NL Als ervaren professional, krijg je bij ons de kans om teams te leiden en als mentor je minder ervaren collega?s bij hun groei te coachen en te helpen
Traduceți "ervaren mensen" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "ervaren mensen" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui ervaren mensen
"ervaren mensen" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din ervaren mensen
Olandeză
Engleză
EN As an experienced professional, you?ll have the opportunity with us to lead teams and act as a mentor to less experienced colleagues, coaching and helping them in their growth
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kans | opportunity |
| teams | teams |
| leiden | lead |
| minder | less |
| collega | colleagues |
| groei | growth |
| coachen | coaching |
| helpen | helping |
| mentor | mentor |
NL Als ervaren professional, krijg je bij ons de kans om teams te leiden en als mentor je minder ervaren collega?s bij hun groei te coachen en te helpen
EN As an experienced professional, you?ll have the opportunity with us to lead teams and act as a mentor to less experienced colleagues, coaching and helping them in their growth
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kans | opportunity |
| teams | teams |
| leiden | lead |
| minder | less |
| collega | colleagues |
| groei | growth |
| coachen | coaching |
| helpen | helping |
| mentor | mentor |
NL In de war for talent gaat het niet alleen om nieuw talent aantrekken, maar ook om ervaren medewerkers aan boord houden. Veel werknemers verlaten echter hun baan omdat ze een demotiverend werkklimaat ervaren.
EN The war for talent is not only about attracting new talent, but also about keeping experienced employees on board. However, many employees leave their jobs because they experience a demotivating work climate.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| talent | talent |
| nieuw | new |
| aantrekken | attracting |
| houden | keeping |
| veel | many |
NL Een senior adviseur is zeer ervaren, analyseert complexe dossiers en is in staat om minder ervaren collega’s te coachen en van feedback te voorzien.
EN A senior advisor is very experienced, analyses complex cases and is able to coach and provide feedback to less experienced colleagues.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| senior | senior |
| adviseur | advisor |
| is | is |
| zeer | very |
| ervaren | experienced |
| analyseert | analyses |
| complexe | complex |
| minder | less |
| collega | colleagues |
| feedback | feedback |
NL Veel verkopers verlaten bedrijven omdat ze falen", vertelt Ken Thoreson aan Nutshell. "Of ze zijn verkeerd aangenomen, of ze hebben ervaren wat veel nieuwe verkopers ervaren - een beperkt of geen formeel inwerkproces.
EN Many salespeople leave companies because they fail,” Ken Thoreson told Nutshell. “Either they were mis-hired, or they experienced what many new salespeople experience—limited or no formal onboarding process.
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mensen | people |
NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze
EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| manier | way |
| mensen | people |
| dementie | dementia |
| zei | said |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Onze klanten begrijpen dat de manier waarop mensen bedrijfstechnologie ervaren van cruciaal belang is bij de strijd om de grootste talenten te behouden
EN Our customers understand that the way people experience enterprise technology is critical, as they fight to retain the best talent
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| onze | our |
| klanten | customers |
| mensen | people |
| strijd | fight |
| talenten | talent |
| behouden | retain |
NL Mensen die reizen met Icelandair ervaren IJsland vanaf het moment dat zij het vliegtuig instappen
EN People who travel with Icelandair start experiencing Iceland when boarding the aircraft
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mensen | people |
| reizen | travel |
| ijsland | iceland |
| instappen | boarding |
NL "We willen van de wereld een muzikalere plek maken. Wat we proberen te doen, is mensen te inspireren die nog nooit hebben gespeeld om muziek te spelen, of via Reverb LP, om naar nieuwe muziek te luisteren en muziek op die manier te ervaren."
EN “We just want to make the world a more musical place. What we’re trying to do here is inspire people that have never played to play, or through Reverb LP, to listen to new music and experience music through that lens.”
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| plek | place |
| mensen | people |
| inspireren | inspire |
| gespeeld | played |
| muziek | music |
| of | or |
| nieuwe | new |
NL Van ervaren ontwerpers tot mensen die minder handig zijn, met onze tools kan iedereen hoogwaardige afbeeldingen maken die klaar zijn om af te drukken.
EN From experienced designers to the technically-challenged, our tools help anyone create high quality, print-ready images.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| ontwerpers | designers |
| tools | tools |
| hoogwaardige | high |
| afbeeldingen | images |
| klaar | ready |
| drukken |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL Wanneer iemand een klein bedrijf runt en eigenaar is, en wanneer er geen externe financiering is aangetrokken, zijn er maar weinig mensen waar je echt een dilemma mee kunt delen en waar je ervaren hulp bij kunt krijgen
EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bedrijf | business |
| externe | external |
| financiering | funding |
| delen | share |
| ervaren | experienced |
| hulp | help |
NL Ik word begeleid door mensen die de natuur vanuit een ander perspectief willen ervaren. Aline Hayoz-Andrey
EN The people who come with me want to experience nature from a different perspective. Aline Hayoz-Andrey
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mensen | people |
| natuur | nature |
| perspectief | perspective |
NL En het was voor mij, als workshopleider, bijzonder om te ervaren dat mensen heel persoonlijk en open met elkaar in gesprek gingen
EN And for me, as a workshop leader, it was very special to experience people initiating very personal and open conversations with each other
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mensen | people |
| gesprek | conversations |
NL Ze is ervaren in het begeleiden van mensen in creatieve processen door verschillende methoden te combineren, zoals storytelling, co-creatie, ontwerp- en scenariodenken
EN She is experienced in guiding people through creative processes by combining different methods such as storytelling, co-creation, design and scenario thinking
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| begeleiden | guiding |
| mensen | people |
| creatieve | creative |
| processen | processes |
| verschillende | different |
| methoden | methods |
| combineren | combining |
| ontwerp | design |
NL De laatste jaren heb ik ervaren dat vaak de kennis die het meest nodig is, kennis is waarvan mensen niet weten dat ze het hebben of niet weten dat het relevant is
EN Over the years I have experienced that often the knowledge that is most needed is knowledge people didn’t know they had, or didn’t know was relevant
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vaak | often |
| mensen | people |
| relevant | relevant |
NL Bent u op zoek naar een leidinggevende tijdelijke medewerker? Randstad professionals interim management stelt ervaren mensen die op hoog verantwoordelijkheidsniveau functioneren tot uw beschikking.
EN Are you looking for a temporary executive? Randstad Interim Management supplies experienced people who function at a high level of responsibility.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tijdelijke | temporary |
| management | management |
| mensen | people |
| functioneren | function |
| randstad | randstad |
NL U bent de meest ervaren vrouwelijke medewerker in de fabriek. Wat was uw grootste uitdaging en wat zouden uw aanbevelingen zijn voor mensen die op een lab willen werken?
EN Nurdan Zaim, Lab Chemist, 27 years with Serviburnu
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| lab | lab |
NL Verrassender is de bevinding dat mensen die sterk consciëntieus zijn óók moeilijkheden ervaren
EN More surprising is the finding that people who score high on conscientiousness also experience difficulties
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mensen | people |
| moeilijkheden | difficulties |
| ervaren | experience |
NL Quintessence is een ervaren consultingbureau in people management en organisatieontwikkeling. Wij zijn sterk in het beoordelen, ontwikkelen en motiveren van mensen. Face-to-face en digitaal.
EN Quintessence is a leading and innovative consulting firm, specialised in people management and human development. We are strong in assessing, developing and motivating people. Face-to-face and digitally.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| management | management |
| sterk | strong |
| beoordelen | assessing |
| digitaal | digitally |
NL De regie zal bemand worden door de huidige commerciële teams van Mediahuis, SBS Belgium en Pebble Media: ervaren mensen, met kennis van de lokale markt en een gedreven resultaatgerichte expertise.
EN The management agency is to be run by the current commercial teams of Mediahuis, SBS Belgium and Pebble Media: experienced people with knowledge of the local market and driven, result-oriented expertise.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| huidige | current |
| media | media |
| mensen | people |
| lokale | local |
| markt | market |
| gedreven | driven |
| mediahuis | mediahuis |
NL Dit is een trip waarbij mensen angst, verdriet of een andere negatieve emotie ervaren
EN There are also substances that contain LSA, a substance that changes your sense of awareness in a variety of ways
NL De middelen beïnvloeden de hormoonspiegel, waardoor mensen een hoger libido ervaren en een beter seksueel uithoudingsvermogen hebben.
EN These substances affect your hormone levers, which results in increased libido and better sexual stamina.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| beïnvloeden | affect |
| uithoudingsvermogen | stamina |
NL In dat opzicht zijn de zaadjes van Dark Horse Genetics vooral bedoeld voor ervaren kwekers en mensen die hun eigen soorten willen ontwikkelen, net als Jack jarenlang heeft gedaan.
EN With that in mind, Dark Horse seeds are meant for skilled growers and those interested in crafting their own strains?just like Jack did all those years ago.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zaadjes | seeds |
| bedoeld | meant |
| ervaren | skilled |
| soorten | strains |
| net | just |
| jack | jack |
| dark | dark |
NL Onze executives zijn ervaren, vindingrijk en gedreven. Lees meer over de mensen die Aptean naar de toekomst leiden.
EN Our executive leadership is experienced, imaginative, and driven. Learn more about the group leading Aptean into the future.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| onze | our |
| ervaren | experienced |
| gedreven | driven |
NL Op die manier wordt altijd voldaan aan de aangeboren behoefte om contact te maken met de natuur, waardoor mensen in de wereld van vandaag kunnen leven zonder de nadelen van het leven in de grote stad te ervaren.
EN This is how the inborn need to be connected with nature is always satisfied, allowing people to live in this present-day world without feeling the disadvantages of the big city life.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| behoefte | need |
| mensen | people |
| vandaag | day |
| nadelen | disadvantages |
| grote | big |
| stad | city |
NL Moeten ze dan gebruik maken van minder ervaren mensen, die wellicht wel goedkoper zijn, maar langere levertijden hebben en lagere kwaliteit bieden?
EN Should they use less experienced people who might be cheaper but have longer delivery times and lower quality?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| mensen | people |
| goedkoper | cheaper |
| langere | longer |
| kwaliteit | quality |
NL De Wild Atlantic Way is een reis om het spectaculaire landschap, de rijke cultuur en de vriendelijke mensen te ervaren ...
EN The Wild Atlantic Way is a journey to experience for the spectacular landscape, rich culture and the friendly people...
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wild | wild |
| landschap | landscape |
| rijke | rich |
| cultuur | culture |
| vriendelijke | friendly |
| mensen | people |
NL Onze klanten begrijpen dat de manier waarop mensen bedrijfstechnologie ervaren van cruciaal belang is bij de strijd om de grootste talenten te behouden
EN Our customers understand that the way people experience enterprise technology is critical, as they fight to retain the best talent
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| onze | our |
| klanten | customers |
| mensen | people |
| strijd | fight |
| talenten | talent |
| behouden | retain |
NL "Hopelijk ervaren mensen door onze online training minder beperkingen"
EN "Hopefully our online training helps people to experience less limitations"
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hopelijk | hopefully |
| mensen | people |
| door | to |
| onze | our |
| online | online |
| minder | less |
| beperkingen | limitations |
NL En het was voor mij, als workshopleider, bijzonder om te ervaren dat mensen heel persoonlijk en open met elkaar in gesprek gingen
EN And for me, as a workshop leader, it was very special to experience people initiating very personal and open conversations with each other
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mensen | people |
| gesprek | conversations |
NL Quintessence is een ervaren consultingbureau in people management en organisatieontwikkeling. Wij zijn sterk in het beoordelen, ontwikkelen en motiveren van mensen. Face-to-face en digitaal.
EN Quintessence is a leading and innovative consulting firm, specialised in people management and human development. We are strong in assessing, developing and motivating people. Face-to-face and digitally.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| management | management |
| sterk | strong |
| beoordelen | assessing |
| digitaal | digitally |
NL Bij een equinox ervaren de mensen op de aarde een bijna gelijke duur van daglicht en nacht - ongeveer twaalf uur
EN At an equinox, people on the Earth experience an almost equal duration of daylight and nighttime – about twelve hours
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ervaren | experience |
| mensen | people |
| aarde | earth |
| twaalf | twelve |
NL Van ervaren ontwerpers tot mensen die minder handig zijn, met onze tools kan iedereen hoogwaardige afbeeldingen maken die klaar zijn om af te drukken.
EN From experienced designers to the technically-challenged, our tools help anyone create high quality, print-ready images.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| ontwerpers | designers |
| tools | tools |
| hoogwaardige | high |
| afbeeldingen | images |
| klaar | ready |
| drukken |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL Wanneer iemand een klein bedrijf runt en eigenaar is, en wanneer er geen externe financiering is aangetrokken, zijn er maar weinig mensen waar je echt een dilemma mee kunt delen en waar je ervaren hulp bij kunt krijgen
EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bedrijf | business |
| externe | external |
| financiering | funding |
| delen | share |
| ervaren | experienced |
| hulp | help |
NL Ik word begeleid door mensen die de natuur vanuit een ander perspectief willen ervaren. Aline Hayoz-Andrey
EN The people who come with me want to experience nature from a different perspective. Aline Hayoz-Andrey
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mensen | people |
| natuur | nature |
| perspectief | perspective |
NL Mobiel Internet is het afgelopen decennium explosief gegroeid en is nu de belangrijkste manier waarop veel mensen internet ervaren
EN Mobile Web has grown explosively in the last decade and is now the primary way many people experience the web
NL Deze sites kunnen informatie of materiaal bevatten die sommige mensen als ongepast of aanstootgevend kunnen ervaren
EN These sites may contain information or material that some people may find inappropriate or offensive
NL Next-generation slimme ERP-softwareoplossingen, gemaakt voor mensen die mensen willen helpen
EN Next-generation smart ERP software solutions built for people in the business of helping people
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| slimme | smart |
| gemaakt | built |
| mensen | people |
| helpen | helping |
| erp | erp |
NL Ontdek onze producten en leer hoe ze uw mensen de middelen geven om zich te concentreren op wat belangrijk is, en hoe de mensen die u bedient kunnen profiteren van dit hernieuwde vermogen om waarde toe te voegen.
EN Explore our products and learn how they give your people the means to focus on what matters, and how the people you serve can benefit from this renewed ability to add value.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mensen | people |
| middelen | means |
| concentreren | focus |
| belangrijk | matters |
NL Ze zijn ook wat onze mensen authentiek maakt – mensen van wie klanten en partners weten dat ze op hen kunnen vertrouwen en bouwen.
EN They are what make our people authentic — people whom customers and partners know they can trust and rely on.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mensen | people |
| authentiek | authentic |
| klanten | customers |
| partners | partners |
NL Het grootste deel van mijn carrière is gericht op mensen en de technologie die de prestaties en ontwikkeling van mensen stimuleert
EN Most of my career has focused on people and the technology that drives people performance and development
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| carrière | career |
| mensen | people |
| technologie | technology |
| prestaties | performance |
| ontwikkeling | development |
| is | has |
NL Door de hele organisatie in staat te stellen branded content te creëren, ging ons ontwerpteam van 7 mensen naar 600 mensen. Danielle Giroux Creative Director
EN By enabling the entire organization to create branded content, our design team went from 7 people to 600 people. Danielle Giroux Creative Director
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hele | entire |
| organisatie | organization |
| branded | branded |
| content | content |
| mensen | people |
| creative | creative |
| director | director |
| ging | went |
NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren. Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk. Lees hun verhaal
EN Branding consistency helps us create more brand equity across the globe. People recognize our brand, and having the right people, processes and technology in place enables that global brand recognition. Read their story
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| helpt | helps |
| mensen | people |
| herkennen | recognize |
| processen | processes |
| technologie | technology |
| verhaal | story |
NL Door ons hele organisatie in staat te stellen branded content te maken, is ons ontwerpteam van 7 mensen naar 600 mensen gegaan. Danielle Giroux Creative Director
EN By enabling the entire organization to create branded content, our design team went from 7 people to 600 people. Danielle Giroux Creative Director
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| organisatie | organization |
| branded | branded |
| content | content |
| mensen | people |
| creative | creative |
| director | director |
| is | went |
NL In sommige beroepsgroepen is juist een tekort aan mensen. Hoe trek je die als bedrijf aan? Chris Hall van Bynder besloot tot een rigoureuze oplossing: onbeperkt vakantiedagen. En het werkt: de mensen staan in de rij en ze nemen meer vakantie op.
EN The 2021 State of Branding Report from global digital asset management company, Bynder, found that comms creatives and marketers are willing and ready to embrace automation in branding, in response to accelerated digital transformation.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL Mensen kunnen vanaf elk apparaat meedoen: bureaublad, telefoon, tablet, enz. zodat er geen enkel excuus mag zijn voor mensen om uw presentaties te missen.
EN People can join from any device: desktop, phone, tablet, etc. so there shouldn?t be any excuse for people to miss your presentations.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mensen | people |
| meedoen | join |
| bureaublad | desktop |
| tablet | tablet |
| enz | etc |
| presentaties | presentations |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
mensen naar mensen ervaren partner ervaren adviseurs ervaren professionals zeer ervaren ervaren enquêteur ervaren bedrijven ervaren project ervaren consultants ervaren ontwikkelaars ervaren logo ontwerper minder ervaren collega’s wilt ervaren ervaren publiek ervaren specialisten ervaren ervaren organisatie ervaren kwekers ervaren ontwerpers ervaren team ervaren tijdens tool ervaren erg ervaren ervaren gebruiker laten ervaren ervaren bureaus ervaren groei ervaren studenten ervaren hulp ervaren analisten vervelend ervaren ervaren expert klanten ervaren zult ervaren hebt ervaren voordelen ervaren ervaren instructeur ervaren editor ervaren teamlid ervaren alumni product ervaren ervaren consultant bent ervaren copywriters ervaren strategie ervaren mountainbiker ervaren gebruikers ervaren ontwerper bent ervaren starters ervaren professional ervaren topmanagers ondersteunen
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc