NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
Traduceți "goedkeuren zodat pull aanvragen" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "goedkeuren zodat pull aanvragen" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui goedkeuren zodat pull aanvragen
"goedkeuren zodat pull aanvragen" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din goedkeuren zodat pull aanvragen
Olandeză
Engleză
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
| ze | they |
| consistent | consistently |
| samengevoegd | merged |
| beoordelaars | reviewers |
| aanvragen | requests |
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
| ze | they |
| consistent | consistently |
| samengevoegd | merged |
| beoordelaars | reviewers |
| aanvragen | requests |
NL Goedkeuren gaat ook gemakkelijk! Je bent in staat om ervoor te zorgen dat de juiste mensen het project beoordelen en goedkeuren voordat je het afsluit. Stel een verantwoordelijke persoon of groep in om ervoor te zorgen dat alle taken zijn afgerond.
EN Approvals are easy, too! You’re able to make sure all the right people review and approve before closing out the project. Set a responsible person or group to ensure every box is ticked, and go to market with complete peace of mind.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| goedkeuren | approve |
| gemakkelijk | easy |
| zorgen | ensure |
| beoordelen | review |
| verantwoordelijke | responsible |
NL Resultaten van scan-, test- en analysetools staan centraal in pull-aanvragen, waardoor beoordelaars beschikken over meer context en vol vertrouwen wijzigingen kunnen goedkeuren.
EN Results from scanning, testing, and analysis tools are brought front and center in a pull request, giving reviewers better context and confidence to approve changes.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| resultaten | results |
| centraal | center |
| context | context |
| vertrouwen | confidence |
| wijzigingen | changes |
| goedkeuren | approve |
| scan | scanning |
| test | testing |
| aanvragen | request |
| beoordelaars | reviewers |
NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zien | see |
| lijsten | lists |
| zijkant | side |
| repository | repository |
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ook | also |
| vinden | find |
| tabblad | tab |
| dashboard | dashboard |
| aanvragen | requests |
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| code | code |
| beoordeeld | reviewed |
| goedgekeurd | approved |
| branch | branch |
| je | your |
| is | has |
| aanvraag | request |
NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zien | see |
| lijsten | lists |
| zijkant | side |
| repository | repository |
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ook | also |
| vinden | find |
| tabblad | tab |
| dashboard | dashboard |
| aanvragen | requests |
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| code | code |
| beoordeeld | reviewed |
| goedgekeurd | approved |
| branch | branch |
| je | your |
| is | has |
| aanvraag | request |
NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| werk | work |
| gemaakt | created |
| repositories | repositories |
| toegang | access |
| aanvragen | requests |
NL Controle van de code vindt in Bitbucket plaats via pull-aanvragen; de weergave Pull-aanvragen helpt je om snel te vinden wat je aandacht nodig heeft.
EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| weergave | view |
| helpt | helps |
| snel | quickly |
| aandacht | attention |
| nodig | needs |
| aanvragen | requests |
NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zien | see |
| lijsten | lists |
| zijkant | side |
| repository | repository |
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ook | also |
| vinden | find |
| tabblad | tab |
| dashboard | dashboard |
| aanvragen | requests |
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| code | code |
| beoordeeld | reviewed |
| goedgekeurd | approved |
| branch | branch |
| je | your |
| is | has |
| aanvraag | request |
NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken. Rechtstreeks vanuit je pull-aanvraag wijs je taken toe of maak je Jira-issues aan.
EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests. Assign tasks or create Jira issues directly from your pull request.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| besteed | spend |
| minder | less |
| tijd | time |
| eenvoudig | easier |
| wijzigingen | changes |
| rechtstreeks | directly |
| of | or |
| jira | jira |
| je | your |
NL In het gedeelte Gegevensbestandsoverdracht stelt u het overdrachtstype in op "Pull" (om CDR Pull te gebruiken) of "Push-Daily" (om CDR Push te gebruiken)
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gedeelte | section |
| pull | pull |
| cdr | cdr |
NL Klik vervolgens op het tabblad Gegevensbestandsoverdracht - op dit scherm kunt u de feitelijke overdrachtopties configureren (kies "Pull" voor CDR Pull of "Push - Daily" voor CDR Push)
EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tabblad | tab |
| scherm | screen |
| configureren | configure |
| pull | pull |
| daily | daily |
| cdr | cdr |
NL Het bovenstaande diagram toont een pull-aanvraag waarin wordt gevraagd om een functiebranch samen te voegen in de officiële main-branch, maar er zijn nog veel andere manieren om pull-aanvragen te gebruiken.
EN The above diagram shows a pull request that asks to merge a feature branch into the official main branch, but there are many other ways to use pull requests.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| diagram | diagram |
| toont | shows |
| gevraagd | asks |
| voegen | merge |
| veel | many |
| branch | branch |
| main | main |
NL Nadat Bitbucket haar functiebranch heeft ontvangen, kan Mary de pull-aanvraag aanmaken via haar Bitbucket-account door naar haar vertakte repository te navigeren en op de knop Pull-aanvraag in de rechterbovenhoek te klikken
EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| heeft | has |
| mary | mary |
| repository | repository |
| navigeren | navigating |
| klikken | clicking |
| aanvraag | request |
| account | account |
NL John heeft toegang tot alle pull-aanvragen die mensen hebben ingediend door op het tabblad Pull-aanvraag in zijn eigen Bitbucket-repository te klikken
EN John can access all of the pull requests people have filed by clicking on the Pull request tab in his own Bitbucket repository
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| john | john |
| toegang | access |
| mensen | people |
| tabblad | tab |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
NL Als hij op Mary's pull-aanvraag klikt, krijgt hij een beschrijving van de pull-aanvraag, de commit-geschiedenis van de functie en een overzicht van alle wijzigingen die erin zitten.
EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mary | mary |
| s | s |
| klikt | clicking |
| functie | feature |
| aanvraag | request |
| geschiedenis | history |
NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.
EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| webinar | webinar |
| vooraf | pre |
| afdeling | department |
| compliance | compliance |
| publiek | audience |
| volledig | full |
| online | online |
NL Ingebouwde workflows stroomlijnen het gehele proces van content creëeren en goedkeuren, zodat je zeker weet dat de kwaliteit hoog blijft, ook als je op grote schaal publiceert.
EN Built-in workflows streamline the content drafting and approval process, so you can be sure that quality remains high, even when you’re publishing at scale.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| stroomlijnen | streamline |
| content | content |
| zodat | so |
| ook | even |
| schaal | scale |
NL Ingebouwde workflows stroomlijnen het gehele proces van content creëeren en goedkeuren, zodat je zeker weet dat de kwaliteit hoog blijft, ook als je op grote schaal publiceert.
EN Built-in workflows streamline the content drafting and approval process, so you can be sure that quality remains high, even when you’re publishing at scale.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| stroomlijnen | streamline |
| content | content |
| zodat | so |
| ook | even |
| schaal | scale |
NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.
EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| webinar | webinar |
| vooraf | pre |
| afdeling | department |
| compliance | compliance |
| publiek | audience |
| volledig | full |
| online | online |
NL Je kunt je proefdruk goedkeuren of wijzigingen aanvragen tot je tevreden bent met het resultaat, zodat je raamstickers precies zo worden als jij wilt.
EN You can approve your proof or request changes until you’re happy to make sure your window decals look exactly the way you want.
NL Je kunt je proefdruk goedkeuren of wijzigingen aanvragen totdat je helemaal tevreden bent, zodat je flessenetiketten er precies zo uitzien als jij wilt.
EN You can approve your proof or request changes until you’re happy to make sure your bottle labels look exactly the way you want.
NL Die kun je meteen goedkeuren, of veranderen tot je tevreden bent, zodat je polypropyleen etiketten helemaal perfect worden.
EN You can approve your proof or request changes until you’re happy, to ensure your polypropylene labels turn out perfect.
NL Je kunt je proefdruk goedkeuren of aanpassen totdat je tevreden bent, zodat je waterflesetiketten er precies uitzien zoals je wilt.
EN You can approve your proof or request changes until you’re happy to make sure your water bottle labels look exactly the way you want.
NL Deze e-mails zijn nodig zodat je proefdrukken kunt goedkeuren en facturen en meldingen over verzending kunt ontvangen
EN These emails are necessary for you to approve proofs, receive invoices, and get shipping notifications
NL We bieden een optie waarmee je een sms-melding over je proefdruk ontvangt, zodat je deze snel kunt goedkeuren.
EN We provide an option to receive proof notifications via SMS to help ensure fast approval.
NL We bieden een optie waarmee je een sms-melding over je proefdruk kunt ontvangen, zodat je deze snel kunt goedkeuren.
EN We provide an option to receive proof notifications via SMS to help ensure fast proof approvals.
NL Als je klaar bent om de wijzigingen samen te voegen, push je je branch naar Bitbucket, zodat deze kan worden gecontroleerd in een pull-aanvraag.
EN When you’re ready to merge the changes, you’ll push your branch to Bitbucket so that it can be reviewed in a pull request.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| als | when |
| klaar | ready |
| voegen | merge |
| branch | branch |
| bitbucket | bitbucket |
| gecontroleerd | reviewed |
| aanvraag | request |
NL Als je klaar bent om de wijzigingen samen te voegen, push je je branch naar Bitbucket, zodat deze kan worden gecontroleerd in een pull-aanvraag.
EN When you’re ready to merge the changes, you’ll push your branch to Bitbucket so that it can be reviewed in a pull request.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| als | when |
| klaar | ready |
| voegen | merge |
| branch | branch |
| bitbucket | bitbucket |
| gecontroleerd | reviewed |
| aanvraag | request |
NL Scan je code zodra deze naar een pull request wordt gepusht, zodat je problemen vroegtijdig en tijdens het hele codebeoordelingsproces kunt oplossen.
EN Scan your code as soon as it is pushed to a pull request, so you can fix issues early on and throughout your entire code review process.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| scan | scan |
| code | code |
| pull | pull |
| request | request |
| problemen | issues |
| oplossen | fix |
NL Je kunt het filter in de rechterbovenhoek gebruiken om deze lijsten aan je behoeften aan te passen. Je kunt bijvoorbeeld pull-aanvragen met verbroken builds verbergen, zodat je alleen code ziet die klaar is om te worden samengevoegd.
EN Using the filter in the upper-right corner, you can tweak these lists to suit your needs. For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| filter | filter |
| lijsten | lists |
| builds | builds |
| verbergen | hide |
| code | code |
| klaar | ready |
| aanvragen | requests |
NL Als je klaar bent om de wijzigingen samen te voegen, push je je branch naar Bitbucket, zodat deze kan worden gecontroleerd in een pull-aanvraag.
EN When you’re ready to merge the changes, you’ll push your branch to Bitbucket so that it can be reviewed in a pull request.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| als | when |
| klaar | ready |
| voegen | merge |
| branch | branch |
| bitbucket | bitbucket |
| gecontroleerd | reviewed |
| aanvraag | request |
NL Scan je code zodra deze naar een pull request wordt gepusht, zodat je problemen vroegtijdig en tijdens het hele codebeoordelingsproces kunt oplossen.
EN Scan your code as soon as it is pushed to a pull request, so you can fix issues early on and throughout your entire code review process.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| scan | scan |
| code | code |
| pull | pull |
| request | request |
| problemen | issues |
| oplossen | fix |
NL Je kunt met pull-aanvragen in Bitbucket een onbeperkt aantal personen toevoegen die je code beoordelen, zodat de wijzigingen altijd door de juiste personen met de juiste kennis worden bekeken en goedgekeurd.
EN With pull requests in Bitbucket there are no limits to how many reviewers you can add to review your code, ensuring the right people with the right knowledge are always vetting and approving changes.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| personen | people |
| toevoegen | add |
| code | code |
| wijzigingen | changes |
| altijd | always |
| kennis | knowledge |
| aanvragen | requests |
| aantal | many |
NL Met toegepaste samenvoegingscontroles kun je gebruikers vereisen controles uit te voeren voordat ze samenvoegen, zodat elke pull-aanvraag eerst volledig is doorgelicht.
EN Enforced merge checks allow you to require users to perform checks before merging, ensuring that every pull request is fully vetted before it gets merged.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebruikers | users |
| vereisen | require |
| controles | checks |
| voeren | perform |
| is | is |
| aanvraag | request |
NL Jira Work Management helpt juridische teams bij het beheren van documenten zoals geheimhoudingsverklaringen, copyrightbeleid en gebruiksvoorwaarden om ervoor te zorgen dat de juiste mensen ze bekijken, bewerken en goedkeuren voordat er wordt getekend.
EN Jira Work Management helps legal teams manage documentation including NDAs, copyright policies, and terms of use to ensure that the right people review, edit, and approve before signing.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| jira | jira |
| helpt | helps |
| juridische | legal |
| documenten | documentation |
| zorgen | ensure |
| mensen | people |
| goedkeuren | approve |
NL Goedkeuren & controleren van uploads
EN Approve & audit submitted files
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| goedkeuren | approve |
| controleren | audit |
NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| aangemeld | logged |
| plugin | plugin |
| account | account |
| goedkeuren | authorize |
NL Stroomlijn het genereren, beoordelen en goedkeuren van overeenkomsten
EN Streamline agreement generation, review, and approval
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| genereren | generation |
| beoordelen | review |
| overeenkomsten | agreement |
NL Doordat Bynder ook werkt op smartphones en tablets kunnen de marketing- en PR-teams van Stage Entertainment eenvoudig advertenties onderweg goedkeuren. Bynder heeft zich bewezen als een snelle en mobiele oplossing voor zowel interne als externe klanten.
EN As Bynder is compatible with smartphones and tablets, Stage Entertainment’s marketing and PR teams can now easily approve commercials on the go. Bynder has proven to be a quick and mobile solution that serves both internal and external clients.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bynder | bynder |
| tablets | tablets |
| entertainment | entertainment |
| goedkeuren | approve |
| bewezen | proven |
| oplossing | solution |
| externe | external |
| klanten | clients |
| pr | pr |
| teams | teams |
NL Editors kunnen voortaan auto-gegenereerde content die direct vanuit Bynder of een van de andere systemen komt, eenvoudig goedkeuren of aanvullen.
EN In the future, editors will be able to simply approve (or enrich) auto-generated content coming straight from Bynder and the other systems mentioned above.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| editors | editors |
| content | content |
| bynder | bynder |
| of | or |
| systemen | systems |
| goedkeuren | approve |
NL Of je nu een afbeelding moet aanpassen, moet samenwerken, beoordelen en/of goedkeuren, alles wordt gemakkelijk gedaan binnen de database
EN Whether you need to modify, collaborate on, review, and/or approve an image, everything is done conveniently within the database
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| afbeelding | image |
| aanpassen | modify |
| samenwerken | collaborate |
| beoordelen | review |
| goedkeuren | approve |
| gedaan | done |
| database | database |
| gemakkelijk | conveniently |
NL Met Bynder kun je afbeeldingen bekijken, toewijzen en goedkeuren vanuit je beeldbank
EN With Bynder, you can review, assign, and approve your images from within your image database
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bynder | bynder |
| toewijzen | assign |
| goedkeuren | approve |
NL Je kunt digitale assets eenvoudig en snel beoordelen, toewijzen en goedkeuren
EN You can review, assign, and approve digital assets easily and quickly
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| je | you |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| en | and |
| beoordelen | review |
| toewijzen | assign |
| goedkeuren | approve |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
goedkeuren zodat pull goedkeuren goedkeuren voordat eenvoudig goedkeuren proces moet goedkeuren toewijzen en goedkeuren dagen goedkeuren wijzigingen moeten goedkeuren project zal goedkeuren certificaat kunt goedkeuren stakeholders sneller goedkeuren onderweg goedkeuren goedkeuren en oplossen bewerken en goedkeuren beoordelen en goedkeuren proefdrukken kunt goedkeuren goedkeuren van contracten pull aanvraag pull aanvragen tabblad pull aanvragen pull aanvraag samengevoegd pull aanvraag wijs pull aanvragen vormen pull pull requests basis van pull commits en pull volledige pull builds en pull cdr pull of punch pull bar push of pull cdr pull vereist push naar pull docker pull datasciencetoolbox pull aanvraagstatus cdr pull optie opdracht git pull lat pull downs pull verzoek double sided pull pull aanvraagweergave volledige pull aanvraag zodat agents zodat gebruikers zodat sitemap zodat zoekmachines begeleiden zodat contentbeheer zodat zodat medewerkers
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc