NL Klimaatakkoord CO2-afvang en -opslag is een belangrijke maatregel om de afspraken uit het Klimaatakkoord te halen
Traduceți "klimaatakkoord is nadrukkelijk" în Engleză
Se afișează 41 din 41 traduceri ale expresiei "klimaatakkoord is nadrukkelijk" din Olandeză în Engleză
Traducerea lui Olandeză în Engleză din klimaatakkoord is nadrukkelijk
Olandeză
Engleză
EN Climate Agreement Carbon capture and storage forms a key means by which industry can achieve the targets agreed upon in the Dutch Climate Agreement
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| belangrijke | key |
| halen | achieve |
| opslag | storage |
NL Daarnaast wordt in het Klimaatakkoord nadrukkelijk gekozen voor afvang, transport en opslag van CO2.
EN A choice was also made in the Climate Agreement to develop capture, transport and storage of CO2.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| daarnaast | also |
| transport | transport |
| opslag | storage |
NL Eén van de manieren om de klimaatdoelstellingen te realiseren, is het afvangen en opslaan van CO2 (Carbon Capture and Storage, kortweg CCS). In het Klimaatakkoord is nadrukkelijk gekozen voor CCS als één van de maatregelen voor CO2-reductie.
EN One way to achieve the climate objectives is to capture and store CO₂ (Carbon Capture and Storage, CCS in short). The Dutch Climate Agreement underlines the importance of CCS for the energy transition.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| manieren | way |
| realiseren | achieve |
| co | co |
| carbon | carbon |
NL Eén van de manieren om de klimaatdoelstellingen te realiseren, is het afvangen en opslaan van CO2 (Carbon Capture and Storage, kortweg CCS). In het Klimaatakkoord is nadrukkelijk gekozen voor CCS als één van de maatregelen voor CO2-reductie.
EN One way to achieve the climate objectives is to capture and store CO₂ (Carbon Capture and Storage, CCS in short). The Dutch Climate Agreement underlines the importance of CCS for the energy transition.
NL Daarnaast wordt in het Klimaatakkoord nadrukkelijk gekozen voor afvang, transport en opslag van CO2.
EN A choice was also made in the Climate Agreement to develop capture, transport and storage of CO2.
NL Het regeerakkoord en het Klimaatakkoord onderschrijven het belang van CCUS in de energietransitie.
EN The national coalition agreement and the national Climate Agreement underline the importance of CCUS for the energy transition.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| belang | importance |
| energietransitie | energy transition |
NL Het Klimaatakkoord bevat een breed pakket aan maatregelen voor CO2-reductie
EN The National Climate Agreement contains a broad package of measures for CO2 reduction
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bevat | contains |
| breed | broad |
| pakket | package |
| maatregelen | measures |
| reductie | reduction |
NL Volgens de onderzoekers 'ondermijnen zij daarmee het klimaatakkoord van Parijs met het geld van de betaal- en spaarrekeningen van hun klanten.'
EN According to the researchers 'they undermine the climate agreement of Paris with the money from the payment and savings accounts of their customers.'
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| parijs | paris |
| geld | money |
| klanten | customers |
| betaal | payment |
NL In het Klimaatakkoord is afgesproken dat de helft van de verlaging van CO2-emissies in 2030 door de industrie wordt gerealiseerd via CCS: 7,2 Mton van de 14,3 Mton per jaar
EN The signatories to the Dutch Climate Agreement have agreed that half of the reduction in carbon emissions achieved by 2030 will be realised via CCS: 7.2 Mton of 14.3 Mton per year
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| helft | half |
| verlaging | reduction |
| emissies | emissions |
NL Het Klimaatakkoord bevat een breed pakket aan maatregelen voor CO2-reductie
EN The Dutch Climate Agreement contains a broad package of measures for CO2 reduction
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| informatie | information |
| gebruik | use |
| website | website |
NL Om de verspreiding van het coronavirus te beperken, zijn er heel wat maatregelen die u tijdens een bezoek in acht moet nemen. We vragen u nadrukkelijk om de richtlijnen strikt op te volgen.
EN As of Monday 5 July visiting restrictions are being relaxed further. We want to explicitly ask to strictly follow the guidelines and to sign a declaration of honour before coming to the hospital.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bezoek | visiting |
| richtlijnen | guidelines |
| strikt | strictly |
| volgen | follow |
NL De nieuwe digitale realiteit alsook de grote wereldproblemen vragen daar nadrukkelijk om.
EN The new digital reality as well as the major world problems emphatically demand this.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| digitale | digital |
| realiteit | reality |
| alsook | as well |
NL Kersen mogen nadrukkelijk worden geplukt van de met een blauwe band voorziene ‘snoepbomen’. Charlotte Häseli, boerin met hoogstambomen in het Fricktal
EN Visitors are expressly encouraged to snack on cherries from the ‘pick-me trees’ marked in blue. Charlotte Häseli, farmer with standard-sized cherry trees in the Fricktal
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kersen | cherries |
| blauwe | blue |
| charlotte | charlotte |
NL Persoonlijke gegevens worden alleen opgeslagen nadat u nadrukkelijk toestemming heeft gegeven of als het strikt noodzakelijk is om de aangeboden service te gebruiken.
EN Beyond this extent, your personal data will only be saved upon your express consent or if it is strictly necessary to be able to use the service offered to and accessed by you accordingly.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| opgeslagen | saved |
| toestemming | consent |
| strikt | strictly |
| noodzakelijk | necessary |
| aangeboden | offered |
| service | service |
NL Hoewel de thuisquarantaine niet verplicht is en ook niet wordt gecontroleerd, vraagt het kabinet reizigers die terugkomen uit deze landen nadrukkelijk om hieraan mee te werken.
EN The Dutch government kindly asks all travellers to cooperate, even though the home quarantine is not compulsory and will not be checked.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verplicht | compulsory |
| gecontroleerd | checked |
| vraagt | asks |
| reizigers | travellers |
NL De ontwikkelingen gaan heel erg snel. Dat ziet u ook nadrukkelijk terug in ons aanbod. Want u vindt ook bij ons binnen- en buitenverlichting,
EN Developments are moving very fast. This is clearly reflected in our range. You will find indoor and outdoor lighting,
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ontwikkelingen | developments |
| snel | fast |
| vindt | find |
| binnen | indoor |
NL Dat heeft alles te maken met dat wij niet zomaar met de grote leveranciers werken, maar ook jonge ontwerpers nadrukkelijk de kans bieden zich aan een groot publiek te laten zien
EN This has everything to do with the fact that we don't just work with the big suppliers, but also explicitly give young designers the chance to show themselves to a large audience
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| jonge | young |
| ontwerpers | designers |
| kans | chance |
| publiek | audience |
NL Behalve dat we de focus leggen op het aanbieden van kwaliteit, vertelt ons bedlampje en vertellen al onze andere lampen nadrukkelijk een verhaal
EN In addition to our focus on offering quality, our bedside lamp and all our other lamps tell a story
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| focus | focus |
| kwaliteit | quality |
| vertellen | tell |
| verhaal | story |
NL Jouw IP-adres wordt nadrukkelijk niet meegegeven
EN Your IP address is expressly not shared
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wordt | is |
| adres | address |
NL In veel vakken zal nadrukkelijk de link met de maatschappij en het werkveld gelegd worden, bijvoorbeeld aan de hand van cases en challenges of door gastdocenten uit het werkveld uit te nodigen
EN In many courses, the link with society and the professional field will be emphasized, for example by using cases and challenges or by inviting guest lecturers from the professional field
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| veel | many |
| vakken | courses |
| maatschappij | society |
| cases | cases |
| nodigen | inviting |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| informatie | information |
| gebruik | use |
| website | website |
NL In veel vakken zal nadrukkelijk de link met de maatschappij en het werkveld gelegd worden, bijvoorbeeld aan de hand van cases en challenges of door gastdocenten uit het werkveld uit te nodigen
EN In many courses, the link with society and the professional field will be emphasized, for example by using cases and challenges or by inviting guest lecturers from the professional field
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| veel | many |
| vakken | courses |
| maatschappij | society |
| cases | cases |
| nodigen | inviting |
NL De nieuwe digitale realiteit alsook de grote wereldproblemen vragen daar nadrukkelijk om.
EN The new digital reality as well as the major world problems emphatically demand this.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| digitale | digital |
| realiteit | reality |
| alsook | as well |
NL De samenwerkende partners zien het project nadrukkelijk niet als een experiment. Zij zien de ontwikkeling als een baanbrekende innovatie die voor opschudding kan zorgen in de (woning)bouwsector.
EN Vesteda is the prospective buyer and will let the houses to tenants. The concrete dwellings will be subject to all the regular building regulations and will meet the demands of current-day occupants concerning comfort, lay-out, quality and pricing.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kan | will |
NL Hoewel de thuisquarantaine niet verplicht is en ook niet wordt gecontroleerd, vraagt het kabinet reizigers die terugkomen uit deze landen nadrukkelijk om hieraan mee te werken.
EN The Dutch government kindly asks all travellers to cooperate, even though the home quarantine is not compulsory and will not be checked.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verplicht | compulsory |
| gecontroleerd | checked |
| vraagt | asks |
| reizigers | travellers |
NL De ontwikkelingen gaan heel erg snel. Dat ziet u ook nadrukkelijk terug in ons aanbod. Want u vindt ook bij ons binnen- en buitenverlichting,
EN Developments are moving very fast. This is clearly reflected in our range. You will find indoor and outdoor lighting,
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ontwikkelingen | developments |
| snel | fast |
| vindt | find |
| binnen | indoor |
NL Dat heeft alles te maken met dat wij niet zomaar met de grote leveranciers werken, maar ook jonge ontwerpers nadrukkelijk de kans bieden zich aan een groot publiek te laten zien
EN This has everything to do with the fact that we don't just work with the big suppliers, but also explicitly give young designers the chance to show themselves to a large audience
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| jonge | young |
| ontwerpers | designers |
| kans | chance |
| publiek | audience |
NL Behalve dat we de focus leggen op het aanbieden van kwaliteit, vertelt ons bedlampje en vertellen al onze andere lampen nadrukkelijk een verhaal
EN In addition to our focus on offering quality, our bedside lamp and all our other lamps tell a story
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| focus | focus |
| kwaliteit | quality |
| vertellen | tell |
| verhaal | story |
NL U koopt bij ons bovendien een lamp die waarschijnlijk niet zal branden bij uw buren of elders in uw straat, waarmee u zich dus nadrukkelijk weet te onderscheiden met de lamp die u heeft
EN Moreover, you buy from us a lamp that probably won't burn at your neighbors or elsewhere in your street, so you can clearly distinguish yourself with the lamp you have
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| koopt | buy |
| bovendien | moreover |
| lamp | lamp |
| waarschijnlijk | probably |
| buren | neighbors |
| elders | elsewhere |
| straat | street |
| onderscheiden | distinguish |
NL Uiteindelijk willen wij de stap maken naar het composteren van overledenen – als dat op den duur wettelijk mogelijk wordt”, zegt Bob Hendrikx, die zijn eigen ‘brandstof’ nadrukkelijk uit Delft haalt
EN Eventually, we want to take the step towards composting the deceased ? if that becomes legally possible in the long run,? says Bob Hendrikx, whose own ?fuel? comes from the TU Delft ecosystem
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| uiteindelijk | eventually |
| stap | step |
| als | if |
| wettelijk | legally |
| zegt | says |
| brandstof | fuel |
| bob | bob |
| delft | delft |
NL Jouw IP-adres wordt nadrukkelijk niet meegegeven
EN Your IP address is expressly not shared
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wordt | is |
| adres | address |
NL We behouden alle rechten die u niet nadrukkelijk zijn toegekend in deze EULA.
EN We reserve all rights not expressly granted to You in this EULA.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| rechten | rights |
| niet | not |
| toegekend | granted |
| eula | eula |
NL In het bijzonder, tenzij nadrukkelijk verklaard in de Aanvullende bepalingen bij een bepaalde Service, bevestigt u dat u ouder bent dan 13 jaar en dat u begrijpt dat deze Services niet bestemd zijn voor kinderen jonger dan 13.
EN In particular, unless expressly stated in the Additional Terms for any given Service, you affirm that you are over the age of 13 and acknowledge that these Services were not intended for children under 13.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tenzij | unless |
| aanvullende | additional |
| bepalingen | terms |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| informatie | information |
| gebruik | use |
| website | website |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| informatie | information |
| gebruik | use |
| website | website |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| informatie | information |
| gebruik | use |
| website | website |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| informatie | information |
| gebruik | use |
| website | website |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| informatie | information |
| gebruik | use |
| website | website |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| informatie | information |
| gebruik | use |
| website | website |
NL Kersen mogen nadrukkelijk worden geplukt van de met een blauwe band voorziene ‘snoepbomen’. Charlotte Häseli, boerin met hoogstambomen in het Fricktal
EN Visitors are expressly encouraged to snack on cherries from the ‘pick-me trees’ marked in blue. Charlotte Häseli, farmer with standard-sized cherry trees in the Fricktal
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kersen | cherries |
| blauwe | blue |
| charlotte | charlotte |
Se afișează 41 din 41 traduceri
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc