NL Intelligente identificatie van diverse documenttypes (bijv. facturen, leningaanvragen, contracten) op basis van traditionele (barcodes, paginascheidingen) en intelligente classificatietechnologieën.
"moment zijn intelligente" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL Intelligente identificatie van diverse documenttypes (bijv. facturen, leningaanvragen, contracten) op basis van traditionele (barcodes, paginascheidingen) en intelligente classificatietechnologieën.
EN Intelligent identification of a variety of document types (e.g. invoices, loan applications, contracts), based on traditional (bar codes, page separators) and intelligent classification technologies.
Olandeză | Engleză |
---|---|
intelligente | intelligent |
identificatie | identification |
facturen | invoices |
contracten | contracts |
traditionele | traditional |
NL Intelligente klei maakt niet alleen dankzij haar geweldige kunststukjes indruk, maar vooral ook doordat elk product over een unieke eigenschap beschikt - geen een intelligente klei lijkt op de andere! Hier een overzicht over de verschillende soorten:
EN Smart putty not only impresses with its great tricks but also with the fact that each product has its own unique feature. No two putties are alike! Here are the different types at a glance:
Olandeză | Engleză |
---|---|
intelligente | smart |
eigenschap | feature |
overzicht | glance |
soorten | types |
NL Intelligente identificatie van diverse documenttypes (bijv. facturen, leningaanvragen, contracten) op basis van traditionele (barcodes, paginascheidingen) en intelligente classificatietechnologieën.
EN Intelligent identification of a variety of document types (e.g. invoices, loan applications, contracts), based on traditional (bar codes, page separators) and intelligent classification technologies.
Olandeză | Engleză |
---|---|
intelligente | intelligent |
identificatie | identification |
facturen | invoices |
contracten | contracts |
traditionele | traditional |
NL maar met Jimdo hoeft dat ook helemaal niet! Ook als beginner kun je met Jimdo aan de slag: dankzij intelligente functies als onze moderne designs, intelligente kleurenschema's en een grote fotobibiliotheek ziet je website er altijd professioneel uit
EN Just create your website and pick your favorite style, then let our smart color themes match your brand colors and combine the right hues for you
Olandeză | Engleză |
---|---|
intelligente | smart |
designs | style |
website | website |
NL Deze metriek meet de tijdsduur vanaf het moment dat de pagina begint te laden tot het moment dat de belangrijkste secundaire bronnen zijn geladen. Dit is het moment waarop de pagina snel en betrouwbaar kan reageren op gebruikersinvoer.
EN This metric measures the time duration from when the page starts to load until its most important secondary resources load. This is when the page can respond quickly and reliably to user input.
Olandeză | Engleză |
---|---|
metriek | metric |
tijdsduur | duration |
pagina | page |
begint | starts |
secundaire | secondary |
bronnen | resources |
snel | quickly |
betrouwbaar | reliably |
kan | can |
reageren | respond |
NL Deze metriek meet de tijdsduur vanaf het moment dat de pagina begint te laden tot het moment dat de belangrijkste secundaire bronnen zijn geladen. Dit is het moment waarop de pagina snel en betrouwbaar kan reageren op gebruikersinvoer.
EN This metric measures the time duration from when the page starts to load until its most important secondary resources load. This is when the page can respond quickly and reliably to user input.
NL Op dit moment zijn intelligente ervaringen bepalend voor wat wij als kernfunctionaliteit van onze producten beschouwen, zoals het vinden van pagina's en het noemen van teamgenoten, en het uitschakelen ervan zou hun prestaties ernstig verstoren
EN At this time, intelligent experiences power what we consider to be core functionality of our products, like finding pages and mentioning teammates, and disabling them would severely disrupt their performance
Olandeză | Engleză |
---|---|
intelligente | intelligent |
ervaringen | experiences |
producten | products |
beschouwen | consider |
pagina | pages |
teamgenoten | teammates |
uitschakelen | disabling |
verstoren | disrupt |
ernstig | severely |
NL De wekelijkse afspraak met intelligente luxe, een moment van rust en inspiratie.
EN Your weekly appointment with intelligent luxury, a moment of peace and inspiration.
Olandeză | Engleză |
---|---|
wekelijkse | weekly |
afspraak | appointment |
intelligente | intelligent |
luxe | luxury |
moment | moment |
rust | peace |
inspiratie | inspiration |
NL Met Movable Ink kunnen e-mailmarketeers adembenemende klantervaringen leveren. Onze cloudgebaseerde software activeert alle data om intelligente content te genereren op het moment van openen.
EN Movable Ink lets email marketers deliver jaw-dropping customer experiences. Our cloud-based software activates any data to generate intelligent content at the moment of open.
Olandeză | Engleză |
---|---|
cloudgebaseerde | cloud-based |
software | software |
intelligente | intelligent |
moment | moment |
NL De maximale hersteltijd (RTO) begint op het moment waarop een gebeurtenis wordt gedetecteerd en eindigt op het moment waarop de kernfunctionaliteit operationeel is. Services zijn gegroepeerd in niveaus die maximale RTO en RPO bepalen.
EN Maximum time for recovery (RTO) starts from event detection until the core functionality is operational. Services are grouped into Tiers that define maximum RTO and RPO.
Olandeză | Engleză |
---|---|
maximale | maximum |
begint | starts |
moment | time |
gebeurtenis | event |
operationeel | operational |
services | services |
gegroepeerd | grouped |
bepalen | define |
NL Cloudflare ondersteunt miljoenen interneteigendommen en leidt contentaanvragen op zijn netwerk op intelligente wijze langs de snelste paden met behulp van Argo Smart Routing
EN Cloudflare supports millions of Internet properties, and intelligently routes content requests on its network along the fastest paths using Argo Smart Routing
Olandeză | Engleză |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ondersteunt | supports |
snelste | fastest |
NL Maak gebruik van intelligente bewakingsoplossingen die in realtime detecteren en melding maken in geval gegevens geschonden zijn.
EN Use intelligent monitoring tools that can detect and notify in real-time for any compromised records.
Olandeză | Engleză |
---|---|
intelligente | intelligent |
detecteren | detect |
gegevens | records |
NL Deze tools kunnen van alles zijn, van mobiele devices en software om beter samen te werken tot intelligente,
EN These tools can be anything from mobile devices and collaboration tools to intelligent,
Olandeză | Engleză |
---|---|
mobiele | mobile |
intelligente | intelligent |
NL Een betaalbare robotstofzuiger met enkele intelligente functies, interessante designesthetiek en meer. Maar wat zijn de compromissen?
EN An affordable robot vacuum cleaner with some intelligent features, interesting design aesthetics and more. But what are its compromises?
Olandeză | Engleză |
---|---|
betaalbare | affordable |
intelligente | intelligent |
functies | features |
interessante | interesting |
compromissen | compromises |
NL Met zijn geïntegreerde dwarssnijder, de intelligente regeling en een slim materiaaltransport biedt de nieuwe kuipafroller 100 een hoge automatiseringsgraad en zeer hoog rendement bij het snijden van textiel.
EN The cradle feeder 100 comes with an integrated cut-off system, intelligent controls, and smart roll-off features that take textile cutting to new levels of productivity and automation.
Olandeză | Engleză |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
nieuwe | new |
textiel | textile |
NL Waar condensatie een probleem kan zijn, kan deze Eggshell verf zelfs op badkamermuren worden toegepast. Deze intelligente verf biedt een volledig afwasbare, gemakkelijk te reinigen afwerking.
EN Where condensation may be a problem, this eggshell paint can even be used on bathroom walls. This Intelligent paint offers a scrub-resistant, easy-clean finish.
Olandeză | Engleză |
---|---|
waar | where |
probleem | problem |
verf | paint |
intelligente | intelligent |
biedt | offers |
gemakkelijk | easy |
reinigen | clean |
NL Wanneer het blikje scheef of op zijn kop werd opgeborgen, vloeit intelligente klei in de tussenruimte tussen de deksel en het blikje
EN If a tin has been stored at an angle or upside down, the putty will leak into the space between the lid and the tin
Olandeză | Engleză |
---|---|
deksel | lid |
NL De overige resten van de intelligente klei, die al dieper in de stof zijn ingedrongen, verwijdert u met behulp van schoonmaakalcohol (70%) en een wattenpad.
EN Remove the remaining smart putty residue that has already penetrated deeper into the fabric with rubbing alcohol (70%) and a cotton pad.
Olandeză | Engleză |
---|---|
intelligente | smart |
dieper | deeper |
stof | fabric |
verwijdert | remove |
NL Wij bieden geavanceerde technologie, intelligente software en consultancydiensten; hierdoor zijn wij de voorkeurspartner geworden van de meest ambitieuze organisaties ter wereld.
EN We offer advanced technology, intelligent software and consultancy services; that has made us the partner of choice for the world?s most ambitious organisations.
Olandeză | Engleză |
---|---|
geavanceerde | advanced |
intelligente | intelligent |
ambitieuze | ambitious |
organisaties | organisations |
NL Met zijn tijdprogrammering is hij de meest intelligente manier om afzonderlijke ruimtes naar behoefte aan te sturen, waardoor kosten en energie bespaard kunnen worden
EN With its time programming, it offers the most intelligent way of controlling individual rooms according to demand while saving costs and going easy on resources, e.g
Olandeză | Engleză |
---|---|
intelligente | intelligent |
manier | way |
ruimtes | rooms |
behoefte | demand |
kosten | costs |
NL Intelligente techniek van Gira maakt wonen comfortabeler en aangenamer – met functionele finesses die exact op de individuele wensen en behoeften van de bewoners zijn afgestemd
EN Intelligent building technology from Gira makes living more convenient and comfortable – with functional details that are precisely adapted to the individual wishes and needs of occupants
Olandeză | Engleză |
---|---|
intelligente | intelligent |
techniek | technology |
gira | gira |
wonen | living |
functionele | functional |
exact | precisely |
NL In elk productiebedrijf zijn consistente, betrouwbare gegevens essentieel voor het nemen van intelligente operationele beslissingen. Maar zonder de juiste hulpmiddelen ligt de vereiste zichtbaarheid en nauwkeurigheid vaak buiten bereik.
EN In any manufacturing business, consistent reliable data is key to making intelligent operational decisions. But, without the right tools, the required visibility and accuracy is often out of reach.
Olandeză | Engleză |
---|---|
betrouwbare | reliable |
essentieel | key |
intelligente | intelligent |
beslissingen | decisions |
zonder | without |
hulpmiddelen | tools |
vereiste | required |
zichtbaarheid | visibility |
nauwkeurigheid | accuracy |
bereik | reach |
NL Kenmerkend voor onze collecties zijn nu intelligente en supervariabele opbergoplossingen, plus slimme functies – ook digitaal geïnspireerd – en nieuwe kleuren en decors van authentiek tot elegant
EN Our collections are now defined by intelligent and incredibly variable storage solutions, smart features – some of them with a digital inspiration – and new colours and décors, from authentic to elegant
Olandeză | Engleză |
---|---|
onze | our |
collecties | collections |
functies | features |
digitaal | digital |
kleuren | colours |
authentiek | authentic |
elegant | elegant |
NL De "Intelligente Diensten" zijn gebaseerd op de bestanddelen met grote meerwaarde van de verschillende Clouds met een Serverless-benadering
EN Intelligent services are constructed using the high value-added components of the various Cloud solutions, with a serverless approach
Olandeză | Engleză |
---|---|
intelligente | intelligent |
diensten | services |
verschillende | various |
benadering | approach |
NL Conversationele vaardighedenbeoordelingen Gebruik intelligente chatbots om kandidaten in te schakelen en ze te screenen op uw rol. Deze beoordelingen zijn de beste manier om een relatie met uw kandidaten te starten.
EN Conversational skills assessments use intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role. These assessments are the best way to start a relationship with your candidates.
Olandeză | Engleză |
---|---|
intelligente | intelligent |
kandidaten | candidates |
rol | role |
beoordelingen | assessments |
manier | way |
relatie | relationship |
chatbots | chatbots |
NL Waar condensatie een probleem kan zijn, kan deze Eggshell verf zelfs op badkamermuren worden toegepast. Deze intelligente verf biedt een volledig afwasbare, gemakkelijk te reinigen afwerking.
EN Where condensation may be a problem, this eggshell paint can even be used on bathroom walls. This Intelligent paint offers a scrub-resistant, easy-clean finish.
Olandeză | Engleză |
---|---|
waar | where |
probleem | problem |
verf | paint |
intelligente | intelligent |
biedt | offers |
gemakkelijk | easy |
reinigen | clean |
NL Waar condensatie een probleem kan zijn, kan deze Eggshell verf zelfs op badkamermuren worden toegepast. Deze intelligente verf biedt een volledig afwasbare, gemakkelijk te reinigen afwerking.
EN Where condensation may be a problem, this eggshell paint can even be used on bathroom walls. This Intelligent paint offers a scrub-resistant, easy-clean finish.
Olandeză | Engleză |
---|---|
waar | where |
probleem | problem |
verf | paint |
intelligente | intelligent |
biedt | offers |
gemakkelijk | easy |
reinigen | clean |
NL Waar condensatie een probleem kan zijn, kan deze Eggshell verf zelfs op badkamermuren worden toegepast. Deze intelligente verf biedt een volledig afwasbare, gemakkelijk te reinigen afwerking.
EN Where condensation may be a problem, this eggshell paint can even be used on bathroom walls. This Intelligent paint offers a scrub-resistant, easy-clean finish.
Olandeză | Engleză |
---|---|
waar | where |
probleem | problem |
verf | paint |
intelligente | intelligent |
biedt | offers |
gemakkelijk | easy |
reinigen | clean |
NL Waar condensatie een probleem kan zijn, kan deze Eggshell verf zelfs op badkamermuren worden toegepast. Deze intelligente verf biedt een volledig afwasbare, gemakkelijk te reinigen afwerking.
EN Where condensation may be a problem, this eggshell paint can even be used on bathroom walls. This Intelligent paint offers a scrub-resistant, easy-clean finish.
Olandeză | Engleză |
---|---|
waar | where |
probleem | problem |
verf | paint |
intelligente | intelligent |
biedt | offers |
gemakkelijk | easy |
reinigen | clean |
NL Waar condensatie een probleem kan zijn, kan deze Eggshell verf zelfs op badkamermuren worden toegepast. Deze intelligente verf biedt een volledig afwasbare, gemakkelijk te reinigen afwerking.
EN Where condensation may be a problem, this eggshell paint can even be used on bathroom walls. This Intelligent paint offers a scrub-resistant, easy-clean finish.
Olandeză | Engleză |
---|---|
waar | where |
probleem | problem |
verf | paint |
intelligente | intelligent |
biedt | offers |
gemakkelijk | easy |
reinigen | clean |
NL Waar condensatie een probleem kan zijn, kan deze Eggshell verf zelfs op badkamermuren worden toegepast. Deze intelligente verf biedt een volledig afwasbare, gemakkelijk te reinigen afwerking.
EN Where condensation may be a problem, this eggshell paint can even be used on bathroom walls. This Intelligent paint offers a scrub-resistant, easy-clean finish.
Olandeză | Engleză |
---|---|
waar | where |
probleem | problem |
verf | paint |
intelligente | intelligent |
biedt | offers |
gemakkelijk | easy |
reinigen | clean |
NL Intelligente techniek van Gira maakt wonen comfortabeler en aangenamer – met functionele finesses die exact op de individuele wensen en behoeften van de bewoners zijn afgestemd
EN Intelligent building technology from Gira makes living more convenient and comfortable – with functional details that are precisely adapted to the individual wishes and needs of occupants
Olandeză | Engleză |
---|---|
intelligente | intelligent |
techniek | technology |
gira | gira |
wonen | living |
functionele | functional |
exact | precisely |
NL Met zijn tijdprogrammering is hij de meest intelligente manier om afzonderlijke ruimtes naar behoefte aan te sturen, waardoor kosten en energie bespaard kunnen worden
EN With its time programming, it offers the most intelligent way of controlling individual rooms according to demand while saving costs and going easy on resources, e.g
Olandeză | Engleză |
---|---|
intelligente | intelligent |
manier | way |
ruimtes | rooms |
behoefte | demand |
kosten | costs |
NL Cloudflare ondersteunt miljoenen interneteigendommen en leidt contentaanvragen op zijn netwerk op intelligente wijze langs de snelste paden met behulp van Argo Smart Routing
EN Cloudflare supports millions of Internet properties, and intelligently routes content requests on its network along the fastest paths using Argo Smart Routing
Olandeză | Engleză |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ondersteunt | supports |
snelste | fastest |
NL Scope³© is een intelligente tool die een geïntegreerd beeld geeft van iemands talenten, competenties, drijfveren én persoonlijkheid. Diverse vragenlijsten zijn vervat in één werkbaar online-instrument met automatische rapportage.
EN Scope³© is an intelligent tool that gives an integrated picture of someone's talents, competences, motivation and personality. Various questionnaires are incorporated into one workable online instrument with automatic reporting.
Olandeză | Engleză |
---|---|
scope | scope |
intelligente | intelligent |
geïntegreerd | integrated |
beeld | picture |
talenten | talents |
persoonlijkheid | personality |
vragenlijsten | questionnaires |
automatische | automatic |
rapportage | reporting |
online | online |
NL Betrouwbare meetresultaten zijn ook verzekerd dankzij het intelligente ontwerp van de behuizing met geïntegreerd sensorkanaal
EN The smart housing design with integrated sensor channels ensures precise measurement results
Olandeză | Engleză |
---|---|
intelligente | smart |
ontwerp | design |
geïntegreerd | integrated |
NL Intelligente ervaringen zijn ontworpen om teamwork te versnellen door samenwerking eenvoudiger te maken. We willen je graag vertellen over hoe we onze oplossingen hebben ontworpen waarbij privacy centraal stond.
EN Intelligent experiences are designed to accelerate teamwork by making collaboration easier. We’re here to tell you all about how we've designed our solutions with privacy at their core.
Olandeză | Engleză |
---|---|
intelligente | intelligent |
ervaringen | experiences |
eenvoudiger | easier |
vertellen | tell |
oplossingen | solutions |
privacy | privacy |
centraal | core |
NL Intelligente ervaringen zijn ontworpen om teamwerk te versnellen door samenwerking eenvoudiger te maken. We willen je graag vertellen over hoe we onze oplossingen waarbij privacy centraal staat, hebben ontworpen.
EN Intelligent experiences are designed to accelerate teamwork by making collaboration easier. We’re here to tell you all about how we've designed our solutions with privacy at their core.
Olandeză | Engleză |
---|---|
intelligente | intelligent |
ervaringen | experiences |
eenvoudiger | easier |
vertellen | tell |
oplossingen | solutions |
privacy | privacy |
centraal | core |
NL Intelligente gebruikersvermeldingen die de mensen die contextueel gezien het meest relevant zijn kunnen suggereren om te introduceren in je samenwerkingscyclus
EN Intelligent user mentions that can suggest the most contextually relevant people to bring into the collaboration loop
Olandeză | Engleză |
---|---|
intelligente | intelligent |
mensen | people |
contextueel | contextually |
suggereren | suggest |
NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?
EN How long does it take from the moment I sign up to the point when I can actually start using MeisterTask?
Olandeză | Engleză |
---|---|
lang | long |
duurt | take |
moment | moment |
gebruiken | using |
NL Het meet de periode tussen het moment dat een bezoeker voor het eerst met uw pagina reageert (klik op een knop of een link) en het moment dat de browser op die interactie reageert
EN It measures the period of time between the moment a visitor first interacts with your page (click a button or a link) and when the browser responds to that interaction
Olandeză | Engleză |
---|---|
bezoeker | visitor |
pagina | page |
link | link |
browser | browser |
interactie | interaction |
NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.
EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gedachte | thought |
techniek | technique |
vertrouwd | familiar |
uitdrukkingen | expressions |
woorden | words |
enquête | survey |
laatste | last |
stukje | bit |
ervan | of it |
activiteiten | activities |
NL Er is pas sprake van een overeenkomst tussen u en ons op het moment dat wij uw bestelling aanvaarden door middel van een separate opdrachtbevestiging per e-mail of op het moment dat wij de goederen versturen
EN A contract between you and us is concluded as soon as we accept your order by means of a separate order confirmation by e-mail or when we dispatch the goods
Olandeză | Engleză |
---|---|
overeenkomst | contract |
bestelling | order |
aanvaarden | accept |
middel | means |
goederen | goods |
NL Op het moment dat u een positie bereikt in de zoekmachine, is het moment dat zij toeslaan en dit gebruiken als een kans om hun producten op de markt te brengen
EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products
Olandeză | Engleză |
---|---|
positie | position |
zoekmachine | search engine |
kans | opportunity |
NL TTFB is de tijd die verstrijkt tussen het moment waarop de browser het eerste stukje informatie van een server opvraagt en het moment waarop hij het ontvangt
EN TTFB is the time that passes from when the browser requests the first piece of information from a server until it receives it
Olandeză | Engleză |
---|---|
browser | browser |
stukje | piece |
informatie | information |
server | server |
ontvangt | receives |
NL In de cursussen van Emergency First Response® in primaire en secundaire zorg leer je wat je moet doen tussen het moment waarop zich een levensbedreigende noodsituatie voordoet en het moment waarop de ambulance arriveert.
EN Emergency First Response® primary and secondary care training teaches you what to do in the critical moments between when a life-threatening emergency occurs and when emergency medical services arrive.
Olandeză | Engleză |
---|---|
cursussen | training |
primaire | primary |
secundaire | secondary |
moment | moments |
NL Het moment van bezorgen is te wijzigen vanaf het moment dat het pakket de eerste sorteerscan krijgt tot 06.00 uur op de dag van bezorging. Jouw klant heeft hierbij de keuze uit de volgende opties:
EN The delivery slot can be changed from the moment that the parcel receives its first sorting scan until 6am on the day of delivery. Your customer can choose from the following options:
Olandeză | Engleză |
---|---|
wijzigen | changed |
pakket | parcel |
klant | customer |
NL Downloads worden gemeten in bytes op het moment dat de artikelen onze servers verlaten en downloads worden opgenomen en in rekening gebracht voor de huidige periode op het moment dat u de sessie beëindigt
EN Downloads are measured in bytes, as the articles leave our servers, and downloads are recorded, and charged to the current period, at the time the session ends
Olandeză | Engleză |
---|---|
downloads | downloads |
gemeten | measured |
servers | servers |
opgenomen | recorded |
sessie | session |
bytes | bytes |
NL Dit is het moment om te leren van de Corona crisis en betere inzichten te krijgen in de invloed van visserijdruk op de visstand. Het is tevens het moment om maatregelen te treffen en te handhaven tegen overbevissing en illegaliteit.
EN Now is the time to learn from the Corona crisis and gain better insights into the effects of fishing pressure on fish stocks. It is also high time to take and enforce measures to combat overfishing.
Olandeză | Engleză |
---|---|
crisis | crisis |
betere | better |
inzichten | insights |
tevens | also |
handhaven | enforce |
corona | corona |
NL Indien u niet thuis bent op het moment van leveren, zal onze bezorgpartner DHL op een later moment een tweede poging doen
EN If you are not at home at the time of delivery, our delivery partner DHL will make a second attempt at a later point in time
Olandeză | Engleză |
---|---|
indien | if |
poging | attempt |
Se afișează 50 din 50 traduceri