NL Langlaufen op 7-jarige leeftijd, biatlonwedstrijden op 10-jarige leeftijd en kort daarna begon hij als tiener met competitief hardlopen en toerskiën in het hooggebergte.
"langlaufen op leeftijd" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
langlaufen | cross-country skiing skiing |
leeftijd | age years |
NL Langlaufen op 7-jarige leeftijd, biatlonwedstrijden op 10-jarige leeftijd en kort daarna begon hij als tiener met competitief hardlopen en toerskiën in het hooggebergte.
EN Cross-country skiing at 7, biathlon racing at 10, and shortly afterwards, he began competitive running and ski mountaineering in his teens.
NL Eerste-partij HTML is het inhoudstype met de kortste leeftijd: 41,1% van de verzoeken heeft een leeftijd van minder dan een week. In de meeste andere inhoudstypen heeft inhoud van derden een kleinere bron-leeftijd dan inhoud van de eerste partij.
EN First-party HTML is the content type with the shortest age, with 41.1% of the requests having an age less than a week. In most of the other content types, third-party content has a smaller resource age than first party content.
NL Olympisch zilver op 18-jarige leeftijd, goud op de X-Games op 19-jarige leeftijd: Mathilde Gremaud is de hoogvlieger van de freestyle-skiscene en haalt de ene overwinning na de andere
EN Olympic silver at 18, gold at the X Games at 19: Mathilde Gremaud is a high flyer on the freestyle ski scene, notching up win after win
Olandeză | Engleză |
---|---|
olympisch | olympic |
zilver | silver |
goud | gold |
is | is |
overwinning | win |
x | x |
games | games |
NL Een journal voor kinderen van 4 tot 12 jaar! Voor alle ouders die hun kinderen al op jonge leeftijd positieve gewoontes willen aanleren, die een goede basis zijn voor latere leeftijd
EN A journal for children aged 4 to 12! For all parents who want to teach their children positive habits from an early age, which are a good basis for later life
Olandeză | Engleză |
---|---|
ouders | parents |
positieve | positive |
goede | good |
basis | basis |
NL U moet de leeftijd van 18 jaar of de meerderjarige leeftijd in uw staat, provincie, regio, land of jurisdictie hebben ten tijde van de aankoop van een Permanente licentie om in aanmerking te komen voor het Corel UPP
EN You must have attained the age of 18 years or the age of majority in Your state, province, territory, country, or jurisdiction at the time of Your purchase of a Perpetual License to be entitled to the Corel UPP
Olandeză | Engleză |
---|---|
provincie | province |
jurisdictie | jurisdiction |
aankoop | purchase |
licentie | license |
corel | corel |
NL Olympisch zilver op 18-jarige leeftijd, goud op de X-Games op 19-jarige leeftijd: Mathilde Gremaud is de hoogvlieger van de freestyle-skiscene en haalt de ene overwinning na de andere
EN Olympic silver at 18, gold at the X Games at 19: Mathilde Gremaud is a high flyer on the freestyle ski scene, notching up win after win
Olandeză | Engleză |
---|---|
olympisch | olympic |
zilver | silver |
goud | gold |
is | is |
overwinning | win |
x | x |
games | games |
NL Meer informatie over: Nacht langlaufen onder een glinsterende hemel
EN Learn more about: Cross-country skiing at night under a glittering sky
Olandeză | Engleză |
---|---|
informatie | learn |
nacht | night |
hemel | sky |
NL De sportievelingen gaan er rodelen, skiën, sneeuwschoenwandelen of langlaufen in de besneeuwde winterlandschappen
EN Those into sports go tobogganing, skiing, snowshoeing or cross-country skiing in the snow-covered winter wonderland
Olandeză | Engleză |
---|---|
gaan | go |
of | or |
NL Naast alpineskiën, snowboarden en carven hebben de sportenthousiaste gasten ook de keuze uit langlaufen, curling, winterwandelen of deltavliegen
EN In addition to Alpine skiing, snowboarding and carving, guests with a passion for sports can enjoy cross-country skiing, curling, winter hiking and paragliding
Olandeză | Engleză |
---|---|
snowboarden | snowboarding |
gasten | guests |
NL Winter in de kleinere dorpjes van de regio zoals bijvoorbeeld Lauenen betekent stilte en genot op uitgebreide winterwandelingen, tijdens het langlaufen of op romantische tochten in een arrenslee.
EN Winter in the smaller towns in the region, such as Lauenen, means peace and quiet and enjoying long winter hikes, cross-country skiing or romantic horse-drawn sleigh rides.
Olandeză | Engleză |
---|---|
winter | winter |
kleinere | smaller |
betekent | means |
NL De ongenaakbare schoonheid en ongerepte natuur van het hooggelegen dal met zijn meer lokt het hele jaar talrijke gasten aan, in de zomer vooral om te watersporten, mountainbiken en wandelen en in de winter om te schaatsen en te langlaufen.
EN This is Europe's highest passenger boat service.
Olandeză | Engleză |
---|---|
meer | highest |
NL Skigebied Le Rasses op 300 meter (alpine en langlaufen)
EN Le Rasses ski area 300m away (alpine and cross-country skiing)
Olandeză | Engleză |
---|---|
skigebied | ski area |
le | le |
alpine | alpine |
en | and |
NL Winterwandelen en langlaufen zijn in het Appenzeller heuvelland geliefd
EN Winter walking and cross-country skiing are very widespread in the hilly Appenzell landscapes
NL Nadat hij als wedstrijdskiër zijn beide knieën kapot had gemaakt, wisselde hij naar langlaufen
EN After smashing both of his knees to pieces in a ski race, he started cross-country skiing instead
Olandeză | Engleză |
---|---|
knieën | knees |
NL Common.Of Langlaufen in een parklandschap
EN Common.Of Cross-country skiing in a park setting
Olandeză | Engleză |
---|---|
common | common |
NL Kandersteg een langlauf-paradijs. Het netwerk beslaat meer dan 100 kilometer. Ook na het vallen van de duisternis is langlaufen nog mogelijk - dankzij de verlichting.
EN Kandersteg is a paradise for cross-country skiing, with more than 100 kilometres of trails. But the fun goes on even after dark – thanks to the floodlights.
Olandeză | Engleză |
---|---|
kilometer | kilometres |
kandersteg | kandersteg |
paradijs | paradise |
NL In het hart van Centraal-Zwitserland in de Voor-Alpen gelegen hoogdal van Einsiedeln wordt gekenmerkt door veenlandschappen. Op de loipes rondom Einsiedeln kan met langlaufen in zijn zuiverste vorm.
EN Located at the heart of central Switzerland, the pre-Alps high valley of Einsiedeln is shaped by moorland. And on the cross-country trails around Einsiedeln you experience the purest form of enjoyment.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gelegen | located |
zwitserland | switzerland |
NL En ook de directe omgeving heeft veel te bieden: skigebied Sörenberg in het Natuurpark Entlebuch staat voor heerlijk skiën, gemoedelijk langlaufen, winterwandelingen en sleeplezier!
EN There’s also plenty to do in the immediate vicinity: the Sörenberg ski area in the Entlebuch nature reserve is all about enjoyable skiing, leisurely cross-country skiing, winter hiking and tobogganing fun!
Olandeză | Engleză |
---|---|
veel | plenty |
skigebied | ski area |
s | s |
sörenberg | sörenberg |
NL Volledig begeleide winter avontuur weken met langlaufen, sneeuwschoenwandelen naar toppen, hoogvlaktes en in het spoor van dieren, een tweedaagse?
EN Around the lake Ustedalsfjorden you can walk a 12 kilometres path and experience cultural monuments
Olandeză | Engleză |
---|---|
avontuur | experience |
NL Meer informatie over: Nacht langlaufen onder een glinsterende hemel
EN Learn more about: Cross-country skiing at night under a glittering sky
Olandeză | Engleză |
---|---|
informatie | learn |
nacht | night |
hemel | sky |
NL Ideaal uitgangspunt voor wandelingen, langlaufen en skitochten
EN The ideal starting place for walks, cross-country and ski tours
Olandeză | Engleză |
---|---|
ideaal | ideal |
voor | for |
wandelingen | walks |
en | and |
NL De sportievelingen gaan er rodelen, skiën, sneeuwschoenwandelen of langlaufen in de besneeuwde winterlandschappen
EN Those into sports go tobogganing, skiing, snowshoeing or cross-country skiing in the snow-covered winter wonderland
Olandeză | Engleză |
---|---|
gaan | go |
of | or |
NL Winter in de kleinere dorpjes van de regio zoals bijvoorbeeld Lauenen betekent stilte en genot op uitgebreide winterwandelingen, tijdens het langlaufen of op romantische tochten in een arrenslee.
EN Winter in the smaller towns in the region, such as Lauenen, means peace and quiet and enjoying long winter hikes, cross-country skiing or romantic horse-drawn sleigh rides.
Olandeză | Engleză |
---|---|
winter | winter |
kleinere | smaller |
betekent | means |
NL Skigebied Le Rasses op 300 meter (alpine en langlaufen)
EN Le Rasses ski area 300m away (alpine and cross-country skiing)
Olandeză | Engleză |
---|---|
skigebied | ski area |
le | le |
alpine | alpine |
en | and |
NL De ongenaakbare schoonheid en ongerepte natuur van het hooggelegen dal met zijn meer lokt het hele jaar talrijke gasten aan, in de zomer vooral om te watersporten, mountainbiken en wandelen en in de winter om te schaatsen en te langlaufen.
EN The stark beauty and unspoilt nature of the high valley and the lake attract countless visitors all year round; in summer mainly for water sports, biking and hiking and in winter for ice-skating and cross-country skiing.
Olandeză | Engleză |
---|---|
schoonheid | beauty |
natuur | nature |
dal | valley |
gasten | visitors |
vooral | mainly |
wandelen | hiking |
NL Langlaufen in een sneeuwwit landschap
EN Cross-country through the snow-covered natural landscape
Olandeză | Engleză |
---|---|
landschap | landscape |
NL Winterwandelen en langlaufen zijn in het Appenzeller heuvelland geliefd
EN Winter walking and cross-country skiing are very widespread in the hilly Appenzell landscapes
NL Meer info over: Langlaufen in een sneeuwwit landschap
EN Find out more about: Experience Winter in St. Moritz
NL Meer info over: + Langlaufen in een sneeuwwit landschap
EN Find out more about: + Experience Winter in St. Moritz
NL De wereldelite van het langlaufen strijdt in Davos om wereldbekerpunten.
EN The world’s best cross-country skiers battle for world cup points in Davos.
Olandeză | Engleză |
---|---|
davos | davos |
NL Nadat hij als wedstrijdskiër zijn beide knieën kapot had gemaakt, wisselde hij naar langlaufen
EN After smashing both of his knees to pieces in a ski race, he started cross-country skiing instead
Olandeză | Engleză |
---|---|
knieën | knees |
NL Of het nu gaat om skiën, snowboarden, freeride, telemark, langlaufen of sneeuwschoenwandelen: Het professionele sneeuwsportteam zorgt ervoor dat iedere les een echte sneeuwsport-winterbelevenis wordt.
EN Whether skiing, snowboarding, freeriding, telemark skiing, cross-country skiing or snowshoeing: the professional snow sports team will ensure that every lesson becomes a great winter sports experience in the snow.
Olandeză | Engleză |
---|---|
snowboarden | snowboarding |
professionele | professional |
NL Common.Of Langlaufen in een parklandschap
EN Common.Of Cross-country skiing in a park setting
Olandeză | Engleză |
---|---|
common | common |
NL Kandersteg een langlauf-paradijs. Het netwerk beslaat meer dan 100 kilometer. Ook na het vallen van de duisternis is langlaufen nog mogelijk - dankzij de verlichting.
EN Kandersteg is a paradise for cross-country skiing, with more than 100 kilometres of trails. But the fun goes on even after dark – thanks to the floodlights.
Olandeză | Engleză |
---|---|
kilometer | kilometres |
kandersteg | kandersteg |
paradijs | paradise |
NL In het hart van Centraal-Zwitserland in de Voor-Alpen gelegen hoogdal van Einsiedeln wordt gekenmerkt door veenlandschappen. Op de loipes rondom Einsiedeln kan met langlaufen in zijn zuiverste vorm.
EN Located at the heart of central Switzerland, the pre-Alps high valley of Einsiedeln is shaped by moorland. And on the cross-country trails around Einsiedeln you experience the purest form of enjoyment.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gelegen | located |
zwitserland | switzerland |
NL En ook de directe omgeving heeft veel te bieden: skigebied Sörenberg in het Natuurpark Entlebuch staat voor heerlijk skiën, gemoedelijk langlaufen, winterwandelingen en sleeplezier!
EN There’s also plenty to do in the immediate vicinity: the Sörenberg ski area in the Entlebuch nature reserve is all about enjoyable skiing, leisurely cross-country skiing, winter hiking and tobogganing fun!
Olandeză | Engleză |
---|---|
veel | plenty |
skigebied | ski area |
s | s |
sörenberg | sörenberg |
NL Skigebied Le Rasses op 300 meter (alpine en langlaufen)
EN Le Rasses ski area 300m away (alpine and cross-country skiing)
Olandeză | Engleză |
---|---|
skigebied | ski area |
le | le |
alpine | alpine |
en | and |
NL Honden van elke leeftijd en met elk soort gedrag, ook puppy's
EN Dogs of all ages and abilities, including puppies
Olandeză | Engleză |
---|---|
honden | dogs |
ook | including |
NL Geef aan welke grootte, leeftijd of andere karakteristieken het beste bij je passen
EN Set size, age, and other pet preferences that work for you
Olandeză | Engleză |
---|---|
grootte | size |
leeftijd | age |
NL Leeftijd van de maandelijkse podcast luisteraars versus de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20):
EN Age of monthly podcast listeners versus US population (Infinite Dial 20):
Olandeză | Engleză |
---|---|
leeftijd | age |
van | of |
maandelijkse | monthly |
podcast | podcast |
luisteraars | listeners |
amerikaanse | us |
bevolking | population |
infinite | infinite |
versus | versus |
dial | dial |
NL Mart Smeets schrijft wekelijks een column op ESPN. Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.
EN Astros rookie starter Luis Garcia said Sunday he's feeling better after leaving Game 2 with knee discomfort.
Olandeză | Engleză |
---|---|
zijn | he |
NL Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.
EN can't help his Braves teammates on the field as he recovers from knee surgery, but he was on the field before Sunday's Game 2 of the NLCS, embracing his role as cheerleader and giving a rare bit of insight on his ongoing rehab.
NL Ze bieden unieke ervaringen die voor elke student en elke leeftijd persoonlijk zijn en bieden 24/7 ondersteuning via een wereldwijd netwerk van medewerkers.
EN They provide unique experiences that are personalized to every student and every age, and offer 24/7 support through a global network of staff.
Olandeză | Engleză |
---|---|
ervaringen | experiences |
student | student |
leeftijd | age |
persoonlijk | personalized |
ondersteuning | support |
wereldwijd | global |
netwerk | network |
medewerkers | staff |
NL Een hoogtepunt is een geanimeerde piramidegrafiek, ingedeeld op leeftijd en geslacht
EN One highlight is an animated age and gender demographic breakdown pyramid
Olandeză | Engleză |
---|---|
hoogtepunt | highlight |
is | is |
geanimeerde | animated |
leeftijd | age |
geslacht | gender |
NL Selecteer de leeftijd van de kinderen om de juiste prijs en beschikbaarheid te vinden.
EN Select child's age. This will provide the correct price and availability.
Olandeză | Engleză |
---|---|
selecteer | select |
prijs | price |
beschikbaarheid | availability |
NL Fitzpatrick, een software-ingenieur, investeerder, ondernemer en auteur die zijn eerste bedrijf op 14-jarige leeftijd begon, leidde Reincubate om tweemaal de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen.
EN A software engineer, angel investor, entrepreneur, and author who started his first company at 14, Fitzpatrick led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice.
Olandeză | Engleză |
---|---|
investeerder | investor |
ondernemer | entrepreneur |
auteur | author |
begon | started |
leidde | led |
reincubate | reincubate |
tweemaal | twice |
hoogste | highest |
vk | uk |
winnen | win |
software | software |
ingenieur | engineer |
fitzpatrick | fitzpatrick |
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!
Olandeză | Engleză |
---|---|
avontuur | adventure |
betrouwbare | trusted |
duurzame | sustainable |
cloud | cloud |
sociale | social |
afkomst | origin |
geslacht | gender |
handicap | disabilities |
leeftijd | age |
NL We leren overal en altijd, ongeacht leeftijd, achtergrond of niveau
EN Regardless of age, background, or skill level, humans are always learning
Olandeză | Engleză |
---|---|
leren | learning |
altijd | always |
leeftijd | age |
achtergrond | background |
of | or |
niveau | level |
NL Wij verzamelen niet bewust persoonsgegevens van kinderen onder de leeftijd van 16
EN We do not knowingly collect any personal data from children under the age of 16
Olandeză | Engleză |
---|---|
verzamelen | collect |
bewust | knowingly |
persoonsgegevens | personal data |
NL Leeftijd is niet alles. Tal van jonge bedrijven werken aan de modernisering van hun supportactiviteiten, terwijl diverse gevestigde bedrijven het digitale landschap al in de vingers hebben.
EN Age isn’t everything. Plenty of younger companies are still working to modernize their support operations, while several established companies have already mastered the digital landscape.
Olandeză | Engleză |
---|---|
leeftijd | age |
diverse | several |
gevestigde | established |
digitale | digital |
landschap | landscape |
Se afișează 50 din 50 traduceri