NL "Je moet het geloof in de mensheid niet verliezen . De mensheid is een oceaan; als er een paar druppels van de oceaan vuil zijn, wordt de oceaan niet vuil."
Traduceți "formule is vuil" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "formule is vuil" din Olandeză în Engleză
Traducerea lui Olandeză în Engleză din formule is vuil
Olandeză
Engleză
EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verliezen | lose |
| oceaan | ocean |
| druppels | drops |
| vuil | dirty |
| de mensheid | humanity |
NL "Je moet het geloof in de mensheid niet verliezen . De mensheid is een oceaan; als er een paar druppels van de oceaan vuil zijn, wordt de oceaan niet vuil."
EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verliezen | lose |
| oceaan | ocean |
| druppels | drops |
| vuil | dirty |
| de mensheid | humanity |
NL Als je magneet op maat bij het verwijderen vuil achterlaten, dan raden we je aan om een beetje vaatwasmiddel te mengen met warm water. Breng dit mengsel aan op het oppervlak, en schraap het vuil er voorzichtig met een plastic kaart vanaf.
EN If your custom magnet leaves a residue when removed, we recommend mixing a gentle dish soap in hot water, applying it to the surface, and then carefully and slowly removing the residue with a plastic card.
NL Als je magneten op maat bij het verwijderen vuil achterlaten, dan raden we je aan om een beetje vaatwasmiddel te mengen met warm water. Breng dit mengsel aan op het oppervlak, en schraap het vuil er voorzichtig met een plastic kaart vanaf.
EN If you'd like to test them first, you can order 10 custom magnet samples starting at €8!
NL De formule is vuil- en waterafstotend en bevat antischimmel- en antiverouderingstechnologie. Daarmee biedt de verf gemoedsrust aan trotse huiseigenaren, die hun huis langer willen beschermen en weerbestendig willen maken.
EN It has been formulated to be dirt and water resistant, containing anti-fungal and anti-ageing technology, giving peace of mind so you can protect and weatherproof your home for longer.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| langer | longer |
| willen | can |
| beschermen | protect |
| biedt | giving |
NL De formule is vuil- en waterafstotend en bevat antischimmel- en antiverouderingstechnologie. Daarmee biedt de verf gemoedsrust aan trotse huiseigenaren, die hun huis langer willen beschermen en weerbestendig willen maken.
EN It has been formulated to be dirt and water resistant, containing anti-fungal and anti-ageing technology, giving peace of mind so you can protect and weatherproof your home for longer.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| langer | longer |
| willen | can |
| beschermen | protect |
| biedt | giving |
NL De formule is vuil- en waterafstotend en bevat antischimmel- en antiverouderingstechnologie. Daarmee biedt de verf gemoedsrust aan trotse huiseigenaren, die hun huis langer willen beschermen en weerbestendig willen maken.
EN It has been formulated to be dirt and water resistant, containing anti-fungal and anti-ageing technology, giving peace of mind so you can protect and weatherproof your home for longer.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| langer | longer |
| willen | can |
| beschermen | protect |
| biedt | giving |
NL De formule is vuil- en waterafstotend en bevat antischimmel- en antiverouderingstechnologie. Daarmee biedt de verf gemoedsrust aan trotse huiseigenaren, die hun huis langer willen beschermen en weerbestendig willen maken.
EN It has been formulated to be dirt and water resistant, containing anti-fungal and anti-ageing technology, giving peace of mind so you can protect and weatherproof your home for longer.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| langer | longer |
| willen | can |
| beschermen | protect |
| biedt | giving |
NL De formule is vuil- en waterafstotend en bevat antischimmel- en antiverouderingstechnologie. Daarmee biedt de verf gemoedsrust aan trotse huiseigenaren, die hun huis langer willen beschermen en weerbestendig willen maken.
EN It has been formulated to be dirt and water resistant, containing anti-fungal and anti-ageing technology, giving peace of mind so you can protect and weatherproof your home for longer.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| langer | longer |
| willen | can |
| beschermen | protect |
| biedt | giving |
NL De formule is vuil- en waterafstotend en bevat antischimmel- en antiverouderingstechnologie. Daarmee biedt de verf gemoedsrust aan trotse huiseigenaren, die hun huis langer willen beschermen en weerbestendig willen maken.
EN It has been formulated to be dirt and water resistant, containing anti-fungal and anti-ageing technology, giving peace of mind so you can protect and weatherproof your home for longer.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| langer | longer |
| willen | can |
| beschermen | protect |
| biedt | giving |
NL De formule is vuil- en waterafstotend en bevat antischimmel- en antiverouderingstechnologie. Daarmee biedt de verf gemoedsrust aan trotse huiseigenaren, die hun huis langer willen beschermen en weerbestendig willen maken.
EN It has been formulated to be dirt and water resistant, containing anti-fungal and anti-ageing technology, giving peace of mind so you can protect and weatherproof your home for longer.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| langer | longer |
| willen | can |
| beschermen | protect |
| biedt | giving |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ayrton Senna, Tolman Hart, Monaco, F1, Formule 1, Formule 1,
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: Ayrton Senna, Tolman Hart, Monaco, F1, Formula One, Formula One,
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| foto | photograph |
| formule | formula |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, Automobiel, Formule 1, Formule 1, race, Ayrton Senna, Detroit, Barclay, Kampioen
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula one, Formula 1, race, Ayrton Senna, Detroit, Barclay, Champion
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| foto | photograph |
| formule | formula |
| race | race |
| kampioen | champion |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: snelheid, formule 1, formule 1, snelheid, piloot, chauffeur
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: speed, formula 1, formula one, speed, pilot, driver
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| foto | photograph |
| snelheid | speed |
| formule | formula |
| piloot | pilot |
| chauffeur | driver |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Formule 1, motorsport, Formule 1, F1, motorsport
EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: Formula 1, Motor Sport, Formula One, F1, motorsport
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| formule | formula |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ayrton Senna, F1, Formule 1, Formule 1, Monaco, Elf, Camel, Lotus Honda Turbo,
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: Ayrton Senna, F1, Formula One, Formula One, Monaco, Elf, Camel, Lotus Honda Turbo,
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| foto | photograph |
| formule | formula |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| lotus | lotus |
| honda | honda |
| turbo | turbo |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, Auto, Formule 1, Formule 1, race, Ayrton Senna, JPS, Kampioen, Nacional
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula one, Formula 1, race, Ayrton Senna, JPS, Champion, Nacional
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| foto | photograph |
| auto | automobile |
| formule | formula |
| race | race |
| kampioen | champion |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, Auto, Formule 1, Formule 1, racen, Ayrton Senna, Estoril, Lotus Renault, Victory, champagne, Moet et Chandon, JPS, Olympus, Nacional, Elf
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula one, Formula 1, race, Ayrton Senna, Estoril, Lotus Renault, Victoire, champagne, Moet et Chandon, JPS, Olympus, Nacional, Elf
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| foto | photograph |
| auto | automobile |
| formule | formula |
| champagne | champagne |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| lotus | lotus |
| renault | renault |
| et | et |
| olympus | olympus |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Formule 1; formule één, race, coureur, snelheid, wereldkampioen
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: Formula 1; formula one, race, driver, speed, world champion
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| foto | photograph |
| formule | formula |
| race | race |
| snelheid | speed |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, Auto, Formule 1, Formule 1, racen, Ayrton Senna, Nacional, Kampioen, JPS, Verslaggever, Goed Jaar.
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula One, Formula 1, Race, Ayrton Senna, Nacional, Champion, JPS, REporter, Good Year
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| foto | photograph |
| auto | automobile |
| formule | formula |
| kampioen | champion |
| goed | good |
| jaar | year |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
NL De Paasche formule is ook bekend als een huidige gewogen formule.
EN The Paasche formula is also known as a current-weighted formula.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| formule | formula |
| is | is |
| ook | also |
| bekend | known |
| als | as |
| huidige | current |
NL Ons onderzoek naar de wereldwijde interesse in Formule 1 (gebaseerd op een online survey in 22 landen) laat zien dat de wereldwijde interesse in F1 met 2% is toegenomen ten opzichte van 2018. Vooral in Azië is de populariteit van Formule 1 heel hoog.
EN Our research (based on an online survey in 22 countries) shows that global interest in Formula 1 has increased by 2% compared to 2018, with the event proving particularly popular in Asia.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| interesse | interest |
| formule | formula |
| online | online |
| landen | countries |
| toegenomen | increased |
| vooral | particularly |
| azië | asia |
NL Met onze Sports Media Profiler geven we bovendien verschillende Formule 1 sponsors inzicht in het mediagedrag van Formule 1 fans
EN Moreover, our Sports Media Profiler gives Formula 1 sponsors insight into the media behaviour of Formula 1 fans
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bovendien | moreover |
| formule | formula |
| sponsors | sponsors |
| inzicht | insight |
| fans | fans |
| geven | gives |
NL Het perfecte familiespel? Super Mario Party vernieuwt de op bordspellen gebaseerde formule met minispellen en leuke capriolen om de formule fris te
EN The perfect family game? Super Mario Party revamps the board game-based formula with mini-games and fun antics to keep the formula feeling fresh.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| mario | mario |
| party | party |
| bordspellen | games |
| gebaseerde | based |
| formule | formula |
| fris | fresh |
NL 22 oktober - Christian Lundgaard heeft zich voorlopig teruggetrokken uit de Formule 1-coureursmarkt - en hij liet doorschemeren dat de waarschijnlijke Formule 2-kampioen Oscar Piastri zich binnenkort bij hem zal voegen.
EN Oct.22 - Christian Lundgaard has withdrawn from the Formula 1 driver market for now - and he hinted that likely Formula 2 champion Oscar Piastri will soon join him.
NL Om dat anders te zeggen, "Minecraft is toepasselijk genoemd MINECRAFT, omdat u kunt creëren, of ambacht, uw wereld, moet u eerst het vuil van mij doen. De game is geweldig in dat het leuk is voor zowel kinderen als volwassenen om te spelen! "
EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is great in that it is fun for both kids and adults to play!"
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| anders | differently |
| genoemd | named |
| wereld | world |
| kinderen | kids |
| volwassenen | adults |
| minecraft | minecraft |
NL Door de snelle afvoer van water en vuil behouden de Nexen banden op een nat wegdek maximale grip, rij- en remeigenschappen
EN The rapid draining of water and dirt means that Nexen tyres maintain maximum grip, driving and braking characteristics on wet driving surfaces
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| snelle | rapid |
| water | water |
| behouden | maintain |
| banden | tyres |
| nat | wet |
| maximale | maximum |
| grip | grip |
NL De luchtdoorlatende en lichte gelaatsbescherming met exclusieve Hydrolix-vochtwerende eigenschappen houdt je droog en houd stof en vuil tegen, terwijl de geurwerende eigenschappen en aangename bescherming tegen nare geuren biedt
EN The breathable, lightweight face covering with exclusive Hydrolix moisture wicking properties helps keep you dry while repelling dust, dirt and debris, and the anti-odor properties deliver welcome odor repellency
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| lichte | lightweight |
| exclusieve | exclusive |
| eigenschappen | properties |
| droog | dry |
| stof | dust |
| terwijl | while |
| biedt | deliver |
NL Houd uw zwembad vrij van sediment en vuil zonder ingewikkelde interventie. Ontdek de beste zwembadreinigers met onze complete gids.
EN Keep your pool free from sediment and debris without complex intervention. Discover the best swimming pool cleaners with our complete guide.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| houd | keep |
| vrij | free |
| zonder | without |
| ingewikkelde | complex |
| interventie | intervention |
| ontdek | discover |
| complete | complete |
| gids | guide |
NL Beste stoomreinigers en dweilen 2021: Reinigers voor diep vuil
EN Best steam cleaners and mops 2021: Cleaners for deep grime
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| beste | best |
| en | and |
| voor | for |
| diep | deep |
NL Maar ondanks deze problemen begrijpen we dat de oceaan, met al zijn wonderen, goed is. Dat een druppel vuil water niet kan vernietigen wat ons bindt en ons verbindt met de continenten . En zo is het ook voor het internet.
EN But despite these problems, we understand that the ocean, in all its wonder, is good. That one drop of dirty water does not destroy what binds and connects us across continents. And so too does the Internet.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| goed | good |
| druppel | drop |
| vuil | dirty |
| vernietigen | destroy |
| verbindt | connects |
| continenten | continents |
NL In westerse culturen is aarde - grond - gedevalueerd tot vuil en wordt het vooral gebruikt als natuurlijke hulpbron
EN In Western cultures, the soil has been devalued to dirt and is mainly used as a natural resource
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| culturen | cultures |
| vooral | mainly |
| gebruikt | used |
| natuurlijke | natural |
| hulpbron | resource |
NL The Museum of Edible Earth en The Cleanroom Paradox staan in contrast: hoe ‘vuil’ is de aarde, en hoe ‘schoon’ is het milieu en de technologie die de mens zelf creëert?
EN The Museum of Edible Earth and The Cleanroom Paradox are in contrast: how 'dirty' is dirt, and how 'clean' is the environment and the technology that humans create themselves?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| museum | museum |
| contrast | contrast |
| vuil | dirty |
| schoon | clean |
| milieu | environment |
| technologie | technology |
| mens | humans |
| creëert | create |
NL Net zoals alle andere kleding die u draagt, worden ook overhemden vuil en daar is niets mis mee
EN As all clothes you wear, dress shirts tend to get dirty, and that's okay
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| u | you |
| worden | get |
| overhemden | shirts |
| vuil | dirty |
NL En wanneer door een regenbui of door de werkzaamheden op de bouwplaats vuil op de steigerdoeken komt, kan dit er heel eenvoudig weer worden afgespoeld
EN Any dirt on the scaffold banners caused by exposure to the elements or construction site activities can be wiped away easily
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| werkzaamheden | activities |
| eenvoudig | easily |
NL Achterkant van glad kunstleer verwijdert vuil en aanslag op voor- en zijruiten
EN back made of smooth synthetic chamois clears dirt and condensation on screens
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| glad | smooth |
NL Vuil en/of stof op of rond de sensorSlimme Rookmelders kunnen er van buiten schoon uitzien, terwijl ze van binnen toch vies kunnen zijn. Reinig daarom de rooksensor maandelijks door met het borstelhulpstuk van de stofzuiger over de rookmelder te gaan.
EN Installation instructions:- minus 30 cm from the wall on all sides- do not mount on a ceiling on a wall
NL Vuil en/of stof op of rond de sensorSlimme Rookmelders kunnen er van buiten schoon uitzien, terwijl ze van binnen toch vies kunnen zijn
EN Dirt and / or dust on or around the sensorSmart Smoke Detectors can look clean on the outside, while they can still be dirty on the inside
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| stof | dust |
| schoon | clean |
NL Bescherming tegen het vuil worden bieden bij zulke toepassingen onze magnetische kaders met transparante folie
EN Our magnetic frames with transparent film can be used to protect such applications from dirt
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bescherming | protect |
| magnetische | magnetic |
| transparante | transparent |
NL Voordat u uw vismagneet opbergt, ontdoet u hem van vuil en droogt u hem af
EN Before storing your retrieving magnet, remove all dirt and dry it thoroughly
NL Is het touw na het magneetvissen vuil geworden, dan kunt u het met de hand met water zonder zeep wassen en het vervolgens laten drogen
EN If the rope is dirty after magnet fishing, hand-wash it in clean water and let it dry afterwards
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| touw | rope |
| vuil | dirty |
| hand | hand |
| water | water |
| wassen | wash |
| laten | let |
NL Ben je de rommel ook zo zat bij het reinigen van je bong of pijpje? Houd je keuken brandschoon met deze siliconen stoppen. Ze voorkomen morsen en zorgen ervoor dat al het vuil in de gootsteen verdwijnt.
EN Tired of making a mess when cleaning your rig? Keep your kitchen squeaky clean with these silicone plugs. They prevent spillages and ensure every bit of grime ends up down the sink.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| houd | keep |
| keuken | kitchen |
| siliconen | silicone |
| voorkomen | prevent |
| zorgen | ensure |
NL Door de onderdelen onder stromend heet water te houden, verwijder je het oppervlakkige vuil en restmateriaal in je bong.
EN Running the parts under hot water will remove a lot of the surface gunk and residue that your bong may have acquired since its last clean.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| heet | hot |
| water | water |
| verwijder | remove |
| bong | bong |
NL Als je het oppervlakkige vuil hebt verwijderd, begin je met de grondige schoonmaakbeurt
EN Once you have removed any surface dirt, it’s time for a deep clean
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verwijderd | removed |
NL De microporiën van het filtermateriaal zorgen ervoor dat CO2 kan ontsnappen, maar dat het vocht erin blijft en vuil buiten blijft, voor de optimale paddogroei
EN The micro pores of the filter material make it so that CO2 can vent but the moisture is kept inside and contaminants kept out for optimal shroom growth
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vocht | moisture |
| optimale | optimal |
NL Evil Genius 2 eerste beoordeling: onze handen (aan) vuil maken
EN Evil Genius 2 initial review: Getting our hands (on) dirty
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| eerste | initial |
| beoordeling | review |
| onze | our |
| handen | hands |
| vuil | dirty |
NL De snelheidssensor is in de derailleur pads geïntegreerd om de gevoeligheid van de sensor te verbeteren en trillingen en vuil te voorkomen.
EN The Speed Sensor has been integrated in the dropout to improve the response behaviour of the sensor and therefore avoid vibrations and dirt.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| sensor | sensor |
| trillingen | vibrations |
| voorkomen | avoid |
| is | has |
NL Ik vind het hartstikke leuk om voor de mechanica te zorgen, de onderdelen te verwijderen en weer in elkaar te zetten, zonder me zorgen te maken of mijn handen vuil worden! Dit is bij verre het leukste aan het werk!"
EN I really like taking care of the mechanics, removing and reassembling the parts, without worrying about whether or not my hands get too dirty! Indeed, this is the best part of the job!”
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| leuk | like |
| verwijderen | removing |
| handen | hands |
| vuil | dirty |
NL Maak je handen vuil in het Open Wetlab - of kom gewoon kijken! We maken een nieuwe start met ons Open Wetlab deze winter
EN Join the Open Wetlab and get your hands dirty - or come and watch! We’re making a fresh start with our Open Wetlab this winter
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| handen | hands |
| vuil | dirty |
| kijken | watch |
| nieuwe | fresh |
| winter | winter |
| wetlab | wetlab |
NL Het opvallende gebroken wit wordt beschermd door een vuil en waterafstotende coating, waardoor het in veel weersomstandigheden en gebruikt kan worden. Mocht de tas vuild worden, dan kan deze aan de onderzijde met water worden afgewassen.
EN The striking off-white is protected by a dirt and water repellent coating, allowing it to be used in many weather conditions. Should the bag get dirty, it can be washed off with water on the underside.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| opvallende | striking |
| beschermd | protected |
| vuil | dirty |
| coating | coating |
| veel | many |
| tas | bag |
| onderzijde | underside |
| water | water |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
formule is vuil vuil handen vuil magneetvissen vuil geworden vuil buiten blijft vuil tegen druppel vuil water vuil en droogt eerst het vuil vuil geworden bescherming tegen vuil vocht en vuil vuil en krassen vuil en afbladderende mijn handen vuil formule formule e formule bestaat elke formule verbeterde formule formule 1 print formule 1 populariteit van formule fotografie formule 1 wit fotografie formule formule een magische formule formule van cm formule 1 poster bovendien verschillende formule formule van inch formule in nederland formule van apple mediagedrag van formule omvat formule volgende formule formule voor marktkapitalisatie formule of rally formule van inches formule om verandering formule e infographic formule grand prix zuiverende formule maximaal verfrissende formule waarschijnlijke formule oscar bordspellen gebaseerde formule formule street racing verkoop van formule maakt de formule speciale formule
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc