Traduceți "hopen dat wanneer" în Engleză

NL We hopen dat het je inspireert om je duikavonturen voort te zetten. Ook hopen we je binnenkort te verwelkomen als PADI-professional.

• voort te zetten

NL Meestal moet je gewoon hopen dat alles perfect uitkomt, dat de camera op de juiste persoon én op het juiste moment focust en dat de sluiter net getriggerd wordt wanneer je onderwerp, of z’n haar, in de perfecte positie staat

• hopen dat alles
• uitkomt
• juiste moment focust
• sluiter net getriggerd
• wanneer je onderwerp
• haar

NL We hopen dat wanneer we de volgende keer onze resultaten verzamelen, het gebruik van beter geïmplementeerde complexe ARIA-rollen toeneemt - wat betekent dat er ook complexere widgets toegankelijk zijn gemaakt

• hopen dat wanneer
• verzamelen
• beter geïmplementeerde complexe
• toeneemt
• complexere widgets toegankelijk
• gemaakt

NL We hopen dat je er begrip voor hebt dat wij het laatste woord hebben wat betreft de interpretatie en toepassing van deze richtlijnen, en dat we ze te allen tijde kunnen updaten

• begrip voor hebt
• betreft de interpretatie

NL Dat is alles wat er is. We hopen dat je deze zelfstudie nuttig vond en dat je niet al te gealarmeerd bent door wat je vindt als je begint met het analyseren van je locatiegegevens ...?

• zelfstudie nuttig vond

NL Dat is alles wat er is. We hopen dat je deze zelfstudie nuttig vond en dat je niet al te gealarmeerd bent door wat je vindt als je begint met het analyseren van je locatiegegevens ...?

• zelfstudie nuttig vond

NL We hopen dit product eind oktober weer op voorraad te hebben. Vul je e-mailadres in en wij zullen je een e-mail sturen wanneer het product weer beschikbaar is.

• hopen dit product
• Vul je e-mailadres
• weer beschikbaar

NL We kunnen niet blijer zijn dat je Camo een kans geeft. We hopen dat je ervan houdt!

• Camo een kans
• houdt

NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.

• Hallo
• plezier zult beleven
• sjabloon
• mobiel apparaat gebruikt
• gebruiken
• desktop of tablet

NL Bij Hostwindsstreven we er constant naar om een leider te zijn in de technologische vooruitgang van de webhostingwereld, dus we hopen dat onze nieuw toegevoegde functies precies dat doen.

• webhostingwereld
• dus we hopen
• nieuw toegevoegde functies

NL We hopen dat dit beleid u helpt te begrijpen hoe wij cookies gebruiken. Als u verder nog vragen heeft, neem dan contact met ons op via privacy@ziffdavis.com en zorg ervoor dat u Cookiebeleid opneemt in de onderwerpregel.

• helpt te begrijpen
• cookies gebruiken

NL Schoonmaken is iets dat we allemaal moeten doen - of dat hopen we tenminste.

• Schoonmaken is iets

NL We hopen een open partnerschap met de beveiligingsgemeenschap te bevorderen en we erkennen dat het werk dat de gemeenschap doet belangrijk is om de veiligheid en beveiliging van al onze klanten te blijven garanderen.

• hopen een open
• beveiligingsgemeenschap te bevorderen
• gemeenschap doet belangrijk
• veiligheid en beveiliging
• klanten te blijven

NL We hopen natuurlijk dat die tool MeisterTask is, maar alleen jij kunt dat beslissen

NL Aan het eind kun je het winnende ontwerp zien- We hopen dat het het jouwe is! We geloven sterk dat dit de creativiteit bevordert en tegelijk het probleem van 'kopiëren' vermijdt.

• winnende ontwerp zien-
• probleem van 'kopiëren'

NL Groente- en bloemenkwekers zorgen voor veel aanwas, hopen dat de helft uitkomt en dunnen de boel uit als dat noodzakelijk is.

• Groente- en bloemenkwekers
• aanwas
• uitkomt en dunnen
• noodzakelijk

NL Betekent dit dat vrouwelijke freelancers moeten kiezen voor een genderneutralenaam zoals René en een broer of vriend om een profielfoto?s moeten vragen zodat ze hun tarieven kunnen verhogen? Laten we hopen dat het niet zo ver zal komen.

• freelancers moeten kiezen
• genderneutralenaam zoals René
• broer of vriend
• profielfoto
• moeten vragen zodat
• tarieven kunnen verhogen
• Laten we hopen
• ver zal

NL We maken een gratis reparatiehandleiding voor iedere device. Dat is nogal een onderneming, maar we schieten al aardig op, foto voor foto. We hopen dat je wilt helpen!

• device
• nogal een onderneming
• schieten al aardig
• foto voor foto
• helpen

NL Schoonmaken is iets dat we allemaal moeten doen - of dat hopen we tenminste.

• Schoonmaken is iets

NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.

• Hallo
• plezier zult beleven
• sjabloon
• mobiel apparaat gebruikt
• gebruiken
• desktop of tablet

NL We hopen een open partnerschap met de beveiligingsgemeenschap te bevorderen en we erkennen dat het werk dat de gemeenschap doet belangrijk is om de veiligheid en beveiliging van al onze klanten te blijven garanderen.

• hopen een open
• beveiligingsgemeenschap te bevorderen
• gemeenschap doet belangrijk
• veiligheid en beveiliging
• klanten te blijven

NL Aan het eind kun je het winnende ontwerp zien- We hopen dat het het jouwe is! We geloven sterk dat dit de creativiteit bevordert en tegelijk het probleem van 'kopiëren' vermijdt.

• winnende ontwerp zien-
• probleem van 'kopiëren'

NL We hopen dat je het een leuk artikel vond om te lezen en dat je wat nieuws geleerd hebt over Venus

• leuk artikel vond
• nieuws geleerd hebt
• Venus

NL We hopen dat dit beleid u helpt te begrijpen hoe wij cookies gebruiken. Als u verder nog vragen heeft, neem dan contact met ons op via privacy@ziffdavis.com en zorg ervoor dat u Cookiebeleid opneemt in de onderwerpregel.

• helpt te begrijpen
• cookies gebruiken

NL We kunnen niet blijer zijn dat je Camo een kans geeft. We hopen dat je ervan houdt!

• Camo een kans
• houdt

NL We hopen dat dit beleid u helpt te begrijpen hoe wij cookies gebruiken. Als u verder nog vragen heeft, neem dan contact met ons op via privacy@ziffdavis.com en zorg ervoor dat u Cookiebeleid opneemt in de onderwerpregel.

• helpt te begrijpen
• cookies gebruiken

NL We hopen natuurlijk dat die tool MeisterTask is, maar alleen jij kunt dat beslissen

NL Een collega zegt altijd: 'Hoop is geen plan' Met cyberbeveiliging kun je niet hopen dat alles goed komt: je moet een plan hebben. Voor mij is Bitdefender een belangrijk onderdeel van dat plan.

• hopen dat alles
• komt
• mij is Bitdefender

NL Een vertegenwoordiger van Apple bevestigde dat ze eraan werken om een einde te maken aan dergelijk volggedrag. Laten we hopen dat het niet meer zal gebeuren ...

• vertegenwoordiger van Apple
• dergelijk volggedrag
• Laten we hopen
• zal gebeuren

NL Welkom in het Sofitel Algiers Hamma Garden. Bedankt dat u voor ons hotel hebt gekozen voor uw zakenreis of vakantie en we hopen dat u een leuke tijd bij ons hebt. Het team is er om uw verblijf onvergetelijk te maken.

• Algiers Hamma Garden
• hotel hebt gekozen
• zakenreis of vakantie
• hebt

NL Wij stellen het op prijs dat u uw opmerkingen met ons heeft willen delen en wij hopen dat u ons de kans wilt geven om u in de nabije toekomst beter van dienst te zijn

• kans wilt geven
• nabije toekomst beter

NL Al meer dan 10 jaar crawlen we het volledige web en ontwikkelen we professionele SEO-tools om mensen te helpen hun websites te optimaliseren. We hebben het vertrouwen gewonnen van vele leidende digitale marketeers en nu hopen we dat van jou te winnen.

• web en ontwikkelen
• helpen hun websites
• optimaliseren
• leidende digitale marketeers

NL "Binnen 48 uur na de aankondiging dat het personeel ervoor zou kiezen om vanuit huis te werken, verliep het proces zo soepel en naadloos als iemand ooit had kunnen hopen."

• personeel ervoor zou
• verliep het proces
• soepel en naadloos
• iemand ooit had

NL “Door nieuwe manieren aan te reiken om DeepL te gebruiken, hopen we dat nog meer mensen zich gaan uitdrukken, informatie delen en nieuwe verbanden leggen”.

• DeepL te gebruiken

NL Ik kan haar enkel maar aanraden, en hopen dat ze bij een volgend project opnieuw aan boord wil

• volgend project opnieuw

NL We hopen dat u deze Woocommerce gids nuttig vindt. Laat ons een reactie achter als u nog andere tips kunt bedenken. Ook zijn we er altijd om u te helpen, dus laat het ons weten als er vragen zijn.

• Woocommerce gids nuttig
• tips kunt bedenken
• helpen

NL We hopen dat u het nuttig vindt! Laat het ons weten als u vragen heeft over het indexverslag. We horen ook graag tips van u in de commentaren hieronder.

• nuttig vindt
• indexverslag
• horen ook graag
• commentaren

NL We hopen dat onze stijl puurheid, oprechtheid en energie uitstraalt.”

• puurheid
• oprechtheid en energie

NL En dan nog hopen dat de flitser afgaat!”

• afgaat

NL We hopen dat u dit niet nodig heeft, maar indien toch?

• indien toch

NL Heb je een cool nieuw idee voor een lidmaatschaps-perk? Beter hopen dat het past binnen de parameters van wat Patreon biedt.

• cool nieuw idee
• lidmaatschaps-perk
• Patreon

NL Hoe dan ook, we hopen dat je genoten hebt van dit kleine overzicht van enkele Chrome DevTools-functies, tips en aanwijzingen

• overzicht van enkele
• DevTools-functies
• tips en aanwijzingen

NL Stel dit tegenover TeamViewer, waar je als je ondersteuning nodig hebt, een ticket moet indienen en hopen dat iemand contact met je opneemt.

• Stel dit tegenover
• ondersteuning nodig hebt
• ticket moet indienen
• hopen dat iemand

NL We hopen dit proces in de toekomst te herhalen om ervoor te zorgen dat de Web Almanac een meer divers en inclusief project wordt met bijdragers van alle achtergronden.

• hopen dit proces
• toekomst te herhalen
• ervoor te zorgen
• divers en inclusief

NL Op dit moment wordt alleen het konijn gerealiseerd. Het Fringe Festival heeft vanwege Corona niet voldoende geld om alle dieren te maken. Toch hopen de jongens dat hun konijn ooit bezoek gaat krijgen van alle andere dieren.

• konijn gerealiseerd
• Corona niet voldoende
• konijn ooit bezoek

NL Goed gedaan, helaas ben ik door een ongeval een half jaar gestopt, we hopen dat ik over een tijdje goede kilometers kan blijven maken.

• gedaan
• ongeval een half
• gestopt
• tijdje goede kilometers
• blijven

NL We hopen dat je op korte termijn je weer kunt laten testen op de luchthaven.

NL De groep van 20 enthousiaste vrijwilligers bedankt iedereen van harte voor hun interesse in dit stukje geschiedenis. Zij hopen dan ook dat ze jou in de toekomst op een andere locatie mogen verwelkomen.

• groep van enthousiaste
• geschiedenis
• locatie mogen

NL We zijn de visitatiecommissie dankbaar voor hun werk, en we hopen dat hun aanbevelingen serieus genomen zullen worden.’

• werk
• serieus genomen zullen

NL Je kunt meer informatie over onze aanpak en voorbeelden van fotografie vinden via de tabs bovenaan deze tekst. We hopen dat we je hiermee enthousiast kunnen maken over ons werk!

• aanpak en voorbeelden
• werk