NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
Traduceți "hart sneller kloppen" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "hart sneller kloppen" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui hart sneller kloppen
"hart sneller kloppen" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din hart sneller kloppen
Olandeză
Engleză
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hart | heart |
| bal | ball |
| vind | find |
| onze | ours |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hart | heart |
| bal | ball |
| vind | find |
| onze | ours |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hart | heart |
| bal | ball |
| vind | find |
| onze | ours |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hart | heart |
| bal | ball |
| vind | find |
| onze | ours |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hart | heart |
| bal | ball |
| vind | find |
| onze | ours |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hart | heart |
| bal | ball |
| vind | find |
| onze | ours |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hart | heart |
| bal | ball |
| vind | find |
| onze | ours |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hart | heart |
| bal | ball |
| vind | find |
| onze | ours |
NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.
EN Whether you're looking for a pet portrait or the gift of custom art, the illustrators of 99designs will create images that make your art skip a beat.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| huisdier | pet |
NL Terwijl de “Jägerstübli” het hart van fijnproevers sneller doet kloppen, is het restaurantje ook zeer geliefd bij de lokale bevolking.
EN While the Jägerstübli is sure to delight gourmets, the restaurant is also very popular with the locals.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| fijnproevers | gourmets |
| zeer | very |
| geliefd | popular |
NL De Alpenpassen rondom de Gotthard zijn door steen gesymboliseerde mythes: ze hebben een vaste plaats in de Zwitserse geschiedenis – en laten het hart van iedere wielrenner sneller kloppen
EN The alpine passes surrounding the Gotthard are legends chiselled in stone: they are firmly entrenched in Swiss history and are a thrill for all racing cyclists
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| rondom | surrounding |
| steen | stone |
| zwitserse | swiss |
| geschiedenis | history |
NL Ons hart gaat sneller kloppen van organisaties die de wereld willen veranderen met technologie.
EN Organisations that change the world with technology make our hearts beat faster.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hart | hearts |
| sneller | faster |
| organisaties | organisations |
| technologie | technology |
NL Hoeveel ervaring je ook hebt, één ding is zeker: wat je tijdens deze ritten ervaart laat je hart maandenlang sneller kloppen en de verhalen die je erover vertelt lijken in de loop van de tijd steeds beter te worden — en terecht, natuurlijk
EN Whatever your experience, however, one thing is certain: What you experience during these rides is enough to make your heart beat faster for months on end and to make the same stories seem more and more great over time — and rightly so, of course
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ervaring | experience |
| ritten | rides |
| hart | heart |
| sneller | faster |
| verhalen | stories |
| lijken | seem |
| loop | course |
| natuurlijk | of course |
NL Nina Bussmann is een nuchtere Twentse wiens hart sneller gaat kloppen als ze een technisch vraagstuk oplost waarmee ze risico's op witwassen verkleint
EN Nina Bussmann is a down-to-earth woman from Twente whose heart beats faster when she solves a technical issue that reduces the risk of money laundering
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| is | is |
| wiens | whose |
| hart | heart |
| sneller | faster |
| technisch | technical |
| risico | risk |
NL “In tijden van crisis gaat het hart van mijn mensen bij wijze van spreken sneller kloppen, want dan kunnen ze echt waarde toevoegen
EN ?In times of crisis, my staff?s hearts start beating faster, so to speak, because that? s when they can really add value
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tijden | times |
| crisis | crisis |
| hart | hearts |
| sneller | faster |
| echt | really |
| toevoegen | add |
NL We hebben zowel educatieve artikelen samengesteld zoals alfabetten en wereldkaarten als ook schattige dierenplaatjes en fantasierijke illustraties die het hart van kinderen sneller doen kloppen en hen inspireren om te dromen
EN We’ve brought together bestsellers and educational prints such as alphabets, times tables and world maps, as well as cute animal pictures and imaginative illustrations, all of which are sure to warm your children’s hearts and inspire them to dream
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| illustraties | illustrations |
| hart | hearts |
| inspireren | inspire |
| dromen | dream |
NL De Causeway kustroute van het zinderende Belfast naar het historische Derry~Londonderry komt langs een aantal van Ierlands bijzonderste bezienswaardigheden en zal je hart sneller doen kloppen.
EN Stretching from bustling Belfast to the historic city of Derry~Londonderry and taking in some of Ireland's most incredible sights, the Causeway Coastal Route is sure to get your heart racing
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| historische | historic |
| bezienswaardigheden | sights |
| hart | heart |
NL Nina Bussmann is een nuchtere Twentse wiens hart sneller gaat kloppen als ze een technisch vraagstuk oplost waarmee ze risico's op witwassen verkleint
EN Nina Bussmann is a down-to-earth woman from Twente whose heart beats faster when she solves a technical issue that reduces the risk of money laundering
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| is | is |
| wiens | whose |
| hart | heart |
| sneller | faster |
| technisch | technical |
| risico | risk |
NL “In tijden van crisis gaat het hart van mijn mensen bij wijze van spreken sneller kloppen, want dan kunnen ze echt waarde toevoegen
EN ?In times of crisis, my staff?s hearts start beating faster, so to speak, because that? s when they can really add value
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tijden | times |
| crisis | crisis |
| hart | hearts |
| sneller | faster |
| echt | really |
| toevoegen | add |
NL Polestar laat hart sneller kloppen met Polestar O2 concept roadster
EN Polestar sets pulses racing with Polestar O2 concept roadster
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| met | with |
| concept | concept |
NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.
EN Whether you're looking for a pet portrait or the gift of custom art, the illustrators of 99designs will create images that make your art skip a beat.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| huisdier | pet |
NL Hoeveel ervaring je ook hebt, één ding is zeker: wat je tijdens deze ritten ervaart laat je hart maandenlang sneller kloppen en de verhalen die je erover vertelt lijken in de loop van de tijd steeds beter te worden — en terecht, natuurlijk
EN Whatever your experience, however, one thing is certain: What you experience during these rides is enough to make your heart beat faster for months on end and to make the same stories seem more and more great over time — and rightly so, of course
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ervaring | experience |
| ritten | rides |
| hart | heart |
| sneller | faster |
| verhalen | stories |
| lijken | seem |
| loop | course |
| natuurlijk | of course |
NL Hoeveel ervaring je ook hebt, één ding is zeker: wat je tijdens deze ritten ervaart laat je hart maandenlang sneller kloppen en de verhalen die je erover vertelt lijken in de loop van de tijd steeds beter te worden — en terecht, natuurlijk
EN Whatever your experience, however, one thing is certain: What you experience during these rides is enough to make your heart beat faster for months on end and to make the same stories seem more and more great over time — and rightly so, of course
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ervaring | experience |
| ritten | rides |
| hart | heart |
| sneller | faster |
| verhalen | stories |
| lijken | seem |
| loop | course |
| natuurlijk | of course |
NL Hoeveel ervaring je ook hebt, één ding is zeker: wat je tijdens deze ritten ervaart laat je hart maandenlang sneller kloppen en de verhalen die je erover vertelt lijken in de loop van de tijd steeds beter te worden — en terecht, natuurlijk
EN Whatever your experience, however, one thing is certain: What you experience during these rides is enough to make your heart beat faster for months on end and to make the same stories seem more and more great over time — and rightly so, of course
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ervaring | experience |
| ritten | rides |
| hart | heart |
| sneller | faster |
| verhalen | stories |
| lijken | seem |
| loop | course |
| natuurlijk | of course |
NL Hoeveel ervaring je ook hebt, één ding is zeker: wat je tijdens deze ritten ervaart laat je hart maandenlang sneller kloppen en de verhalen die je erover vertelt lijken in de loop van de tijd steeds beter te worden — en terecht, natuurlijk
EN Whatever your experience, however, one thing is certain: What you experience during these rides is enough to make your heart beat faster for months on end and to make the same stories seem more and more great over time — and rightly so, of course
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ervaring | experience |
| ritten | rides |
| hart | heart |
| sneller | faster |
| verhalen | stories |
| lijken | seem |
| loop | course |
| natuurlijk | of course |
NL Wanneer je hart sneller gaat kloppen bij de gedachte aan geweldige orale seks, dan is het nu mogelijk om dit vanuit je handpalm te verwezenlijken
EN If the thought of great oral sex gets your heart pumping, you now have the option of getting it from the palm of your hands
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hart | heart |
| gedachte | thought |
| seks | sex |
| is | have |
NL De schatten van een oude binnenstad ontdekken, de flair opsnuiven van een trendy wijk of relaxen aan de oever van een water: de Zwitserse steden laten het hart van elke citytripper sneller kloppen
EN Discover the treasures of an old town, get to know the flair of a trendy quarter, or relax on the banks of a river or lake – Swiss cities are sure to capture the heart of every City Breaker
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| schatten | treasures |
| oude | old |
| ontdekken | discover |
| water | lake |
| zwitserse | swiss |
| flair | flair |
| trendy | trendy |
NL Terwijl de “Jägerstübli” het hart van fijnproevers sneller doet kloppen, is het restaurantje ook zeer geliefd bij de lokale bevolking.
EN While the Jägerstübli is sure to delight gourmets, the restaurant is also very popular with the locals.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| fijnproevers | gourmets |
| zeer | very |
| geliefd | popular |
NL De Alpenpassen rondom de Gotthard zijn door steen gesymboliseerde mythes: ze hebben een vaste plaats in de Zwitserse geschiedenis – en laten het hart van iedere wielrenner sneller kloppen
EN The alpine passes surrounding the Gotthard are legends chiselled in stone: they are firmly entrenched in Swiss history and are a thrill for all racing cyclists
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| rondom | surrounding |
| steen | stone |
| zwitserse | swiss |
| geschiedenis | history |
NL Genieters komen bij deze etappe bijzonder aan hun trekken: verse kaas, heerlijke desserts ? dat doet het hart van fijnproevers sneller kloppen.
EN Connoisseurs will find much to love on this stage: fresh cheese, exquisite desserts ? both sure to delight gourmets.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| etappe | stage |
| verse | fresh |
| kaas | cheese |
| fijnproevers | gourmets |
NL De winkels in het rockresort bieden alles waar het hart van wintersportliefhebbers sneller van gaat kloppen. Als het weer niet goed is, kun je in de Freestyle Academy stoom afblazen
EN The shops at rocksresort offer everything a winter sports enthusiast could want. And if the weather isn't exactly cooperating, you can always let off some steam in the indoor Freestyle Academy
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| winkels | shops |
| bieden | offer |
| weer | weather |
| academy | academy |
| stoom | steam |
NL Hoeveel ervaring je ook hebt, één ding is zeker: wat je tijdens deze ritten ervaart laat je hart maandenlang sneller kloppen en de verhalen die je erover vertelt lijken in de loop van de tijd steeds beter te worden — en terecht, natuurlijk
EN Whatever your experience, however, one thing is certain: What you experience during these rides is enough to make your heart beat faster for months on end and to make the same stories seem more and more great over time — and rightly so, of course
NL Voor uitzonderlijk ademend vermogen en waterdichte bescherming voor bergavonturen waar je hart sneller van gaat kloppen
EN Delivering exceptional breathability and waterproof protection for heart-racing mountain pursuits
NL 14 Alpenpassen en een veelzijdige cultuur, flora en fauna laten de harten van wandelaars sneller kloppen
EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cultuur | culture |
| flora | flora |
| fauna | fauna |
NL Het vakantieparadijs in Toggenburg laat kinderharten sneller kloppen
EN Children's hearts start beating faster at the Toggenburg holiday paradise, located in the eastern part of Switzerland
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| sneller | faster |
| toggenburg | toggenburg |
NL De speeltuin en de heerlijke rit op de rodelbaan door de groene weiden laten kinderharten sneller kloppen
EN Children?s eyes will sparkle as they enjoy the playground and take a fun-filled ride ?through lush, green meadows on the summer toboggan run
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| speeltuin | playground |
| rit | ride |
| groene | green |
| weiden | meadows |
NL De tentoonstelling van de «Ambassadorenkrippe» in Solothurn is een in Zwitserland uniek gezelschap van betoverende kerststalpersonages en laat vele harten sneller kloppen
EN The exhibition of the Solothurn «Ambassador crib», an ensemble of charming crib figures, is a delight to the eye and soul – and the idyllic «Chlausemärt» (St
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tentoonstelling | exhibition |
| is | is |
| solothurn | solothurn |
NL De collectie doet kinderharten sneller kloppen en betovert met kindvriendelijke dessins van dieren, bloemmotieven, voetballen, fantasiefiguren of voertuigmotieven
EN The collection makes children's hearts beat faster and enchants with child-friendly designs of animals, floral motifs, footballs, fantasy figures or vehicle motifs
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| collectie | collection |
| doet | makes |
| sneller | faster |
| dieren | animals |
| of | or |
NL De FOREO UFO™ 2 is het best bewaarde beautygeheim van celebs. Het apparaat combineert twee dingen waar mijn beautyhart sneller van gaat kloppen: facials en tijdbesparende oplossingen.
EN The FOREO UFO™ 2 is celebs' best-kept beauty secret. The device combines two things that make my beauty heart beat faster: facials and time-saving solutions.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| best | best |
| apparaat | device |
| combineert | combines |
| mijn | my |
| sneller | faster |
| oplossingen | solutions |
NL De collectie doet kinderharten sneller kloppen en betovert met kindvriendelijke dessins van dieren, bloemmotieven, voetballen, fantasiefiguren of voertuigmotieven
EN The collection makes children's hearts beat faster and enchants with child-friendly designs of animals, floral motifs, footballs, fantasy figures or vehicle motifs
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| collectie | collection |
| doet | makes |
| sneller | faster |
| dieren | animals |
| of | or |
NL De in mist gehulde pieken van het Cuillingebergte zullen de harten van alle wandelaars sneller laten kloppen, ongeacht of je nu een rustige wandeling of een energie trektocht wilt maken
EN The mist-enshrouded Cuillin peaks will delight all walkers, whether you fancy a gentle amble or an energetic hike
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mist | mist |
| pieken | peaks |
| wandelaars | walkers |
| wandeling | hike |
NL 14 Alpenpassen en een veelzijdige cultuur, flora en fauna laten de harten van wandelaars sneller kloppen
EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cultuur | culture |
| flora | flora |
| fauna | fauna |
NL Het vakantieparadijs in Toggenburg laat kinderharten sneller kloppen
EN Children's hearts start beating faster at the Toggenburg holiday paradise, located in the eastern part of Switzerland
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| sneller | faster |
| toggenburg | toggenburg |
NL De speeltuin en de heerlijke rit op de rodelbaan door de groene weiden laten kinderharten sneller kloppen
EN Children?s eyes will sparkle as they enjoy the playground and take a fun-filled ride ?through lush, green meadows on the summer toboggan run
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| speeltuin | playground |
| rit | ride |
| groene | green |
| weiden | meadows |
NL 14 Alpenpassen en een veelzijdige Alpencultuur, flora en fauna laten de harten van wandelaars sneller kloppen
EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| flora | flora |
| fauna | fauna |
NL 'Cloud lijkt wat sneller en de integraties tussen oplossingen gaan soepeler. Daardoor kunnen we ook sneller werken en problemen nóg sneller oplossen.'
EN “Cloud seems more zippy, and the integrations between solutions seem tighter. That helps us work faster and resolve issues much quicker.”
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cloud | cloud |
| integraties | integrations |
| oplossingen | solutions |
| werken | work |
| problemen | issues |
| oplossen | resolve |
NL We zijn heel blij met Sylvia. Ze heeft hart voor dieren en een groot verantwoordelijkheidsgevoel. We laten met een gerust hart onze huisdieren achter. Fam. Opmeer
EN Thank you David for looking after Spot. Everything went perfectly and we hope you'll be available in the future when we need a cat sitter again.
NL Nieuw informatieplatform helpt Heilig Hart Leuven om efficiënter te werken, voor betere patiëntenzorgLees de case van het Heilig Hart Ziekenhuis in Leuven
EN New platform helps Heilig Hart Leuven hospital to work more efficiently and improve patient careRead Heilig Hart Hospital case
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nieuw | new |
| helpt | helps |
| betere | improve |
| ziekenhuis | hospital |
| leuven | leuven |
NL Om onze due diligence te doen en wat licht op reseller-webhosting van gegevens zo snel mogelijk te werpen, zullen we niet langer rond de bush kloppen.
EN To do our due diligence and shed some light on Reseller Web Hosting particulars as soon as possible, we won't beat around the bush any longer.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| diligence | diligence |
| licht | light |
| snel | soon |
| mogelijk | possible |
| langer | longer |
| webhosting | web |
NL Elke dag worden veel bugs gemeld, maar ze kloppen niet allemaal Voel je vrij om er een paar te testen om ons te helpen het kaf van het koren te scheiden!
EN Many bugs are reported each day but not all of them are valid. Feel free to test some of them to help us separate the wheat from the chaff!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bugs | bugs |
| gemeld | reported |
| voel | feel |
| ons | us |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
hart sneller kloppen kinderharten sneller kloppen sneller gaat kloppen hart sneller kloppen laatste rapporten kloppen kloppen en hen kloppen en betovert kloppen met polestar kloppen bij uva cijfers precies kloppen kloppen hun bearnaisesaus kloppen niet allemaal hart historische hart heilig hart leuven hart vormt kloppende hart gezellige hart gerust hart bruisende hart financiële hart groene hart hart ophalen hart vervangen kloppend hart hart vindt warme hart heilig hart ziekenhuis hart van zwitserland hart van locarno hart voor jou hart van centraal bedrijf zonder hart uiteindelijk het hart effen hart hart van lausanne gebroken hart glinsterend hart gerust hart opschalen hart van steelseries hart nergens beter vormt het hart hart dat klopt klopt het hart creatieve hart begeert hart van europa hart van thun hart van brussel hart begeert
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc