EN Go for a loose-cut sweater on top of your dress and a pair of trainers for a casual look. For a smarter look, pair it with your favourite skirt and pair of high heels!
"create a pair" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
EN Go for a loose-cut sweater on top of your dress and a pair of trainers for a casual look. For a smarter look, pair it with your favourite skirt and pair of high heels!
NL Kies voor een loose trui over uw jurk en sneakers voor een casual allure. Voor een meer geklede look combineert u hem met uw rok en favoriete pumps!
Engleză | Olandeză |
---|---|
sweater | trui |
trainers | sneakers |
casual | casual |
favourite | favoriete |
skirt | rok |
dress | jurk |
look | look |
for | voor |
with | met |
and | en |
EN Go for a loose-cut sweater on top of your dress and a pair of trainers for a casual look. For a smarter look, pair it with your favourite skirt and pair of high heels!
NL Kies voor een loose trui over uw jurk en sneakers voor een casual allure. Voor een meer geklede look combineert u hem met uw rok en favoriete pumps!
Engleză | Olandeză |
---|---|
sweater | trui |
trainers | sneakers |
casual | casual |
favourite | favoriete |
skirt | rok |
dress | jurk |
look | look |
for | voor |
with | met |
and | en |
EN All of these microphones pair well with a great pair of closed-back headphones
NL Al deze microfoons zijn goed te combineren met een geweldige gesloten koptelefoon
Engleză | Olandeză |
---|---|
microphones | microfoons |
headphones | koptelefoon |
closed | gesloten |
all | te |
with | met |
great | geweldige |
well | goed |
EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair
NL Met onze keystore genereert u eenvoudig een nieuw sleutelpaar, maar u kunt ook uw reeds bestaande OpenPGP sleutelparen importeren
Engleză | Olandeză |
---|---|
generate | genereert |
existing | bestaande |
our | onze |
import | importeren |
but | |
allows | eenvoudig |
you | u |
your | uw |
EN A pair of suspenders may very well be the perfect addition to your next party outfit. Shop our suspenders in classic colors that pair well with any type of outfit, both formal and casual.
NL Bretels zouden zomaar eens de perfecte toevoeging kunnen zijn voor uw volgende feestoutfit. Shop onze bretels in klassieke kleuren die goed gecombineerd kunnen worden met elke outfit, zowel formeel als casual.
Engleză | Olandeză |
---|---|
addition | toevoeging |
shop | shop |
classic | klassieke |
formal | formeel |
casual | casual |
perfect | perfecte |
the | de |
in | in |
outfit | outfit |
well | goed |
be | worden |
with | met |
type | zijn |
a | eens |
EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.
NL Zodra een sleutelpaar administratief verloopt of ongeldig wordt, zal het KeyTalk platform dit sleutelpaar en bijbehorend certificaat hergeneren, automatisch danwel semi-automatisch via een workflowproces.
Engleză | Olandeză |
---|---|
expires | verloopt |
invalid | ongeldig |
keytalk | keytalk |
platform | platform |
certificate | certificaat |
automatically | automatisch |
or | of |
and | en |
through | via |
the | wordt |
will | zal |
this | dit |
as | zodra |
EN The Buster + Punch Furniture Knob Pair in 4 unique solid metal finishes is a durable knob pair made for heavy use
NL De Buster + Punch Meubel Knop Paar in 4 unieke massief metalen afwerkingen is een duurzaam knoppenpaar gemaakt voor zwaar gebruik
Engleză | Olandeză |
---|---|
buster | buster |
knob | knop |
solid | massief |
metal | metalen |
finishes | afwerkingen |
durable | duurzaam |
made | gemaakt |
heavy | zwaar |
in | in |
is | is |
use | gebruik |
the | de |
for | voor |
EN All of these microphones pair well with a great pair of closed-back headphones
NL Al deze microfoons zijn goed te combineren met een geweldige gesloten koptelefoon
Engleză | Olandeză |
---|---|
microphones | microfoons |
headphones | koptelefoon |
closed | gesloten |
all | te |
with | met |
great | geweldige |
well | goed |
EN One highlight here is that the twin pack consists of one plain pair and one pair of two-tone striped ringlet socks
NL Een hoogtepunt hier is dat het dubbele pakket bestaat uit een effen en een tweekleurige gestreepte ringel sokken
Engleză | Olandeză |
---|---|
highlight | hoogtepunt |
pack | pakket |
plain | effen |
socks | sokken |
is | is |
consists | bestaat uit |
and | en |
here | hier |
that | dat |
pair | een |
the | bestaat |
two | dubbele |
EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.
NL Zodra een sleutelpaar administratief verloopt of ongeldig wordt, zal het KeyTalk platform dit sleutelpaar en bijbehorend certificaat hergeneren, automatisch danwel semi-automatisch via een workflowproces.
Engleză | Olandeză |
---|---|
expires | verloopt |
invalid | ongeldig |
keytalk | keytalk |
platform | platform |
certificate | certificaat |
automatically | automatisch |
or | of |
and | en |
through | via |
the | wordt |
will | zal |
this | dit |
as | zodra |
EN The Buster + Punch Furniture Knob Pair in 4 unique solid metal finishes is a durable knob pair made for heavy use
NL De Buster + Punch Meubel Knop Paar in 4 unieke massief metalen afwerkingen is een duurzaam knoppenpaar gemaakt voor zwaar gebruik
Engleză | Olandeză |
---|---|
buster | buster |
knob | knop |
solid | massief |
metal | metalen |
finishes | afwerkingen |
durable | duurzaam |
made | gemaakt |
heavy | zwaar |
in | in |
is | is |
use | gebruik |
the | de |
for | voor |
EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated
NL De gegevenssleutel, het sleutelpaar voor delen en het openbaar/privé EC sleutelpaar van het apparaat worden gegenereerd
Engleză | Olandeză |
---|---|
sharing | delen |
device | apparaat |
public | openbaar |
are | worden |
the | de |
and | en |
private | privé |
pair | van |
EN How to create a HomePod or HomePod mini stereo pair
NL Een HomePod- of HomePod mini-stereopaar maken
Engleză | Olandeză |
---|---|
homepod | homepod |
or | of |
mini | mini |
EN We pair a projector and a video camera to capture this immersive moment. Our projector will bath your guests in moving images, while our brandable custom videos create unique, highly shareable videos.
NL Bij deze ervaring wordt een visual op de muur geprojecteerd. Die visual kan je synchroniseren met de sharingbox voor een unieke, immersieve ervaring.
Engleză | Olandeză |
---|---|
immersive | ervaring |
highly | op |
your | je |
in | bij |
create | kan |
EN Create a more immersive experience with Sub and a pair of matching rear surrounds.
NL Creëer met Sub en twee dezelfde surroundspeakers een nog meeslependere beleving.
Engleză | Olandeză |
---|---|
experience | beleving |
sub | sub |
with | met |
and | en |
EN Is it possible to create a fantastic-looking, great-sounding pair of earbuds that don't suffer performance issues? M&D is close to perfect.
NL Is het mogelijk om een fantastisch ogend, geweldig klinkend paar oordopjes te maken die geen prestatieproblemen hebben? M&D is bijna perfect.
Engleză | Olandeză |
---|---|
earbuds | oordopjes |
m | m |
d | d |
is | is |
to | om |
perfect | perfect |
possible | mogelijk |
create | maken |
great | geweldig |
fantastic | fantastisch |
of | bijna |
it | het |
a | paar |
pair | een |
EN Browse between different styles, fit, and design details to create your personal pair of custom-tailored chinos
NL Bekijk verschillende stijlen, pasvormen en ontwerpdetails om uw persoonlijke, op maat gemaakte chino te creëren
Engleză | Olandeză |
---|---|
personal | persoonlijke |
styles | stijlen |
to | om |
different | verschillende |
and | en |
EN Create a pair of chinos Chinos fabrics Browse example styles
NL Ontwerp een chino Stoffen voor chino's Bekijk voorbeeldstijlen
Engleză | Olandeză |
---|---|
create | ontwerp |
fabrics | stoffen |
example | een |
EN Personalised style for your kitchen: Create a single or a pair of oven gloves.
NL Ontwerp gepersonaliseerde ovenhandschoenen en bak én kook in stijl. Per stuk of paar verkrijgbaar.
Engleză | Olandeză |
---|---|
personalised | gepersonaliseerde |
style | stijl |
or | of |
a | paar |
of | stuk |
for | per |
single | in |
create | en |
EN How to create a HomePod or HomePod mini stereo pair
NL Een HomePod- of HomePod mini-stereopaar maken
Engleză | Olandeză |
---|---|
homepod | homepod |
or | of |
mini | mini |
EN Create your own pair of earrings made from Sterling Silver, including a personalised heart shaped gift tin and handmade in the UK.
NL Geef een prachtige sterling zilveren ketting met hartje cadeau, handgemaakt op bestelling.
Engleză | Olandeză |
---|---|
silver | zilveren |
heart | hartje |
handmade | handgemaakt |
gift | cadeau |
including | met |
EN Personalised style for your kitchen: Create a single or a pair of oven gloves.
NL Ontwerp gepersonaliseerde ovenhandschoenen en bak én kook in stijl. Per stuk of paar verkrijgbaar.
Engleză | Olandeză |
---|---|
personalised | gepersonaliseerde |
style | stijl |
or | of |
a | paar |
of | stuk |
for | per |
single | in |
create | en |
EN Metallic canopy cord set 1, 3 or 5 G4 sockets allowing to create clusters Pair it with Umage's Forget Me Not lampshade Includes a white diffuser cap
NL Metalen plafondkap set 1, 3 of 5 G4 sockets om clusters te maken Te combineren met Umage's Forget Me Not lampenkap Inclusief een witte diffusorkap op iedere socket
Engleză | Olandeză |
---|---|
metallic | metalen |
clusters | clusters |
lampshade | lampenkap |
white | witte |
me | me |
or | of |
to | om |
create | maken |
not | not |
with | op |
includes | inclusief |
EN A logo and business card design that pair perfectly
NL Een ontwerp voor logo en visitekaartje die perfect samengaan
Engleză | Olandeză |
---|---|
perfectly | perfect |
design | ontwerp |
card | visitekaartje |
logo | logo |
and | en |
that | die |
EN Wine labels that pair with your vintage
NL Een wijnetiket dat het bouquet van jouw wijn visualiseert
Engleză | Olandeză |
---|---|
wine | wijn |
that | dat |
pair | een |
EN How to secure iPhone data with pair locking and supervision
NL Hoe iPhone-gegevens te beveiligen met paarvergrendeling en toezicht
Engleză | Olandeză |
---|---|
iphone | iphone |
data | gegevens |
supervision | toezicht |
and | en |
with | met |
EN Learn how to secure and keep your iPhone or iPad data safe with pair locking, preventing it from being accessed by any other computer.
NL Leer hoe u uw iPhone- of iPad-gegevens kunt beveiligen en bewaren met paarvergrendeling, zodat deze niet door een andere computer kan worden geopend.
Engleză | Olandeză |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
data | gegevens |
computer | computer |
or | of |
other | andere |
to | zodat |
pair | een |
by | door |
how | hoe |
with | met |
learn | en |
your | geopend |
and | leer |
EN You can also use the free app to pair multiple speakers together.
NL U kunt de gratis app ook gebruiken om meerdere luidsprekers aan elkaar te koppelen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
speakers | luidsprekers |
app | app |
the | de |
free | gratis |
use | gebruiken |
to | om |
you can | kunt |
you | u |
also | ook |
EN Pair with Knox Shock Mount for Audio-Technica ATR2100-USB.
NL Koppel met Knox Shock Mount voor Audio-Technica ATR2100-USB.
Engleză | Olandeză |
---|---|
pair | koppel |
shock | shock |
mount | mount |
with | met |
for | voor |
EN When you have several hosts, you?ll need a headphone amp so that each of you can have your pair of headphones. Think of it as a headphone splitter and amplifier in one.
NL Wanneer u verschillende gastheren hebt, zult u een hoofdtelefoonversterker nodig hebben zodat elk van u uw paar koptelefoons kan hebben. Zie het als een hoofdtelefoon-splitser en een versterker in één.
Engleză | Olandeză |
---|---|
hosts | gastheren |
amplifier | versterker |
in | in |
so | zodat |
need | nodig |
can | kan |
you | zult |
headphones | hoofdtelefoon |
when | wanneer |
as | als |
have | hebben |
a | paar |
of | van |
and | en |
pair | een |
one | één |
EN You?ll want to pair it with the Neumann EA 4 shock mount for the best results.
NL U zult het willen koppelen met de Neumann EA 4 schokdemper voor het beste resultaat.
Engleză | Olandeză |
---|---|
results | resultaat |
the | de |
you | zult |
best | beste |
for | voor |
to | willen |
it | het |
with | met |
EN Pair this is the Rode SM2 or SM6 shock mount.
NL Koppel dit aan de RodeSM2 of SM6 schokdemper.
Engleză | Olandeză |
---|---|
pair | koppel |
or | of |
the | de |
this | dit |
EN When you pair the PodMic with the Rodecaster Pro, there is some magic DSP (Digital Signal Processing) that automatically enhances your the depth and presence of your voice.
NL Wanneer je de PodMic met de Rodecaster Pro koppelt, is er een magische DSP (Digital Signal Processing) die automatisch de diepte en de aanwezigheid van je stem verbetert.
Engleză | Olandeză |
---|---|
dsp | dsp |
digital | digital |
automatically | automatisch |
enhances | verbetert |
depth | diepte |
presence | aanwezigheid |
magic | magische |
processing | processing |
is | is |
your | je |
the | de |
pro | pro |
when | wanneer |
and | en |
there | er |
with | met |
pair | een |
of | van |
that | die |
EN Lastly, these all pair well with small tripods.
NL Tot slot, deze allemaal goed te koppelen met kleine statieven.
Engleză | Olandeză |
---|---|
small | kleine |
well | goed |
with | met |
these | deze |
all | te |
EN If you?re trying to choose between the Rode VideoMic Pro and this, get this one. Pair it with the Shure A83-FUR Windjammer for outdoor shooting.
NL Als u probeert te kiezen tussen de RodeVideoMic Pro en deze, neem dan deze. Koppel het met de Shure A83-FUR Windjammer voor buitenopnames.
Engleză | Olandeză |
---|---|
trying | probeert |
the | de |
choose | kiezen |
a | het |
pro | pro |
for | voor |
with | met |
if | als |
you | u |
and | en |
EN Up to 5 separate devices can be used at once (in the same location), but you?ll need a transmitter and receiver pair for each device.
NL Er kunnen maximaal 5 afzonderlijke apparaten tegelijk worden gebruikt (op dezelfde locatie), maar u hebt voor elk apparaat een zender en een ontvangerpaar nodig.
Engleză | Olandeză |
---|---|
used | gebruikt |
transmitter | zender |
devices | apparaten |
separate | afzonderlijke |
location | locatie |
but | |
need | nodig |
device | apparaat |
and | en |
be | worden |
for | voor |
you | u |
each | op |
the | dezelfde |
EN Matched pair of 1/2" Cardioid condenser capsules
NL Bijpassend paar 1/2" Cardioïde condensatorcapsules
Engleză | Olandeză |
---|---|
pair | paar |
cardioid | cardioïde |
EN There is a matched pair of 1/2? cardioid condenser microphones set up in an X-Y pattern with a frequency range from 20Hz ? 20kHz.
NL Er is een afgestemd paar 1/2″ cardioïde condensatormicrofoons opgesteld in een X-Y patroon met een frequentiebereik van 20Hz - 20kHz.
Engleză | Olandeză |
---|---|
matched | afgestemd |
cardioid | cardioïde |
in | in |
pattern | patroon |
is | is |
of | van |
there | er |
an | een |
EN Looking for a mic to pair with one of these? Check out the best XLR microphones.
NL Op zoek naar een microfoon om te koppelen met een van deze? Bekijk de beste XLR-microfoons.
Engleză | Olandeză |
---|---|
xlr | xlr |
check | bekijk |
microphones | microfoons |
the | de |
mic | microfoon |
to | om |
best | beste |
with | op |
looking | op zoek |
of | van |
out | te |
looking for | zoek |
EN We have various recommendations for XLR mic sets in the podcast starter kit if you just want to get everything together, but we?ll also suggest these options for each mic in the ?pair with? section.
NL We hebben verschillende aanbevelingen voor XLR-micketsets in de podcaststarterset als je gewoon alles bij elkaar wilt krijgen, maar we zullen deze opties ook voorstellen voor elke microfoon in het "paar met" gedeelte.
Engleză | Olandeză |
---|---|
recommendations | aanbevelingen |
xlr | xlr |
mic | microfoon |
suggest | voorstellen |
options | opties |
we | we |
the | de |
to | elkaar |
also | ook |
in | in |
want | wilt |
with | bij |
kit | met |
but | |
have | hebben |
if | als |
EN We have separate articles (USB & XLR) dedicated to studio mics designed for voice recording (perfect for voiceovers). I strongly recommend getting a desktop-mounted boom arm to pair with any of these mics.
NL We hebben aparte artikelen (USB & XLR) gewijd aan studiomicrofoons die ontworpen zijn voor stemopname (perfect voor voice-overs). Ik adviseer sterk om een desktop gemonteerde microfoonarm te koppelen met een van deze microfoons.
Engleză | Olandeză |
---|---|
separate | aparte |
usb | usb |
xlr | xlr |
mics | microfoons |
perfect | perfect |
strongly | sterk |
desktop | desktop |
i | ik |
we | we |
to | om |
dedicated to | gewijd |
have | hebben |
dedicated | met |
designed | ontworpen |
for | voor |
articles | artikelen |
EN You?ll get the best results when you pair this mic with the Blue Radius II Shock Mount (which they sell in different colors so you can match the look of your mic) and a tabletop mic stand or boom arm.
NL Je krijgt de beste resultaten als je deze microfoon koppelt aan de Blue Radius II Shock Mount (die ze in verschillende kleuren verkopen zodat je het uiterlijk van je microfoon kunt aanpassen) en een tafelmodel microfoonstandaard of boomarm.
Engleză | Olandeză |
---|---|
results | resultaten |
mic | microfoon |
radius | radius |
ii | ii |
shock | shock |
mount | mount |
sell | verkopen |
in | in |
or | of |
the | de |
so | zodat |
your | je |
best | beste |
can | krijgt |
and | en |
you can | kunt |
blue | blue |
they | ze |
this | deze |
EN You can also pair it with the Rode SMR Shock Mount to reduce unwanted sound for an awesome combo.
NL U kunt het ook koppelen met de RodeSMR Shock Mount om ongewenst geluid te verminderen voor een geweldige combo.
Engleză | Olandeză |
---|---|
shock | shock |
mount | mount |
unwanted | ongewenst |
awesome | geweldige |
the | de |
to | om |
sound | geluid |
for | voor |
pair | een |
it | het |
with | met |
you can | kunt |
you | u |
also | ook |
EN It also has a headphone jack so you will be able to hear yourself recording. You?ll also want a decent pair of closed-back headphones. The Audio-Technica ATH-M30x headphones are my favorite budget choice.
NL Het heeft ook een hoofdtelefoonaansluiting zodat je jezelf kunt horen opnemen. Je zult ook een fatsoenlijke gesloten koptelefoon willen. De Audio-Technica ATH-M30x hoofdtelefoon is mijn favoriete budget keuze.
Engleză | Olandeză |
---|---|
favorite | favoriete |
budget | budget |
choice | keuze |
closed | gesloten |
the | de |
headphone | hoofdtelefoonaansluiting |
my | mijn |
you | zult |
yourself | je |
EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.
NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
experiences | ervaringen |
inspire | inspireren |
development | ontwikkelen |
the | de |
advice | advies |
to | zodat |
their | hun |
and | leren |
share | delen |
learn | en |
each | te |
other | van |
EN Why is it important to pair social media asset management with creative automation tools?
NL Waarom is het belangrijk om social media asset management te combineren met creatieve automatiseringstools?
Engleză | Olandeză |
---|---|
important | belangrijk |
management | management |
creative | creatieve |
asset | asset |
is | is |
to | om |
with | met |
why | waarom |
media | media |
it | het |
social media | social |
EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)
NL Om te voorkomen dat een privésleutel gekraakt wordt, is de standaardlengte van elk gegenereerd sleutelpaar ingesteld op 4096 bits (gegenereerd met hoge entropie)
Engleză | Olandeză |
---|---|
key | sleutel |
bits | bits |
to | om |
the | de |
prevent | voorkomen |
with | op |
set to | ingesteld |
has | is |
every | te |
EN You can even export your data and key pair and migrate at anytime.
NL Ook kunt u uw sleutelpaar en data exporteren, waardoor een eventuele migratie wordt vergemakkelijkt.
Engleză | Olandeză |
---|---|
export | exporteren |
data | data |
and | en |
pair | een |
you can | kunt |
at | waardoor |
you | u |
EN Eddie Rosario hits a pair of home runs in the Braves' 9-2 Game 4 win vs. the Dodgers.
NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
in | in |
the | de |
a | opnieuw |
EN The hat is the perfect accessory to pair with the women's "Nature" stockings
NL De muts is het perfecte accessoire bij de dameskous 'Nature'
Engleză | Olandeză |
---|---|
hat | muts |
accessory | accessoire |
is | is |
perfect | perfecte |
the | de |
with | bij |
to | het |
Se afișează 50 din 50 traduceri