NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.
Traduceți "gekoppeld slim object" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "gekoppeld slim object" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui gekoppeld slim object
"gekoppeld slim object" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
| gekoppeld | associated attached connected linked paired tied users |
| slim | clever smart |
| object | and at be have if is it is object objects of of the one so this will with you your |
Traducerea lui Olandeză în Engleză din gekoppeld slim object
Olandeză
Engleză
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
NL Een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object
EN Convert an embedded Smart Object to a linked Smart Object
NL Gewone laag en slim object in het deelvenster Lagen. Het pictogram in de rechteronderhoek van de miniatuur geeft een slim object aan.
EN Regular layer and a Smart Object in the Layers panel. The icon in the lower-right corner of the thumbnail indicates a Smart Object.
NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
NL Wanneer u een slim object vervangt, blijven de schalingen, verdraaiingen of effecten die u op het eerste object hebt uitgevoerd gewoon behouden.
EN When you replace a Smart Object, any scaling, warping, or effects that you applied to the first Smart Object are maintained.
NL U kunt transformaties, verdraaiingen en filters die u op een slim object het toegepast niet meer bewerken als u het slimme object hebt omgezet in pixels.
EN Transforms, warps, and filters applied to a Smart Object are no longer editable after the Smart Object is rasterized.
NL Een ingesloten of gekoppeld slim object omzetten in pixels
EN Rasterize an embedded or linked Smart Object
NL De inhoud van een gekoppeld slim object wordt bijgewerkt wanneer het bronbestand ervan wordt gewijzigd.
EN The contents of a Linked Smart Object are updated when its source image file changes.
NL (Photoshop) Een gekoppeld slim object in het deelvenster Lagen
EN (Photoshop) A linked Smart Object in the Layers panel
NL Voer de volgende stappen uit om een gekoppeld slim object te maken:
EN Follow these steps to create a Linked Smart Object:
NL U kunt ook een gekoppeld slim object in een geopend document maken door het desbetreffende bestand te slepen en neer te zetten terwijl u de volgende toets ingedrukt houdt:
EN You can also create a Linked Smart Object in an open document by dragging and dropping the appropriate file while keeping the following key pressed:
NL Klik met de rechtermuisknop op een laag met een gekoppeld slim object en selecteer
EN Right-click a Linked Smart Object layer and choose
NL Tijdens de detectie van wijzigingen in gekoppelde slimme objecten of het bijwerken van een gekoppeld slim object, kijkt Photoshop alleen naar het direct gekoppelde bestand. Koppelingen in slimme objecten zelf worden niet bijgewerkt.
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
NL Voer de volgende stappen uit als u een gekoppeld slim object met een ontbrekende externe bron wilt oplossen:
EN To resolve a Linked Smart Object with a missing external source, follow these steps:
NL Klik met de rechtermuisknop op een laag met een gekoppeld slim object in het deelvenster
EN Right-click a Linked Smart Object layer in the
NL Een ingesloten of gekoppeld slim object omzetten in lagen
EN Convert an embedded or linked Smart Object to layers
NL U kunt een ingesloten of gekoppeld slim object opnieuw omzetten naar de betreffende verschillende lagen in een Photoshop-document
EN You can convert an embedded or linked smart object back into its component layers directly into a Photoshop document
NL Wanneer u een slim object transformeert waarop een slim filter is toegepast, worden de filtereffecten uitgeschakeld terwijl de transformatie wordt uitgevoerd
EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed
NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| storage | storage |
| of | or |
| algemene | general |
| term | term |
| verwijst | refers |
| georganiseerd | organized |
NL Een samengesteld object bestaat uit twee of meer bestanden die zijn samengebonden met een XML-structuur waarmee de gebruiker ze kan openen als één object
EN A compound object consists of two or more files bound together with an XML structure that enables the end user to retrieve them as a single object
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| object | object |
| bestanden | files |
| gebruiker | user |
| xml | xml |
| structuur | structure |
NL Daarna neemt de curve langzaam af, waarbij het verval afhankt van de aanwezigheid van een object en de geleidbaarheid van een object
EN After that the curve slowly decays, with the decay speed dependent on the existence of a target and the conductivity of that target
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| langzaam | slowly |
NL Een klik met de muis op het object en voilà: aan de randen bevinden zich pijlen waarmee het object gedraaid kan worden
EN Clicking the object again displays arrows that can be used to rotate the element
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| object | object |
| pijlen | arrows |
| klik | clicking |
NL Object-georiënteerde programmering is een programmeerstijl die is geassocieerd met de concepten zoals klasse, object, erfenis, inkapseling, abstractie, polymorfisme
EN Object-Oriented Programming is a programming style that is associated with the concepts like class, object, Inheritance, Encapsulation, Abstraction, Polymorphism
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geassocieerd | associated |
| concepten | concepts |
| klasse | class |
| object | object |
NL Hibernate Orm is een object-relationele mapping-tool voor de Java-programmeertaal. Het voert krachtige object-relationele mapping- en query-databases uit met behulp van HQL en SQL.
EN Hibernate ORM is an object–relational mapping tool for the Java programming language. It performs powerful object-relational mapping and query databases using HQL and SQL.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| voert | performs |
| krachtige | powerful |
| sql | sql |
| object | object |
| tool | tool |
| java | java |
| query | query |
| databases | databases |
NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| storage | storage |
| of | or |
| algemene | general |
| term | term |
| verwijst | refers |
| georganiseerd | organized |
NL Hoe kan ik de foto’s en tekst van een collage bewegen via een aanraakscherm? Als je een object met 1 vinger selecteert, dan kun je het object verslepen op het scherm en zo verplaatsen
EN How can I move photos and text via a touch screen? If you select an object with 1 finger you can drag (move) the object
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tekst | text |
| object | object |
| vinger | finger |
| selecteert | select |
| scherm | screen |
NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.
EN The workflow involves adding vertices, while adjusting their placement and manipulating the object’s mesh by subdividing its polygons with the goal of creating a new 3D object.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| workflow | workflow |
| omvat | involves |
| toevoegen | adding |
| aanpassen | adjusting |
| plaatsing | placement |
| mesh | mesh |
| object | object |
| doel | goal |
| nieuw | new |
NL Daarna neemt de curve langzaam af, waarbij het verval afhankt van de aanwezigheid van een object en de geleidbaarheid van een object
EN After that the curve slowly decays, with the decay speed dependent on the existence of a target and the conductivity of that target
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| langzaam | slowly |
NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| storage | storage |
| of | or |
| algemene | general |
| term | term |
| verwijst | refers |
| georganiseerd | organized |
NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| storage | storage |
| of | or |
| algemene | general |
| term | term |
| verwijst | refers |
| georganiseerd | organized |
NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| storage | storage |
| of | or |
| algemene | general |
| term | term |
| verwijst | refers |
| georganiseerd | organized |
NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| storage | storage |
| of | or |
| algemene | general |
| term | term |
| verwijst | refers |
| georganiseerd | organized |
NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| storage | storage |
| of | or |
| algemene | general |
| term | term |
| verwijst | refers |
| georganiseerd | organized |
NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| storage | storage |
| of | or |
| algemene | general |
| term | term |
| verwijst | refers |
| georganiseerd | organized |
NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| storage | storage |
| of | or |
| algemene | general |
| term | term |
| verwijst | refers |
| georganiseerd | organized |
NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| storage | storage |
| of | or |
| algemene | general |
| term | term |
| verwijst | refers |
| georganiseerd | organized |
NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| storage | storage |
| of | or |
| algemene | general |
| term | term |
| verwijst | refers |
| georganiseerd | organized |
NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| storage | storage |
| of | or |
| algemene | general |
| term | term |
| verwijst | refers |
| georganiseerd | organized |
NL ?Nee, hier is een recentere versie van object X—gebruik dit in plaats daarvan?: in dit geval bestaat het serverreactie uit een 200 OK-statuscode, reactieheaders en een nieuwe reactietekst (de feitelijke nieuwe versie van object X)
EN ?No, here is a more recent version of object X—use this instead?: In this case the server response consists of a 200 OK status code, response headers, and a new response body (the actual new version of object X)
NL De browser zal dit object 600 seconden cachen (zoals gedefinieerd in de Cache-Control-header), waarna het het object als oud markeert
EN The browser will cache this object for 600 seconds (as defined in the Cache-Control header), after which it will mark the object as stale
NL Wanneer het object het object opnieuw van de server moet opvragen, bevat het een extra verzoekheader, genaamd If-None-Match, waarvan de waarde is doorgegeven in de ETag-reactieheader in het eerste reactie:
EN When it needs to request the object from the server again, it includes an additional request header, called If-None-Match, which has the value passed in the ETag response header in the initial response:
NL Wanneer het moet bepalen of het object zich in de cache bevindt, controleert het of het object bestaat met behulp van de cachesleutel als zoekactie
EN When it needs to determine whether the object is in its cache, it checks for the existence of the object using the cache key as a lookup
NL Plaats de cursor op de rand van een object om het object te markeren.
EN Hover the cursor over the edge of an object to highlight it.
NL Photoshop werkt het slimme object bij om de aangebrachte wijzigingen te weerspiegelen. (Als u de wijzigingen niet ziet, activeert u het Photoshop-document met het slimme object.)
EN Photoshop updates the Smart Object to reflect the changes you made. (If you don't see the changes, make the Photoshop document containing the Smart Object active.)
NL Als u het slimme object opnieuw wilt maken, selecteert u de oorspronkelijke lagen van het object opnieuw en begint u weer van voren af aan
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch
NL De transformaties die op het originele slimme object zijn toegepast, blijven niet behouden in het nieuwe slimme object.
EN The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
NL Photoshop exporteert het slimme object in de indeling waarin het oorspronkelijk is geplaatst (.JPEG, .AI, .TIF, .PDF of een andere indeling). Als het slimme object op basis van lagen is gemaakt, wordt het geëxporteerd in de PSB-indeling.
EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.
NL Het kenmerk errors is toegevoegd aan het poll-object. Dit is een genest lijstobject dat foutobjecten bevat die aan de peiling zijn gekoppeld.
EN The errors attribute was added to the poll object. This is a nested list object containing error objects associated with the poll.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| bevat | containing |
| gekoppeld | associated |
| kenmerk | attribute |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
slim object omzetten ingesloten slim object hebt gekoppeld gekoppeld elkaar gekoppeld vaak gekoppeld persoonsgegevens gekoppeld eenvoudig gekoppeld word gekoppeld gekoppeld product google tijdelijk gekoppeld mail gekoppeld dienst gekoppeld idee gekoppeld automatisch gekoppeld gekoppeld zonder morgen gekoppeld gekoppeld is heb het gekoppeld account worden gekoppeld evenementen die gekoppeld satelliet vooraf gekoppeld analyses zijn gekoppeld gekoppeld aan business intelligence omgeving gekoppeld bieden die gekoppeld account dat gekoppeld netwerk worden gekoppeld persoon worden gekoppeld account is gekoppeld adres gekoppeld domeinnaam gekoppeld account zijn gekoppeld hoofdstukken gekoppeld sluitsysteem worden gekoppeld gekoppeld zijn klik gekoppeld was gekoppeld ingesloten of gekoppeld gekoppeld aan youtube eraan is gekoppeld informatieset worden gekoppeld gekoppeld aan zakelijke gekoppeld aan freelance gekoppeld aan relevante gekoppeld aan dat project gekoppeld gekoppeld waardoor meertalige gebouwentechniek gekoppeld organisatie gekoppeldTraduceți gekoppeld slim object într-o altă limbă
Engleză 
Italiană 
Lustrui 
Maghiară 
Portugheză 
Rusă 
Spaniolă 
arab 
ceh 
chinez 
coreeană 
finlandeză 
japonez 
limba franceza 
limba germana 
norvegian 
suedez 
turc