EN If you’d prefer to increase the difficulty of your mountain biking route, select enduro mountain biking
EN If you’d prefer to increase the difficulty of your mountain biking route, select enduro mountain biking
NL Als je je mountainbikeroute uitdagender wilt maken, selecteer dan 'Mountainbiken (Enduro)'
Engleză | Olandeză |
---|---|
your | je |
select | selecteer |
enduro | enduro |
if | als |
EN On day two you and your family can enjoy the thrills of mountain biking at Kirroughtree 7stanes mountain biking centre
NL Op de tweede dag staat er een spannend dagje bij het mountainbikecentrum van 7stanes in Kirroughtree op het programma
Engleză | Olandeză |
---|---|
the | de |
on | op |
day | dag |
of | van |
EN If you’d prefer to increase the difficulty of your mountain biking route, select enduro mountain biking
NL Als je je mountainbikeroute uitdagender wilt maken, selecteer dan 'Mountainbiken (Enduro)'
Engleză | Olandeză |
---|---|
your | je |
select | selecteer |
enduro | enduro |
if | als |
EN If you’d prefer to increase the difficulty of your mountain biking route, select enduro mountain biking
NL Als je je mountainbikeroute uitdagender wilt maken, selecteer dan 'Mountainbiken (Enduro)'
Engleză | Olandeză |
---|---|
your | je |
select | selecteer |
enduro | enduro |
if | als |
EN If you’d prefer to increase the difficulty of your mountain biking route, select enduro mountain biking
NL Als je je mountainbikeroute uitdagender wilt maken, selecteer dan 'Mountainbiken (Enduro)'
Engleză | Olandeză |
---|---|
your | je |
select | selecteer |
enduro | enduro |
if | als |
EN If you’d prefer to increase the difficulty of your mountain biking route, select enduro mountain biking
NL Als je je mountainbikeroute uitdagender wilt maken, selecteer dan 'Mountainbiken (Enduro)'
Engleză | Olandeză |
---|---|
your | je |
select | selecteer |
enduro | enduro |
if | als |
EN If you’d prefer to increase the difficulty of your mountain biking route, select enduro mountain biking
NL Als je je mountainbikeroute uitdagender wilt maken, selecteer dan 'Mountainbiken (Enduro)'
Engleză | Olandeză |
---|---|
your | je |
select | selecteer |
enduro | enduro |
if | als |
EN If you’d prefer to increase the difficulty of your mountain biking route, select enduro mountain biking
NL Als je je mountainbikeroute uitdagender wilt maken, selecteer dan 'Mountainbiken (Enduro)'
Engleză | Olandeză |
---|---|
your | je |
select | selecteer |
enduro | enduro |
if | als |
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
Engleză | Olandeză |
---|---|
bike | bike |
fun | plezier |
ideal | ideaal |
enthusiasts | liefhebbers |
swiss | swiss |
hotels | hotels |
in | in |
or | of |
road | weg |
summer | zomer |
routes | routes |
for | voor |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN Services that are aimed at biking enthusiasts combined with an optimal infrastructure ensure guests enjoy a care-free holiday.
NL dankzij de op mountainbikers afgestemde services en een optimale infrastructuur is een zorgeloze vakantie gegarandeerd.
Engleză | Olandeză |
---|---|
optimal | optimale |
holiday | vakantie |
infrastructure | infrastructuur |
services | services |
at | de |
a | een |
with | op |
EN Prices for “Mountain biking in Les Paccots”
NL Prijsinformatie over aanbieding “Mountainbiken in Les Paccots”
EN Find out more about: Mountain biking in Les Paccots
NL Meer info over: Mountainbiken in Les Paccots
Engleză | Olandeză |
---|---|
les | les |
in | in |
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: + Mountain biking in Les Paccots
NL Meer info over: + Mountainbiken in Les Paccots
Engleză | Olandeză |
---|---|
les | les |
in | in |
about | info |
more | meer |
EN From mountain biking to golf, tennis or river canoeing, we can help you to choose your activity.
NL Of u nu denkt aan een ATB-tocht of wildwaterkanoën, golfen of tennissen, wij adviseren u bij uw keuze.
Engleză | Olandeză |
---|---|
golf | golfen |
or | of |
we | wij |
you | u |
choose | keuze |
to | aan |
your | uw |
EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using
NL Komoot's fietsrouteplanner voor toerfietsen, wielrennen en mountainbiken plant een fietsroute voor je op basis van het type fiets dat je wilt gebruiken
Engleză | Olandeză |
---|---|
on | op |
type | type |
bike | fiets |
and | en |
for | voor |
will | wilt |
using | gebruiken |
EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.
NL Bekijk alle informatie die je nodig hebt voor jouw sport – of dat nu kaarten met singletracks voor MTB'en, lange-afstandfietsroutes, of prachtige wandelpaden in de bergen zijn.
EN Komoot is the market leader when it comes to outdoor mapping, with dedicated routing for mountain biking, road cycling, cycling, hiking, mountaineering and running.
NL Komoot is de marktleider op het gebied van outdoorkaarten en terreininformatie. We hebben specifieke routes voor o.a. mountainbiken, wielrennen, fietsen, bergwandelen en hardlopen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
komoot | komoot |
road | routes |
market leader | marktleider |
market | gebied |
is | is |
the | de |
cycling | fietsen |
biking | wielrennen |
for | voor |
to | hardlopen |
and | en |
EN Just choose your region, select the categories that best describe what you want to experience — and find your next mountain biking adventure.
NL Kies je regio, selecteer de categorieën die het best aansluiten op wat je wilt ervaren en vind je volgende MTB-route.
Engleză | Olandeză |
---|---|
region | regio |
categories | categorieën |
best | best |
find | vind |
next | volgende |
select | selecteer |
you | je |
the | de |
and | en |
choose | kies |
experience | ervaren |
want | wilt |
what | wat |
EN Afterall, trail biking is all about embracing the wild side
NL Bij mountainbiken gaat het er namelijk om dat je je avontuurlijke kant omarmt
Engleză | Olandeză |
---|---|
side | kant |
about | om |
the | gaat |
EN Therefore, ride biking routes that are suitable for your specific build or stick to cycle paths if your bike is not built for the off-road
NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan
Engleză | Olandeză |
---|---|
suitable | geschikt |
your | je |
or | of |
bike | fiets |
is | is |
the | de |
to | om |
if | als |
are | zijn |
ride | gaan |
for | voor |
EN The Brecons and Black - mountain biking in the Beacons
NL De lengte van Wales bikepacken, van Worms Head tot Great Orme
Engleză | Olandeză |
---|---|
the | de |
EN Mountain biking trails of the Afan Valley
NL GBDURO – Offroad de lengte van Groot-Brittannië op de GB Divide
Engleză | Olandeză |
---|---|
mountain | groot |
of | van |
EN Enjoy different landscapes of the nature parks in the Luxembourg Ardennes, but also medieval castles and numerous hiking or mountain biking trails throughout the region..
NL Geniet van verschillende landschappen van de natuurparken in de Luxemburgse Ardennen, maar ook van de middeleeuwse kastelen en talloze wandel- of mountainbikeroutes in de hele regio..
Engleză | Olandeză |
---|---|
enjoy | geniet |
luxembourg | luxemburgse |
ardennes | ardennen |
medieval | middeleeuwse |
castles | kastelen |
region | regio |
landscapes | landschappen |
in | in |
or | of |
the | de |
numerous | talloze |
and | en |
but |
EN For sports people of mind, parks dedicated to Nordic Walking or mountain biking through the Ardennes allow for a faster pace.
NL Voor de sportievelingen zijn er parken gewijd aan Nordic Walking of aan mountainbiken die toelaten de Ardennen aan een sneller tempo te doorkruisen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
parks | parken |
ardennes | ardennen |
allow | toelaten |
faster | sneller |
pace | tempo |
or | of |
the | de |
dedicated to | gewijd |
through | te |
for | voor |
a | een |
to | aan |
EN On the weekends she can be found mountain biking, skiing, hiking, or on the side of a soccer field, depending on the season.
NL In de weekenden gaat ze, afhankelijk van het seizoen, mountainbiken, skiën, wandelen of kijkt ze voetbal.
Engleză | Olandeză |
---|---|
weekends | weekenden |
soccer | voetbal |
season | seizoen |
or | of |
the | de |
hiking | wandelen |
skiing | skiën |
she | ze |
of | van |
depending | afhankelijk |
be | gaat |
EN Biking, a climbing course or a golf game – Engelberg has a lot to offer for active people
NL Fietsen, klimpaden of golfen - Engelberg heeft voor actievelingen veel te bieden
Engleză | Olandeză |
---|---|
biking | fietsen |
golf | golfen |
or | of |
offer | bieden |
has | heeft |
for | voor |
a | veel |
EN The wide, open landscape of the Saanenland region offers a wide range of sporting activities: Hiking (on a network of trails of more than 300km), mountain biking, paragliding or golf
NL Het weidse, open landschap van het Saanenland biedt een veelzijdig en gevarieerd sportprogramma: wandelen (wegennet van meer dan 300 km), mountainbiken, hanggliding of golfen
Engleză | Olandeză |
---|---|
landscape | landschap |
offers | biedt |
km | km |
golf | golfen |
or | of |
hiking | wandelen |
open | open |
more | meer |
a | een |
EN And today, thanks to its location at the foot of the Nufenen, Grimsel and Furka high-mountain passes, the hotel has become a popular place of abode for all kinds of mountain biking tours
NL Tegenwoordig is het hotel dankzij de ligging aan de voet van de bergpassen Nufenen, Grimsel en Furka een populaire basis voor allerlei bergtochten
Engleză | Olandeză |
---|---|
foot | voet |
grimsel | grimsel |
furka | furka |
hotel | hotel |
popular | populaire |
the | de |
and | en |
for | voor |
a | een |
all | allerlei |
today | tegenwoordig |
of | van |
has | is |
EN The stark beauty and unspoilt nature of the high valley and the lake attract countless visitors all year round; in summer mainly for water sports, biking and hiking and in winter for ice-skating and cross-country skiing.
NL De botanische tuin van het kanton Tessin herbergt zo?n 1700 plantensoorten.
Engleză | Olandeză |
---|---|
the | de |
of | van |
EN Price Information for "Mountain biking in Les Paccots"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Mountainbiken in Les Paccots”
Engleză | Olandeză |
---|---|
in | in |
les | les |
EN Find out more about: Unique biking experience
NL Meer info over: American Express Special - Consumptiebon
Engleză | Olandeză |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Unique biking experience
NL Meer info over: + American Express Special - Consumptiebon
Engleză | Olandeză |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN There are many opportunities for excursions, hiking and biking in the beautifully wild scenery of the nearby side valleys of the Tessin such as the Maggiatal and Centovalli.
NL De prachtige, ruige natuur van de nabijgelegen Tessiner zijdalen, zoals het Maggiatal en het Centovalli, biedt veel mogelijkheden voor uitstapjes, wandel- en mountainbiketochten.
Engleză | Olandeză |
---|---|
opportunities | mogelijkheden |
excursions | uitstapjes |
the | de |
wild | natuur |
many | veel |
as | zoals |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN Unlimited fun and adventure for active types, explorers, children and families. Numerous hiking and biking routes follow the barely visible border between Switzerland and Austria.
NL Grenzeloos plezier voor actievelingen, verkenners, kinderen en gezinnen. Veel wandel- en fietsroutes lopen langs de bijna onzichtbare grens tussen Zwitserland en Oostenrijk.
Engleză | Olandeză |
---|---|
children | kinderen |
families | gezinnen |
border | grens |
switzerland | zwitserland |
austria | oostenrijk |
the | de |
fun | plezier |
numerous | veel |
for | voor |
and | en |
EN Whether it’s swimming in sparkling Lake Lugano, mountain biking the Valais Haute Route or hiking the new Tell-Trail at the heart of Switzerland, a Swiss summer is waiting to be discovered
NL Of je nu gaat zwemmen in het glinsterende Meer van Lugano, mountainbiken op de Haute-Route in Wallis of wandelen langs de nieuwe “Tell-Trail” wandelroute, de Zwitserse zomer wacht erop om ontdekt te worden
Engleză | Olandeză |
---|---|
swimming | zwemmen |
lake | meer |
lugano | lugano |
valais | wallis |
route | route |
new | nieuwe |
summer | zomer |
waiting | wacht |
discovered | ontdekt |
or | of |
in | in |
hiking | wandelen |
of | van |
swiss | zwitserse |
to | om |
EN Picturesque Ticinese villages, narrow mountain lanes and vast chestnut forests define the region, which is ideal for hiking and biking tours.
NL Schilderachtige Tessiner dorpjes, smalle bergweggetjes en uitgestrekte kastanjebossen bepalen het landschap, dat uitermate geschikt is voor wandelingen en fietstochten.
Engleză | Olandeză |
---|---|
villages | dorpjes |
define | bepalen |
is | is |
and | en |
hiking | wandelingen |
for | voor |
the | het |
EN A stop-off at a restaurant is a must on any bike tour – whether biking in the mountains or taking a leisurely tour along a lake
NL Een tussenstop in een restaurant mag op geen enkele fietstocht ontbreken, of je nu gaat mountainbiken in de bergen of een gezellige fietstocht maakt langs het meer
Engleză | Olandeză |
---|---|
restaurant | restaurant |
must | mag |
mountains | bergen |
the | de |
in | in |
on | op |
or | of |
along | langs |
any | geen |
is | het |
a | een |
EN Unique biking experience | Switzerland Tourism
NL Een uniek fietsavontuur | Zwitserland Toerisme
Engleză | Olandeză |
---|---|
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
unique | uniek |
EN Mountain biking is officially allowed on Graubünden's hiking trails
NL In Graubünden is het officieel toegestaan om op wandelroutes ook te mountainbiken
Engleză | Olandeză |
---|---|
officially | officieel |
allowed | toegestaan |
is | is |
on | op |
EN The surrounding area is ideal for mountain biking, golfing and hiking.
NL De omgeving is ideaal om te mountainbiken, golfen en wandelen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
ideal | ideaal |
hiking | wandelen |
is | is |
the | de |
area | omgeving |
and | en |
EN The perfect base for hiking, biking, Nordic walking and for snow sports
NL Ideale basis voor wandelen, mountainbiken, nordic walking en sneeuwsport
Engleză | Olandeză |
---|---|
perfect | ideale |
base | basis |
and | en |
hiking | wandelen |
for | voor |
EN Sunny location, right next to ski lifts, cross-country ski runs, hiking and biking trails
NL Op een zonnige locatie vlakbij de skiliften, loipes, wandel- en fietspaden
Engleză | Olandeză |
---|---|
location | locatie |
right | de |
and | en |
EN Its 45 rooms and apartments range from basic to luxurious, without TV sets, because the focus is on the spectacularly beautiful hiking and biking routes just outside the door
NL 45 kamers en appartementen van eenvoudig tot luxueus, alle zonder Tv, want voor de deur lokken de adembenemend mooie wandel- en fietstochten
Engleză | Olandeză |
---|---|
luxurious | luxueus |
tv | tv |
beautiful | mooie |
the | de |
door | deur |
basic | eenvoudig |
without | zonder |
and | en |
apartments | appartementen |
outside | van |
EN At 1,800 metres above sea level, the site is a holiday, hiking and mountain biking paradise.
NL Dankzij de ligging op 1800 m boven zeeniveau is deze camping een vakantie-, wandel- en mountainbikeparadijs.
Engleză | Olandeză |
---|---|
holiday | vakantie |
is | is |
the | de |
level | zeeniveau |
a | een |
above | op |
and | en |
mountain | boven |
EN Highlight of the day: a jump in Lake Lucerne after work and/or biking. Sophia Fellner
NL Het hoogtepunt van de dag: een sprong in het Vierwoudstedenmeer na het werk en/of na het fietsen! Sophia Fellner
Engleză | Olandeză |
---|---|
highlight | hoogtepunt |
jump | sprong |
biking | fietsen |
lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
in | in |
or | of |
the | de |
work | werk |
day | dag |
after | na |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Restaurants, tree houses, mountain biking, swingolf and horse riding are just some of the many activities on offer here in this picturesque area in the canton of Jura.
NL Restaurant, boomhutten, mountainbiken, swingolf en paardrijden zijn slechts enkele van de activiteiten die worden aangeboden op deze boerderij in de schilderachtige streek van het kanton Jura.
Engleză | Olandeză |
---|---|
restaurants | restaurant |
activities | activiteiten |
area | streek |
canton | kanton |
jura | jura |
on | op |
in | in |
the | de |
and | en |
offer | aangeboden |
are | worden |
this | deze |
EN The hotel offers cyclists an attractive “Lake Zurich Biking Heaven” package: this includes a breakfast buffet, biker's bag, cycling and hiking maps, and lockable bike storage
NL Voor fietsers biedt het hotel een aantrekkelijk “Biking Paradise Lake Zurich” pakket: uitgebreid ontbijtbuffet, biker's bag, fiets- en wandelkaarten en een afsluitbare fietsenstalling zijn inbegrepen
EN Looking for the best mountain biking routes in Peak District? Then browse our collection of 20 mtb rides around this beautiful natural park in Derbyshire below — and discover more of on your next visit.
NL Ben je op zoek naar de beste MTB-routes in de buurt van Peak District? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 20 MTB-tochten rond dit prachtige natuurpark in Derbyshire - en ontdek meer van Peak District tijdens je volgende bezoek.
Engleză | Olandeză |
---|---|
discover | ontdek |
visit | bezoek |
in | in |
and | en |
district | district |
on | op |
around | rond |
beautiful | prachtige |
the | de |
next | volgende |
our | onze |
collection | verzameling |
below | hieronder |
this | dit |
best | beste |
of | van |
EN Looking for the best mountain biking routes in Brecon Beacons? Then browse our collection of 20 mtb rides around this beautiful natural park in Powys below — and discover more of on your next visit.
NL Ben je op zoek naar de beste MTB-routes in de buurt van Brecon Beacons? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 20 MTB-tochten rond dit prachtige natuurpark in Powys - en ontdek meer van Brecon Beacons tijdens je volgende bezoek.
Engleză | Olandeză |
---|---|
discover | ontdek |
visit | bezoek |
in | in |
and | en |
on | op |
around | rond |
beautiful | prachtige |
the | de |
next | volgende |
our | onze |
collection | verzameling |
below | hieronder |
this | dit |
best | beste |
of | van |
EN Our team of experts has put together the best items for running, tennis, fitness, outdoor, winter sports, biking and athleisure that will convince you in terms of price and quality
NL Ons team van deskundigen heeft de beste artikelen voor hardlopen, tennis, fitness, outdoor, wintersport, fietsen en athleisure samengesteld, die u zowel qua prijs als kwaliteit zullen overtuigen
Engleză | Olandeză |
---|---|
experts | deskundigen |
convince | overtuigen |
outdoor | outdoor |
put together | samengesteld |
team | team |
fitness | fitness |
price | prijs |
quality | kwaliteit |
the | de |
will | zullen |
best | beste |
tennis | tennis |
biking | fietsen |
and | en |
for | voor |
our | ons |
you | u |
that | die |
Se afișează 50 din 50 traduceri