NL Zoals de naam al aangeeft, bevat de Arctis Pro + GameDAC een veel geavanceerdere front-end, de GameDAC
"gamedac het eerste" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL Zoals de naam al aangeeft, bevat de Arctis Pro + GameDAC een veel geavanceerdere front-end, de GameDAC
EN As the name implies, Arctis Pro + GameDAC includes a far more advanced front end, the GameDAC
Olandeză | Engleză |
---|---|
zoals | as |
naam | name |
bevat | includes |
pro | pro |
gamedac | gamedac |
arctis | arctis |
front | front |
end | end |
NL De Arctis Pro + GameDAC is het eerste volledige gaming-audiosysteem die de felbegeerde Hi-Res Audio-certificering heeft ontvangen
EN Arctis Pro + GameDAC is the first full gaming audio system to receive the coveted Hi-Res Audio certification
Olandeză | Engleză |
---|---|
gamedac | gamedac |
arctis | arctis |
gaming | gaming |
audio | audio |
felbegeerde | coveted |
certificering | certification |
NL Hoewel er een aantal gaming-headsets zijn die zijn gecertificeerd, is de Arctis Pro + GameDAC het eerste volledige audiosysteem voor gaming (headset plus DAC) dat deze felbegeerde certificering heeft ontvangen van de Japanse Audio Society.
EN While there are a couple gaming headsets that have been certified, Arctis Pro + GameDAC is the first full audio system for gaming (headset plus DAC) that has received this coveted certification from the Japanese Audio Society.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gamedac | gamedac |
gaming | gaming |
society | society |
arctis | arctis |
felbegeerde | coveted |
NL Arctis Pro + GameDAC High-fidelity audio komt voor het eerst naar het gamen
EN Arctis Pro + GameDAC High fidelity audio comes to gaming for the first time
Olandeză | Engleză |
---|---|
gamedac | gamedac |
audio | audio |
gamen | gaming |
arctis | arctis |
high | high |
NL Met de ingebouwde 10-bands equalizer van de GameDAC kun je elke frequentie aanpassen via het OLED-scherm om je perfecte geluid tijdens het spelen te creëren zonder dat er software nodig is.
EN The GameDAC’s onboard 10-band equalizer lets you tweak each frequency via the OLED screen to craft your perfect sound on the fly with no software required.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gamedac | gamedac |
frequentie | frequency |
perfecte | perfect |
software | software |
nodig | required |
equalizer | equalizer |
scherm | screen |
NL Elk component van het Arctis Pro + GameDAC Hi-Res gaming-audiosysteem is zorgvuldig ontwikkeld om zuivere, krachtige audio te behouden, van de digitale uitvoer van de PS4 of pc tot aan je oren.
EN Each component of the Arctis Pro + GameDAC Hi-Res gaming audio system is meticulously engineered to maintain pristine, powerful audio, from the digital output of the PS4 or PC all the way to your ears.
Olandeză | Engleză |
---|---|
component | component |
gamedac | gamedac |
zorgvuldig | meticulously |
krachtige | powerful |
audio | audio |
digitale | digital |
uitvoer | output |
pc | pc |
oren | ears |
arctis | arctis |
gaming | gaming |
ontwikkeld | engineered |
NL Het hart van de Arctis Pro + GameDAC is de legendarische ESS Sabre 9018 Reference DAC, gerespecteerd vanwege zijn onovertroffen audiokwaliteit met 121 dB aan dynamisch bereik en -115 dB THD+N
EN The heart of the Arctis Pro + GameDAC is the legendary ESS Sabre 9018 Reference DAC, revered for its unsurpassed audio quality with 121 dB of dynamic range and -115 dB THD+N
Olandeză | Engleză |
---|---|
hart | heart |
gamedac | gamedac |
dynamisch | dynamic |
bereik | range |
n | n |
arctis | arctis |
NL Met het intuïtieve OLED-menu van de GameDAC kun je snel de perfecte balans tussen game- en chataudio kiezen met de ChatMix-functie
EN The GameDAC’s intuitive OLED menu lets you quickly dial in the perfect balance of game and chat audio with the ChatMix feature
Olandeză | Engleză |
---|---|
gamedac | gamedac |
snel | quickly |
perfecte | perfect |
balans | balance |
oled | oled |
menu | menu |
kiezen | dial |
game | game |
functie | feature |
NL Net als je auto in de 'track'-modus zetten, stroomlijnt de speciale Hi-Res-modus van GameDAC de beschikbare opties om al zijn kracht te richten op het produceren van de best mogelijke audiokwaliteit.
EN Like putting your car into 'track' mode, GameDAC’s dedicated Hi-Res mode streamlines the available options to focus all of its power on producing the best possible audio quality.
Olandeză | Engleză |
---|---|
als | like |
track | track |
stroomlijnt | streamlines |
gamedac | gamedac |
opties | options |
kracht | power |
richten | focus |
produceren | producing |
best | best |
mogelijke | possible |
modus | mode |
NL Het is beide! Met USB- en optische audio-aansluitingen is de Arctis Pro + GameDAC volledig compatibel met zowel de PlayStation 4, Playstation 5 en de pc
EN It’s both! With USB and optical audio connections, the Arctis Pro + GameDAC is fully compatible with both PlayStation 4, Playstation 5 and PC
Olandeză | Engleză |
---|---|
optische | optical |
gamedac | gamedac |
volledig | fully |
pc | pc |
usb | usb |
audio | audio |
aansluitingen | connections |
arctis | arctis |
NL Maar met zijn ESS Sabre DAC en een geoptimaliseerd circuitontwerp, creëert de GameDAC een audiofiel niveau van sonische fidelity dat ongeëvenaard is in het gamen
EN But with its ESS Sabre DAC and an optimized circuit design, the GameDAC creates an audiophile level of sonic fidelity that is unmatched in gaming
Olandeză | Engleză |
---|---|
geoptimaliseerd | optimized |
creëert | creates |
gamedac | gamedac |
ongeëvenaard | unmatched |
gamen | gaming |
NL We hebben een instructievideo gemaakt met informatie over de manier waarop je de Arctis Pro + Gamedac op je PS5 moet aansluiten. Raadpleeg voor een stapsgewijze uitleg onze Gids voor het aansluiten van de PS5 Arctis-headset.
EN We made a video tutorial on how to connect your Arctis Pro + Gamedac to PS5. For a step-by-step explanation, please reference our PS5 Arctis headset connection guide.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gemaakt | made |
gamedac | gamedac |
stapsgewijze | step-by-step |
uitleg | explanation |
gids | guide |
arctis | arctis |
headset | headset |
NL Wat is het verschil tussen de Arctis Pro en Arctis Pro + GameDAC?
EN What is the difference between Arctis Pro and Arctis Pro + GameDAC?
Olandeză | Engleză |
---|---|
pro | pro |
gamedac | gamedac |
arctis | arctis |
NL De GameDAC produceert een hoog niveau van audioweergave waardoor het vergelijkbaar is met enkele echt geweldige DAC's uit de audiofiele wereld
EN The GameDAC produces a high level of audio fidelity that puts it on par with some truly great DACs from the audiophile world
Olandeză | Engleză |
---|---|
gamedac | gamedac |
produceert | produces |
niveau | level |
echt | truly |
wereld | world |
NL Bovendien biedt de versie met GameDAC volledige ondersteuning voor het gamen met de PS4
EN Additionally the version with GameDAC offers full support for PS4 gaming
Olandeză | Engleză |
---|---|
bovendien | additionally |
biedt | offers |
gamedac | gamedac |
volledige | full |
gamen | gaming |
NL Vorig gerelateerd product voor de Arctis Pro + GameDAC
EN Previous related product for the Arctis Pro + GameDAC
Olandeză | Engleză |
---|---|
gerelateerd | related |
product | product |
de | the |
gamedac | gamedac |
arctis | arctis |
NL Volgende gerelateerd product voor de Arctis Pro + GameDAC
EN Next related product for the Arctis Pro + GameDAC
Olandeză | Engleză |
---|---|
gerelateerd | related |
product | product |
de | the |
gamedac | gamedac |
arctis | arctis |
NL Hoewel de Arctis Pro + GameDAC volledig Hi-Res Audio gecertificeerd is, is de Wireless dat niet
EN While the Arctis Pro + GameDAC is fully Hi-Res Audio certified, the Wireless is not
Olandeză | Engleză |
---|---|
pro | pro |
gamedac | gamedac |
volledig | fully |
audio | audio |
gecertificeerd | certified |
wireless | wireless |
niet | not |
arctis | arctis |
NL GameDAC: high-fidelity digitaal naar analoog converter (DAC)
EN GameDAC: High Fidelity digital to analog converter (DAC)
Olandeză | Engleză |
---|---|
gamedac | gamedac |
digitaal | digital |
naar | to |
converter | converter |
high | high |
NL Ervaar de adembenemende kwaliteit van verliesvrije WAV-, FLAC- en DSD-bestanden, stream vanaf Hi-Res-bronnen zoals TIDAL en wees klaar voor de toekomst voor hi-res game-audio met de originele 96 kHz, 24-bit ondersteuning van GameDac.
EN Experience the breathtaking quality of lossless WAV, FLAC, and DSD files, stream from Hi-Res sources like TIDAL, and be future-ready for hi-res gaming audio with the GameDAC’s native 96 kHz, 24-bit support.
Olandeză | Engleză |
---|---|
adembenemende | breathtaking |
kwaliteit | quality |
stream | stream |
wees | be |
klaar | ready |
toekomst | future |
ondersteuning | support |
gamedac | gamedac |
wav | wav |
bronnen | sources |
game | gaming |
khz | khz |
NL De GameDAC transformeert elke PS4 of pc in een audiobron met hoge prestaties door de DAC's met low-fidelity, slechte kwaliteit die in doorsnee console-controllers, USB-headsets en geluidskaarten voor de PC te vinden zijn, te omzeilen
EN The GameDAC transforms any PS4 or PC into a high performance audio source by bypassing the low fidelity, poor quality DACs found in typical console controllers, USB headsets, and PC sound cards.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gamedac | gamedac |
transformeert | transforms |
pc | pc |
hoge | high |
slechte | poor |
vinden | found |
low | low |
console | console |
controllers | controllers |
usb | usb |
headsets | headsets |
NL Is de Arctis Pro + GameDAC een PlayStation of pc-gaming-headset?
EN Is Arctis Pro + GameDAC a PlayStation or PC gaming headset?
Olandeză | Engleză |
---|---|
is | is |
pro | pro |
gamedac | gamedac |
een | a |
of | or |
arctis | arctis |
pc | pc |
gaming | gaming |
headset | headset |
NL Waarin verschilt de Arctis Pro + GameDAC van andere Arctis-headsets?
EN How is Arctis Pro+GameDAC different from other Arctis headsets?
Olandeză | Engleză |
---|---|
waarin | how |
gamedac | gamedac |
arctis | arctis |
headsets | headsets |
NL Wat zorgt ervoor dat de GameDAC beter klinkt dan andere gaming-geluidskaarten en -mixers?
EN What makes the GameDAC sound better than other gaming soundcards and mixers?
Olandeză | Engleză |
---|---|
gamedac | gamedac |
beter | better |
gaming | gaming |
mixers | mixers |
NL De GameDAC is speciaal gebouwd om high-fidelity audio te leveren voor gamen met de PS4/PS5 en pc
EN The GameDAC was purpose-built to provide high fidelity audio for PS4/PS5 and PC gaming
Olandeză | Engleză |
---|---|
gamedac | gamedac |
gebouwd | built |
gamen | gaming |
pc | pc |
high | high |
NL Naast de uitstekende prestaties biedt de GameDAC ook de meeste flexibiliteit aan gamers met zijn op OLED gebaseerde menusysteem, wat betekent dat al je instellingen eenvoudig kunnen worden aangepast zonder dat je software hoeft te installeren.
EN Beyond the outstanding performance, the GameDAC also provides the most flexibility to gamers with its OLED-based menu system, meaning that all of your settings are easily adjustable without needing to install software.
Olandeză | Engleză |
---|---|
uitstekende | outstanding |
prestaties | performance |
gamedac | gamedac |
flexibiliteit | flexibility |
gamers | gamers |
oled | oled |
gebaseerde | based |
instellingen | settings |
eenvoudig | easily |
zonder | without |
NL Dit betekent dat de Arctis Pro + GameDAC in staat is om Hi-Res-indelingen (samplingsnelheid van 96 kHz, bitdiepte van 24 bit) te ontvangen, verwerken en af te spelen
EN It means that the Arctis Pro + GameDAC is able to receive, process, and play Hi-Res formats (sampling rate of 96 kHz, bit depth of 24 bit)
Olandeză | Engleză |
---|---|
gamedac | gamedac |
bit | bit |
verwerken | process |
spelen | play |
arctis | arctis |
indelingen | formats |
khz | khz |
NL Hoe wordt de Arctis Pro + Gamedac aangesloten op de PS5?
EN How does the Arctis Pro +Gamedac connect to PS5?
Olandeză | Engleză |
---|---|
gamedac | gamedac |
arctis | arctis |
NL Gebruik deze set snoeren om je headset aan te sluiten op de GameDac- of ChatMix-dongle, of gebruik de meegeleverde adapter om rechtstreeks verbinding te maken met een mobiel apparaat, laptop of elk ander apparaat met een standaard 3,5 mm-aansluiting.
EN Use this set of cables to connect your headset to the GameDac or ChatMix dongle, or use the included adapter to connect directly to a mobile device, laptop, or any other device with a standard 3.5mm connection.
Olandeză | Engleză |
---|---|
headset | headset |
adapter | adapter |
rechtstreeks | directly |
apparaat | device |
ander | other |
standaard | standard |
mm | mm |
NL De SteelSeries Arctis Nova Pro is een handige upgrade van de SteelSeries Arctis Pro +GameDAC. Een bedrade headset die hi-res audio biedt op PC en
EN The SteelSeries Arctis Nova Pro is a nifty upgrade to the SteelSeries Arctis Pro +GameDAC. A wired headset that offers hi-res audio on PC and more.
Olandeză | Engleză |
---|---|
steelseries | steelseries |
nova | nova |
gamedac | gamedac |
bedrade | wired |
headset | headset |
biedt | offers |
pc | pc |
arctis | arctis |
NL Vorig gerelateerd product voor de Arctis Pro + GameDAC
EN Previous related product for the Arctis Pro + GameDAC
Olandeză | Engleză |
---|---|
gerelateerd | related |
product | product |
de | the |
gamedac | gamedac |
arctis | arctis |
NL Volgende gerelateerd product voor de Arctis Pro + GameDAC
EN Next related product for the Arctis Pro + GameDAC
Olandeză | Engleză |
---|---|
gerelateerd | related |
product | product |
de | the |
gamedac | gamedac |
arctis | arctis |
NL Hoewel de Arctis Pro + GameDAC volledig Hi-Res Audio gecertificeerd is, is de Wireless dat niet
EN While the Arctis Pro + GameDAC is fully Hi-Res Audio certified, the Wireless is not
Olandeză | Engleză |
---|---|
pro | pro |
gamedac | gamedac |
volledig | fully |
audio | audio |
gecertificeerd | certified |
wireless | wireless |
niet | not |
arctis | arctis |
NL Geef je game-audio een boost met de nieuwe GameDAC Gen 2.
EN Supercharge your game audio with the new GameDAC Gen 2.
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
Olandeză | Engleză |
---|---|
perfecte | perfect |
geldt | valid |
kledingstuk | garment |
reeks | range |
overhemd | shirt |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
Olandeză | Engleză |
---|---|
reincubate | reincubate |
gecodeerde | encrypted |
iteratie | iteration |
icloud | icloud |
extractie | extraction |
oplossing | solution |
gebruikers | users |
ios | ios |
gegevens | data |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
Olandeză | Engleză |
---|---|
reincubate | reincubate |
gecodeerde | encrypted |
iteratie | iteration |
icloud | icloud |
extractie | extraction |
oplossing | solution |
gebruikers | users |
ios | ios |
gegevens | data |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
Olandeză | Engleză |
---|---|
reincubate | reincubate |
oplossing | solution |
gecodeerde | encrypted |
ios | ios |
icloud | icloud |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
Olandeză | Engleză |
---|---|
reincubate | reincubate |
oplossing | solution |
gecodeerde | encrypted |
ios | ios |
icloud | icloud |
NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten
EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September
Olandeză | Engleză |
---|---|
bericht | news |
september | september |
hert | deer |
is | have |
NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt
EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations
Olandeză | Engleză |
---|---|
world | world |
eindeloze | endless |
gemaakt | created |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
muis | mouse |
NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.
EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.
Olandeză | Engleză |
---|---|
camera | camera |
lijnen | lines |
ziet | see |
volumes | volume |
toetsenbord | keyboard |
NL Dit jaar kregen we een week eerder het nieuws van de Bierlihof dat de eerste asperges al geplukt waren. Ik hou het niet meer en we gaan richting Melchnau. Ik kijk erg uit naar de eerste asperges. Het zal het waard zijn :-)
EN This year we got the news from the Bierlihof a week earlier that the first asparagus had already been picked. I can't hold it anymore and off we go in the direction of Melchnau. I'm really looking forward to the first asparagus. It will be worth it :-)
Olandeză | Engleză |
---|---|
erg | really |
waard | worth |
NL Dit jaar kregen we een week eerder het nieuws van de Bierlihof dat de eerste asperges al geplukt waren. Ik hou het niet meer en we gaan richting Melchnau. Ik kijk erg uit naar de eerste asperges. Het zal het waard zijn :-)
EN This year we got the news from the Bierlihof a week earlier that the first asparagus had already been picked. I can't hold it anymore and off we go in the direction of Melchnau. I'm really looking forward to the first asparagus. It will be worth it :-)
Olandeză | Engleză |
---|---|
erg | really |
waard | worth |
NL De Fitbit Blaze was Fitbits eerste "horloge", het eerste uitstapje van het bedrijf naar apparaten die groter waren dan de fitnessbanden die het eerder
EN Fitbit has announced the Alta HR, adding to its already strong line-up of activity trackers. The new device sits into the company's "Everyday" categor...
Olandeză | Engleză |
---|---|
apparaten | device |
NL De Fitbit Blaze was Fitbits eerste "horloge", het eerste uitstapje van het bedrijf naar apparaten die groter waren dan de fitnessbanden die het eerder
EN Fitbit has announced the Alta HR, adding to its already strong line-up of activity trackers. The new device sits into the company's "Everyday" categor...
Olandeză | Engleză |
---|---|
apparaten | device |
NL De controle begint op het moment dat u uw eerste e‑mailadres aan de mobiele app toevoegt. Weet als eerste of uw persoonlijke informatie online is gelekt dankzij een combinatie van controle van het dark web en menselijke intelligentie.
EN Monitoring begins the moment you add your first email address in the mobile app. Be the first to know if your personal information has leaked online with a combination of dark web monitoring and human intelligence.
Olandeză | Engleză |
---|---|
controle | monitoring |
adres | address |
mobiele | mobile |
toevoegt | add |
gelekt | leaked |
dark | dark |
NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.
EN on the MeisterTask YouTube channel. From creating your first project to your first recurring task, everything you need to know is explained step by step.
Olandeză | Engleză |
---|---|
stap | step |
uitgelegd | explained |
kanaal | channel |
NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.
EN The first electrically heated hotel in Europe is at 1,908m above sea level and was mentioned as early as 1142 as the first guest house in Switzerland.
Olandeză | Engleză |
---|---|
elektrisch | electrically |
hotel | hotel |
europa | europe |
zeespiegel | sea level |
zwitserland | switzerland |
NL Zodra het eerste deel van het prototype werkte, kwamen er nieuwe vragen of zagen de deelnemers verbeteringen in dit eerste ontwerp
EN As soon as the first part of the prototype worked, new questions arose or the participants saw improvements in this first design
Olandeză | Engleză |
---|---|
deel | part |
werkte | worked |
nieuwe | new |
zagen | saw |
deelnemers | participants |
verbeteringen | improvements |
ontwerp | design |
prototype | prototype |
Se afișează 50 din 50 traduceri