EN Join us in the elegant Brigadier's Bar & Lounge for a complimentary Brigadier's Punch & canapes served each night at sunset. Experience the charm of the yesteryears and enjoy an intimate retreat into tranquillity and utter bliss
EN Join us in the elegant Brigadier's Bar & Lounge for a complimentary Brigadier's Punch & canapes served each night at sunset. Experience the charm of the yesteryears and enjoy an intimate retreat into tranquillity and utter bliss
NL Vergezel ons in de elegante Brigadier's Bar en Lounge voor een gratis Brigadier's Punch en hapjes die elke avond bij zonsondergang worden geserveerd. Ervaar de charme van het verleden en geniet van een intiem toevluchtsoord voor ultieme rust
Engleză | Olandeză |
---|---|
join | . |
elegant | elegante |
served | geserveerd |
night | avond |
sunset | zonsondergang |
charm | charme |
enjoy | geniet |
tranquillity | rust |
experience | verleden |
bar | bar |
the | de |
complimentary | gratis |
lounge | lounge |
at | elke |
for | voor |
in | in |
a | een |
and | en |
of | van |
us | ons |
EN Doom is a staple of the gaming world. A series that essentially kick-started the first-person shooter (FPS) genre and an utter nostalgic classic. The
NL Doom is een hoofdbestanddeel van de gamingwereld. Een serie die in wezen het first-person shooter (FPS) -genre en een volslagen nostalgische klassieke...
Engleză | Olandeză |
---|---|
series | serie |
fps | fps |
genre | genre |
nostalgic | nostalgische |
classic | klassieke |
is | is |
the | de |
a | een |
and | en |
of | van |
that | die |
EN These views are the reward for the strenuous ascent.Bulky ski shoes, heavy rucksack, wide skis, icy cold – an utter contrast to ballet? Not for Stephanie
NL Dit uitzicht is de beloning voor de inspannende beklimming.Lompe skischoenen, zware rugzak, brede ski's, ijskoud – het totale contrast met ballet? Niet voor Stephanie
EN There have been plenty of tech failures over the years with various different launches of products resulting in utter failure. We're summing up.
NL Er zijn in de loop der jaren tal van technische mislukkingen geweest waarbij verschillende productlanceringen op een faliekante mislukking zijn
Engleză | Olandeză |
---|---|
failure | mislukking |
in | in |
tech | technische |
the | de |
there | er |
resulting | zijn |
with | op |
of | tal |
the years | jaren |
have been | geweest |
EN This AMD Radeon RX 6600 graphics card is an utter bargain with two free games included
NL Bespaar $100 op de 23andMe DNA kit bij Amazon deze Black Friday
Engleză | Olandeză |
---|---|
with | bij |
this | deze |
EN The awesome HyperX Quadcast S is currently an utter bargain
NL BMW CTO geïnterviewd, Snapdragon Summit en meer - Pocket-lint Podcast ep. 175
Engleză | Olandeză |
---|---|
the | meer |
EN Doom is a staple of the gaming world. A series that essentially kick-started the first-person shooter (FPS) genre and an utter nostalgic classic. The
NL Doom is een hoofdbestanddeel van de gamingwereld. Een serie die in wezen het first-person shooter (FPS) -genre en een volslagen nostalgische klassieke...
Engleză | Olandeză |
---|---|
series | serie |
fps | fps |
genre | genre |
nostalgic | nostalgische |
classic | klassieke |
is | is |
the | de |
a | een |
and | en |
of | van |
that | die |
EN These views are the reward for the strenuous ascent.Bulky ski shoes, heavy rucksack, wide skis, icy cold – an utter contrast to ballet? Not for Stephanie
NL Dit uitzicht is de beloning voor de inspannende beklimming.Lompe skischoenen, zware rugzak, brede ski's, ijskoud – het totale contrast met ballet? Niet voor Stephanie
EN With views of Mount Pilatus and Lake Lucerne and surrounded by fruit trees, vineyards and Scottish Highland cattle, this idyllic rural setting offers utter peace and tranquillity just a few minutes from Lucerne’s city centre.
NL Met uitzicht op de berg Pilatus en het Vierwoudstedenmeer bij Luzern, omgeven door fruitbomen, wijngaarden en Schotse hooglanders, kun je genieten van de landelijke idylle en rust, op slechts een paar minuten van het centrum van Luzern.
Engleză | Olandeză |
---|---|
views | uitzicht |
mount | berg |
pilatus | pilatus |
lucerne | luzern |
surrounded | omgeven |
vineyards | wijngaarden |
minutes | minuten |
centre | centrum |
lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
peace | rust |
with | bij |
and | en |
by | door |
just | de |
of | van |
EN Stage 9 marks the halfway point along the Pennine Way in terms of distance and the milestone is honoured with the kind of hiking this trail does best: vast moorland, rolling hills and utter solitude.
NL Etappe 9 markeert het halverwege punt langs de Pennine Way in termen van afstand en de mijlpaal wordt geëerd met het soort wandelen dat dit pad het beste doet: uitgestrekte heidevelden, glooiende heuvels en totale eenzaamheid.
Engleză | Olandeză |
---|---|
stage | etappe |
halfway | halverwege |
point | punt |
distance | afstand |
milestone | mijlpaal |
hiking | wandelen |
hills | heuvels |
in | in |
the | de |
way | way |
best | beste |
is | wordt |
kind | soort |
this | dit |
with | met |
trail | pad |
and | en |
of | van |
EN Culturally rich with unspoilt nature and culinaryromantic highlights: Liechtenstein promises moments of pure bliss for body and soul.
NL Het culturele, met de natuur verbonden en culinair-romantische Liechtenstein belooft gelukkige momenten voor lichaam en ziel.
Engleză | Olandeză |
---|---|
nature | natuur |
liechtenstein | liechtenstein |
promises | belooft |
moments | momenten |
body | lichaam |
soul | ziel |
with | met |
for | voor |
and | en |
EN Crystal-clear, turquoise-blue and extremely cold: Swiss mountain lakes. Jump in or simply dip your feet cautiously in the water – pure, refreshing bliss.
NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.
EN Best graphics card 2021: Get a GPU to power you to gaming bliss
NL Microsoft Surface Go 2 vs Microsoft Surface Pro 7: Wat is het verschil?
Engleză | Olandeză |
---|---|
you | is |
to | wat |
EN The "Kambly Experience" in Trubschachen is a veritable feast for all the senses. Here our visitors discover the secrets of the art of fine biscuit making, learn about the origins of Kambly and experience moments of pure bliss.
NL In "Kambly Erlebnis" in Trubschachen, een ontmoetingsplaats vol variatie voor al je zintuigen, kunnen de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten.
Engleză | Olandeză |
---|---|
senses | zintuigen |
visitors | bezoekers |
secrets | geheimen |
origins | oorsprong |
moments | momenten |
the | de |
in | in |
for | voor |
a | een |
discover | ontdekken |
of | van |
learn | en |
EN A meal at the round tables of Cheval Blanc promises culinary bliss, a refined ambience and a spectacular view of the Rhine
NL Een maaltijd aan de ronde tafels in het Cheval Blanc belooft culinaire hoogstandjes, een voortreffelijke sfeer en een spectaculair uitzicht op de Rijn
Engleză | Olandeză |
---|---|
meal | maaltijd |
round | ronde |
tables | tafels |
promises | belooft |
ambience | sfeer |
spectacular | spectaculair |
rhine | rijn |
culinary | culinaire |
the | de |
a | een |
and | en |
EN Learn more about: Holiday bliss on the lake.
NL Meer informatie over: Het blauwe geluk.
Engleză | Olandeză |
---|---|
learn | informatie |
more | meer |
the | blauwe |
about | over |
EN Holiday bliss on the lake. | Switzerland Tourism
NL Het blauwe geluk. | Zwitserland Toerisme
Engleză | Olandeză |
---|---|
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
the | blauwe |
EN Melbourne to Portsea is 185 kilometers of pure riding bliss
NL Melbourne naar Portsea is 185 kilometers aan puur fietsgenot
Engleză | Olandeză |
---|---|
melbourne | melbourne |
is | is |
kilometers | kilometers |
pure | puur |
EN Blueberry Bliss Autoflowering truly lives up to its name - it has a delicious flavor and the effect of the smoke will shift the state of mind to felicity
NL Blueberry Bliss Autoflowering maakt haar naam echt waar - ze heeft een heerlijke smaak en het effect van de rook brengt je geest in een staat van gelukzaligheid
Engleză | Olandeză |
---|---|
autoflowering | autoflowering |
delicious | heerlijke |
flavor | smaak |
effect | effect |
smoke | rook |
state | staat |
mind | geest |
the | de |
name | naam |
truly | echt |
a | een |
to | maakt |
and | en |
EN Blueberry Bliss Autoflowering delivers exactly what it says on the tin?an intense blueberry flavour and a blissful high
NL Blueberry Bliss Autoflowering doet haar naam echt eer aan: ze biedt een intense bosbessensmaak en een zalige high
Engleză | Olandeză |
---|---|
autoflowering | autoflowering |
delivers | biedt |
exactly | echt |
intense | intense |
what | doet |
a | een |
and | en |
the | aan |
EN Another reason for Blueberry Bliss Auto to be on your must-buy list is its versatility
NL Nog een reden waarom Blueberry Bliss Auto op je verlanglijstje zou moeten staan, is haar veelzijdigheid
Engleză | Olandeză |
---|---|
on | op |
versatility | veelzijdigheid |
reason | reden |
is | is |
list | een |
your | je |
be | auto |
must | moeten |
EN A clean bong is a bliss, a dirty bong as regards taste a miss - one cannot overemphasize the importance of this
NL Een schone bong is iets goeds, een vieze bong iets slechts - we kunnen dit niet voldoende benadrukken
Engleză | Olandeză |
---|---|
clean | schone |
bong | bong |
is | is |
a | slechts |
this | dit |
EN *** Limited Edition *** ZZ Punch will have you locked to the couch (when you're not raiding the kitchen for food) after just a few hits. Smoke this strain in the evenings to bliss out in solitude.
NL *** Limited Edition *** Van ZZ Punch ervaar je na een paar hijsjes al een stevige couch-lock of kruip je naar de koelkast om je vreetkick te stillen. De perfecte strain om van te genieten als je een avondje voor...
Engleză | Olandeză |
---|---|
the | de |
to | om |
edition | of |
after | na |
for | voor |
out | te |
EN Best graphics card 2022: Get a GPU to power you to gaming bliss
NL Beste grafische kaart 2022: haal een GPU in huis om gameplezier te beleven
Engleză | Olandeză |
---|---|
best | beste |
gpu | gpu |
card | kaart |
to | om |
get | haal |
a | een |
graphics | grafische |
EN Best graphics card 2022: Get a GPU to power you to gaming bliss
NL Beste grafische kaart 2022: koop een GPU die je naar gaming bliss brengt
Engleză | Olandeză |
---|---|
best | beste |
gpu | gpu |
gaming | gaming |
card | kaart |
get | koop |
graphics | grafische |
you | je |
a | een |
to | naar |
EN A chilled day on the beach soon creates a sense of bliss
NL Een simpele dag aan zee zorgt vaak al voor een gelukzalig gevoel
Engleză | Olandeză |
---|---|
beach | zee |
sense | gevoel |
soon | al |
of | vaak |
a | een |
EN Culturally rich with unspoilt nature and culinaryromantic highlights: Liechtenstein promises moments of pure bliss for body and soul.
NL Het culturele, met de natuur verbonden en culinair-romantische Liechtenstein belooft gelukkige momenten voor lichaam en ziel.
Engleză | Olandeză |
---|---|
nature | natuur |
liechtenstein | liechtenstein |
promises | belooft |
moments | momenten |
body | lichaam |
soul | ziel |
with | met |
for | voor |
and | en |
EN Crystal-clear, turquoise-blue and extremely cold: Swiss mountain lakes. Jump in or simply dip your feet cautiously in the water – pure, refreshing bliss.
NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.
EN By trying scrum and kanban and asking these questions, you're well on your way to agile bliss.
NL Door scrum en kanban uit te proberen en deze vragen te stellen, ben je goed op weg naar het agile nirvana.
Engleză | Olandeză |
---|---|
trying | proberen |
kanban | kanban |
well | goed |
on | op |
agile | agile |
scrum | scrum |
and | en |
your | je |
by | door |
EN The "Kambly Experience" in Trubschachen is a veritable feast for all the senses. Here our visitors discover the secrets of the art of fine biscuit making, learn about the origins of Kambly and experience moments of pure bliss.
NL In "Kambly Erlebnis" in Trubschachen, een ontmoetingsplaats vol variatie voor al je zintuigen, kunnen de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten.
Engleză | Olandeză |
---|---|
senses | zintuigen |
visitors | bezoekers |
secrets | geheimen |
origins | oorsprong |
moments | momenten |
the | de |
in | in |
for | voor |
a | een |
discover | ontdekken |
of | van |
learn | en |
EN A meal at the round tables of Cheval Blanc promises culinary bliss, a refined ambience and a spectacular view of the Rhine
NL Een maaltijd aan de ronde tafels in het Cheval Blanc belooft culinaire hoogstandjes, een voortreffelijke sfeer en een spectaculair uitzicht op de Rijn
Engleză | Olandeză |
---|---|
meal | maaltijd |
round | ronde |
tables | tafels |
promises | belooft |
ambience | sfeer |
spectacular | spectaculair |
rhine | rijn |
culinary | culinaire |
the | de |
a | een |
and | en |
EN Avid runners will be in their element and experience pure bliss covering every kilometre of this trail running tour around the Bernina massif.
NL Op deze trailrunning-tour rond de Berninamassief is elke kilometer een waar genot, waarbij ambitieuze hardlopers helemaal aan hun trekken komen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
runners | hardlopers |
kilometre | kilometer |
tour | tour |
the | de |
every | elke |
their | hun |
running | op |
this | deze |
EN Learn more about: Holiday bliss on the lake.
NL Meer informatie over: Het blauwe geluk.
Engleză | Olandeză |
---|---|
learn | informatie |
more | meer |
the | blauwe |
about | over |
EN Between mountain and lake: The "Serpiano" with a view of Lake Lugano is ideally situated to experience Monte San Giorgio. Guests will find their bliss in the bike tours around the hotel.
NL Tussen berg en meer: De "Serpiano" met uitzicht op het Meer van Lugano is ideaal gelegen om de Monte San Giorgio te beleven. De gasten zullen hun geluk vinden in de fietstochten rondom het hotel.
Engleză | Olandeză |
---|---|
mountain | berg |
view | uitzicht |
lugano | lugano |
ideally | ideaal |
san | san |
guests | gasten |
hotel | hotel |
monte | monte |
is | is |
the | de |
situated | gelegen |
in | in |
to | om |
to experience | beleven |
will | zullen |
with | op |
their | hun |
find | en |
EN Holiday bliss on the lake. | Switzerland Tourism
NL Het blauwe geluk. | Zwitserland Toerisme
Engleză | Olandeză |
---|---|
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
the | blauwe |
EN For Rest, Rejuvenation and Relaxation, the Reef House is an adults only escape and the perfect getaway for couples seeking romantic bliss or simply a holiday in sheer relaxation.
NL I n combinatie met de uitgebreide reeks voorzieningen is Reef House de perfecte bestemming voor een romantisch verblijf of gewoon een vakantie vol pure ontspanning.
Engleză | Olandeză |
---|---|
perfect | perfecte |
romantic | romantisch |
holiday | vakantie |
relaxation | ontspanning |
is | is |
or | of |
the | de |
for | bestemming |
simply | een |
EN Or just lie back in the Jacuzzi as you're massaged into serene bliss.
NL Of leun lekker achterover in het bubbelbad terwijl u wordt gemasseerd en zo tot rust komt.
Engleză | Olandeză |
---|---|
or | of |
in | in |
the | wordt |
as | terwijl |
EN Step into the serenity of Touch Spa and choose from a menu of soothing massages. Hot stones and expert hands knead you into bliss in one the twelve treatment rooms of our soothing Xian spa.
NL Stap in de heilzame rust van onze Touch Spa en kies uit ons aanbod aan ontspannende massages. In een van de twaalf behandelruimten van onze spa ervaart u de weldadige werking van hot stones en deskundige handen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
spa | spa |
expert | deskundige |
hands | handen |
touch | touch |
choose | kies |
the | de |
in | in |
step | stap |
and | en |
twelve | twaalf |
of | van |
you | u |
from | uit |
EN Expert therapists massage you into bliss, increase your well-being with time-honoured Ayurvedic & French treatments, and add a natural sparkle to your skin with our unique diamond facial.
NL Onze ervaren masseurs geven u een heerlijke massage, een aloude Ayurvedische behandeling en laten uw huid stralen met de unieke diamanten gezichtsbehandeling van So Spa.
Engleză | Olandeză |
---|---|
expert | ervaren |
massage | massage |
skin | huid |
add | geven |
to | laten |
our | onze |
with | met |
and | en |
you | u |
EN Beneath the pavilion-style roof of a Thai Sala, let the sound of flowing water lull you into a state of total bliss. Feel stress melt away as Phuket's soft breeze caresses your body, joining forces with the healing hands of our expert massage therapists.
NL Laat u onder het tentdak van een Thaise Sala door het geluid van stromend water in een totale staat van ontspanning brengen. Voel de stress verdampen in de zachte zeewind van Phuket, geholpen door de helende handen van onze deskundige masseurs.
Engleză | Olandeză |
---|---|
let | laat |
water | water |
state | staat |
feel | voel |
stress | stress |
soft | zachte |
hands | handen |
expert | deskundige |
the | de |
sound | geluid |
away | van |
beneath | onder |
a | een |
you | u |
our | in |
EN Pure Bliss Yoga: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
NL Pure Bliss Yoga: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
EN Safety guidelines are provided by Pure Bliss Yoga and were last updated on
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Pure Bliss Yoga en zijn voor het laatst bijgewerkt op
EN Pure Bliss Yoga: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
NL Pure Bliss Yoga: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
EN Safety guidelines are provided by Pure Bliss Yoga and were last updated on
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Pure Bliss Yoga en zijn voor het laatst bijgewerkt op
EN Pure Bliss Yoga: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
NL Pure Bliss Yoga: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
EN Safety guidelines are provided by Pure Bliss Yoga and were last updated on
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Pure Bliss Yoga en zijn voor het laatst bijgewerkt op
Se afișează 46 din 46 traduceri