NL Wij heten u van harte welkom en leggen u weer graag in de watten! Zoals u van ons gewend bent bieden wij een zeer uitgebreid assortiment aan voor uw ontbijt, lunch of diner.
Traduceți "heten u graag" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "heten u graag" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui heten u graag
"heten u graag" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din heten u graag
Olandeză
Engleză
EN But our Toucan To Go kitchen is working overtime! You can have our Christmas brunch and our festive Christmas dinner delivered to your home this year with our Toucan To Go service.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| weer | year |
NL Wij heten u van harte welkom en leggen u graag in de watten! Zoals u van ons gewend bent bieden wij een zeer uitgebreid assortiment aan voor uw ontbijt, lunch of diner.
EN Enjoy the delicious dishes in our atmospheric restaurant. Our experienced chefs work with sustainable and regional ingredients.
NL We heten u graag van harte welkom in The Reef House. Neem voor vragen gerust contact met me op. Wayne_Harris@Reefhouse.com.au of 0429231432
EN We look forward to welcoming you personally to The Reef House. - Wayne Harris, General Manager
NL Wij heten u graag van harte welkom in het Harbour Rocks Hotel! h8758-gm@accor.com of 0423779479
EN Please contact us on 02 8220 9999 for enquiries or email our team at h8758@accor.com.Silvia Kypriotis, General Manager
NL We zijn ALLSAFE gecertificeerd als garantie van de invoering van alle gezondheidsmaatregelen en om u in de beste omstandigheden te verwelkomen. We staan klaar en heten u graag van harte welkom.
EN We are certified ALLSAFE to guarantee the implementation of all health measures and to welcome you under the best conditions. We are ready and looking forward to seeing you!
NL Hotel Royal, geopend in 1912, ligt in het hart van de stad en is geïnspireerd op de grote herenhuizen van Lyon. Onze medewerkers heten u graag van harte welkom. U voelt zich meteen thuis bij ons in Lyon
EN Since its opening in 1912, the Royal, located in the heart of the city, has been inspired by the large residences of Lyons. Each team member hopes you will feel at home here. Welcome to your home in Lyons
NL We heten u graag welkom in een romantische setting in het hart van de hoofdstad.
EN We look forward to welcoming you in a romantic setting in the heart of the capital.
NL We zijn ALLSAFE gelabeld als garantie van de uitvoering van alle sanitaire maatregelen en om u in de beste omstandigheden te verwelkomen. We staan klaar en heten u graag van harte welkom.
EN We are labeled ALLSAFE to guarantee you the implementation of all sanitary measures and welcome you in the best conditions. We are ready and looking forward to seeing you!
NL We hebben het label ALLSAFE om de uitvoering van alle gezondheidsmaatregelen te garanderen en u in de beste omstandigheden te verwelkomen. We zijn er klaar voor en heten u graag welkom!
EN We are labeled ALLSAFE to guarantee you the implementation of all health measures and welcome you in the best conditions. We are ready and looking forward to seeing you!
NL Wij zijn ALLSAFE gecertificeerd als garantie van de uitvoering van alle gezondheidsmaatregelen voor zo veilig mogelijke overnachting. We zijn er klaar voor en heten u graag van harte welkom.
EN Stay at Cures Marines for a revitalizing golf and spa hotel break along the Côte Fleurie. With two exceptional courses just 15 minutes away, this iconic hotel along la Reine des plages is ideal for finding your balance while improving your swing.
NL We heten u van harte welkom in een maximum aan comfort en veiligheid. We verwelkomen u graag in ons gebouw uit de zestiende eeuw.
EN We are ready to welcome you in maximum Comfort and Safety. We look forward to welcoming you to your sixteenth-century residence!
NL SO/ Auckland hotel is tot 30 juni 2022 tijdelijk gesloten. We kunnen echter een soortgelijk tarief bieden in het Sofitel Auckland Viaduct Harbour door te bellen naar +64 9 909 9000 of e-mail h8577@sofitel.com. We heten u graag binnenkort weer welkom.
EN Experience our playful mix of sophistication and avant-garde flair. Your health and safety are our absolute priority. The verified ALLSAFE label represents our elevated cleanliness protocols and standards.
NL Ga op een prachtige tocht naar de tropische schatten van Bangkok, Thailand. We heten u graag welkom met een mix van verfijnde Franse 'art de vivre' en de warme Thaise gastvrijheid. Woon op franse wijze in het Sofitel Bangkok Sukhumvit Hotel.
EN Please join us on a Magnifique voyage to the tropical splendor of Bangkok, Thailand. We look forward to welcoming you with a blend of refined French "art de vivre" and warm Thai hospitality. Live the French way at Sofitel Bangkok Sukhumvit Hotel.
NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier
EN In his spare time, Dan enjoys spending time with his family, watching sport and drinking beer
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tijd | time |
| gezin | family |
| sport | sport |
| bier | beer |
NL Wil jij je carrière opbouwen bij Tilburg University? Wij heten je van harte welkom!
EN Would you like to pursue a career at Tilburg University? We would be happy to have you on board!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wil | would |
| carrière | career |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| accommodaties | accommodations |
| kinderen | children |
| ouders | parents |
| welkom | welcome |
NL Deze poses heten ‘asanas’ en hebben een specifieke emotionele en fysieke focus
EN These poses are called “asanas” and have a specific emotional and physical focus
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| specifieke | specific |
| emotionele | emotional |
| fysieke | physical |
| focus | focus |
NL Wie een klantenservicevisie gaat ontwikkelen, kan helaas niet uitgaan van een kant-en-klaar recept. Concentreer je op wat je klant en je bedrijf nodig hebben, dan kom je vanzelf op een visie die echt uniek mag heten.
EN When it comes to developing a customer service philosophy, there’s no one-size-fits-all plan. Focus on understanding your customers and your business to create something truly unique.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bedrijf | business |
| echt | truly |
| je | your |
NL Wij willen alle nieuwe studenten die de komende tijd in Venlo gaan studeren van harte welkom heten
EN We would like to extend a warm welcome to all new students who will be studying in Venlo in the near future
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wij | we |
| nieuwe | new |
| welkom | welcome |
NL De zondag is de dag waarop het gezin centraal staat! Wij heten u met een glas Sekt van harte welkom bij het wekelijkse live-cooking-brunchbuffet. Het brunchbuffet bestaat uit diverse warme en koude gerechten.
EN Sunday belongs entirely to the family. Our live-cooking brunch buffet is the perfect way to start a Sunday. Enjoy the relaxing vibe accompanied with atmospheric background music and great food.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gezin | family |
NL De iPhone 13 (of 12 S, afhankelijk van hoe hij uiteindelijk gaat heten) lijkt zeker een langverwachte nieuwe functie te hebben - een altijd te zien. W...
EN The iPhone 13 (or 12 S, depending on what it'll end up being called) seems like it will definitely have one long-awaited new feature - an always on di...
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| iphone | iphone |
| of | or |
| s | s |
| uiteindelijk | end |
| lijkt | seems |
| langverwachte | long-awaited |
| nieuwe | new |
| functie | feature |
| altijd | always |
NL Een overzicht van de geruchten rond de 2022 iPhones, die naar verwachting de iPhone 14 en iPhone 14 Pro zullen heten.
EN The new iPhone has a range of colours you can pick from - check them all out here.
NL De nieuwe over-ear-koptelefoon van Apple zal tal van innovatieve technologieën bevatten. De koptelefoon zal AirPods Studio heten - naar aanleiding van
EN Apple's new over-ear headphones are set to incorporate numerous innovative technologies. The headphones are set to be called AirPods Studio - taking a
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nieuwe | new |
| apple | apple |
| koptelefoon | headphones |
| studio | studio |
| airpods | airpods |
NL Daarmee kun je de kaas draaiend afschrapen en mooie kaasbloemen of rozetten vormen, zoals ze correct heten.
EN It makes scraping the cheese entirely easy, while also turning it into pretty cheese flowers – or rosettes, as they are correctly called.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kaas | cheese |
| mooie | pretty |
| correct | correctly |
NL Albishorn, Hochwacht, Felsenegg en Üetliberg heten de bekende uitkijkpunten van de Albisketen, onderling verbonden met slenter- en wandelroutes.
EN The Albishorn, Hochwacht, Felsenegg and Uetliberg are the four best-known viewpoints on the Albis chain and are linked by a network of walking and hiking trails.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bekende | known |
| verbonden | linked |
NL De echte draadloze oortelefoons van OnePlus om OnePlus Buds te heten?
EN OnePlus' true wireless earphones to be called OnePlus Buds?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| echte | true |
| draadloze | wireless |
| oortelefoons | earphones |
| oneplus | oneplus |
NL De Van der Valk Bonaire familie zal u een warm welkom thuis heten!
EN The Van der Valk family will give you a warm welcome!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| familie | family |
| warm | warm |
| welkom | welcome |
| valk | valk |
NL Facebook, het bedrijf, heeft aangekondigd dat het vanaf nu Meta zal heten, en het geeft zijn hardware-eenheden ook een aantal nieuwe namen.
EN Facebook, the company, has announced it will be called Meta from now on, and it is giving its hardware units some new names, too.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| meta | meta |
| namen | names |
| hardware | hardware |
NL Vergeet niet dat verschillende files groot genoeg zijn om over meerdere Usenet artikelen te kunnen staan; deze heten multi-deel postingen
EN Please keep in mind some files are large enough to be posted across several Usenet articles; these are called multi-part posts
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| files | files |
| groot | large |
| genoeg | enough |
| usenet | usenet |
| deel | posts |
NL Fruit lollies in het rood, goud en groen, met echt hennep extract. Ze hadden natuurlijk Bob Marlollies moeten heten. 10 stuks per verpakking.
EN Fruit lollies in red, gold and green, with real hemp essence. Shoulda called them Bob Lar-lys. Sold per 10 pieces.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| fruit | fruit |
| goud | gold |
| echt | real |
| hennep | hemp |
| bob | bob |
NL We geven je zelfs een gaaf geschenk om je welkom te heten in ons team.
EN We will even give you a cool discount to welcome you to the team.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geven | give |
| je | you |
| welkom | welcome |
NL Serieus, je podcast insights zou moeten heten "Podcasting 101 voor Dummies" en dat meen ik oprecht.
EN Seriously your podcast insights should be titled ?Podcasting 101 for Dummies? and I mean it sincerely.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| serieus | seriously |
| podcast | podcast |
| insights | insights |
| je | your |
| podcasting | podcasting |
NL Wil jij je carrière opbouwen bij Tilburg University? Wij heten je van harte welkom!
EN Would you like to pursue a career at Tilburg University? We would be happy to have you on board!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wil | would |
| carrière | career |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Een overzicht van de geruchten rond de 2022 iPhones, die naar verwachting de iPhone 14 en iPhone 14 Pro zullen heten.
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhones, expected to be called the iPhone 14 and iPhone 14 Pro.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geruchten | rumours |
| rond | round |
NL De aankomende opvouwbare telefoon van Google zal naar verwachting Pixel Notepad gaan heten
EN Google's upcoming foldable phone is expected to be called the Pixel Notepad
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| aankomende | upcoming |
| telefoon | phone |
| pixel | pixel |
NL De zondag is de dag waarop het gezin centraal staat! Wij heten u met een glas Sekt van harte welkom bij het wekelijkse live-cooking-brunchbuffet. Het brunchbuffet bestaat uit diverse warme en koude gerechten.
EN Sunday belongs entirely to the family. Our live-cooking brunch buffet is the perfect way to start a Sunday. Enjoy the relaxing vibe accompanied with atmospheric background music and great food.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gezin | family |
NL In ons restaurant heten wij u welkom voor ontbijt, lunch of diner. Op het menu staan heerlijke regionale en internationale gerechten. Als de zon schijnt, kunt u comfortabel zitten op ons terras.
EN In our restaurant we welcome you for breakfast, lunch or dinner. The menu includes delicious regional and international dishes. When the sun is shining, you can sit comfortably on our beautiful garden terrace.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| welkom | welcome |
| menu | menu |
| heerlijke | delicious |
| regionale | regional |
| internationale | international |
| gerechten | dishes |
| zon | sun |
| comfortabel | comfortably |
| terras | terrace |
NL Een overzicht van de geruchten rond de 2022 iPhone Pro-modellen, die naar verwachting de iPhone 14 Pro en iPhone 14 Pro Max zullen heten.
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhone Pro models, expected to be called the iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geruchten | rumours |
| rond | round |
| iphone | iphone |
| max | max |
| modellen | models |
NL De nieuwe over-ear-koptelefoon van Apple zal tal van innovatieve technologieën bevatten. De koptelefoon zal AirPods Studio heten - naar aanleiding van
EN Apple's new over-ear headphones are set to incorporate numerous innovative technologies. The headphones are set to be called AirPods Studio - taking a
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nieuwe | new |
| apple | apple |
| koptelefoon | headphones |
| studio | studio |
| airpods | airpods |
NL Disney heeft aangekondigd hoe het vervolg zal heten en wanneer de eerste teaser trailer zal debuteren.
EN Disney has announced what the sequel will be called and when the first teaser trailer will debut.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| trailer | trailer |
| disney | disney |
| teaser | teaser |
NL Three schakelt 3G uit tegen eind 2024, zal Three blijven heten
EN Three switching off 3G by end of 2024, will continue to be called Three
NL Disney heeft aangekondigd hoe het vervolg zal heten, en heeft zelfs de eerste trailer vrijgegeven.
EN Disney has announced what the sequel will be called, and it even released the first trailer.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| zelfs | even |
| trailer | trailer |
| vrijgegeven | released |
| disney | disney |
NL Sonos' budget geluidsbalk zou de Sonos Ray kunnen heten en er als volgt uitzien
EN Sonos' budget soundbar might be called the Sonos Ray and look like this
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| sonos | sonos |
| budget | budget |
| ray | ray |
NL Als een product bijvoorbeeld een Logo Rex T-shirt is en variaties Rood en Blauw heeft, dan moet op uw Google Product Feed de ene variatie "Logo Rex T-shirt - Rood" heten en de andere "Logo Rex T-shirt - Blauw".
EN For example, if a product is a Logo Rex T-shirt and has variations Red and Blue, then on your Google Product Feed, one variation should be named ?Logo Rex T-shirt ? Red? and the other one ?Logo Rex T-shirt ? Blue?.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| product | product |
| logo | logo |
| t-shirt | shirt |
| variaties | variations |
| feed | feed |
| variatie | variation |
| rex | rex |
NL Als een product bijvoorbeeld een Logo Rex T-shirt is en variaties Rood en Blauw heeft, dan moet de ene variatie "Logo Rex T-shirt - Rood" heten en de andere "Logo Rex T-shirt - Blauw".
EN For example, if a product is a Logo Rex T-shirt and has variations Red and Blue, then one variation should be named “Logo Rex T-shirt – Red” and the other one “Logo Rex T-shirt – Blue”.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| product | product |
| logo | logo |
| t-shirt | shirt |
| variaties | variations |
| variatie | variation |
| rex | rex |
NL Jarenlang hadden honderden tekeningen, pastellen, aquarellen en olieverfschilderijen verborgen gelegen in kasten, tussen muren en dubbele plafonds. Dat de kunstwerken, opeengestapeld en zonder bescherming, zo goed bewaard zijn mag een wonder heten.
EN For years, hundreds of drawings, pastels, watercolours and oil paintings had been hidden in cupboards, between walls and double ceilings. It is a miracle that the works of art, stacked up and without protection, are so well preserved.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tekeningen | drawings |
| verborgen | hidden |
| muren | walls |
| plafonds | ceilings |
| kunstwerken | paintings |
| zonder | without |
| bescherming | protection |
| goed | well |
| bewaard | preserved |
| wonder | miracle |
NL Een overzicht van de geruchten over de 2022 iPhone Pro-modellen, die naar verwachting de iPhone 14 Pro en iPhone 14 Pro Max zullen gaan heten.
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhone Pro models, expected to be called the iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geruchten | rumours |
| iphone | iphone |
| max | max |
| modellen | models |
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| accommodaties | accommodations |
| kinderen | children |
| ouders | parents |
| welkom | welcome |
NL In dialect heten ze Buiräbähnli: de voormalige kabelbanen voor de bergboeren. Tegenwoordig vormen ze het hoogtepunt van een meerdaagse wandeling door de bergen van Engelberg ? de Buiräbähnli-safari.
EN The cable cars once used by mountain farmers are known in Swiss dialect as Buiräbähnli. They are now are the highlight of a multi-day hike through the mountains of the Engelberg region ? the Buiräbähnli Safari.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kabelbanen | cable cars |
| tegenwoordig | now |
| hoogtepunt | highlight |
| meerdaagse | multi-day |
| wandeling | hike |
| engelberg | engelberg |
| safari | safari |
NL Albishorn, Hochwacht, Felsenegg en Üetliberg heten de bekende uitkijkpunten van de Albisketen, onderling verbonden met slenter- en wandelroutes.
EN The Albishorn, Hochwacht, Felsenegg and Uetliberg are the four best-known viewpoints on the Albis chain and are linked by a network of walking and hiking trails.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bekende | known |
| verbonden | linked |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
heten u graag heten correct heten restaurant heten accommodaties heten kinderen welkom te heten vlaamse meesters heten accommodaties heten heten u alvast medewerkers heten u uiteindelijk gaat heten welkom heten graag verhalen willen graag meistertask graag graag laten zien klanten graag graag zien horen graag ga graag graag reizen graag graag uitgebreid doelgroep graag liefde graag werk graag team graag graag optimaal graag tips graag helpen graag samenwerken algemeen graag graag ontdekken graag wilde ontdekt graag zorgen graag graag uit hoe graag e mail helpen jou graag graag willen denk graag graag aanvullende zou graag graag ervaring geven graag toegang vandaag graag laten graag zien graag anderen wilt graag toe graag zaken
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc