipbooks, regardless of their intended purpose
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geen | no |
| maken | creating |
| beoogde | intended |
| doel | purpose |
NL Bij branding horen geen concessies
EN Branding is no place for compromises
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bij | for |
| branding | branding |
| geen | no |
NL We maakten een zwarte... maar duurzaam. Surf bewust zonder concessies te doen op kwaliteit. Onze Eco wetsuits worden gemaakt van Yulex®️ en zijn volledig double lined met gerecycled nylon. Nu in prijs verlaagd.
EN We made a black one... but sustainable. Surf consciously without compromising on quality. Our Eco wetsuits are made with Yulex®️ and are fully double lined with recycled lining. Now reduced in price.
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| omvat | includes |
| bijlagen | attachments |
| wachtwoorden | passwords |
| accounts | account |
| lokaal | local |
| computer | computer |
| gevoelige | sensitive |
| gedeeld | shared |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Vul nooit zomaar je wachtwoord in en installeer nooit klakkeloos software.
EN Never enter your password and never indiscriminately install software.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nooit | never |
| wachtwoord | password |
| en | and |
| installeer | install |
| software | software |
| je | your |
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| omvat | includes |
| bijlagen | attachments |
| wachtwoorden | passwords |
| accounts | account |
| lokaal | local |
| computer | computer |
| gevoelige | sensitive |
| gedeeld | shared |
NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mensen | people |
| kent | know |
| verwacht | expect |
| download | download |
| bijlagen | attachments |
| organisaties | organizations |
NL Het geeft nooit informatie prijs of vult nooit informatie in voor een website waar dat niet is toegestaan
EN It will never expose any information or fill information for a website that is not permitted
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| informatie | information |
| website | website |
| toegestaan | permitted |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.
EN We do not take payment for product reviews. We never have and we never will.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| betaling | payment |
NL En uw bestanden blijven altijd 100% privé: Bitdefender scant nooit de eigenlijke inhoud van uw bestanden en laadt of bewaart ze nooit in de cloud.
EN And your files are always completely private: Bitdefender does not scan the actual contents of your files, and never uploads or stores them in the cloud.
Se afișează 50 din 50 traduceri
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc