Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "healthy meals prepared" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "healthy meals prepared" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui healthy meals prepared

"healthy meals prepared" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

healthy aan beste beter bij door gebruiken gezond gezonde gezondheid goed goede in in de maken met naar ons veel voor wij zijn
meals de is maaltijden tot zijn
prepared bereid de een en hebben is klaar mogelijk voorbereid zijn

Traducerea lui Engleză în Olandeză din healthy meals prepared

Engleză
Olandeză

EN The All-Day Dining Restaurant features live cooking stations and a dedicated BBQ station, all offering hearty, healthy meals prepared a la minute with the freshest ingredients. Various theme nights will be offered throughout the week.

NL Het 24 uurs restaurant beschikt over live kookstations en een speciaal barbecuestation waar stevige, gezonde maaltijden worden geserveerd die à la minute worden bereid met de meest verse ingrediënten. De hele week zijn er verschillende thema-avonden.

Engleză Olandeză
healthy gezonde
meals maaltijden
prepared bereid
la la
ingredients ingrediënten
theme thema
features beschikt
restaurant restaurant
live live
the de
week week
be worden
and en
offered zijn

EN The menu offers a choice of healthy items, student meals, BBQs, tasty bites and snacks that go well with your drinks.

NL De menukaart biedt keuze uit gezonde items, studentenmaaltijden, BBQ’s, lekkere snacks en hapjes voor bij de borrel.

Engleză Olandeză
offers biedt
choice keuze
healthy gezonde
tasty lekkere
snacks snacks
the de
with bij
and en

EN The menu offers a choice of healthy items, student meals, BBQs, tasty bites and snacks that go well with your drinks

NL De menukaart biedt keuze uit gezonde items, studentenmaaltijden, BBQ’s, lekkere snacks en hapjes voor bij de borrel

Engleză Olandeză
offers biedt
choice keuze
healthy gezonde
tasty lekkere
snacks snacks
the de
with bij
and en

EN The menu offers a choice of healthy items, student meals, BBQs, tasty bites and snacks that go well with your drinks.

NL De menukaart biedt keuze uit gezonde items, studentenmaaltijden, BBQ’s, lekkere snacks en hapjes voor bij de borrel.

Engleză Olandeză
offers biedt
choice keuze
healthy gezonde
tasty lekkere
snacks snacks
the de
with bij
and en

EN Aqua Bar offers an extensive list of exotic cocktails, fresh juices, ice cream and light meals. Relax on our sunbed and enjoy healthy offerings during the warm Cambodian days.

NL Aqua Bar biedt een uitgebreide lijst exotische cocktails, verse vruchtensappen, ijs en lichte maaltijden. Ontspan op onze ligbed en geniet van een gezond aanbod tijdens de warme Cambodjaanse dagen.

Engleză Olandeză
bar bar
extensive uitgebreide
cocktails cocktails
fresh verse
ice ijs
light lichte
meals maaltijden
relax ontspan
enjoy geniet
healthy gezond
warm warme
offers biedt
offerings aanbod
on op
days dagen
the de
our onze
and en
during tijdens
of van

EN Health Bar offers healthy drinks, light meals and spectacular lagoon view.

NL Health Bar serveert gezonde drankjes en lichte maaltijden en biedt een adembenemend uitzicht op de lagune.

Engleză Olandeză
bar bar
offers biedt
drinks drankjes
light lichte
meals maaltijden
view uitzicht
healthy gezonde
health health
and en

EN Enjoy the view of the pool and beach from the terrace with a dish by LE MARKET that's inspired by world cuisine, with a focus on local produce. The restaurant also offers healthy dietary meals.

NL Geniet vanaf het terras van het uitzicht op zwembad en strand met een gerecht van LE MARKET dat is geïnspireerd op wereldgerechten, met de nadruk op lokale producten. Het restaurant serveert ook gezonde dieetmaaltijden.

Engleză Olandeză
enjoy geniet
view uitzicht
pool zwembad
beach strand
terrace terras
dish gerecht
le le
inspired geïnspireerd
healthy gezonde
market market
local lokale
restaurant restaurant
the de
and en
on op
of van
a een
from vanaf

EN Located in front of the Main House on the lawn of La Veranda Resort, Le Jardin is embraced with palms and overlooks the panoramic views of the ocean and sunset. The restaurant's menu features simple healthy hearty meals to suite all tastes.

NL Le Jardin ligt voor het hoofdgebouw op het gazon van La Veranda Resort. U kunt er buiten eten en er worden houtovenpizza's en eenvoudige gezonde gerechten voor alle smaken geserveerd in een adembenemende omgeving aan zee.

Engleză Olandeză
la la
resort resort
le le
ocean zee
healthy gezonde
tastes smaken
located ligt
in in
and en
front voor
simple eenvoudige
on op
all alle

EN The mighty mill wheel in Restaurant Mühle is more than a century old. Our beer garden is one of finest in the region. The kitchen team headed up by Jürgen Stöckel serves healthy and carefully prepared seasonal dishes to tingle your tastebuds.

NL Het krachtige, meer dan honderd jaar oude molenrad in Restaurant Mühle is indrukwekkend. Ons tuinrestaurant is een van de mooiste in de regio.

Engleză Olandeză
region regio
restaurant restaurant
is is
the de
in in
old oude
a een
more meer
of van

EN Healthy food, products from the region, everything freshly prepared, and seasonal dishes are our top priority! We are happy to organize for you a christening dinner, business event, wedding...

NL Echtheid en traditie komen samen in een warme familiesfeer om heerlijke gerechten te creëren die met passie worden geserveerd door Sandrine en Stefano Romelli, eigenaars en managers sinds 1993, dus bijna een kwart eeuw.

Engleză Olandeză
dishes gerechten
are worden
our in
and en
region door
the passie

EN We are healthy lifestyle fans! :) Why purchase poor quality ingredients from supermarkets? Products that are excessively processed and prepared as cheaply as possible for manufacturers to boost their profits

NL Beautyfashionshop.nl is een online specialist op het gebied van huidverzorging, make-up, haarproducten, nagelproducten en geuren

Engleză Olandeză
and en
products van

EN Enjoy a good cup of coffee, our fresh topped sandwiches and healthy smoothies and salads. The assortment in the CUBE gives you an energyboost! Prepared in a second, but with a smile!

NL Geniet van een goede kop koffie, onze vers belegde broodjes en gezonde smoothies en salades. Het assortiment in de CUBE voorziet jou van een energieboost! Het wordt in een handomdraai, maar mét een glimlach voor je klaargezet!

Engleză Olandeză
enjoy geniet
good goede
cup kop
coffee koffie
fresh vers
healthy gezonde
salads salades
assortment assortiment
smile glimlach
the de
in in
and en
but
a een

EN The mighty mill wheel in Restaurant Mühle is more than a century old. Our beer garden is one of finest in the region. The kitchen team headed up by Jürgen Stöckel serves healthy and carefully prepared seasonal dishes to tingle your tastebuds.

NL Het krachtige, meer dan honderd jaar oude molenrad in Restaurant Mühle is indrukwekkend. Ons tuinrestaurant is een van de mooiste in de regio.

Engleză Olandeză
region regio
restaurant restaurant
is is
the de
in in
old oude
a een
more meer
of van

EN Ideal for a quick and healthy start to the day or a long lazy weekend breakfast choose from our a la carte menu featuring eggs prepared all your favourite ways and served in delightful surroundings

NL Ideaal voor een snelle en gezonde start van de dag of een lang, lui weekendontbijt. Maak een keuze uit ons à-la-cartemenu met eieren bereid op uw favoriete wijze, geserveerd in een plezierige omgeving.

Engleză Olandeză
ideal ideaal
healthy gezonde
start start
long lang
choose keuze
la la
eggs eieren
prepared bereid
favourite favoriete
served geserveerd
surroundings omgeving
ways wijze
or of
the de
quick snelle
in in
and en
for voor
a een
to maak
day dag

EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!

NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!

Engleză Olandeză
tasty lekkere
healthy gezonde
choice keuze
salads salades
freshly vers
responsible verantwoorde
the de
with bij
environment milieu
for voor
yourself je
sure dat
and en
of tal
but

EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.

NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.

Engleză Olandeză
healthy gezond
balanced uitgebalanceerde
treatments behandelingen
swiss zwitserse
is is
in in
the de
individual individuele
be wordt
and en
stay blijven

EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.

NL Dus als je een gezond en snel rijstgerecht voor het hele gezin wilt bereiden, probeer bruine rijst te gebruiken. Het combineert de gezonde delen met een snelle bereiding en een goede smaak.

Engleză Olandeză
rice rijst
whole hele
family gezin
try probeer
brown bruine
combines combineert
parts delen
good goede
taste smaak
the de
quick snelle
healthy gezonde
for voor
want wilt
a een
with met
if als
and en
using te

EN Our healthy granola recipe without sugar is a healthy vegan base for your breakfast. This delicious crunchy cereal goes down well with fresh fruit with everyone! If you Fancy a bowl then the Smoothie Bowl with banana and raspberries a great idea.

NL Ons gezonde granola recept zonder suiker is een gezonde, veganistische basis voor je ontbijt. Deze heerlijke krokante muesli met vers fruit is een hit bij iedereen! Wanneer je Zin in een kom dan de Smoothie Bowl met banaan en frambozen een geweldig idee.

Engleză Olandeză
healthy gezonde
recipe recept
sugar suiker
breakfast ontbijt
delicious heerlijke
goes
fresh vers
smoothie smoothie
banana banaan
idea idee
is is
your je
the de
fruit fruit
with bij
great geweldig
without zonder
base een
this deze
our in
everyone iedereen
and en

EN Sharks are an essential part of a healthy ocean. This course explores why they are vulnerable, the importance of a healthy shark population, managing threats and how to take action to protect them.

NL Ervaar hoe het voelt om onder water te vliegen. Doe de vaardigheden op om met vertrouwen bij stroming te duiken.

Engleză Olandeză
ocean water
protect vertrouwen
the de
to om
how hoe
part met

EN A healthy lifestyle goes hand in hand with healthy food

NL Een gezonde levensstijl gaat hand in hand met gezond voedsel

Engleză Olandeză
lifestyle levensstijl
hand hand
food voedsel
goes
in in
a een
healthy gezonde
with met

EN Healthy Roots For Healthy Cannabis Plants And Higher Yields

NL Spannabis 2018: Zamnesia Doet Verslag!

EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!

NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!

Engleză Olandeză
tasty lekkere
healthy gezonde
choice keuze
salads salades
freshly vers
responsible verantwoorde
the de
with bij
environment milieu
for voor
yourself je
sure dat
and en
of tal
but

EN Sharks are an essential part of a healthy ocean. This course explores why they are vulnerable, the importance of a healthy shark population, managing threats and how to take action to protect them.

NL Neem onderwaterfoto's die je met trots aan anderen laat zien. Krijg tips van een professional die nuttig zijn voor elk type camera.

Engleză Olandeză
them je
essential een
the elk
of van

EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.

NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.

Engleză Olandeză
healthy gezond
balanced uitgebalanceerde
treatments behandelingen
swiss zwitserse
is is
in in
the de
individual individuele
be wordt
and en
stay blijven

EN Enjoy your flight with our delightful services. You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.

NL Geniet van uw vlucht door vooraf heerlijke maaltijden aan boord te kiezen, extra bagage toe te voegen en een vluchtstoel te selecteren.

Engleză Olandeză
enjoy geniet
flight vlucht
baggage bagage
meals maaltijden
select selecteren
delicious heerlijke
to toe
extra extra
our en

EN You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.

NL Voor een comfortabele vlucht kunt u vooraf aan uw vlucht kiezen voor een heerlijke maaltijd, een vluchtstoel en een reservering maken.

Engleză Olandeză
select kiezen
delicious heerlijke
flight vlucht
you can kunt
in vooraf
you u
to aan
your en

EN Enjoy your flight with our delightful services. You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more comfortable.

NL Om uw reis aangenamer te maken kunt u kiezen voor heerlijke maaltijden aan boord, extra bagage toevoegen en een vluchtstoel selecteren

Engleză Olandeză
baggage bagage
meals maaltijden
add toevoegen
select selecteren
delicious heerlijke
to om
extra extra
your reis
you can kunt
our en
you u
more te

EN Before you fly add one of our delicious inflight meals to your booking.

NL Voeg voordat u gaat vliegen een van onze heerlijke maaltijden aan boord toe aan uw boeking.

Engleză Olandeză
fly vliegen
add voeg
delicious heerlijke
meals maaltijden
booking boeking
our onze
you u
to toe
your uw
before voordat
of van

EN **Pre-selection of meals is currently unavailable

NL Vanwege deze maatregelen is 1 stuk handbagage (max.8kg, 55x40x25 cm) en 1 stuk persoonlijke uitrusting (kleine handtas / baby tas, aktetas of laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm) toegestaan

Engleză Olandeză
is is
of stuk

EN Fully equipped conference room Room for coffee breaks and meals Lunch consisting of 3 courses and...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangendiner op de dag van aankomst per persoon...

Engleză Olandeză
and de

EN The Jura "Chemins du Bio" are circular walks from farm to farm, including meals and sometimes accommodation with farming families: memorable encounters with local people in their working and living environment.

NL Kartuizers Ittingen, een voormalig kartuizerklooster en een locatie met meer dan 850 jaar historie, behoort tot belangrijkste cultuurmonumenten van de regio.

Engleză Olandeză
the de
local regio
and en
to meer
with met

EN Spice up your meals with Blurb’s wide selection of unique cookbooks from self-publishers around the world

NL Blurb heeft een unieke variatie aan kookboeken self-publishers van overal ter wereld te bieden

Engleză Olandeză
unique unieke
around te
world wereld
with overal

EN How a food charity is tracking students missing meals

NL Hoe een voedselbank kinderen volgt die maaltijden missen

Engleză Olandeză
missing missen
tracking volgt
a een
how hoe
meals maaltijden

EN One global food charity was able to create a dashboard that shows where schools are closed and how many children are missing out on meals as a result

NL Een internationale voedselbank heeft een dashboard gemaakt dat laat zien waar de scholen zijn gesloten en hoeveel kinderen daardoor maaltijden missen

Engleză Olandeză
global internationale
dashboard dashboard
schools scholen
closed gesloten
children kinderen
missing missen
as daardoor
meals maaltijden
how hoeveel
food de
where waar
result een
and en

EN Belle Époque restaurant, half board or a la carte, for high quality meals with a French influence.

NL Restaurant Belle Epoque, halfpension of à la carte met hoogwaardige producten met een Frans accent.

Engleză Olandeză
restaurant restaurant
or of
la la
high hoogwaardige
with met
a een

EN The attentive team is happy to serve small snacks or light meals from early to late in an atmosphere of worldly grandeur and extravagance.

NL Een attent team serveert van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat kleine snacks of lichte hoofdgerechten in een sfeer van kosmopolitische grandeur en extravagantie.

Engleză Olandeză
team team
small kleine
snacks snacks
light lichte
late laat
atmosphere sfeer
or of
in in
and en
to tot

EN The only light is provided by candles and the meals are cooked on a wood-fired stove

NL Kaarsen verlichten het hotel en er wordt op een houtkachel gekookt

Engleză Olandeză
light verlichten
candles kaarsen
on op
and en
a een
the wordt

EN Inviting dishes for hungry bikers, hikers and skiers, homemade cakes for walkers, family meals for young and old or simply a good glass of wine on our sun terrace.

NL Uitnodigende gerechten voor hongerige fietsers, wandelaars en skiërs, zelfgebakken taarten voor wandelaars, familiemaaltijden voor jong en oud of gewoon een goed glas wijn op ons zonneterras.

Engleză Olandeză
dishes gerechten
bikers fietsers
skiers skiërs
cakes taarten
young jong
old oud
good goed
glass glas
wine wijn
or of
on op
hikers wandelaars
for voor
and en
simply een
our ons

EN It is unique how the chefs at the Jakob create - almost cultivate - their dishes. Together with Matthias Hollenstein of SlowGrow they sow and harvest the vegetables for their meals directly at the lake bay of Rapperswil.

NL De Talvo combineert traditie en moderniteit en verwelkomt u in een ambiance die wordt gekenmerkt door de warmte en de geur van hout. Plezier, ontspanning, de lichtheid van de mediterrane keuken en momenten van gastvrijheid en gemeenschap ...

Engleză Olandeză
the de
is wordt
of van
and en

EN – without a business plan, but bursting with energy and new ideas. While Irène treats guests to sumptuous meals, Pius ?takes care of everything to do with wood or rock?.

NL . Terwijl Irène de gasten culinair verwent, houdt Pius ?zich bezig met alles wat met hout of rotsen te maken heeft?.

Engleză Olandeză
guests gasten
wood hout
or of
while terwijl
and zich
with met
everything alles

EN In the atmospheric farm store, locally grown products are the basis of the meals

NL In de sfeervolle boerderijwinkel vind je producten uit eigen teelt of uit de regio en ook in de pan in de vorm van lekkere gerechten

Engleză Olandeză
in in
the de
products producten
of van

EN Creative, bistronomic home-made and locally sourced meals are available at lunchtimes and in the evenings

NL Ontdek tijdens de lunch en het diner een bistronomische, creatieve keuken met lokale en huisgemaakte gerechten

Engleză Olandeză
creative creatieve
locally lokale
the de
in tijdens
and en

EN Culinary delights are conjured up by its two restaurants, which offer all kinds of delicious meals in the form of international dishes right through to Engadin specialities.

NL De twee restaurants van het hotel bieden verfijnde culinaire belevenissen, van internationale gerechten tot specialiteiten uit Engadin.

Engleză Olandeză
restaurants restaurants
international internationale
engadin engadin
specialities specialiteiten
culinary culinaire
the de
offer bieden
two twee
dishes gerechten
of van
to tot

EN Potatoes, meats, and cheeses are easy to find for most meals, with Swiss cheeses such as Emmental and Gruyere among the most well-known and popular

NL Aardappelen, vleeswaren en kazen zijn gemakkelijk te vinden voor de meeste maaltijden, met Zwitserse kazen zoals Emmentaler en Gruyère tot de meest bekende en populaire

Engleză Olandeză
easy gemakkelijk
meals maaltijden
swiss zwitserse
popular populaire
the de
known bekende
as zoals
are zijn
with met
for voor
to tot
find en

EN In many of the world's poorer regions, families cook their meals over an open fire, often in enclosed spaces

NL In veel van de armere regio's in de wereld koken gezinnen hun maaltijden boven een open vuur, vaak in afgesloten ruimten

Engleză Olandeză
worlds wereld
families gezinnen
cook koken
meals maaltijden
fire vuur
in in
the de
open open
often vaak
their hun

EN Chairs are arranged around circular tables, making it easier to serve meals.

NL De stoelen staan om ronde tafels waardoor catering eenvoudig kan worden uitgeserveerd.

Engleză Olandeză
chairs stoelen
circular ronde
tables tafels
making kan
easier eenvoudig
to om

EN You might live and work on a liveaboard boat (where meals are included and you also have a place to live). 

NL Je woont en werkt mogelijk op een boot (waar de maaltijden inbegrepen zijn en je ook een slaapplaats hebt). 

Engleză Olandeză
work werkt
meals maaltijden
might mogelijk
live woont
on op
included inbegrepen
where waar
boat boot
and en
are zijn
to ook
a een

EN Stay for a spot of lunch at Café Point, featuring the finest quality local produce and traditional Scottish meals, before continuing on your journey to the jewel of Fife, St Andrews.

NL Ga lunchen bij Cafe Point. Hier vindt u de beste lokale producten en traditionele Schotse gerechten. Ga vervolgens door naar het schitterende juweel van Fife, St Andrews.

Engleză Olandeză
local lokale
traditional traditionele
st st
point point
the de
finest beste
and en
to vervolgens
of van

EN Read more about meals and facilities on the ward.

NL Lees meer over maaltijden en de voorzieningen op de afdeling.

Engleză Olandeză
meals maaltijden
facilities voorzieningen
the de
on op
about over
read lees

EN Going several days without showering, sleeping on the ground, subsisting on boil in the bag meals, consistent physical exercise from sunrise to sunset... What motivates people to hike long-distance trails? All of the above!

NL Dagenlang niet douchen, op de grond slapen, bonen en gedroogd vlees eten, fysieke inspanning van zonsopgang tot zonsondergang, in de verre omtrek geen WiFi te bekennen. Waarom lopen mensen lange-afstand-wandelpaden? Nou... precies daarom eigenlijk.

Engleză Olandeză
sleeping slapen
ground grond
physical fysieke
trails wandelpaden
in in
sunset zonsondergang
people mensen
the de
sunrise zonsopgang
on op
to daarom

Se afișează 50 din 50 traduceri