NL Als u F-Secure Anti-Virus gekocht van de F-Secure website, inschakelen uw e-mail voor de volgorde die je is toegezonden wanneer u het product heeft gekocht
Traduceți "klanten worden gekocht" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "klanten worden gekocht" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui klanten worden gekocht
"klanten worden gekocht" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din klanten worden gekocht
Olandeză
Engleză
EN If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gekocht | bought |
| website | website |
| volgorde | order |
NL Je kunt je cadeaukaart gebruiken in het land waar je hem hebt gekocht, zowel in onze officiële webwinkel als een van onze The North Face-winkels. Houd er rekening mee dat je de cadeaukaart alleen kunt gebruiken in het land waar hij is gekocht.
EN You can use your Gift Card in the country you bought it either on our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cadeaukaart | gift card |
| land | country |
| webwinkel | online store |
NL Dit geldt uitsluitend voor producten die zijn gekocht op waka-waka.com. Neem voor alle andere aankopen rechtstreeks contact op met de verkoper / distributeur bij wie u hebt gekocht en volg hun retourbeleid.
EN This exclusively applies to products purchased on waka-waka.com. For all other purchases, please contact the retailer/distributor you purchased from directly and follow their return policy.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geldt | applies |
| uitsluitend | exclusively |
| gekocht | purchased |
| aankopen | purchases |
| rechtstreeks | directly |
| contact | contact |
| distributeur | distributor |
| volg | follow |
NL Dit geldt uitsluitend voor producten die zijn gekocht op waka-waka.com. Neem voor alle andere aankopen rechtstreeks contact op met de verkoper / distributeur bij wie u hebt gekocht en volg hun retourbeleid.
EN This exclusively applies to products purchased on waka-waka.com. For all other purchases, please contact the retailer/distributor you purchased from directly and follow their return policy.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geldt | applies |
| uitsluitend | exclusively |
| gekocht | purchased |
| aankopen | purchases |
| rechtstreeks | directly |
| contact | contact |
| distributeur | distributor |
| volg | follow |
NL Wat moet ik doen?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Als u F-Secure Anti-Virus gekocht van de F-Secure website, inschakelen uw e-mail voor de volgorde die je is toegezonden wanneer u het product heeft gekocht
EN What should I do?</p> <h3>Resolution:</h3> <p>If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| lt | lt |
| p | p |
| gekocht | bought |
| website | website |
| volgorde | order |
| gt | gt |
NL Je kunt je cadeaukaart gebruiken in het land waar je hem hebt gekocht, zowel in onze officiële webwinkel als een van onze The North Face-winkels. Houd er rekening mee dat je de cadeaukaart alleen kunt gebruiken in het land waar hij is gekocht.
EN You can use your Gift Card in the country you bought it either on our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased.
NL Alle producten die door betalende klanten worden gekocht, moeten worden gedeactiveerd
EN All products bought by honest customers must be deactivated
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| alle | all |
| producten | products |
| klanten | customers |
| gekocht | bought |
NL Alle producten die door betalende klanten worden gekocht, moeten worden gedeactiveerd
EN All products bought by honest customers must be deactivated
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| alle | all |
| producten | products |
| klanten | customers |
| gekocht | bought |
NL Wanneer ingeschakeld, kunnen deze op dezelfde manier worden gekocht met de andere producten die in uw weebly Store worden verkocht.
EN When enabled, these can be purchased similarly to the Other products being sold in your Weebly Store.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ingeschakeld | enabled |
| gekocht | purchased |
| uw | your |
| weebly | weebly |
| store | store |
| verkocht | sold |
| op dezelfde manier | similarly |
NL Gist kan in elke supermarkt of natuurvoedingswinkel worden gekocht in poedervorm of als verse gist die in blokken is geperst. Verse gist heeft een houdbaarheid van ongeveer 10-14 dagen en moet snel worden opgebruikt. U kunt de
EN Yeast can be bought in any supermarket or health food store in powder form or as fresh yeast that has been pressed into blocks. Fresh yeast has a shelf life of about 10-14 days and should be used up quickly. You can use the
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gist | yeast |
| supermarkt | supermarket |
| gekocht | bought |
| verse | fresh |
| blokken | blocks |
| dagen | days |
| snel | quickly |
NL Treinkaartjes kunnen vooraf worden geboekt in de Republiek Ierland (Irish Rail), maar moeten op een station of in de trein worden gekocht in Noord-Ierland (Translink).
EN Tickets can be prebooked in the Republic of Ireland (Irish Rail) but must be bought at a station or on the train in Northern Ireland (Translink).
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| republiek | republic |
| ierland | ireland |
| op | on |
| station | station |
| of | or |
| gekocht | bought |
| noord | northern |
NL Deze cookies worden gebruikt om te voorkomen dat jij niet-relevante advertenties te zien krijgt. Ze worden gebruikt om advertenties voor Acolad-diensten weer te geven als jij andere websites bezoekt op basis van wat jij hebt bekeken, gezocht of gekocht.
EN These cookies are used to help prevent you from seeing irrelevant advertising. They are used to advertise Acolad services when you visit other websites based on what you’ve browsed, searched for or bought.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| voorkomen | prevent |
| advertenties | advertising |
| websites | websites |
| of | or |
| gekocht | bought |
NL van de klanten heeft in 2020 van een nieuw bedrijf gekocht en 84% is van plan bij hen te blijven winkelen
EN of customers bought from a new company in 2020 and 84% plan to keep buying from them
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| klanten | customers |
| nieuw | new |
| bedrijf | company |
| gekocht | bought |
| plan | plan |
NL Zo dienen onze winkels tegenwoordig ook als mini-distributie centra waardoor onze klanten een artikel dat ze net online hebben gekocht, gemakkelijk kunnen ophalen in de dichtstbijzijnde winkel of binnen een dag kunnen laten bezorgen."
EN This enables our customers to pick up an item they have just purchased online or have it delivered to them within a day.”
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| klanten | customers |
| artikel | item |
| online | online |
| gekocht | purchased |
| of | or |
| bezorgen | delivered |
NL Zo dienen onze winkels tegenwoordig ook als mini-distributie centra waardoor onze klanten een artikel dat ze net online hebben gekocht, gemakkelijk kunnen ophalen in de dichtstbijzijnde winkel of binnen een dag kunnen laten bezorgen."
EN This enables our customers to pick up an item they have just purchased online or have it delivered to them within a day.”
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| klanten | customers |
| artikel | item |
| online | online |
| gekocht | purchased |
| of | or |
| bezorgen | delivered |
NL Dit is wat klanten die dit product bekeken hebben gekocht hebben
EN This is what customers who viewed this product bought
NL Het kan worden gekocht via een bankoverschrijving of PayPal.
EN It can be bought via a bank transfer or PayPal.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gekocht | bought |
| via | via |
| paypal | paypal |
NL Producten of diensten die worden gekocht met behulp van cryptocurrencies, tokens of digitale activa
EN Products or Services that are purchased using cryptocurrencies, tokens, or digital assets
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| of | or |
| gekocht | purchased |
| digitale | digital |
NL Nee, onze add-ons worden gekocht op implementatieniveau voor Tableau Server en op siteniveau voor Tableau Online.
EN No, our add-ons are purchased at a Tableau Server deployment level or a site level for Tableau Online.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nee | no |
| worden | are |
| gekocht | purchased |
| tableau | tableau |
| server | server |
| online | online |
NL 7.1- Elk product dat op de website gekocht wordt, kan enkel in de Leveringsgebieden bezorgd worden
EN 7.1- Any Product purchased on the Website is deliverable only in the Area of the Offer
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| website | website |
| gekocht | purchased |
NL Uw go-to-site voor inspiratie kan binnenkort worden gekocht door een van de meest populaire digitale betalingsproviders.
EN Your go-to site for inspiration might soon be bought by one of the most popular digital payments providers.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| kan | might |
| binnenkort | soon |
| worden | be |
| gekocht | bought |
| populaire | popular |
| digitale | digital |
| site | site |
NL Homey Bridge kan al gekocht worden, maar je hebt een uitnodiging voor de Beta nodig om deze te activeren. Meld je aan »
EN Homey Bridge can already be purchased, but you need a beta invite to activate it. Sign up »
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| homey | homey |
| kan | can |
| gekocht | purchased |
| uitnodiging | invite |
| beta | beta |
| nodig | need |
| activeren | activate |
NL ClearSky is ontworpen om te gebruiken in Shopify-winkels als een manier om de ecologische voetafdruk van een gekocht product te compenseren, naast de ecologische voetafdruk van de levering die via Shopify al gecompenseerd kan worden
EN ClearSky is designed to be used in Shopify stores as a way of offsetting a purchased product’s carbon footprint, in addition to the carbon footprint of its delivery which Shopify already enables shoppers to offset
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebruiken | used |
| manier | way |
| voetafdruk | footprint |
| gekocht | purchased |
| compenseren | offset |
| levering | delivery |
| kan | enables |
NL De enige bron die u kunt toevoegen zonder een upgrade naar een nieuwe optie is een volume.Zodra een volume is gekocht, kan deze worden gemonteerd en gepartitioneerd aan uw server.
EN The only resource you can add without upgrading to a new option is a volume. Once a volume is purchased, it can be mounted and partitioned to your server.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bron | resource |
| toevoegen | add |
| zonder | without |
| upgrade | upgrading |
| optie | option |
| volume | volume |
| gekocht | purchased |
| gemonteerd | mounted |
| server | server |
NL Softkeuze licenties kunnen ook worden gekocht voor elke cloud- of VPS-servers die hostwinds biedt, samen met CPanel geïnstalleerd
EN Softaculous licenses can also be purchased for any Cloud or VPS servers that Hostwinds offers, along with cPanel installed
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| licenties | licenses |
| gekocht | purchased |
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | offers |
| cpanel | cpanel |
| geïnstalleerd | installed |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| servers | servers |
NL Door de knop Bewerken te selecteren, kunt u de opties aanpassen en de opties specifieker zijn voor uw winkel, inclusief de prijsstijgingen die u toestaat dat geschenkkaarten kunnen worden gekocht, evenals de beschrijving die bij hen past.
EN Selecting the Edit Details button will allow you to customize and make the options more specific to your store, including the pricing increments that you allow Gift Cards to be purchased, as well as the Description that goes along with them.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| winkel | store |
| inclusief | including |
| toestaat | allow |
| gekocht | purchased |
NL Zeer mooie schuilplaats met een prachtig uitzicht. Hut met kookhoek aanwezig, douche met koud water, eten kan er gekocht worden (of je kunt iets halen bij Village de Bavella).
EN Very nice retreat with a great view. Hut with cooking area available, shower with cold water, food you can buy there (or you can get something in Village de Bavella).
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zeer | very |
| uitzicht | view |
| hut | hut |
| aanwezig | available |
| douche | shower |
| koud | cold |
| water | water |
| of | or |
| village | village |
| de | de |
NL ERS, ook wel self-billing genoemd, is een bedrijfsproces waarbij goederen worden gekocht en betaald zonder een factuur uit te wisselen, waardoor een sterk gestroomlijnd procure-to-pay-proces mogelijk is.
EN ERS, also called self-billing, is a business process in which goods are purchased and paid for without exchanging an invoice, allowing for a greatly streamlined procure-to-pay process.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| genoemd | called |
| goederen | goods |
| gekocht | purchased |
| betaald | paid |
| zonder | without |
| wisselen | exchanging |
| sterk | greatly |
| gestroomlijnd | streamlined |
| proces | process |
NL Het beleid dat wordt omschreven in deze overeenkomst is van toepassing op je gebruik van alle hardware- en softwareproducten van Sonos, ongeacht of die nu of in de toekomst worden gekocht.
EN The policies outlined in this agreement apply to your use of all Sonos hardware and software products, whether purchased now or in the future.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| sonos | sonos |
| nu | now |
| gekocht | purchased |
| hardware | hardware |
NL In het rijtuig met zitplaatsen kunnen drankjes en snacks bij het treinteam (in de lig- en slaaprijtuigen) worden gekocht.
EN Persons travelling on the day coach can purchase beverages and snacks from the train team (in couchette and sleeping carriage).
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kunnen | can |
| snacks | snacks |
| gekocht | purchase |
NL De hier getoonde kabels kunnen bij de reguliere verkooppunten gekocht worden, maar veel goedkoper is het om ze zelf te solderen.
EN The cables shown here can be bought from the regular sales channels, but it is often much cheaper to solder them yourself.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hier | here |
| kabels | cables |
| gekocht | bought |
| goedkoper | cheaper |
NL In de "Frau Hölle Onlineshop" kunnen haar favoriete producten worden gekocht - waaronder diverse Tombow producten.
EN In the "Frau Hölle Onlineshop" her favorite products can be purchased - including a variety of Tombow products.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| in | in |
| favoriete | favorite |
| gekocht | purchased |
| waaronder | including |
NL Tickets kunnen online worden gekocht via de website van Bozar, aan het loket of via het callcenter.
EN Tickets can be purchased online via the Bozar website, at the ticket office or via the Call Center.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gekocht | purchased |
NL Koop hier je toegangskaartje voor de A’DAM Lookout Toren alvast online, zo kun je ter plaatse meteen doorlopen! Kaartjes voor de schommel kunnen alleen op de locatie zelf gekocht worden.
EN Buy your A’DAM Lookout Tower entrance ticket online and step right in! Swing tickets can only be purchased at the location itself.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| a | a |
| dam | dam |
| toren | tower |
| online | online |
| kaartjes | tickets |
| je | your |
NL Als het perfecte zadel eenmaal is gekocht is het daarom belangrijk om het zadel juist af te stellen, zodat ongemakken door een slechte houding als gevolg van verkeerde montage over lange afstanden kunnen worden voorkomen.
EN Once the ideal saddle has been purchased, it is therefore essential to install it in the right way to avoid the inconvenience that postural and physical discomfort caused by incorrect installation could cause over long distances.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| perfecte | ideal |
| zadel | saddle |
| gekocht | purchased |
| belangrijk | essential |
| verkeerde | incorrect |
| montage | installation |
| lange | long |
| afstanden | distances |
NL De sloten en tussenstukjes kosten € 2,50 en kunnen op de avond zelf bij ons gekocht worden, maar zelf meenemen kan natuurlijk ook
EN The locks and plugs will be available for purchase for € 2,50 and can be purchased from us on the evening itself, but you can also bring your own
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| sloten | locks |
| op | on |
| avond | evening |
NL Onze NH-cadeaubon kan online worden gekocht
EN Our NH Hotels gift cards can be purchased online
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| onze | our |
| online | online |
| worden | be |
| gekocht | purchased |
| nh | nh |
NL Ter plaatse kunnen in het museum ook draagklompen worden gekocht
EN On-site clothing can also be bought in the museum
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| museum | museum |
| ook | also |
| gekocht | bought |
NL Er wordt bijgehouden hoeveel bezoekers op advertenties klikken, zodat de partij van wie de advertentieruimte wordt gekocht, kan worden verrekend.
EN A record is kept of how many visitors click on advertisements, so that the party from whom the advertising space is purchased can be settled.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| klikken | click |
| partij | party |
| gekocht | purchased |
NL Er wordt bijgehouden hoeveel bestellingen bezoekers plaatsen via de advertentie, zodat de partij van wie de advertentieruimte wordt gekocht, kan worden verrekend.
EN A record is kept of how many orders visitors place through the advertisement, so that the party from whom the advertising space is purchased can be settled.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| bezoekers | visitors |
| partij | party |
| gekocht | purchased |
NL De auto's worden anoniem gekocht bij dezelfde dealer of bij verschillende dealers
EN Cars are bought anonymously, either from a single dealer or from several
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| auto | cars |
| worden | are |
| anoniem | anonymously |
| gekocht | bought |
| dealer | dealer |
NL Een product- of serviceklacht voor items die bij ons zijn gekocht, kan worden ingediend bij het Centrum voor Klachtenoplossing, de Nævnenes Hus, Toldboden 2, 8800 Viborg Denemarken
EN A product or service complaint for any items purchased from us may be submitted to the Centre for Complaints Resolution, the Nævnenes Hus, Toldboden 2, 8800 Viborg Denmark
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gekocht | purchased |
| ingediend | submitted |
| centrum | centre |
| denemarken | denmark |
NL Dat gezegd hebbende, zijn er nu een handvol add-ons die kunnen worden gekocht voor $39 per stuk
EN At the same time, there are now also a handful of add-ons that can be purchased for 39 USD
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| handvol | handful |
| gekocht | purchased |
| ons | add-ons |
NL Activa gekocht voor langdurig gebruik en worden niet onmiddellijk geïncasseerd
EN Assets purchased for long-term use and are not cashed in immediately
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| activa | assets |
| gekocht | purchased |
| langdurig | long-term |
| gebruik | use |
| en | and |
| worden | are |
| niet | not |
| onmiddellijk | immediately |
NL Als u een downloadversie hebt gekocht, ontvangt u na uw aankoop een e-mail als orderbevestiging. Hierin kan de gekochte software worden gedownload en geïnstalleerd via de meegeleverde downloadlink.
EN If you have purchased a download version, you will receive an email as confirmation of your order after the item is purchased. You can download and install the software you have acquired via the download link in the email.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| software | software |
| gedownload | download |
| geïnstalleerd | install |
NL 7.1- Elk product dat op de website gekocht wordt, kan enkel in de Leveringsgebieden bezorgd worden
EN 7.1- Any Product purchased on the Website is deliverable only in the Area of the Offer
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| website | website |
| gekocht | purchased |
NL De hier getoonde kabels kunnen bij de reguliere verkooppunten gekocht worden, maar veel goedkoper is het om ze zelf te solderen.
EN The cables shown here can be bought from the regular sales channels, but it is often much cheaper to solder them yourself.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hier | here |
| kabels | cables |
| gekocht | bought |
| goedkoper | cheaper |
NL Ter plaatse kunnen in het museum ook draagklompen worden gekocht
EN On-site clothing can also be bought in the museum
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| museum | museum |
| ook | also |
| gekocht | bought |
NL Zeer mooie schuilplaats met een prachtig uitzicht. Hut met kookhoek aanwezig, douche met koud water, eten kan er gekocht worden (of je kunt iets halen bij Village de Bavella).
EN Very nice retreat with a great view. Hut with cooking area available, shower with cold water, food you can buy there (or you can get something in Village de Bavella).
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zeer | very |
| uitzicht | view |
| hut | hut |
| aanwezig | available |
| douche | shower |
| koud | cold |
| water | water |
| of | or |
| village | village |
| de | de |
NL Zeer mooie schuilplaats met een prachtig uitzicht. Hut met kookhoek aanwezig, douche met koud water, eten kan er gekocht worden (of je kunt iets halen bij Village de Bavella).
EN Very nice retreat with a great view. Hut with cooking area available, shower with cold water, food you can buy there (or you can get something in Village de Bavella).
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zeer | very |
| uitzicht | view |
| hut | hut |
| aanwezig | available |
| douche | shower |
| koud | cold |
| water | water |
| of | or |
| village | village |
| de | de |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
binnenkort worden gekocht klanten worden behaald klanten worden gebruikt klanten worden geadviseerd klanten worden gedurende klanten worden begeleid klanten worden gestuurd gekocht hebt gekocht zojuist hebt gekocht gekocht product iets gekocht voertuig gekocht wanneer gekocht amazon gekocht downloadversie hebt gekocht gekocht in shutterstock geliefde hebt gekocht gezocht of gekocht hebt gekocht toe onlangs gekocht site hebt gekocht eerst verpakkingstape gekocht initieel hebt gekocht producten hebt gekocht hebt het gekocht kwasten hebt gekocht paypal werd gekocht commerciële sporenprint gekocht hem hebt gekocht bedrijfshostingpakket hebben gekocht gekocht hostingaccount leverancier hebt gekocht autodesk hebt gekocht wiet gekocht ticket is gekocht doos hebt gekocht secure total gekocht account gekocht product hebt gekocht abonnement gekocht muziek gekocht volume is gekocht gekocht maar u u heeft gekocht gekocht en selecteer automatische tolbetaling gekocht gekocht met behulp ticketkoper wordt gekocht upp hebben gekocht
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc