NL Olieverf is een verfsoort, waarmee zowel dekkend als transparant gewerkt kan worden. In olieverf kan zowel nat-in-nat gewerkt worden, gelaagd als glaceren gewerkt worden. Karakteristiek voor olieverf is het zichtbaar blijven van de penseelstreek.
Traduceți "gewerkt aan optimale" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "gewerkt aan optimale" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui gewerkt aan optimale
"gewerkt aan optimale" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din gewerkt aan optimale
Olandeză
Engleză
EN Oil colours are a type of paint with which you can make opaque and transparent paintings. With oil colours you can paint wet-into-wet, layered and you can glaze. A characteristic of oil colours is that the brush stroke remains visible.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| transparant | transparent |
| zichtbaar | visible |
NL Ik heb ook gewerkt aan optimale vlootomvang berekeningen: hoeveel vliegtuigen heeft een luchtvaartmaatschappij nodig voor alle voorgenomen vluchten en bestemmingen? Dat waren destijds zeer complexe, multivariabele problemen.
EN I also worked on optimal fleet size calculations. How many aircraft does an airline need to be able to fly all its intended flights and destinations? These were all really complicated multi-variable problems at the time.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gewerkt | worked |
| optimale | optimal |
| berekeningen | calculations |
| vliegtuigen | aircraft |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| nodig | need |
| vluchten | flights |
| bestemmingen | destinations |
NL Elk geweldig avontuur begint in je hoofd. Wij zorgen ervoor. Wij creëren en ontwikkelen geavanceerde helmen die comfort, veiligheid en design combineren voor optimale vomgeving en optimale prestatie.
EN Every great adventure starts in your head. We'll take care of it. We create and develop advanced helmets that combine comfort, safety, and design, so they look just as great as they perform.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geweldig | great |
| avontuur | adventure |
| begint | starts |
| hoofd | head |
| zorgen | care |
| en | and |
| geavanceerde | advanced |
| comfort | comfort |
| veiligheid | safety |
| combineren | combine |
NL Een optimale lichtplanning is in de keuken onontbeerlijk, omdat niet alle licht gelijk is! Het juiste lichtconcept schept de optimale werkomstandigheden en creëert het juiste effect voor de nieuwe keuken
EN An optimum lighting plan is indispensable in the kitchen, because not all lighting is created equal! The right lighting concept supports optimum working conditions and effectively showcases the new kitchen
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| optimale | optimum |
| keuken | kitchen |
| licht | lighting |
| gelijk | equal |
NL Elk geweldig avontuur begint in je hoofd. Wij zorgen ervoor. Wij creëren en ontwikkelen geavanceerde helmen die comfort, veiligheid en design combineren voor optimale vomgeving en optimale prestatie.
EN Every great adventure starts in your head. We'll take care of it. We create and develop advanced helmets that combine comfort, safety, and design, so they look just as great as they perform.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geweldig | great |
| avontuur | adventure |
| begint | starts |
| hoofd | head |
| zorgen | care |
| en | and |
| geavanceerde | advanced |
| comfort | comfort |
| veiligheid | safety |
| combineren | combine |
NL Aangevuld met de perfecte FALKE pasvorm en de versterkte laadzones, zijn zowel optimale ondersteuning als optimale duurzaamheid gegarandeerd.
EN Complemented by the FALKE Perfect Fit and reinforced stress zones, both optimal support and durability are guaranteed.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| ondersteuning | support |
| duurzaamheid | durability |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Het is een drietrapsmodel, waarin eerst wordt gewerkt aan stabiliteit, vervolgens aan economische vooruitgang en tenslotte aan zelfredzaamheid
EN It is a three-tiered model, in which the focus is first on stability, then on economic progress, and finally on self-reliance
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| stabiliteit | stability |
| economische | economic |
NL In zes maanden hebben de studenten die deelnamen aan het programma alles over digitale fabricage en machines geleerd, en gewerkt aan hun eigen projecten
EN During the Fab Academy the students learned all about digital fabrication tools and machines, and developed their own projects at Fablab Amsterdam
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| studenten | students |
| programma | tools |
| digitale | digital |
| fabricage | fabrication |
| machines | machines |
| geleerd | learned |
| projecten | projects |
NL Waag werkt in dit project samen met tien partners en elf partijen die zich aan het project hebben verbonden; daarmee wordt er in 18 verschillende Europese landen aan dit onderzoek gewerkt.
EN In this project, we collaborate with 10 partners, as well as an additional 11 linked third-party organisations, thereby covering 18 European countries.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| europese | european |
| landen | countries |
NL Tijdens de vijfde editie van Amsterdam Smart Citizens Lab presenteren onze smart citizens de resultaten van het werk dat zij deze zomer hebben verzet. Zij hebben in teams gewerkt aan het bouwen van sensoren en aan strategieën om data te verzamelen.
EN As part of the Smart Citizen kit project, the artists of Cascoland showed during "Fresh air!" in a public event on June 16th at the Nieuwmarkt what Coughing Shrubs are, how stressed a plant can be, and served a herby soup.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| smart | smart |
NL Na mijn studies Informatica aan de Universiteit van Namen en een Master in Management aan Vlerick, heb ik twee jaar gewerkt als Consultant in de bancaire sector bij Callataÿ & Wouters
EN I was introduced to the Internet during my very first years to understand and use its possibilities, among other by launching one of the first online betting platform in 1997 while the Internet was only becoming popular
NL Er wordt continu gewerkt aan de verdere ontwikkeling van onze huidige en toekomstige producten en aan de configuratieconcepten van onze standaardprogramma’s.
EN We work continuously on the further development of our current and future products and the configuration concepts of our standard programs.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| continu | continuously |
| gewerkt | work |
| verdere | further |
| ontwikkeling | development |
| huidige | current |
| toekomstige | future |
NL Sinds mijn afstuderen aan de TU Delft heb ik aan tientallen projecten met studenten gewerkt en ik wil TU Delft blijven steunen om duurzame oplossingen en innovaties te verkennen waarvan we vandaag alleen maar kunnen dromen
EN Since graduating from TU Delft I have worked on dozens of projects with students and I want to continue to support TU Delft to explore sustainable solutions and innovations that we can only dream of today
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| projecten | projects |
| studenten | students |
| gewerkt | worked |
| blijven | continue |
| steunen | support |
| duurzame | sustainable |
| oplossingen | solutions |
| innovaties | innovations |
| vandaag | today |
| dromen | dream |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Inwoners volgen lijkt de oplossing voor het in kaart brengen van corona-besmettingen. Dinsdag kondigde minister De Jonge aan dat er aan een app gewerkt zal worden. Hoe organiseren we dit mét bescherming van privacy?
EN The Cities for Digital Rights conference in Amsterdam couldn’t have started with a more urgent keynote speaker than activist Bianca Wylie.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bescherming | rights |
| t | t |
NL CTO Michael Gradek is afgestudeerd in computer engineering aan McGill University en is een Microsoft-veteraan die aan MSN.com, Start.com, Internet Explorer, de zoekmachine Bing en Windows 10 heeft gewerkt
EN CTO Michael Gradek holds a Computer Engineering degree from McGill University and is a Microsoft veteran who has worked on MSN.com, Start.com, Internet Explorer, the Bing search engine and Windows 10
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cto | cto |
| michael | michael |
| computer | computer |
| engineering | engineering |
| university | university |
| start | start |
| internet | internet |
| bing | bing |
| gewerkt | worked |
| microsoft | microsoft |
| veteraan | veteran |
| msn | msn |
NL Er wordt gewerkt aan meerdere nieuwe lifecycle journeys en aan een product recommender voor e-mail, zodat geïnteresseerden altijd, op het juiste moment, relevante content en producten te zien krijgen.
EN In line, we are working on several new lifecycle journeys as well as a product recommendation tool for email, so that interested parties always see relevant content and products at the right time.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| zodat | so |
| altijd | always |
NL “Koppelen de proefpersonen de door jou gewenste waarden inderdaad aan het merk? En aan welke merkwaarden moet er nog gewerkt worden?”
EN “Do the test subjects indeed link the values you want to achieve to the brand? And what brand values still need to be worked on?”
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| koppelen | link |
| waarden | values |
| inderdaad | indeed |
| gewerkt | worked |
NL In zes maanden hebben de studenten die deelnamen aan het programma alles over digitale fabricage en machines geleerd, en gewerkt aan hun eigen projecten
EN During the Fab Academy the students learned all about digital fabrication tools and machines, and developed their own projects at Fablab Amsterdam
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| studenten | students |
| programma | tools |
| digitale | digital |
| fabricage | fabrication |
| machines | machines |
| geleerd | learned |
| projecten | projects |
NL Na mijn studies Informatica aan de Universiteit van Namen en een Master in Management aan Vlerick, heb ik twee jaar gewerkt als Consultant in de bancaire sector bij Callataÿ & Wouters
EN I was introduced to the Internet during my very first years to understand and use its possibilities, among other by launching one of the first online betting platform in 1997 while the Internet was only becoming popular
NL Bij De Worp, ter plaatse van het IJsselhotel, wordt nog gewerkt aan een laatste onderdeel: de veersteiger die zal refereren aan de schipbrug die hier vroeger gelegen heeft:
EN At De Worp, near the IJssel Hotel, there?s still one last element to be constructed: the ferry pier which will refer to the legendary pontoon bridge which used to be located here:
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| laatste | last |
| gelegen | located |
| onderdeel | element |
NL Een model geeft aan dat gemiddeld genomen alle Jira-gebruikers vaker mensen vermelden met wie ze onlangs aan een issue hebben gewerkt
EN A model identifies that, on average, any given Jira user is most likely to mention people they’ve worked with recently on an issue
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| model | model |
| gemiddeld | average |
| mensen | people |
| vermelden | mention |
| onlangs | recently |
| issue | issue |
| gewerkt | worked |
| jira | jira |
| gebruikers | user |
NL Dit maakt het gemakkelijk voor bezoekers van de site om toegang te krijgen tot zijn werk en benadrukt het scala aan klanten en projecten waar hij aan heeft gewerkt.
EN This makes it easy for site visitors to access his work and highlights the range of clients and projects he has worked on.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| site | site |
| scala | range |
NL De analyse geeft aan waar aan gewerkt moet worden en is de bittere pil van de realiteit die veel bedrijfseigenaren moeten slikken
EN The exercise defines things to work on and provides the bitter pill of reality many business owners need to take
NL Wij werken aan de genetische verbetering van de plaatselijke dierenrassen, aan een beter technisch beheer van de kuddes, aan de toegang tot de weilanden en aan de optimale benutting van de dierlijke producten.
EN We aim to improve the genetic pool of local stock breeds, support the technical management of the herds, foster access to pastoral resources and promote animal products.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wij | we |
| plaatselijke | local |
| technisch | technical |
| toegang | access |
NL Wij werken aan de genetische verbetering van de plaatselijke dierenrassen, aan een beter technisch beheer van de kuddes, aan de toegang tot de weilanden en aan de optimale benutting van de dierlijke producten.
EN We aim to improve the genetic pool of local stock breeds, support the technical management of the herds, foster access to pastoral resources and promote animal products.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wij | we |
| plaatselijke | local |
| technisch | technical |
| toegang | access |
NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering
EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| bedienen | serving |
| financiering | finance |
| verandering | change |
NL Er wordt gewerkt aan de migratie van alle resterende Unit4-oplossingen die nog niet zijn opgenomen in Community4U.
EN Work is continuing on the migration of any remaining Unit4 solutions not yet included on Community4U.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gewerkt | work |
| migratie | migration |
| resterende | remaining |
| opgenomen | included |
| oplossingen | solutions |
NL Bij Bynder hebben we hard gewerkt om aan de AVG te voldoen, omdat deze nieuwe regelgeving ook ons aangaat
EN At Bynder, we have worked hard to become GDPR compliant, as this new regulation affects us too
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hard | hard |
| gewerkt | worked |
| avg | gdpr |
| omdat | as |
| nieuwe | new |
| regelgeving | regulation |
NL Er wordt in kleine groepjes gewerkt aan specifieke activiteiten of lichaamsdelen onder begeleiding van de allerbeste instructeurs
EN Small group classes focus on specific activities or parts of the body and are taught by best-in-class instructors
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kleine | small |
| activiteiten | activities |
| of | or |
| instructeurs | instructors |
NL Er wordt gewerkt aan een Mailfence app.
EN We are working on a dedicated mobile app.
NL De teams hebben gewerkt aan het ontwerp van aangepaste backoffice-tools, ter ondersteuning van de teams binnen Indigo die de debiteuren- en crediteurenadministratie voor hun rekening nemen.
EN The teams worked to design custom back-office tools to support Indigo’s accounts receivable and accounts payable teams.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gewerkt | worked |
| ontwerp | design |
| ondersteuning | support |
NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.
EN Kanban boards are visualizations of projects and feature in many task management tools. Tasks begin on the left of the board and move towards the right as they are worked on.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| visualisaties | visualizations |
| veel | many |
| beginnen | begin |
| gewerkt | worked |
NL Tijdens sommige lessen wordt er bovendien gewerkt aan het bovenlichaam met een circuit dus lees vantevoren goed de beschrijving van de les.
EN Some cycling classes also include an upper body circuit, so make sure to read the class description before attending.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bovendien | also |
| circuit | circuit |
NL Twitter heeft de laatste tijd aan veel functie-updates gewerkt - nieuw beschikbaar is een besturingselement waarmee u kunt bepalen wie u kan antwoorde...
EN Twitter has been working on a lot of feature updates recently - newly available is a control that enables you to control who can reply to you even AFT...
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| functie | feature |
NL Workflow software maakt het overzichtelijk wie waarmee bezig is en aan welk doel er wordt gewerkt.
EN Clarity about the same goal makes for a great joint product.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| maakt | makes |
| doel | goal |
NL Spilman kwam in 1918 vanaf Illinois naar Pikeville College en heeft tot aan haar dood in 1971 op verschillende manieren bij deze instelling gewerkt
EN Spilman came to Pikeville College from Illinois in 1918 and worked in many capacities at the institution until her death in 1971
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kwam | came |
| college | college |
| haar | her |
| dood | death |
| verschillende | many |
| instelling | institution |
| gewerkt | worked |
| illinois | illinois |
NL Apple heeft gewerkt aan augmented reality- en virtual reality-technologieën. En AR-brillen gaan al een tijdje de ronde. Dit is wat we weten.
EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| apple | apple |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| ar | ar |
NL Om beter kunnen in te spelen op de veranderende marktomstandigheden zoals toenemende datastromen, tijdelijke pieken in internettrafiek, enz. heeft het BNIX-team hard gewerkt aan een nieuwe, meer flexibele prijsstructuur die zal ingaan op 1 januari 2022.
EN In order to respond better to changing market conditions such as increasing data flows or temporary peaks in Internet traffic, the BNIX team has worked hard on a new, more flexible pricing structure that will take effect on 1 January 2022.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| veranderende | changing |
| tijdelijke | temporary |
| pieken | peaks |
| hard | hard |
| gewerkt | worked |
| flexibele | flexible |
| januari | january |
| team | team |
NL De afgelopen jaren hebben diverse ontwerpstudenten tijdens hun stage gewerkt aan prototypen voor het Fablab prothese programma (Low-cost prosthesis).
EN The users of our Fablab that visit the Open Day will now find a giant new laser cutter in the space, dwarfing our previous machine.
NL Als conceptontwikkelaar heeft hij gewerkt aan diverse projecten op het gebied van cultureel erfgoed
EN As concept developer he has worked on many cultural heritage projects
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hij | he |
| gewerkt | worked |
| diverse | many |
| projecten | projects |
NL De afgelopen jaren hebben ze er voortdurend aan gewerkt om ook e-commerce te betrekken in hun systeem
EN In the last few years, they’ve steadily worked towards making e-commerce part of their wheelhouse as well
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| afgelopen | last |
| jaren | years |
| gewerkt | worked |
| ook | as well |
| e-commerce | e-commerce |
NL Onze ontwerpershebben gewerkt aan:
EN Featuring designersthat have worked on:
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| onze | have |
| gewerkt | worked |
NL Dit is een project waar op dit moment aan wordt gewerkt
EN This is a project that is currently being worked on
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| een | a |
| project | project |
| gewerkt | worked |
NL Ook wordt er gewerkt aan het maken van dashboards, waarmee informatie op mobiele apparaten beschikbaar wordt met mogelijkheden in te zoomen op de diverse activiteiten in het bedrijf.
EN An other project is creating dashboards, which make information available on mobile devices with the possibilities to zoom in on the various activities in the company.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| informatie | information |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| beschikbaar | available |
| mogelijkheden | possibilities |
| zoomen | zoom |
| diverse | various |
NL Er wordt continu gewerkt aan de verdere ontwikkeling van onze huidige en toekomstige producten, configuratieconcepten van onze standaardprogramma’s.
EN We work continuously on the further development of our current and future products and the configuration concepts of our standard programs.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| continu | continuously |
| gewerkt | work |
| verdere | further |
| ontwikkeling | development |
| huidige | current |
| toekomstige | future |
NL Wanneer klanten het gevoel hebben dat ze gehoord worden en dat er aan hun klacht gewerkt wordt, dan zijn veel klanten meer dan bereid een positieve recensie te posten
EN When customers feel that they have been heard and that their complaints have been dealt with, many customers are more than happy to post a more positive review
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| klanten | customers |
| gehoord | heard |
| positieve | positive |
| recensie | review |
| posten | post |
NL In eerdere rollen heeft hij gewerkt aan Home Cinema Choice en diverse videogamebladen, zoals Your Commodore en Amstrad Computer User
EN In previous roles, he has worked on and edited Home Cinema Choice and various videogames magazines, such as Your Commodore and Amstrad Computer User
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| eerdere | previous |
| rollen | roles |
| heeft | has |
| gewerkt | worked |
| home | home |
| cinema | cinema |
| choice | choice |
| diverse | various |
| computer | computer |
| user | user |
NL Zodra een agent geantwoord heeft, kunnen alle andere teamleden duidelijk zien dat er aan gewerkt wordt en bestaat er geen gevaar dat de klant meerdere berichten van verschillende mensen ontvangt.
EN Once an agent has responded, all other team members will be able to clearly see that it’s in progress and there won’t be any risk of the customer receiving multiple messages from different people.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| agent | agent |
| teamleden | team members |
| duidelijk | clearly |
| gevaar | risk |
| klant | customer |
| mensen | people |
NL Bedank je gasten en mensen die mee hebben gewerkt aan het evenement.
EN Thank your guests and the people who made the event happen.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gasten | guests |
| mensen | people |
| evenement | event |
NL De afgelopen periode heeft SABA op verzoek van klanten gewerkt aan de doorontwikkeling van SABA Sanitair.
EN SABA launches adhesive and sealant range with no hazard symbols
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| saba | saba |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
gewerkt aan webstandaarden gewerkt hard gewerkt amsterdam gewerkt teams gewerkt hard gewerkt — project gewerkt hij gewerkt plek gewerkt weer hard gewerkt waarin gewerkt al gewerkt gewerkt met kindercoaches gewerkt met prestashop gewerkt hebt teams hebben gewerkt soorten bedrijven gewerkt hele wereld gewerkt beste heeft gewerkt ooit heb gewerkt heb eerst gewerkt dag niet gewerkt onderzoek gewerkt gewerkt werd transparant gewerkt nat gewerkt worden papier heeft gewerkt druk heb gewerkt gewerkt word booleans gewerkt prima gewerkt productie heeft gewerkt eerder had gewerkt bepaalde vaardigheid gewerkt gewerkt in wordpress inspanningen hebben gewerkt keuken gewerkt gewerkt zoals usps eindelijk ook gewerkt gewerkt en elektronische apple heeft gewerkt gewerkt had gewerkt waar zoveel gewerkt op elk gewerkt als managing twee jaar gewerkt app gewerkt zal gewerkt met tech ooit mee gewerkt adobe gewerkt
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc