NL Gijs werkt als hoofd communicatie bij Waag. In deze functie is hij constant op zoek naar nieuwe manieren om interessante doelgroepen bij de onderzoekslabs en projecten van Waag te betrekken. Hij geeft leiding aan het interface-team van Waag.
Traduceți "hij geeft leiding" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "hij geeft leiding" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui hij geeft leiding
"hij geeft leiding" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din hij geeft leiding
Olandeză
Engleză
EN Gijs Boerwinkel is Waag's head of communications. In his position, he is constantly looking for new ways to connect relevant target groups to the research labs and projects of Waag. He is the co-lead of Waag's Interface team.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hoofd | head |
| communicatie | communications |
| functie | position |
| constant | constantly |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| waag | waag |
| interface | interface |
| team | team |
NL Voordat hij bij CVC kwam, was hij principal bij Serent Capital, waar hij leiding gaf aan de business en tech-enabled services inspanningen van de firma
EN Prior to joining CVC, he was a principal at Serent Capital, where he led the firm’s business and tech-enabled services efforts
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| business | business |
| services | services |
| inspanningen | efforts |
NL De leiding op land komt te liggen in de bestaande leidingstrook langs de A15, via Botlek-Vondelingenplaat tot aan de Maasvlakte. De leiding op land is circa 30 km lang.
EN The pipeline on land will be laid in the existing pipeline strip along the A15 motorway, via Botlek-Vondelingenplaat up to Maasvlakte. The pipeline on land will be approximately 30 km.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| land | land |
| bestaande | existing |
| km | km |
NL Hij geeft vol passie leiding aan teams die producten bouwen die met elkaar samenwerken om de relatie met de klant te verbeteren
EN He is passionate about empowering his teams to build products that work together to improve customer relationships
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| teams | teams |
| producten | products |
| samenwerken | work together |
| relatie | relationships |
| klant | customer |
NL Bart Murphy is in december 2018 bij OCLC gekomen als Chief Technology and Information Officer. Hij geeft leiding aan het wereldwijde technologische team van OCLC en houdt toezicht op de technische centra over de hele wereld.
EN Bart Murphy joined OCLC as Chief Technology and Information Officer in December 2018. He leads OCLC’s Global Technology team and oversees engineering centers around the world.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| december | december |
| oclc | oclc |
| chief | chief |
| information | information |
| officer | officer |
| hij | he |
| team | team |
| centra | centers |
| bart | bart |
| houdt toezicht | oversees |
NL Henk Heus werkt sinds 2001 bij Aptean GenomeQuest waar hij nu leiding geeft aan visie, strategie en uitvoering
EN Henk Heus has been with Aptean GenomeQuest since 2001 where he now heads up vision, strategy, and execution
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| heus | heus |
| hij | he |
| visie | vision |
| strategie | strategy |
| en | and |
| uitvoering | execution |
| geeft | has |
NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams
EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hij | he |
| japan | japan |
| singapore | singapore |
| pacific | pacific |
| marketing | marketing |
NL Voordat hij bij Eventbrite kwam werken, was Lanny de CFO van Yelp waar hij de leiding had over bedrijfsfinanciering, boekhouding, investeerdersrelaties en werkplaatsfuncties
EN Prior to joining Eventbrite, Lanny was the CFO at Yelp where he led corporate finance, accounting, investor relations and workplace functions
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hij | he |
| boekhouding | accounting |
| werken | functions |
NL Ook werkte hij als senior inspecteur bij de Autoriteit Persoonsgegevens, waar hij de leiding gaf aan grote onderzoeken naar internetbedrijven en de pen voerde bij opinies van de Artikel 29 Werkgroep.
EN He also worked at the Autoriteit Persoonsgegevens, the Dutch DPA, as a senior inspector, responsible for investigations into internet companies and the drafting of Article 29 Working Party opinions.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| werkte | worked |
| senior | senior |
| onderzoeken | investigations |
NL Hij kwam bij het bedrijf om de zaken in Centraal en Oost Europa en Rusland/CIS te leiden voordat hij in 2014 naar New York verhuisde om leiding te geven aan onze Amerikaanse divisie
EN He joined to lead the Central, Eastern Europe & Russia/CIS business before moving to New York in 2014 to head up the Americas business
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hij | he |
| centraal | central |
| oost | eastern |
| europa | europe |
| leiden | lead |
| new | new |
| york | york |
NL Daarvoor werkte hij meer dan tien jaar bij Investment Banking in Londen en New York, waar hij leiding gaf aan de uitvoering van aandelen- en schuldoffertes, M&A-transacties en strategische adviesopdrachten in de retail- en consumentensector
EN He previously spent more than a decade in Investment Banking in London and New York, leading the execution of equity and debt offerings, M&A transactions, and strategic advisory engagements in the Retail and Consumer sector
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| investment | investment |
| banking | banking |
| londen | london |
| new | new |
| york | york |
| uitvoering | execution |
| m | m |
| strategische | strategic |
| transacties | transactions |
NL Daarna was hij Chief Executive Officer bij Oscaro.com en Isabel Marant, in Parijs, waar hij leiding gaf aan winstgevende groeiplannen en data-gedreven operationele veranderingen doorvoerde
EN He then served as Chief Executive Officer at Oscaro.com and Isabel Marant, in Paris, spearheading profitable growth plans and conducting data-driven operational changes
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hij | he |
| chief | chief |
| executive | executive |
| officer | officer |
| en | and |
| parijs | paris |
| operationele | operational |
| veranderingen | changes |
| isabel | isabel |
NL De pagina geeft wat Google denkt dat een zachte 404-respons is. De pagina wordt niet geïndexeerd, omdat Googles vindt dat hij een 404 moet teruggeven, ook al geeft hij een 200-statuscode.
EN The page returns what Google believes is a soft 404 response. The page is not indexed because, although it gives a 200 status code, Googles thinks it should be returning a 404.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| pagina | page |
| geeft | gives |
| denkt | thinks |
| zachte | soft |
| geïndexeerd | indexed |
NL De pagina geeft wat Google denkt dat een zachte 404-respons is. De pagina wordt niet geïndexeerd, omdat Googles vindt dat hij een 404 moet teruggeven, ook al geeft hij een 200-statuscode.
EN The page returns what Google believes is a soft 404 response. The page is not indexed because, although it gives a 200 status code, Googles thinks it should be returning a 404.
NL Zo lang hij nog fit is, gaat hij verder met zijn Chasa Ramoschin en geeft hij bij het vertrek van een groep elke gast een geschenkje mee.
EN As long as he is fit enough, he will continue to run Chasa Ramoschin and always gives each guest a small gift when a tour group leaves.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| lang | long |
| fit | fit |
| gast | guest |
NL Hoewel hij graag golft, geeft hij toe dat hij op de green niet dezelfde resultaten weet te behalen als in de onderhandelingskamer.
EN While a keen golfer, he admits he fails to achieve the same results on the green that he does in the negotiation room.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| green | green |
| resultaten | results |
| behalen | achieve |
NL Zo lang hij nog fit is, gaat hij verder met zijn Chasa Ramoschin en geeft hij bij het vertrek van een groep elke gast een geschenkje mee.
EN As long as he is fit enough, he will continue to run Chasa Ramoschin and always gives each guest a small gift when a tour group leaves.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| lang | long |
| fit | fit |
| gast | guest |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tijd | time |
| meestal | usually |
| speelt | playing |
| gitaar | guitar |
| kunst | arts |
| tv | tv |
| productie | production |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| grenzen | limits |
| lichaam | body |
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| licht | light |
| essentieel | essential |
| foto | images |
| s | s |
| hij | he |
| altijd | always |
| apparatuur | equipment |
| hand | hand |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tijd | time |
| meestal | usually |
| speelt | playing |
| gitaar | guitar |
| kunst | arts |
| tv | tv |
| productie | production |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| schreef | wrote |
| tv | tv |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| grenzen | limits |
| lichaam | body |
NL MacLeod geeft leiding aan het nieuwe Office of Inclusive Marketing bij Tableau, met als doel om diversiteit en inclusie van alle mensen te bevorderen in de externe marketing van Tableau.
EN MacLeod leads Tableau’s newly formed Office of Inclusive Marketing, to raise diversity and inclusion of all people in Tableau’s external marketing.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| office | office |
| marketing | marketing |
| tableau | tableau |
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| mensen | people |
| externe | external |
| nieuwe | newly |
NL Het is fascinerend om te zien hoe de nieuwe leiding het eerbiedwaardige hotel een jonge spirit geeft. Adam Danics
EN It is fascinating to see how the new management team is breathing a youthful spirit into the venerable hotel. Adam Danics
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| fascinerend | fascinating |
| hotel | hotel |
| adam | adam |
NL Als Chief People en Diversity Officer geeft InaMarie Johnson leiding aan de visie van het bedrijf met betrekking tot het leveren van een geweldige werknemerservaring
EN As Zendesk’s Chief People and Diversity Officer, InaMarie Johnson leads the company's vision for delivering a great employee experience
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| chief | chief |
| people | people |
| officer | officer |
| visie | vision |
| leveren | delivering |
| geweldige | great |
| werknemerservaring | employee experience |
| johnson | johnson |
NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk, en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie
EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| teams | teams |
| nieuwe | new |
| wegen | paths |
| geeft | has |
| innovatie | innovation |
NL Divemaster is de eerste stap op de professionele ladder. Via workshops en praktische oefeningen breng je je duikvaardigheden naar een hoger niveau en leer je hoe je leiding geeft aan duikactiviteiten en deze organiseert.
EN Divemaster is the first step on the professional ladder. Through workshops and practical exercises, you’ll level-up your scuba skills and learn how to supervise and organize diving activities.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| stap | step |
| workshops | workshops |
| praktische | practical |
| niveau | level |
| duikactiviteiten | diving |
| organiseert | organize |
NL Bij het TextileLab geeft ze leiding aan creatief-artistiek onderzoek en de technische ontwikkeling van nieuwe concepten en alternatieven voor de textiel- en kledingindustrie.
EN With the TextileLab, she leads the creative research and technological development of new concepts and alternatives for the textile and clothing industry.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| onderzoek | research |
| ontwikkeling | development |
| nieuwe | new |
| concepten | concepts |
| alternatieven | alternatives |
| creatief | creative |
| technische | technological |
| textiel | textile |
NL Ze geeft leiding aan het interface-team van Waag.
EN She is the co-lead of Waag's Interface team.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| waag | waag |
| interface | interface |
| team | team |
NL Nick heeft The Gap Partnership in Australië opgebouwd en geeft daar nu leiding aan, met hulp van een sterk team dat invloed heeft buiten hun eigen regio
EN Nick joined the Gap Partnership in 2013 and aided by a strong team built the Australia and New Zealand’s business
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gap | gap |
| partnership | partnership |
| australië | australia |
| opgebouwd | built |
| sterk | strong |
| team | team |
NL "Dankzij de inzichten die we zo kregen, konden we eenvoudige veranderingen doorvoeren die een grote impact hadden", aldus Megan Merrick, Senior Online Engagement Specialist bij Freshly, die leiding geeft aan de ontwikkeling van content.
EN "With these insights, we were able to make simple changes that made a big impact,” said Megan Merrick, Freshly’s Sr. Online Engagement Specialist, who leads content development.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| inzichten | insights |
| we | we |
| eenvoudige | simple |
| veranderingen | changes |
| grote | big |
| impact | impact |
| online | online |
| engagement | engagement |
| specialist | specialist |
| ontwikkeling | development |
| content | content |
NL Tobias Weber, de oudste zoon van de oprichter, geeft vanaf 2018 in de tweede generatie leiding aan het bedrijf, dat wereldwijd zo'n 1.500 medewerkers heeft.
EN Tobias Weber, son of the founder, has been managing the 1,500-employee company in the second generation since 2018.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zoon | son |
| oprichter | founder |
| generatie | generation |
| medewerkers | employee |
NL Ken trad in 2020 toe tot Momentive en geeft leiding aan de klantactiviteiten, klantsucces, professionele services en klantervaringsprogramma's
EN Ken joined Momentive in 2020 and leads customer operations, customer success, professional services and CX programmes
NL John is sinds 2017 werkzaam bij Momentive en geeft leiding aan de organisatie van de wereldwijde verkoop
EN John joined Momentive in 2017 and oversees its global sales organisation
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| john | john |
| organisatie | organisation |
| wereldwijde | global |
| verkoop | sales |
NL Divemaster is de eerste stap op de professionele ladder. Via workshops en praktische oefeningen breng je je duikvaardigheden naar een hoger niveau en leer je hoe je leiding geeft aan duikactiviteiten en deze organiseert.
EN Divemaster is the first step on the professional ladder. Through workshops and practical exercises, you’ll level-up your scuba skills and learn how to supervise and organize diving activities.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| stap | step |
| workshops | workshops |
| praktische | practical |
| niveau | level |
| duikactiviteiten | diving |
| organiseert | organize |
NL Jeroen Rotteveel geeft leiding aan ISISpace, een succesvol bedrijf waar ‘kleine’ satellieten gemaakt worden die vanuit verschillende werelddelen de ruimte in gelanceerd worden
EN Jeroen Rotteveel manages ISISpace, a successful company that makes ‘small’ satellites that are launched into space from different continents
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| succesvol | successful |
| kleine | small |
| verschillende | different |
| ruimte | space |
| gelanceerd | launched |
NL Zo ontwikkelde Jeffrey Hoek zich telkens weer en geeft nu in zijn functie van Retail Marketing Manager leiding aan het Benelux marketing team van Bosch Power Tools
EN That's how Jeffrey Hoek developed and now leads the Benelux marketing team of Bosch Power Tools in his position of Retail Marketing Manager
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| functie | position |
| marketing | marketing |
| manager | manager |
| bosch | bosch |
| power | power |
| benelux | benelux |
NL Michelle Chiantera is de Chief Marketing Officer bij Corel en geeft leiding aan de wereldwijde marketingstrategie en -uitvoering bij het bedrijf
EN Michelle Chiantera is Corel’s Chief Marketing Officer, leading the company’s marketing strategy and execution worldwide
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| chief | chief |
| officer | officer |
| leiding | leading |
| wereldwijde | worldwide |
| corel | corel |
| uitvoering | execution |
NL Prashant Ketkar fungeert als Chief Technology & Product Officer en geeft leiding aan de activiteiten van Corel op technisch en productgebied, die leiden tot de voortdurende ontwikkeling en transformatie van onze productportfolio.
EN Prashant Ketkar serves as Chief Technology & Product Officer, leading the company's product and engineering operations that drive the continuous evolution and transformation of Corel's product portfolio.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| chief | chief |
| product | product |
| officer | officer |
| ontwikkeling | evolution |
| productportfolio | product portfolio |
| corel | corel |
NL Het is fascinerend om te zien hoe de nieuwe leiding het eerbiedwaardige hotel een jonge spirit geeft. Adam Danics
EN It is fascinating to see how the new management team is breathing a youthful spirit into the venerable hotel. Adam Danics
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| fascinerend | fascinating |
| hotel | hotel |
| adam | adam |
NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie
EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development
NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie
EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development
NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie
EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development
NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie
EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development
NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie
EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development
NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie
EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development
NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie
EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development
NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie
EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development
NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie
EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
hij geeft leiding geeft leiding leiding geeft macleod geeft leiding hij leiding gaf hij leiding gegeven hij geeft geeft hij toe geeft hij geeft hij advies hij geeft kristalhelder geeft hij handige leiding gaf leiding leiding geven leiding gaf v leiding dagelijkse leiding developershandleiding webfleet ontwikkelaarshandleiding webfleet oplichter onder leiding developershandleiding pro knx leiding leiding op land leiding – jury onder leiding leiding wordt aangelegd marleen inhoudelijk leiding onderzoeksproject onder leiding leiding van prof leiding van uz leiding van sap leiding van insights leiding van fanni vol passie leiding leiding van deskundige leiding over regionale team onder leiding leiding van free leiding van architect leiding te geven leiding marketing zacht licht geeft geeft oclc geeft vrijheid geeft ervaring geeft datum geeft mopinion geeft geeft agents
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc