NL Broeken in vele kleuren en vormen. Zowel in de zomer als in de winter biedt IKKS chino broeken in verschillende kleuren aan, zodat alle jongens tevreden zijn. Draag de chino met
NL Broeken in vele kleuren en vormen. Zowel in de zomer als in de winter biedt IKKS chino broeken in verschillende kleuren aan, zodat alle jongens tevreden zijn. Draag de chino met
EN Trousers with multiple colours and styles. For summer and winter, IKKS has a range of chinos in different colours, so there?s something every boy will like. Wear them with a shirt,
Olandeză | Engleză |
---|---|
kleuren | colours |
vormen | styles |
ikks | ikks |
zodat | so |
NL Ontwerp een chino Stoffen voor chino's Bekijk voorbeeldstijlen
EN Create a pair of chinos Chinos fabrics Browse example styles
Olandeză | Engleză |
---|---|
ontwerp | create |
stoffen | fabrics |
NL Broeken in vele kleuren en vormen. Zowel in de zomer als in de winter biedt IKKS chino broeken in verschillende kleuren aan, zodat alle jongens tevreden zijn. Draag de chino met
EN Trousers with multiple colours and styles. For summer and winter, IKKS has a range of chinos in different colours, so there?s something every boy will like. Wear them with a shirt,
Olandeză | Engleză |
---|---|
kleuren | colours |
vormen | styles |
ikks | ikks |
zodat | so |
NL Kies voor speciale gelegenheden het zwarte kostuumgilet op je witte overhemd en verbeter je outfit door je geribbelde wollen trui te combineren met je favoriete chino broek
EN For special occasions, be bold enough to wear a black waistcoat over a white shirt and add impact to your outfit by wearing your ribbed wool sweater with your favourite chinos
Olandeză | Engleză |
---|---|
gelegenheden | occasions |
zwarte | black |
witte | white |
overhemd | shirt |
outfit | outfit |
trui | sweater |
favoriete | favourite |
NL Kies voor speciale gelegenheden het zwarte kostuumgilet op je witte overhemd en verbeter je outfit door je geribbelde wollen trui te combineren met je favoriete chino broek
EN For special occasions, be bold enough to wear a black waistcoat over a white shirt and add impact to your outfit by wearing your ribbed wool sweater with your favourite chinos
Olandeză | Engleză |
---|---|
gelegenheden | occasions |
zwarte | black |
witte | white |
overhemd | shirt |
outfit | outfit |
trui | sweater |
favoriete | favourite |
NL Of u nu op zoek bent naar een katoenen cargo broek, een chino slim herenbroek of gewoon een mannelijke jeans met of zonder zakken, bij IKKS Men vindt u altijd wat u zoekt
EN Whether you?re looking for cotton cargo trousers, men?s slim chinos or just a pair of men?s jeans with or without pockets, you?ll always find what you?re looking for at IKKS Men
Olandeză | Engleză |
---|---|
katoenen | cotton |
cargo | cargo |
zakken | pockets |
ikks | ikks |
NL Of u nu op zoek bent naar een katoenen cargo broek, een chino slim herenbroek of gewoon een mannelijke jeans met of zonder zakken, bij IKKS Men vindt u altijd wat u zoekt
EN Whether you?re looking for cotton cargo trousers, men?s slim chinos or just a pair of men?s jeans with or without pockets, you?ll always find what you?re looking for at IKKS Men
Olandeză | Engleză |
---|---|
katoenen | cotton |
cargo | cargo |
zakken | pockets |
ikks | ikks |
NL De collectie broeken en jeans van IKKS combineren comfort en stijl perfect, en vergezellen de kleine meisjes in hun dagelijks leven. Slim jeans, skinny jeans, legging of soepele broek: elk meisje kiest de broek die het best bij haar past!
EN A perfect blend of comfort and style, the IKKS girls' trousers and jeans collection is ideal for everyday wear. Slim jeans, skinny jeans, leggings or loose trousers: there's something for every girl's taste!
Olandeză | Engleză |
---|---|
collectie | collection |
ikks | ikks |
combineren | blend |
comfort | comfort |
stijl | style |
dagelijks | everyday |
legging | leggings |
NL voor een totale girly look. Kies een fleece broek om je baby warm te houden in de late herfst en winter. Aan het einde van de dag zullen kleine meisjes zich comfortabeler voelen in een casual broek, een jogging of met een schattige bloomer.
EN for the ultimate girly look. Choose cotton fleece trousers to keep your baby warm in late autumn and winter. At the end of the day, little girls will be more comfortable in casual trousers, jogging pants or adorable bloomers.
Olandeză | Engleză |
---|---|
look | look |
kies | choose |
late | late |
meisjes | girls |
casual | casual |
NL De collectie broeken en jeans van IKKS combineren comfort en stijl perfect, en vergezellen de kleine meisjes in hun dagelijks leven. Slim jeans, skinny jeans, legging of soepele broek: elk meisje kiest de broek die het best bij haar past!
EN A perfect blend of comfort and style, the IKKS girls' trousers and jeans collection is ideal for everyday wear. Slim jeans, skinny jeans, leggings or loose trousers: there's something for every girl's taste!
Olandeză | Engleză |
---|---|
collectie | collection |
ikks | ikks |
combineren | blend |
comfort | comfort |
stijl | style |
dagelijks | everyday |
legging | leggings |
NL voor een totale girly look. Kies een fleece broek om je baby warm te houden in de late herfst en winter. Aan het einde van de dag zullen kleine meisjes zich comfortabeler voelen in een casual broek, een jogging of met een schattige bloomer.
EN for the ultimate girly look. Choose cotton fleece trousers to keep your baby warm in late autumn and winter. At the end of the day, little girls will be more comfortable in casual trousers, jogging pants or adorable bloomers.
Olandeză | Engleză |
---|---|
look | look |
kies | choose |
late | late |
meisjes | girls |
casual | casual |
NL Als je denkt dat jouw benen te kort zijn, zal een korte broek in plaats van een capri broek ze optisch oprekken.
EN You think your legs are too short, than they seem longer in shorts rather in capri pants.
Olandeză | Engleză |
---|---|
denkt | think |
benen | legs |
broek | pants |
NL Bekijk verschillende stijlen, pasvormen en ontwerpdetails om uw persoonlijke, op maat gemaakte chino te creëren
EN Browse between different styles, fit, and design details to create your personal pair of custom-tailored chinos
Olandeză | Engleză |
---|---|
verschillende | different |
en | and |
om | to |
uw | your |
persoonlijke | personal |
NL Breid uw garderobe met op maat gemaakte kleding uit met een hoogkwalitatieve chino, de perfecte combinatie van klassiek en tijdloos design met optimaal comfort
EN Expand your custom wardrobe with a pair of high-quality chinos, the perfect combination of classic and timeless design with optimal comfort
Olandeză | Engleză |
---|---|
uw | your |
garderobe | wardrobe |
klassiek | classic |
tijdloos | timeless |
design | design |
comfort | comfort |
NL Met onze op maat gemaakte chino's ziet en voelt u zich de hele dag op uw best, van op kantoor tot ontspannen thuis.
EN Our custom chinos will have you looking and feeling your absolute best all day, from the office to relaxing at home.
Olandeză | Engleză |
---|---|
best | best |
kantoor | office |
ontspannen | relaxing |
NL Van knoopdraden tot borduursels, een chino met een goede pasvorm en uitstekende stijl krijgen was nog nooit zo makkelijk
EN From button threads to embroidery, getting a pair of chinos in good fit and excellent style has never been this easy
Olandeză | Engleză |
---|---|
pasvorm | fit |
stijl | style |
makkelijk | easy |
was | been |
NL Wat is zomer zonder een perfect passende short? Onze op maat gemaakte shorts zijn gemaakt van dezelfde stoffen als onze chino's en zorgen voor een stijlvolle look terwijl ze u voorzien van een onverslaanbare pasvorm en comfort.
EN What’s summer without a pair of perfectly fitted shorts? Our custom-tailored shorts are made out of the same fabrics as our chinos and will secure a stylish look while providing you with an unbeatable fit and comfort.
Olandeză | Engleză |
---|---|
zomer | summer |
zonder | without |
perfect | perfectly |
stoffen | fabrics |
s | s |
stijlvolle | stylish |
voorzien | providing |
comfort | comfort |
NL Enkele kleine aanpassingen aan uw outfit maken deze ook geschikt voor meer ontspannen gelegenheden; een goed passende chino gecombineerd met een poloshirt is een goede optie.
EN Some slight alterations to your outfit make it suitable for more relaxed events as well; a pair of well-fitting chinos along with a polo shirt is a great option.
Olandeză | Engleză |
---|---|
uw | your |
outfit | outfit |
ontspannen | relaxed |
optie | option |
NL Blauw is een terugkerende kleur bij business-stijlen, en is ook geschikt voor business-casual stijlen. Combineer het met een chino in een lichtere kleur voor een strakke afwerking.
EN Blue is a reoccurring color in business-related styles, and it works just as well for business casual styles. Pair with chinos in a lighter color for a sleek finish.
Olandeză | Engleză |
---|---|
stijlen | styles |
lichtere | lighter |
afwerking | finish |
business | business |
casual | casual |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
Olandeză | Engleză |
---|---|
perfecte | perfect |
geldt | valid |
kledingstuk | garment |
reeks | range |
overhemd | shirt |
NL Klik op het kledingstuk dat u opnieuw wilt bestellen en de optie "kopieer overhemd/chino/etc
EN Click on the garment that you want to re-order and the option Load shirt/chinos/etc
Olandeză | Engleză |
---|---|
klik | click |
kledingstuk | garment |
opnieuw | re |
wilt | want |
bestellen | order |
optie | option |
overhemd | shirt |
etc | etc |
NL Regular-fit chino van biologische katoen met stretch
EN Regular-fit chinos in organic cotton with stretch
Olandeză | Engleză |
---|---|
katoen | cotton |
NL Het maakt niet uit of je een korte chino voor op de golfbaan of een wielrenbib nodig hebt
EN No matter if you need chino shorts to wear on the green or bib shorts for bike training
Olandeză | Engleză |
---|---|
nodig | need |
maakt niet uit | matter |
NL We overtuigen je vast en zeker met ons aanbod aan chino, trainingsbroeken, joggingbroeken en nog veel meer
EN We've got you with our selection of chino pants, track pants, sweatpants and more
NL Klik op het kledingstuk dat u opnieuw wilt bestellen en de optie "kopieer overhemd/chino/etc
EN Click on the garment that you want to re-order and the option Load shirt/chinos/etc
Olandeză | Engleză |
---|---|
klik | click |
kledingstuk | garment |
opnieuw | re |
wilt | want |
bestellen | order |
optie | option |
overhemd | shirt |
etc | etc |
NL Bekijk onze selectie aan chinostoffen en bereid u voor om kennis te maken met uw nieuwe favoriete broek.
EN Browse our selection of chinos fabrics and get ready to meet your new favorite pants.
Olandeză | Engleză |
---|---|
selectie | selection |
bereid | ready |
kennis | meet |
nieuwe | new |
favoriete | favorite |
broek | pants |
NL Je recreëert je favoriete spijkerbroek door het patroon stap voor stap na te bootsen zonder je broek uit elkaar te halen.
EN Recreate your favorite jeans copying their pattern piece by piece without deconstructing them.
Olandeză | Engleză |
---|---|
favoriete | favorite |
patroon | pattern |
zonder | without |
broek | jeans |
NL Gebaseerd op de favoriete bes van Avar Aalto, de Bilberry hanglamp een speels, organisch ontwerp. De functionaliteit ervan dient voor het tentoonstellen van belangrijke ruimtes, meubels of kunstwerken. Het is zeker om uw favoriete ruimtes te belichten!
EN Based on Avar Aalto’s favorite berry, the Bilberry Pendant Lamp is a playful, organic design. Its functionality serves a purpose of exhibiting key spaces, furniture or art pieces. It is sure to spotlight your favorite spaces!
Olandeză | Engleză |
---|---|
favoriete | favorite |
speels | playful |
organisch | organic |
ontwerp | design |
functionaliteit | functionality |
dient | serves |
belangrijke | key |
ruimtes | spaces |
meubels | furniture |
aalto | aalto |
NL Stop onze gepersonaliseerde portemonnee in je broekzak of favoriete tas en neem je favoriete herinneringen overal mee naartoe.
EN Slip our bespoke wallet into your back pocket or favourite bag. Designed by you to keep your favourite memories alive.
Olandeză | Engleză |
---|---|
portemonnee | wallet |
of | or |
favoriete | favourite |
tas | bag |
herinneringen | memories |
gepersonaliseerde | bespoke |
NL Jouw favoriete Flows in widgets voor iOS en Android. Je kunt zelfs Siri Opdrachten gebruiken om favoriete Flows te starten met je HomePod of je stem.
EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.
Olandeză | Engleză |
---|---|
favoriete | favorite |
widgets | widgets |
ios | ios |
android | android |
stem | voice |
siri | siri |
homepod | homepod |
NL Stop onze gepersonaliseerde portemonnee in je broekzak of favoriete tas en neem je favoriete herinneringen overal mee naartoe.
EN Slip our bespoke wallet into your back pocket or favourite bag. Designed by you to keep your favourite memories alive.
Olandeză | Engleză |
---|---|
portemonnee | wallet |
of | or |
favoriete | favourite |
tas | bag |
herinneringen | memories |
gepersonaliseerde | bespoke |
NL Je favoriete Flows in widgets voor iOS en Android. Je kunt zelfs Siri Opdrachten gebruiken om favoriete Flows te starten met je HomePod of je stem.
EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.
Olandeză | Engleză |
---|---|
favoriete | favorite |
widgets | widgets |
ios | ios |
android | android |
stem | voice |
siri | siri |
homepod | homepod |
NL Gebaseerd op de favoriete bes van Avar Aalto, de Bilberry hanglamp een speels, organisch ontwerp. De functionaliteit ervan dient voor het tentoonstellen van belangrijke ruimtes, meubels of kunstwerken. Het is zeker om uw favoriete ruimtes te belichten!
EN Based on Avar Aalto’s favorite berry, the Bilberry Pendant Lamp is a playful, organic design. Its functionality serves a purpose of exhibiting key spaces, furniture or art pieces. It is sure to spotlight your favorite spaces!
Olandeză | Engleză |
---|---|
favoriete | favorite |
speels | playful |
organisch | organic |
ontwerp | design |
functionaliteit | functionality |
dient | serves |
belangrijke | key |
ruimtes | spaces |
meubels | furniture |
aalto | aalto |
NL Heb je je favoriete tool niet gevonden? Geen zorgen! We hebben meer dan 3000 tools waarmee je kan integreren in Zapier en Zoho. Grote kans dat jouw favoriete tool daar te vinden is.
EN Did you not find your favorite tool? No worries! We have more than 3000 tools that you can integrate with Zapier and Zoho. Good chance your tool is part of this collection.
NL Het echtpaar loopt door het dorp, BB in een geruite broek, blootsvoets over straat
EN The couple walking in the village, BB in gingham pants, walking barefoot in the street
Olandeză | Engleză |
---|---|
dorp | village |
broek | pants |
straat | street |
NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
Olandeză | Engleză |
---|---|
casual | casual |
moderne | modern |
gebreide | knitted |
broek | trousers |
klassieke | classic |
truien | sweaters |
overhemden | shirts |
warme | warm |
jassen | coats |
gekleed | dressed |
materialen | materials |
gelegenheid | occasion |
NL Ze verwachten dat ze hun jeans en broek kunnen dragen tijdens hun avonturen, van het skatepark tot het schoolplein en tijdens ceremonies
EN They expect their jeans and trousers to be up to the challenge for their adventures, the skate park, in the school playground and at parties
Olandeză | Engleză |
---|---|
verwachten | expect |
avonturen | adventures |
NL Vul haar garderobe aan met een totale IKKS look: een bovenstuk met lange mouwen, een jersey broek of een zachte jogging en een mooie hoofdband.
EN Complete your wardrobe with a total IKKS look: long-sleeved top, jersey trousers or soft jogging pants and a pretty headband.
Olandeză | Engleză |
---|---|
garderobe | wardrobe |
ikks | ikks |
look | look |
lange | long |
mouwen | sleeved |
zachte | soft |
mooie | pretty |
jersey | jersey |
NL Bronzen broek joggingmodel camouflagemotief
EN Bronze camouflage print joggers
Olandeză | Engleză |
---|---|
bronzen | bronze |
NL of een nauw aansluitende broek om uw silhouet langer te maken
EN or close-fitting bottoms to streamline the figure
Olandeză | Engleză |
---|---|
of | or |
nauw | close |
NL We gaan voor laagjes Het gemêleerd grijze vest met dubbele sluiting op een ribfluwelen broek met elastische taille.
EN Layer The grey marl double-breasted cardigan with corduroy trousers elasticated at the waist.
Olandeză | Engleză |
---|---|
grijze | grey |
dubbele | double |
broek | trousers |
taille | waist |
NL Hoe kies je een goede maat van broek
EN How to choose your trouser size
Olandeză | Engleză |
---|---|
maat | size |
je | your |
NL We zijn meteen verliefd op de soepel vallende broek, zowel overdag als ?s avonds heerlijk licht, comfortabel en stijlvol! Voor een Pop Chic look mixen we hem spontaan met een
EN For a casual look, choose to match loose-fit or straight-cut trousers with a short-sleeved T-shirt and our favourite pair of trainers! Accessories can't be forgotten, so we add a shoulder bag to complete the look.
Olandeză | Engleză |
---|---|
broek | trousers |
NL BROEK, JEANS EN LEGGING VOOR MEISJES
EN GIRLS’ TROUSERS, JEANS AND LEGGINGS
Olandeză | Engleză |
---|---|
en | and |
legging | leggings |
meisjes | girls |
NL Gemêleerd grijze broek Milanotricot zijstroken meisjes
EN Girls’ grey marl Milano knit trousers with side bands
Olandeză | Engleză |
---|---|
grijze | grey |
broek | trousers |
meisjes | girls |
NL Antraciet broek prince-de-galles elastisch achter meisjes
EN Girls’ charcoal Prince of Wales elasticated back trousers
Olandeză | Engleză |
---|---|
broek | trousers |
meisjes | girls |
NL Antraciet broek prince-de-galles elastisch
EN Charcoal Prince of Wales elasticated back trousers
Olandeză | Engleză |
---|---|
broek | trousers |
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Omkeerbaar windjack navy en grijs SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy/grey reversible SPORT LAB windcheater Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
Olandeză | Engleză |
---|---|
lab | lab |
navy | navy |
grijs | grey |
sokken | socks |
ecru | ecru |
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
Olandeză | Engleză |
---|---|
lab | lab |
navy | navy |
sokken | socks |
grijs | grey |
ecru | ecru |
NL is een modieus alternatief voor de slim fit jeans, niet in het minst door het spel van trendy materialen. De meisjes zullen deze broek met plezier combineren met een
EN are inspired by rock codes and come in trendy fabrics. Girls will have fun contrasting them with a very feminine
Olandeză | Engleză |
---|---|
materialen | fabrics |
meisjes | girls |
trendy | trendy |
Se afișează 50 din 50 traduceri