NL Binnen een paar minuten kun je aan de slag - gebruikers voeg je naar behoefte toe. Tableau Online is een volledig gehoste oplossing. Je hoeft dus nooit meer servers te configureren, software te upgraden of hardware-capaciteit te vergroten.
"hoeft dus nooit" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL Binnen een paar minuten kun je aan de slag - gebruikers voeg je naar behoefte toe. Tableau Online is een volledig gehoste oplossing. Je hoeft dus nooit meer servers te configureren, software te upgraden of hardware-capaciteit te vergroten.
EN Get up and running in minutes and seamlessly add users as your needs grow. Tableau Online is a fully hosted solution, so you’ll never have to configure servers, manage software upgrades or scale hardware capacity.
Olandeză | Engleză |
---|---|
minuten | minutes |
gebruikers | users |
tableau | tableau |
online | online |
gehoste | hosted |
servers | servers |
configureren | configure |
upgraden | upgrades |
of | or |
vergroten | grow |
hardware | hardware |
capaciteit | capacity |
NL Er is een tijdsverschil tussen Curaçao en Nederland. En de hoeveelheid uren hangt natuurlijk af van de wintertijd en zomertijd in Nederland. Op Curaçao wordt de tijd nooit verzet dus je hoeft hier geen rekening mee te houden.
EN There is a time difference between Curaçao and the Netherlands. And the amount of hours naturally depends on the winter and summer time in the Netherlands. On Curaçao, time is never changed, so you don't have to take this into account.
Olandeză | Engleză |
---|---|
natuurlijk | naturally |
rekening | account |
NL Alle Shopify-websitethema's zijn mobielvriendelijk en responsief, dus je hoeft je telescoopwinkel nooit aan te passen voor verschillende apparaten
EN All Shopify website themes are mobile-friendly and responsive, so you don't need to worry about updating your telescope store for different devices
Olandeză | Engleză |
---|---|
en | and |
responsief | responsive |
hoeft | need |
verschillende | different |
apparaten | devices |
NL Alle Shopify-websitethema's zijn mobielvriendelijk en responsief, dus je hoeft je telescoopwinkel nooit aan te passen voor verschillende apparaten
EN All Shopify website themes are mobile-friendly and responsive, so you don't need to worry about updating your telescope store for different devices
Olandeză | Engleză |
---|---|
en | and |
responsief | responsive |
hoeft | need |
verschillende | different |
apparaten | devices |
NL Alle Shopify-websitethema's zijn mobielvriendelijk en responsief, dus je hoeft je telescoopwinkel nooit aan te passen voor verschillende apparaten
EN All Shopify website themes are mobile-friendly and responsive, so you don't need to worry about updating your telescope store for different devices
Olandeză | Engleză |
---|---|
en | and |
responsief | responsive |
hoeft | need |
verschillende | different |
apparaten | devices |
NL Alle Shopify-websitethema's zijn mobielvriendelijk en responsief, dus je hoeft je telescoopwinkel nooit aan te passen voor verschillende apparaten
EN All Shopify website themes are mobile-friendly and responsive, so you don't need to worry about updating your telescope store for different devices
Olandeză | Engleză |
---|---|
en | and |
responsief | responsive |
hoeft | need |
verschillende | different |
apparaten | devices |
NL Alle Shopify-websitethema's zijn mobielvriendelijk en responsief, dus je hoeft je telescoopwinkel nooit aan te passen voor verschillende apparaten
EN All Shopify website themes are mobile-friendly and responsive, so you don't need to worry about updating your telescope store for different devices
Olandeză | Engleză |
---|---|
en | and |
responsief | responsive |
hoeft | need |
verschillende | different |
apparaten | devices |
NL Alle Shopify-websitethema's zijn mobielvriendelijk en responsief, dus je hoeft je telescoopwinkel nooit aan te passen voor verschillende apparaten
EN All Shopify website themes are mobile-friendly and responsive, so you don't need to worry about updating your telescope store for different devices
Olandeză | Engleză |
---|---|
en | and |
responsief | responsive |
hoeft | need |
verschillende | different |
apparaten | devices |
NL Alle Shopify-websitethema's zijn mobielvriendelijk en responsief, dus je hoeft je telescoopwinkel nooit aan te passen voor verschillende apparaten
EN All Shopify website themes are mobile-friendly and responsive, so you don't need to worry about updating your telescope store for different devices
Olandeză | Engleză |
---|---|
en | and |
responsief | responsive |
hoeft | need |
verschillende | different |
apparaten | devices |
NL Alle Shopify-websitethema's zijn mobielvriendelijk en responsief, dus je hoeft je telescoopwinkel nooit aan te passen voor verschillende apparaten
EN All Shopify website themes are mobile-friendly and responsive, so you don't need to worry about updating your telescope store for different devices
Olandeză | Engleză |
---|---|
en | and |
responsief | responsive |
hoeft | need |
verschillende | different |
apparaten | devices |
NL Alle Shopify-websitethema's zijn mobielvriendelijk en responsief, dus je hoeft je telescoopwinkel nooit aan te passen voor verschillende apparaten
EN All Shopify website themes are mobile-friendly and responsive, so you don't need to worry about updating your telescope store for different devices
Olandeză | Engleză |
---|---|
en | and |
responsief | responsive |
hoeft | need |
verschillende | different |
apparaten | devices |
NL Alle Shopify-websitethema's zijn mobielvriendelijk en responsief, dus je hoeft je telescoopwinkel nooit aan te passen voor verschillende apparaten
EN All Shopify website themes are mobile-friendly and responsive, so you don't need to worry about updating your telescope store for different devices
Olandeză | Engleză |
---|---|
en | and |
responsief | responsive |
hoeft | need |
verschillende | different |
apparaten | devices |
NL Alle Shopify-websitethema's zijn mobielvriendelijk en responsief, dus je hoeft je telescoopwinkel nooit aan te passen voor verschillende apparaten
EN All Shopify website themes are mobile-friendly and responsive, so you don't need to worry about updating your telescope store for different devices
Olandeză | Engleză |
---|---|
en | and |
responsief | responsive |
hoeft | need |
verschillende | different |
apparaten | devices |
NL Alle Shopify-websitethema's zijn mobielvriendelijk en responsief, dus je hoeft je telescoopwinkel nooit aan te passen voor verschillende apparaten
EN All Shopify website themes are mobile-friendly and responsive, so you don't need to worry about updating your telescope store for different devices
Olandeză | Engleză |
---|---|
en | and |
responsief | responsive |
hoeft | need |
verschillende | different |
apparaten | devices |
NL Alle Shopify-websitethema's zijn mobielvriendelijk en responsief, dus je hoeft je telescoopwinkel nooit aan te passen voor verschillende apparaten
EN All Shopify website themes are mobile-friendly and responsive, so you don't need to worry about updating your telescope store for different devices
Olandeză | Engleză |
---|---|
en | and |
responsief | responsive |
hoeft | need |
verschillende | different |
apparaten | devices |
NL Alle Shopify-websitethema's zijn mobielvriendelijk en responsief, dus je hoeft je telescoopwinkel nooit aan te passen voor verschillende apparaten
EN All Shopify website themes are mobile-friendly and responsive, so you don't need to worry about updating your telescope store for different devices
Olandeză | Engleză |
---|---|
en | and |
responsief | responsive |
hoeft | need |
verschillende | different |
apparaten | devices |
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal achter de schermen, dus je hoeft je nooit zorgen te maken over het leren hoe je ingewikkelde code moet schrijven of hoe je computer programmeertalen moet leren lezen
EN Of course, all of this happens behind the scenes, so you'll never have to worry about learning how to write complicated code or learn how to read computer programming languages
Olandeză | Engleză |
---|---|
natuurlijk | of course |
gebeurt | happens |
ingewikkelde | complicated |
computer | computer |
NL Onbeperkt. Je hoeft je dus nooit zorgen te maken over beperkingen in het aantal gebruikers terwijl je team groeit.
EN Unlimited. So you never have to worry about user seat limitations as your team grows.
Olandeză | Engleză |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
beperkingen | limitations |
gebruikers | user |
terwijl | as |
team | team |
groeit | grows |
NL De gebruiker hoeft dus nooit het hele lettertypebestand in één keer te downloaden.
EN Thus at no time would the user need to download the whole font file at once.
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
Olandeză | Engleză |
---|---|
omvat | includes |
bijlagen | attachments |
wachtwoorden | passwords |
accounts | account |
lokaal | local |
computer | computer |
gevoelige | sensitive |
gedeeld | shared |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
Olandeză | Engleză |
---|---|
misbruik | abuse |
nooit | not |
gebruikers | users |
NL Vul nooit zomaar je wachtwoord in en installeer nooit klakkeloos software.
EN Never enter your password and never indiscriminately install software.
Olandeză | Engleză |
---|---|
nooit | never |
wachtwoord | password |
en | and |
installeer | install |
software | software |
je | your |
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
Olandeză | Engleză |
---|---|
omvat | includes |
bijlagen | attachments |
wachtwoorden | passwords |
accounts | account |
lokaal | local |
computer | computer |
gevoelige | sensitive |
gedeeld | shared |
NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.
Olandeză | Engleză |
---|---|
mensen | people |
kent | know |
verwacht | expect |
download | download |
bijlagen | attachments |
organisaties | organizations |
NL Het geeft nooit informatie prijs of vult nooit informatie in voor een website waar dat niet is toegestaan
EN It will never expose any information or fill information for a website that is not permitted
Olandeză | Engleză |
---|---|
informatie | information |
website | website |
toegestaan | permitted |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
Olandeză | Engleză |
---|---|
misbruik | abuse |
nooit | not |
gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
Olandeză | Engleză |
---|---|
misbruik | abuse |
nooit | not |
gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
Olandeză | Engleză |
---|---|
misbruik | abuse |
nooit | not |
gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
Olandeză | Engleză |
---|---|
misbruik | abuse |
nooit | not |
gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
Olandeză | Engleză |
---|---|
misbruik | abuse |
nooit | not |
gebruikers | users |
NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.
EN We do not take payment for product reviews. We never have and we never will.
Olandeză | Engleză |
---|---|
betaling | payment |
NL En uw bestanden blijven altijd 100% privé: Bitdefender scant nooit de eigenlijke inhoud van uw bestanden en laadt of bewaart ze nooit in de cloud.
EN And your files are always completely private: Bitdefender does not scan the actual contents of your files, and never uploads or stores them in the cloud.
NL Beperk het gebruik van apps van derden. Gebruik ingebouwde tools die veilig, betrouwbaar zijn en nooit, nooit jouw gegevens delen of verkopen. (We hebben er zelfs geen toegang toe.)
EN Reduce your use of third party apps. Use native tools that are secure, reliable and never, ever, collect, share or sell your data. (We can’t even access it.)
NL We hebben een oud gezegde: het snelste verzoek is het nooit gedaan. Durven we dan te zeggen: de kleinste bron is er een die nooit is aangevraagd. Op verzoekniveau is veel hetzelfde. De zwaarste bronnen maken de meeste verzoeken.
EN We have an old adage: the quickest request is the one never made. Dare we then say: the smallest resource is one never requested. At the request level, much is the same. The weightiest resources are making the most requests.
NL Gebrek aan verantwoordelijkheidszin , slechte communicatie en verschrikkelijke attitude ! Nooit gezien en nooit eerder meegemaakt , chaos !!! In dit hotel is nood aan een ervaren manager en een verantwoordelijke !
EN We visited Cannes during our trip to France for the Rugby World Cup
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.
NL Ik vertrouwde apps om al mijn wachtwoorden in op te slaan nooit, maar ik vind het inmiddels wel erg fijn om toegang te hebben tot Keeper, waarmee ik nooit problemen heb gehad
EN I never really trusted apps to store all of my passwords, but really enjoy having access to Keeper and have not had any issues at all
NL Phishing-oplichting is een van de meest effectieve manieren om een systeem te infecteren met keylogging-software. Open nooit ongevraagde e-mails of berichten van mensen die u niet kent, en download nooit vreemde bijlagen.
EN Phishing scams are one of the most effective ways to infect a system with keylogging software. Don’t open unsolicited emails or messages from people you don’t know and never download strange attachments.
NL U raakt nooit meer een wachtwoord kwijt en vergeet ze ook nooit meer!
EN You'll never lose or forget another password again!
NL Offline toegankelijk, dus werken op afstand (remote working) is nooit een probleem
EN Accessible offline, so remote working is never a problem
Olandeză | Engleză |
---|---|
offline | offline |
toegankelijk | accessible |
dus | so |
is | is |
nooit | never |
een | a |
probleem | problem |
NL Je kan BLEU niet gebruiken om de kwaliteit te meten van machinevertalingen die nooit eerder zijn vertaald door mensen dus is het erg ongeschikt als voorspellende toepassing.
EN You can’t use BLEU to measure the quality of machine translations that have never been translated by humans before, which makes it unsuitable for a predictive application.
Olandeză | Engleză |
---|---|
mensen | humans |
voorspellende | predictive |
NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen. We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken.
EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.
Olandeză | Engleză |
---|---|
vergeten | forget |
nooit | never |
ecosysteem | ecosystem |
groter | greater |
som | sum |
manier | way |
NL Dat klopt! Er is nooit een DRM-systeem ontwikkeld voor de cd, dus alle muziek die op cd's wordt verspreid, kan eenvoudig naar internet worden geüpload en vervolgens (illegaal) worden gedownload en afgespeeld op elke computer of speler.
EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.
Olandeză | Engleză |
---|---|
ontwikkeld | developed |
muziek | music |
s | s |
verspreid | distributed |
eenvoudig | easily |
internet | internet |
geüpload | uploaded |
gedownload | downloaded |
computer | computer |
speler | player |
systeem | system |
NL Zendesk groeit met uw supportactiviteiten mee en zal dus nooit een beperking vormen
EN Zendesk scales with your support operations so it will never be your bottleneck
Olandeză | Engleză |
---|---|
zendesk | zendesk |
uw | your |
nooit | never |
NL Ik heb het dus liever over transformatie, omdat je nooit van een onbeschreven blad vertrekt
EN I prefer to talk about transformation, because you never start with a blank page
Olandeză | Engleză |
---|---|
transformatie | transformation |
NL De turf is nooit afgestoken en heeft dus zijn oorspronkelijke toestand behouden, waardoor het telt als een van waardevolste in de Zwitserse Alpen
EN It was never cut and is therefore in its original state and, for this reason, is one of the most important mires in the Swiss Alps
Olandeză | Engleză |
---|---|
toestand | state |
alpen | alps |
NL Dus zelfs als uw gegevens worden verzameld in Nederland en na 6 maanden worden verwijderd, kunnen ze veel langer worden bewaard in een van de andere landen. Kortom betekent dit dat ze nooit echt weg zijn.
EN So even if your data is collected in the Netherlands and deleted after 6 months, it could be stored for much longer in one of the other countries. In short, it’s never really gone.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verzameld | collected |
maanden | months |
verwijderd | deleted |
langer | longer |
bewaard | stored |
kortom | short |
nooit | never |
NL Oh ja!We beloofden je Corny Papa-grappen en woordspelingen, dus raad eens?Je krijgt een Corny Dad-grap en een woordspeling hier, mensen! Bij Hostwinds doen we nooit loze beloftes.
EN Oh, yes! We promised you corny dad jokes and puns, so guess what? You're getting a corny dad joke and a pun right here, folks! We never make empty promises here at Hostwinds.
Olandeză | Engleză |
---|---|
ja | yes |
we | we |
je | you |
dus | so |
raad | guess |
krijgt | getting |
hier | here |
hostwinds | hostwinds |
nooit | never |
oh | oh |
grappen | jokes |
mensen | folks |
NL Dus ik heb nooit de behoefte gevoeld om de lock-out te gebruiken.Eenmaal op de hoogte volgt een van mijn favoriete rubrieken
EN So I never felt the need to use the lockout.Once at the height, one of my favorite sections follows
Olandeză | Engleză |
---|---|
nooit | never |
behoefte | need |
volgt | follows |
favoriete | favorite |
NL We streven ernaar om experts uit Engelssprekende landen in te huren. Hun taalniveau is het hoogst mogelijke, dus er zullen nooit fouten in jouw essays sluipen.
EN We strive to hire experts from English-speaking countries, namely the United Kingdom and Wales. Their level of language is the highest possible, so no mistakes will ever sneak into your papers.
Olandeză | Engleză |
---|---|
streven | strive |
experts | experts |
landen | countries |
huren | hire |
mogelijke | possible |
fouten | mistakes |
Se afișează 50 din 50 traduceri