Traduceți "questions arose" în Olandeză

NL Zodra het eerste deel van het prototype werkte, kwamen er nieuwe vragen of zagen de deelnemers verbeteringen in dit eerste ontwerp

• Zodra het eerste
• prototype werkte
• zagen de deelnemers
• eerste ontwerp

NL Zodra het eerste deel van het prototype werkte, kwamen er nieuwe vragen of zagen de deelnemers verbeteringen in dit eerste ontwerp

• Zodra het eerste
• prototype werkte
• zagen de deelnemers
• eerste ontwerp

NL De doorbraak kwam toen ze voor het eerst twee disciplines binnen de computerwetenschappen bij elkaar brachten: computer graphics en databases

• doorbraak kwam toen
• eerst twee disciplines
• computerwetenschappen bij elkaar

NL Atlassian en Redfin kwamen om de week samen om de voortgang te bespreken, eventuele issues op te lossen en volgende stappen te plannen

• Atlassian en Redfin
• voortgang te bespreken
• lossen en volgende
• plannen

NL Zo ontstonden de grotmolens van de “Col-des’Roches”.

• ontstonden de grotmolens

NL En zo ontstond het verschijnsel van de coronawandeling: een wandeltocht in het gebied tussen Leiden en Rotterdam, waarvan het begin en eindpunt bereikbaar is met minimaal gebruik van het openbaar vervoer.

• ontstond het verschijnsel
• coronawandeling
• waarvan het begin
• openbaar

NL "Ik ben al een tijdje werkzaam in de sector en Mimecast is altijd een van de topspelers geweest, toen de gelegenheid zich voordeed, sprong ik erop

• topspelers geweest
• toen de gelegenheid
• voordeed
• sprong ik erop

NL "Ik ben al een tijdje werkzaam in de sector en Mimecast is altijd een van de topspelers geweest, toen de gelegenheid zich voordeed, sprong ik erop

• topspelers geweest
• toen de gelegenheid
• voordeed
• sprong ik erop

NL En zo ontstond het verschijnsel van de coronawandeling: een wandeltocht in het gebied tussen Leiden en Rotterdam, waarvan het begin en eindpunt bereikbaar is met minimaal gebruik van het openbaar vervoer.

• ontstond het verschijnsel
• coronawandeling
• waarvan het begin
• openbaar

NL Bij de Stenen Brug over de Roer ontstond een dilemma: hoe lang blijf je braaf voor een voetgangersstoplicht wachten als die druppels steeds talrijker worden en aan de overkant van de straat uitnodigende overdekte terrassen zijn?

• druppels steeds talrijker
• uitnodigende overdekte terrassen

NL Atlassian en Redfin kwamen om de week samen om de voortgang te bespreken, eventuele issues op te lossen en volgende stappen te plannen

• Atlassian en Redfin
• voortgang te bespreken
• lossen en volgende
• plannen

NL Zo ontstonden de grotmolens van de “Col-des’Roches”.

• ontstonden de grotmolens

NL Beëindiging van deze Overeenkomst ontheft geen van beide partijen van haar respectieve verplichtingen jegens de andere hieronder, inclusief alle betalingsverplichtingen, die zijn ontstaan vóór de ingangsdatum van beëindiging

• partijen van haar
• hieronder
• inclusief alle betalingsverplichtingen
• beëindiging

NL Uw antwoorden op deze vragen bepalen welke vragen in de codeertests worden geplaatst en wat in persoonlijke interviews wordt gedaan. Hier zijn enkele voorbeeldvragen (en de scenario's waarin die vragen zinvol zouden zijn bij een codeertest):

• codeertests worden geplaatst
• enkele voorbeeldvragen
• codeertest

NL De Agile Brand Tracker bestaat uit een algemeen deel en een merkspecifiek deel. De algemene vragen worden maar één keer voorgelegd ongeacht hoeveel merken je in de test meeneemt. Je krijgt antwoord op de vragen over:

• Agile Brand Tracker
• merkspecifiek deel
• één keer voorgelegd
• test meeneemt

NL Onderstaande vragen en antwoorden zijn een selectie van meest gestelde vragen. Staat je vraag er niet bij kijk dan even op de faq pagina. Of neem contact met ons op.

• selectie van meest
• kijk dan even
• faq pagina

NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op je specifiekste beveiligingsvragen. Je vindt de antwoorden op de meeste van je vragen wellicht ook in onze ingevulde beveiligingsvragenlijsten.

• uitstekend opgeleide supporttechnici
• antwoorden te krijgen
• specifiekste beveiligingsvragen
• vindt de antwoorden
• ingevulde

NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.

• Onthoud
• perziken en room
• gast eenmaal comfortabeler
• grootste mislukking was
• afgelopen

NL We noemen dit de “cyclus van visuele analyse”: een zich steeds herhalend, niet-lineair proces waarin mensen vragen stellen, op zoek gaan naar data, beelden creëren en nieuwe vragen bedenken.

• cyclus van visuele
• steeds herhalend
• niet-lineair proces waarin
• stellen

NL We kunnen alleen reageren op vragen die momenteel niet in onze sectie met Veelgestelde vragen staan.

• sectie met Veelgestelde

NL De vragen worden met regelmaat bijgewerkt en aangevuld op basis van de vragen die we krijgen.

NL Antwoord krijgen op je vragen terwijl je aan het werk bent, moet makkelijker kunnen. Geef je medewerkers een manier om hun vragen te stellen binnen hun team of in de gehele organisatie.

• werk bent
• Geef je medewerkers
• gehele

NL Ik heb meer vragen over Questions for Confluence Cloud.

• Questions for Confluence

NL Bestaande Questions for Confluence Server-licenties kunnen maximaal worden verlengd tot 2 februari 2024. Raadpleeg de onderstaande tabel voor de prijzen voor het verlengen van Questions for Confluence Server.

• Bestaande Questions for
• Server-licenties kunnen maximaal
• verlengd tot februari
• Raadpleeg de onderstaande
• Questions for Confluence

NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op al je vragen. Je vindt de antwoorden op de meeste van je vragen wellicht ook in onze ingevulde beveiligingsvragenlijsten.

• uitstekend opgeleide supporttechnici
• antwoorden te krijgen
• vindt de antwoorden
• ingevulde

NL Evenzo, als de SERP gerelateerde vragen retourneert, zou het een goed idee zijn om inhoud te creëren die deze vragen duidelijk en precies beantwoordt.

• Evenzo
• duidelijk en precies

NL Ben je benieuwd naar hoe items 1 Via 3 verschilt?Ben je benieuwd naar welke dingen 1 tot en met 3 brengt?Ben je benieuwd waarom we je overdragende hoeveelheden vragen stellen?Ben je benieuwd wanneer de vragen zullen stoppen?

• Ben je benieuwd
• items Via verschilt
• brengt
• zullen stoppen

NL Analisten hebben regelmatig te maken met vragen over gegevens. Leer hoe je vragen uit de bedrijfsvoering kunt omzetten in uitvoerbare dashboards.

• Analisten hebben regelmatig
• gegevens
• bedrijfsvoering kunt omzetten
• uitvoerbare

NL We zullen uw vragen binnen 1 werkdag beantwoorden. U kunt tot 10 vragen per maand sturen.

• werkdag beantwoorden
• maand

NL Heeft u vragen over PrestaShop, dan bent u hier aan het juiste adres: blader in een paar klikkendoor onze verschillende rubrieken en vind de antwoorden op uw vragen

• PrestaShop
• juiste adres
• vind de antwoorden

NL Je kunt opnieuw bekijken wat je belangstelling heeft, overslaan wat je al weet, vragen stellen, twijfels wegnemen, je projecten delen en nog veel meer.

• weet
• stellen
• twijfels wegnemen

NL U hebt antwoorden op veelgestelde vragen over de FAQ. Voor de prijs van uw verblijf, dit is hier. En voor de rest staan wij tot uw beschikking voor een andere vraag of eenvoudig verzoek om informatie.

• FAQ
• vraag of eenvoudig

NL Vragen over het versturen van jouw pakketten, het koppelen van jouw webshop of het ontwerpen van jouw eigen Track & Trace pagina? Wat het ook is, je kunt ons zes dagen per week bereiken voor al jouw vragen.

• Track
• Trace pagina

NL De reis van jouw pakket in 8 stappen.

NL Hieronder staan enkele antwoorden op veelgestelde vragen over onze golfvoorspelling. Als je vragen hebt die hieronder niet behandeld worden, kun je schrijven naar e-mail sturen.

• Hieronder staan enkele
• golfvoorspelling
• hebt die hieronder
• kun je schrijven
• e-mail

NL Wat is de werkplek van de toekomst? Kan wat je nu doet, niet makkelijker? Het zijn vragen die regelmatig aan Tredion gesteld worden. Het zijn vragen die wij kunnen beantwoorden. Maar misschien kunnen we het je beter laten beleven.

• doet
• makkelijker
• regelmatig aan Tredion
• beantwoorden
• beter laten

NL Twee geheime vragen en antwoorden opgeven. Ben je jouw password vergeten dan kan je identiteit op basis hiervan worden geverifieerd. Heb je beide vragen correct beantwoord dan kan je het password opnieuw instellen.

• antwoorden opgeven
• identiteit op basis
• geverifieerd
• beide vragen correct
• password opnieuw

NL Op basis van geheime vragen en antwoorden kan je identiteit worden geverifieerd. Heb je deze optie bij de password-herstel service ingesteld, dan kan je na correcte beantwoording van de vragen je password opnieuw instellen als je dat vergeten bent.

• basis van geheime
• geverifieerd
• service ingesteld
• password opnieuw instellen
• vergeten

NL Het ontwerpen van een vragenlijst gebeurt in een paar klikken. Sleep uw vragen naar de bouwinterface en schrijf uw vragen op. Wijs scores toe om kennis te beoordelen, een timer toe te voegen en correctietekst voor te stellen.

• klikken
• bouwinterface en schrijf
• Wijs scores toe
• kennis te beoordelen

NL - Talpal's "Get Questions"-functie gebruikt AI om de beste technische sollicitatievragen te koppelen aan technische functies.

• - Talpal's
• beste technische sollicitatievragen
• koppelen aan technische

NL Als je een vraag hebt over duiken, is PADI hier om je te helpen. Gebruik de onderstaande veelgestelde vragen om de antwoorden op veelgestelde vragen te vinden:

• helpen
• antwoorden op veelgestelde

NL Neem de Veel gestelde vragen door om snel antwoord te krijgen op algemene vragen, of neem contact op met het klantenserviceteam van jouw regionaal PADI-kantoor.

• Neem de Veel

NL KSI heeft medewerkers opgeleid en blijft deze aanvullen om klanten te helpen, met inbegrip van uitgebreide gebruikershandleidingen, tutorials, antwoorden op veelgestelde vragen (FAQ's) en webinars

• KSI heeft medewerkers
• blijft deze aanvullen
• klanten te helpen
• inbegrip van uitgebreide
• tutorials
• antwoorden op veelgestelde
• FAQ's
• webinars

NL Hier vindt u antwoorden op al uw vragen! Wij leggen u uit wat belangrijk is bij het aanmaken van drukgegevens, beantwoorden veelgestelde vragen en presenteren onze papiersoorten en materialen.

• vindt u antwoorden
• aanmaken van drukgegevens
• presenteren onze papiersoorten

NL Specifieke vragen? Misschien helpen de veelgestelde vragen of downloads je verder.

NL Heb je vragen over jouw reis? Neem dan contact op met je luchtvaartmaatschappij.

• reis

NL Heb je vragen over onze tarieven, het aanmaken van verzendlabels of het runnen van een webshop? Je kunt ons zes dagen in de week bellen om jouw vraag te beantwoorden.

• tarieven
• aanmaken van verzendlabels

NL Geïnteresseerd in Sonos? Ons team staat klaar om je vragen te beantwoorden en je nieuwe systeem op te starten.

• Geïnteresseerd in Sonos
• team staat klaar

NL Door vragen door te geven aan chatbots worden klantvragen sneller opgelost en 24 uur per dag voorzien van service. Ondertussen kunnen uw medewerkers zich concentreren op complexere vragen die meer aandacht nodig hebben.

• geven aan chatbots
• klantvragen sneller opgelost
• uur per dag
• service
• concentreren op complexere

NL De chatbot kan algemene vragen over rekeningmodellen of overboekingsopdrachten beantwoorden en, indien geïntegreerd in het CRM, ook individuele vragen over doorlopende opdrachten of rekeningafschriften

• chatbot kan algemene
• rekeningmodellen of overboekingsopdrachten
• CRM
• opdrachten of rekeningafschriften