NL Bijna 7 miljoen patiënten kunnen een medisch onderzoek ondergaan dankzij de Belgische productie van molybdeen-99, een van de meest gebruikte radio-isotopen in de nucleaire geneeskunde om kankerdiagnoses te stellen
Traduceți "medisch onderzoek ondergaan" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "medisch onderzoek ondergaan" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui medisch onderzoek ondergaan
"medisch onderzoek ondergaan" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din medisch onderzoek ondergaan
Olandeză
Engleză
EN Almost 7 million patients can undergo a medical examination thanks to the Belgian production of molybdenum-99, one of the most widely used radio-isotopes in nuclear medicine for making cancer diagnoses
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| miljoen | million |
| patiënten | patients |
| medisch | medical |
| ondergaan | undergo |
| belgische | belgian |
| gebruikte | used |
| geneeskunde | medicine |
| onderzoek | examination |
NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven.
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| advies | advice |
| duiken | dive |
NL Verder waren er 287 studies met geneesmiddelen, 60 met een medisch hulpmiddel en één studie met een combinatie van geneesmiddel en medisch hulpmiddel.
EN 287 trials dealt with medication, 60 with a medical aid and one trial studied the combination of medication and a medical aid.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| medisch | medical |
NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven.
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| advies | advice |
| duiken | dive |
NL Splashtop werkt samen met OMS3 om het Elektronisch Medisch Dossier en het Elektronisch Medisch Dossier voor duizenden klinieken en ziekenhuizen op de iPad te zetten. 2013/12/11
EN Splashtop Partners with OMS3 to iPad-tize Electronics Medical Record and Electronics Health Record System for Thousands of Clinics and Hospitals 2013/12/11
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| medisch | medical |
| dossier | record |
| ziekenhuizen | hospitals |
| ipad | ipad |
NL We eisen dat alle serviceproviders een grondig onderzoek ondergaan en contracten aangaan die ervoor zorgen dat de persoonsgegevens van onze klanten adequaat beveiligd en gewaarborgd worden.
EN We require all service providers to undergo a thorough diligence process and enter into contracts that ensure our customers' personal data receives adequate protection and safeguards.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| eisen | require |
| serviceproviders | service providers |
| grondig | thorough |
| ondergaan | undergo |
| contracten | contracts |
| zorgen | ensure |
| persoonsgegevens | personal data |
| klanten | customers |
| adequaat | adequate |
NL We eisen dat alle serviceproviders een grondig onderzoek ondergaan en contracten aangaan die ervoor zorgen dat de persoonsgegevens van onze klanten adequaat beveiligd en gewaarborgd worden
EN We require all service providers to undergo a thorough diligence process and enter into contracts which ensure our customers' personal data receives adequate protection and safeguards
NL Onze nieuwe #WhyWeDoIt aflevering is een heldhaftig avontuur in het meest zuidelijke werelddeel en draagt bij aan het behoud van de oceanen, verkenning, medisch onderzoek en nog veel meer
EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nieuwe | new |
| aflevering | episode |
| avontuur | adventure |
| behoud | conservation |
| medisch | medical |
NL Hoe design burgers actief kan betrekken bij medisch onderzoek
EN How to build an open source sound level meter for the Internet of Things
NL Burgers houden steeds meer hun eigen gezondheid bij met apps. Hen betrekken bij medisch onderzoek heeft veel voordelen. Hoe pak je dat aan?
EN Waag has developed its own open source sound meters for Amsterdam Sounds. In this blog we explain which choices have been made and why.
NL In Art4Med bouwen we aan stabiele relaties tussen kunstenaars en medisch onderzoek, met behulp van open wetenschap en technologie.
EN Art4Med builds towards stable relationships between artists and medical researchers, incorporating open science and technology.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| stabiele | stable |
| relaties | relationships |
| kunstenaars | artists |
| medisch | medical |
NL Hoe design burgers actief kan betrekken bij medisch onderzoek | Waag
EN How design can involve citizens in healthcare research | Waag
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hoe | how |
| design | design |
| burgers | citizens |
| kan | can |
| betrekken | involve |
| bij | in |
| onderzoek | research |
| waag | waag |
NL Ondanks dat het monitoren van persoonlijke gezondheid alledaags is geworden, is het betrekken van burgers in medisch onderzoek niet vanzelfsprekend.
EN Despite the fact that monitoring personal health has become commonplace, the involvement of citizens in medical research is not self-evident.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| monitoren | monitoring |
| persoonlijke | personal |
| burgers | citizens |
| onderzoek | research |
NL Vakbekwaamheidstest, rijbewijs, medisch onderzoek... Een welkome zaak bij de steeds complexere wetgeving!
EN Professional competence test, driving licence and medical check-up. With the law getting more complex all the time, that’s a welcome bonus!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| medisch | medical |
| onderzoek | test |
| welkome | welcome |
| wetgeving | law |
NL Wij assisteren en beschermen duikers en voeren medisch onderzoek uit om duiken veiliger te maken, toegankelijker en een duurzame activiteit voor iedereen.
EN We assist and protect divers, and conduct scientific research to make diving a safer, more accessible, and sustainable activity for all.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wij | we |
| assisteren | assist |
| beschermen | protect |
| voeren | conduct |
| onderzoek | research |
| veiliger | safer |
| duurzame | sustainable |
| activiteit | activity |
NL Onze nieuwe #WhyWeDoIt aflevering is een heldhaftig avontuur in het meest zuidelijke werelddeel en draagt bij aan het behoud van de oceanen, verkenning, medisch onderzoek en nog veel meer
EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nieuwe | new |
| aflevering | episode |
| avontuur | adventure |
| behoud | conservation |
| medisch | medical |
NL Wij assisteren en beschermen duikers en voeren medisch onderzoek uit om duiken veiliger te maken, toegankelijker en een duurzame activiteit voor iedereen.
EN We assist and protect divers, and conduct scientific research to make diving a safer, more accessible, and sustainable activity for all.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wij | we |
| assisteren | assist |
| beschermen | protect |
| voeren | conduct |
| onderzoek | research |
| veiliger | safer |
| duurzame | sustainable |
| activiteit | activity |
NL In Art4Med bouwen we aan stabiele relaties tussen kunstenaars en medisch onderzoek, met behulp van open wetenschap en technologie.
EN Art4Med builds towards stable relationships between artists and medical researchers, incorporating open science and technology.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| stabiele | stable |
| relaties | relationships |
| kunstenaars | artists |
| medisch | medical |
NL Hoe design burgers actief kan betrekken bij medisch onderzoek
EN A navigator for successful implementation of eHealth
NL Burgers houden steeds meer hun eigen gezondheid bij met apps. Hen betrekken bij medisch onderzoek heeft veel voordelen. Hoe pak je dat aan?
EN Implementing eHealth into the daily practices of healthcare institutions is often more difficult than initiated. This navigator helps.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gezondheid | healthcare |
NL Dankzij AI een adequatere diagnose en prognose dan ooit, met minder ingrijpend medisch onderzoek? Wetenschappers uit Leiden, Delft en Rotterdam, werkend op het…
EN More effective diagnosis and prognosis than ever, with less intrusive medical screening? Scientists from Leiden, Delft and Rotterdam are well on the way to…
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| diagnose | diagnosis |
| ooit | ever |
| minder | less |
| medisch | medical |
| wetenschappers | scientists |
| rotterdam | rotterdam |
| leiden | leiden |
| delft | delft |
NL Het Universiteitsfonds Delft ondersteunt baanbrekend onderzoek met grote maatschappelijke impact, zoals dit onderzoek van prof. Marcel Reinders. Met uw steun kan het onderzoek versneld worden en gewerkt worden met de nieuwste data-analyse technieken.
EN In 20 years’ time, it is expected that 500,000 people in the Netherlands will be suffering from Alzheimer’s disease. Professor Marcel Reinders is playing a major role in efforts to gain an understanding of this incurable brain disease using big data.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| marcel | marcel |
NL Ons complianceprogramma is er om jouw bedrijf te helpen om aan compliancevereisten te voldoen. We ondergaan onafhankelijke audits uitgevoerd door derden en certificeren onze producten met FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 en meer.
EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs. We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018, and more.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| is | is |
| bedrijf | organization |
| ondergaan | undergo |
| onafhankelijke | independent |
| audits | audits |
| iso | iso |
| er | here |
| fedramp | fedramp |
NL De voordelen van Bynder voor merken die een fusie of overname ondergaan
EN How Bynder helps brands during M&A
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bynder | bynder |
| merken | brands |
| die | how |
NL Gezien het feit dat er vandaag de dag in de snelle digitale markt voortdurend veranderingen plaatsvinden, ondergaan meer en meer van de huidige bedrijven rebranding initiatieven om concurrerend te blijven.
EN Considering that change is constant in today’s fast-paced digital marketplace, more and more of today’s businesses are undergoing rebranding initiatives to remain competitive.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| snelle | fast |
| digitale | digital |
| markt | marketplace |
| voortdurend | constant |
| veranderingen | change |
| bedrijven | businesses |
| initiatieven | initiatives |
NL De hele SEO-markt heeft de laatste jaren een enorme transformatie ondergaan. Als gevolg daarvan hebben veel online handelaren hun marketing strategieën drastisch veranderd. …
EN The whole SEO market experienced a huge transformation in recent years. Subsequently, many online traders changed their marketing strategies drastically. ?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| laatste | recent |
| enorme | huge |
| transformatie | transformation |
| online | online |
| handelaren | traders |
| drastisch | drastically |
| veranderd | changed |
NL We ondergaan periodiek audits om actuele SOC's 2 Type II-rapporten te ontvangen. Deze zijn op aanvraag beschikbaar. Hierop is een niet-openbaarmakingsovereenkomst van toepassing. Het meest recente SOC 2 Type II-rapport kan
EN We undergo routinised audits to receive updated SOC 2 Type II reports, available on request and under NDA. The latest SOC 2 Type II report can be requested
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ondergaan | undergo |
| audits | audits |
| soc | soc |
| type | type |
| aanvraag | request |
| ii | ii |
NL Rapporten suggereren dat Windows 10 ergens in 2021 een aantal belangrijke ontwerpwijzigingen zal ondergaan. Inclusief UI-wijzigingen in zaken als het
EN Reports suggest that Windows 10 is going to get some significant design changes at some point in 2021. Including UI changes to things like the start
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| rapporten | reports |
| suggereren | suggest |
| belangrijke | significant |
| inclusief | including |
| als | like |
| wijzigingen | changes |
| ui | ui |
NL Apple Arcade werd gelanceerd in het najaar van 2019, maar heeft sinds zijn debuut geen grote uitbreiding ondergaan. Dat is nu aan het veranderen.
EN Apple Arcade launched in autumn 2019, but it hasn't received a major expansion since it debuted. That's now changing.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| apple | apple |
| arcade | arcade |
| gelanceerd | launched |
| grote | major |
| uitbreiding | expansion |
NL Hier kunt u genieten van mediterrane temperaturen, palmen en olijfbomen. Voor wie het heel sfeervol wil ondergaan, neemt plaats aan een tafeltje op een piazza om iets te eten, wat te praten en het ervan te nemen.
EN Enjoy the Mediterranean temperatures, palm and olive trees. If you really want to relax, just sit at a table in one of the squares. And do what everyone does here: eat, chat and enjoy life.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hier | here |
| temperaturen | temperatures |
| eten | eat |
NL De geschiedenis ontdekken en ondergaan: de reis voert van Ticino over het historische Gotthard-panoramatraject naar Luzern. Welkom in het oer-Zwitserland.
EN A great experience of history come alive: The journey leads from Ticino along the historic Gotthard panoramic route to Lucerne. Welcome to the original Switzerland!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| voert | leads |
| ticino | ticino |
| luzern | lucerne |
| welkom | welcome |
| zwitserland | switzerland |
NL De vastgoed- en beleggingsmarkten hebben een snelle professionalisatie ondergaan. Of u nu een privé-belegger of een ontwikkelaar bent, wij begrijpen dat begeleiding nodig is in deze dynamische markt.
EN The market for residential investment is undergoing rapid professionalisation. Whether you are a private investor or a promotor, we understand your need for advice in this dynamic market.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| snelle | rapid |
| begrijpen | understand |
| dynamische | dynamic |
| markt | market |
NL De vastgoed- en beleggingsmarkten hebben een snelle professionalisatie ondergaan
EN The market for residential investment is undergoing rapid professionalisation
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hebben | is |
| snelle | rapid |
NL De hele SEO-markt heeft de laatste jaren een enorme transformatie ondergaan. Als gevolg daarvan hebben veel online handelaren hun marketing strategieën drastisch veranderd.
EN The whole SEO market experienced a huge transformation in recent years. Subsequently, many online traders changed their marketing strategies drastically.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| laatste | recent |
| enorme | huge |
| transformatie | transformation |
| online | online |
| handelaren | traders |
| drastisch | drastically |
| veranderd | changed |
NL Deze omstandigheid wordt meestal gegeven op grote sites die een aanzienlijke URL-wijziging hebben ondergaan
EN This circumstance usually is given on large sites that have experienced a significant URL change
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| meestal | usually |
| gegeven | given |
| sites | sites |
| url | url |
| wijziging | change |
NL Last, but not least, zal de directie gewaarschuwd moeten worden voor alle veranderingen die uw site de komende weken zal ondergaan
EN Last, but not least, the board will need to be warned of all the changes your site will experience in the upcoming weeks
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| last | last |
| but | but |
| not | not |
| gewaarschuwd | warned |
| veranderingen | changes |
| uw | your |
| site | site |
| weken | weeks |
NL Al onze producten ondergaan een grondige kwaliteitscontrole voordat ze naar onze klanten worden verzonden
EN Our products all undergo thorough quality control before shipped to our customers
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| producten | products |
| ondergaan | undergo |
| klanten | customers |
| verzonden | shipped |
NL Ervoor zorgen dat je sociale berichten de juiste QA controles hebben ondergaan, en dat ze voldoen aan de compliance eisen van je organisatie, hoeft de pijplijn voor social media content niet te vertragen.
EN Ensuring your social posts have undergone the appropriate QA checks, as well as being in line with your organization’s compliance requirements, doesn’t need to slow down your social media content pipeline.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zorgen | ensuring |
| juiste | appropriate |
| controles | checks |
| organisatie | organization |
| pijplijn | pipeline |
| je | your |
| qa | qa |
NL We ondergaan periodiek audits om actuele SOC 2 Type II-rapporten te ontvangen. Deze zijn op aanvraag beschikbaar (NDA vereist). Het meest recente SOC 2 Type II-rapport kan
EN We undergo routinised audits to receive updated SOC 2 Type II reports, available upon request and under NDA. The latest SOC 2 Type II report can be requested
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ondergaan | undergo |
| audits | audits |
| soc | soc |
| type | type |
| aanvraag | request |
| ii | ii |
NL De zorg moet een systeemverandering ondergaan, van reactief naar proactief. Dat lukt niet met conventionele methodes.
EN Healthcare must undergo a system change, from reactive to proactive. This cannot be achieved with conventional methods.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| moet | must |
| ondergaan | undergo |
| proactief | proactive |
| niet | cannot |
| conventionele | conventional |
| methodes | methods |
NL In het afgelopen jaar heeft onze levensstijl een grote verschuiving ondergaan in manieren die we ons niet helemaal hadden voorgesteld.…
EN Importance of Choosing the Best Video Editing Software Video…
NL Als u eenmaal in Aviemore bent, ga dan verder naar Loch Morlich of wandel over de paden van Craigellachie National Nature Reserve om de zon te zien ondergaan boven de Cairngorms - voor een pittoresk einde van uw dag.
EN Once you're back in Aviemore, why not head along to Loch Morlich or wander up the trails of Craigellachie National Nature Reserve to watch the sun set over the Cairngorms - bringing a picturesque end to your day?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| of | or |
| paden | trails |
| national | national |
| zon | sun |
| einde | end |
NL Een drugstest ondergaan is nooit leuk, ook niet als je niks hebt gebruikt. Maar helaas zijn drugscontroles voor veel mensen een onderdeel van het...
EN No one wants to take a drug test, even if they have nothing in their system. Unfortunately, drug screenings are a part of many people’s reality....
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| mensen | people |
| onderdeel | part |
NL De Rainbow Six-franchise van Ubisoft heeft veel mutaties ondergaan sinds de eerste iteratie werd uitgebracht in 1998. Oorspronkelijk een first-person ...
EN Ubisoft's Rainbow Six franchise has undergone many mutations since its first iteration was released in 1998. Originally a first-person shooter which s...
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| veel | many |
| iteratie | iteration |
| uitgebracht | released |
| oorspronkelijk | originally |
| franchise | franchise |
NL Er worden maar weinig alternatieven onderzocht in de snel veranderende mode-, kleding- en textielindustrie, waarbij de lijst met chemische behandelingen die stoffen ondergaan alleen maar groeit
EN Very few options are being explored in this fast changing fashion, clothing and textile industry, in which the list of chemical treatments is only expanding
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| weinig | few |
| snel | fast |
| veranderende | changing |
| chemische | chemical |
| behandelingen | treatments |
NL De wereld van Learning & Development (L&D) heeft in de afgelopen tien jaar grote veranderingen ondergaan. De tijd dat simpelweg een PowerPoint vertalen voldoende was om HR-afdelingen tevreden te houden, is voorbij.
EN The world of learning and development (L&D) has undergone huge change in the past decade. Gone are the days where translating a PowerPoint file was enough to satisfy the needs of Human Resources departments.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| learning | learning |
| development | development |
| grote | huge |
| veranderingen | change |
| powerpoint | powerpoint |
| voldoende | enough |
| tevreden | satisfy |
| d | d |
| afdelingen | departments |
NL Wij helpen producenten van voedingsmiddelen en dranken het hoge ontwikkelingstempo bij te houden, aangezien de industrie grote veranderingen blijft ondergaan
EN We help food and beverage operators keep pace as the industry continues to undergo widespread changes
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wij | we |
| industrie | industry |
| veranderingen | changes |
| ondergaan | undergo |
| dranken | beverage |
NL Er zijn technisch gezien twee categorieën quadricycles, lichte (L6e) en zware (L7e), en ze hoeven niet de strenge veiligheidstests te ondergaan die gelden voor normale personenauto's
EN Technically classed as light quadricycles (L6e) or heavy quadricycles (L7e), these vehicles do not have to pass the stringent safety tests that apply to normal passenger cars
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| lichte | light |
| zware | heavy |
| gelden | apply |
| normale | normal |
NL Ook de grootte en het comfort van VR-brillen zullen in de aankomende jaren een verandering ondergaan
EN The size and comfort of VR glasses will also change in the coming years
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ook | also |
| grootte | size |
| comfort | comfort |
| verandering | change |
| vr | vr |
NL Veel ontwikkelaars die eerder deze belachelijke tests hebben ondergaan, suggereren dat bedrijven met hen praten in plaats van een test op te sturen
EN A lot of developers who've previously faced these ridiculous tests suggest that companies talk to them instead of sending over a test
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ontwikkelaars | developers |
| eerder | previously |
| suggereren | suggest |
| bedrijven | companies |
| praten | talk |
| sturen | sending |
| in plaats van | instead |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
grondig onderzoek ondergaan medisch onderzoek ondergaan ondergaan periodiek audits snelle professionalisatie ondergaan enorme transformatie ondergaan sfeervol wil ondergaan ontwerpwijzigingen zal ondergaan veranderingen blijft ondergaan opgaan en ondergaan ondergaan in manieren ondergaan onafhankelijke audits cloudproducten ondergaan regelmatig ondergaan onafhankelijke externe veiligheidstests te ondergaan ondergaan van meerdere transformatie ondergaan veranderingen ondergaan overname ondergaan ultrarealistische liefdespoppen ondergaan medisch personeel medisch advies medisch medisch technische apparaten nieuw medisch hulpmiddel medisch centrum gekwalificeerd medisch personeel medisch noodvervoer medisch gerelateerde transcriptie ontwerp medisch medisch specialisme medisch erkende oplossing medisch opgeleide vertalers technisch en medisch medisch ondersteunende opleidingen tekort aan medisch medisch centrum utrecht actieve implanteerbare medisch onderzoek recent onderzoek lopend onderzoek volgens onderzoek industrie onderzoek gespecialiseerd onderzoek forensisch onderzoek baanbrekend onderzoek onderzoek speelt uitgebreid onderzoek doe onderzoek belangrijk onderzoek
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc