NL Donkere vloeren en wanden, tapijten met verschillende patronen, gedempt licht: de spa ziet er tegelijkertijd stijlvol, geheimzinnig en intiem uit – en buitengewoon persoonlijk
NL Donkere vloeren en wanden, tapijten met verschillende patronen, gedempt licht: de spa ziet er tegelijkertijd stijlvol, geheimzinnig en intiem uit – en buitengewoon persoonlijk
EN Dark floors and walls, iridescent printed wallpaper and muted lighting: the spa feels stylish, mysterious and intimate all at the same time – and very personal
Olandeză | Engleză |
---|---|
donkere | dark |
vloeren | floors |
wanden | walls |
licht | lighting |
spa | spa |
tegelijkertijd | at the same time |
stijlvol | stylish |
verschillende | very |
NL Deze nieuwe kleurrijke, lichtgewicht draagbare lamp projecteert een intiem licht dat warmte toevoegt aan al uw persoonlijke ruimtes.
EN This new colorful, lightweight portable lamp projects an intimate light that adds warmth to all your personal spaces.
Olandeză | Engleză |
---|---|
nieuwe | new |
draagbare | portable |
warmte | warmth |
toevoegt | adds |
uw | your |
ruimtes | spaces |
NL Nomadisch en tactiel, kan de modulaire lichtbron gebruiksvriendelijk of intiem zijn, maar altijd gastvrij, en volgt...
EN Nomadic and tactile, the modular light source can be user-friendly or intimate but always welcoming, and warmly follows the...
Olandeză | Engleză |
---|---|
modulaire | modular |
maar | but |
altijd | always |
volgt | follows |
NL Formeel of informeel en groot of intiem; onze inspirerende ruimtes bieden voor iedere wens een gepaste setting
EN Formal or informal, large or small, our inspiring spaces offer the right environment for every need
Olandeză | Engleză |
---|---|
formeel | formal |
of | or |
groot | large |
ruimtes | spaces |
bieden | offer |
NL Wandelen en fietsen in de Regio Mullerthal – Luxemburgs Klein Zwitserland. Uw gastheer, de familie Gruber nodigt u uit voor een intiem verblijf in een familiale sfeer.
EN Hiking and cycling holidays in the Mullerthal Region – Luxembourg‘s Little Switzerland. Your host, family Gruber, invites you to spend your holiday in a cosy familiar atmosphere.
Olandeză | Engleză |
---|---|
fietsen | cycling |
regio | region |
klein | little |
zwitserland | switzerland |
gastheer | host |
nodigt | invites |
sfeer | atmosphere |
NL Van een groepsfoto waarop jullie niet meer bijkomen van het lachen, tot een intiem moment tussen vader en dochter. Het zijn stuk voor stuk beelden waar jullie met plezier naar terugkijken.
EN From spontaneous group photos to an intimate moment between father and daughter. These are all images that you?ll look back on with a smile.
Olandeză | Engleză |
---|---|
moment | moment |
vader | father |
dochter | daughter |
NL Van een intiem verblijf voor twee personen over een vakantiewoning voor tien personen tot een groepslogement voor dertig personen
EN From an intimate stay for two people over a holiday home for ten people to a group accommodation for thirty people
Olandeză | Engleză |
---|---|
personen | people |
dertig | thirty |
NL Deze nieuwe kleurrijke, lichtgewicht draagbare lamp projecteert een intiem licht dat warmte toevoegt aan al uw persoonlijke ruimtes.
EN This new colorful, lightweight portable lamp projects an intimate light that adds warmth to all your personal spaces.
Olandeză | Engleză |
---|---|
nieuwe | new |
draagbare | portable |
warmte | warmth |
toevoegt | adds |
uw | your |
ruimtes | spaces |
NL Nomadisch en tactiel, kan de modulaire lichtbron gebruiksvriendelijk of intiem zijn, maar altijd gastvrij, en volgt...
EN Nomadic and tactile, the modular light source can be user-friendly or intimate but always welcoming, and warmly follows the...
Olandeză | Engleză |
---|---|
modulaire | modular |
maar | but |
altijd | always |
volgt | follows |
NL Formeel of informeel en groot of intiem; onze inspirerende ruimtes bieden voor iedere wens een gepaste setting
EN Formal or informal, large or small, our inspiring spaces offer the right environment for every need
Olandeză | Engleză |
---|---|
formeel | formal |
of | or |
groot | large |
ruimtes | spaces |
bieden | offer |
NL LELO is meer dan een toonaangevend luxe genotsmerk; het is een beweging die zelfzorg promoot en die gender, geaardheid, ras en leeftijd overstijgt. Sluit je bij ons aan en ontdek alle wonderen van je lichaam die leiden tot een vervuld, intiem leven.
EN LELO is more than a leading luxury pleasure brand; it’s a self-care movement that transcends gender, orientation, race, and age. Join us and discover all the wonders of one’s body that lead to a fulfilled, intimate life.
Olandeză | Engleză |
---|---|
luxe | luxury |
beweging | movement |
gender | gender |
leeftijd | age |
ons | us |
ontdek | discover |
lichaam | body |
ras | race |
NL Voor stellen die zich nooit verlegen voelen, biedt TIANI™ 3 krachtig, intiem genot en gegarandeerde tevredenheid.
EN For couples who are never shy, TIANI™ 3 offers powerful, intimate pleasure and guaranteed satisfaction.
Olandeză | Engleză |
---|---|
nooit | never |
biedt | offers |
krachtig | powerful |
genot | pleasure |
tevredenheid | satisfaction |
NL De Villa is rustig gelegen op een heuvel tegenover het pittoreske dorpje Fusio en ligt in een intiem park.
EN It enjoys a peaceful hillside location set within secluded grounds opposite the picturesque village of Fusio.
Olandeză | Engleză |
---|---|
rustig | peaceful |
gelegen | set |
tegenover | opposite |
pittoreske | picturesque |
dorpje | village |
NL Donkere vloeren en wanden, tapijten met verschillende patronen, gedempt licht: de spa ziet er tegelijkertijd stijlvol, geheimzinnig en intiem uit – en buitengewoon persoonlijk
EN Dark floors and walls, iridescent printed wallpaper and muted lighting: the spa feels stylish, mysterious and intimate all at the same time – and very personal
Olandeză | Engleză |
---|---|
donkere | dark |
vloeren | floors |
wanden | walls |
licht | lighting |
spa | spa |
tegelijkertijd | at the same time |
stijlvol | stylish |
verschillende | very |
NL Vergezel ons in de elegante Brigadier's Bar en Lounge voor een gratis Brigadier's Punch en hapjes die elke avond bij zonsondergang worden geserveerd. Ervaar de charme van het verleden en geniet van een intiem toevluchtsoord voor ultieme rust
EN Join us in the elegant Brigadier's Bar & Lounge for a complimentary Brigadier's Punch & canapes served each night at sunset. Experience the charm of the yesteryears and enjoy an intimate retreat into tranquillity and utter bliss
NL In de Link Bar kunnen gasten genieten van een cocktail op het terras of van champagne in de eetzaal. Een tijdloze, retro-chique sfeer die verandert van intiem naar gezellig al naar gelang uw stemming.
EN At Link Bar, guests can enjoy a cocktail on the terrace or champagne in the dining room. A timeless, retro-chic atmosphere that transforms from intimate to convivial according to your mood.
NL Dit legendarische pand ligt dichtbij het Opera House in de Franse wijk in Hanoï en brengt gasten in intiem contact met weelde uit een ander tijdperk
EN Just steps from the Opera House in Hanoï's French Quarter this legendary property brings guests into intimate contact with the opulence of another era
NL Veel keyloggers blijven lange tijd ongemerkt, waarbij ze activiteiten op het toetsenbord opnemen en de cybercrimineel een intiem kijkje geven in de online activiteiten van het slachtoffer.
EN Many keyloggers go undetected for long periods of time, recording activity on the keyboard and giving the cybercriminal an intimate look into the victim’s online activity.
NL Webinars zijn een heel persoonlijk en intiem middel om bij de klant te komen.
EN Webinars are a very personal and intimate way to reach the customer.
Se afișează 19 din 19 traduceri