Traduceți "elke partij garandeert" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "elke partij garandeert" din Olandeză în Engleză

Traduceri ale lui elke partij garandeert

"elke partij garandeert" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

elke a all an and any are as at available be can each every for for each for every from in in the is it know of on or our price see so that the then there time to using value we which with you you can your
partij any by of of the parties party site to website will with without
garandeert ensure ensures guarantee guarantees on safety secure security warrant

Traducerea lui Olandeză în Engleză din elke partij garandeert

Olandeză
Engleză

NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.

EN 10.3 In the event that the breach by a Party is due to factors beyond the control of such Party (force majeure), the Party shall not be liable for such breach.

Olandeză Engleză
inbreuk breach
partij party
factoren factors
controle control
aansprakelijk liable

NL Wanneer we dit uitsplitsen naar eerste-partij versus derde-partij in de bovenstaande tabel, kunnen we zien dat bijna tweederde (61,8%) van de eerste-partij bronnen kan profiteren van een langere TTL

EN When we break this out by first-party vs third-party in the above table, we can see that almost two-thirds (61.8%) of first-party resources can benefit from a longer TTL

NL 16.1 Elke Partij garandeert dat hij op geen enkele wijze is beperkt, van rechtswege, contractueel of anderszins, om deze Overeenkomst aan te gaan.

EN 16.1. Each Party warrants that it is not in any way restricted, either by law, contract or otherwise from entering into this Agreement.

Olandeză Engleză
partij party
wijze way
beperkt restricted

NL 16.1 Elke Partij garandeert dat hij op geen enkele wijze is beperkt, van rechtswege, contractueel of anderszins, om deze Overeenkomst aan te gaan.

EN 16.1. Each Party warrants that it is not in any way restricted, either by law, contract or otherwise from entering into this Agreement.

Olandeză Engleză
partij party
wijze way
beperkt restricted

NL Tijdens de pre-orders, zodra de eerste partij is uitverkocht, starten we een nieuwe partij met een leveringsdatum een maand later dan de vorige. Voor elke editie produceren we maximaal 3 of 4 partijen. 

EN During pre-orders, once the first batch has sold out, a new batch is opened with a delivery date one month later than the former. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.

Olandeză Engleză
we we
editie edition
produceren produce
maximaal maximum
of or

NL Elke Partij erkent dat zij in verband met deze Voorwaarden toegang kan krijgen tot Vertrouwelijke Informatie van de andere Partij

EN Each Party acknowledges that in connection with these Terms, such Party may gain access to Confidential Information of the other Party

Olandeză Engleză
partij party
erkent acknowledges
verband connection
voorwaarden terms
toegang access
vertrouwelijke confidential
informatie information

NL "Gelieerde ondernemingen" betekent, met betrekking tot elke partij, entiteiten die zeggenschap hebben over, onder zeggenschap staan van, of onder gemeenschappelijke zeggenschap staan met een dergelijke partij.

EN “Affiliates” means, with respect to each party, entities that Control, are controlled by, or are under common Control with such party.

NL Openstaande vergoedingen zullen door elke partij binnen 30 dagen na de effectieve beëindigingsdatum aan de andere partij worden betaald.

EN Outstanding Fees shall be paid by each party to the other party within 30 days of the effective termination date.

NL Elke partij kan deze Overeenkomst beëindigen als de andere partij deze Overeenkomst wezenlijk schendt en een dergelijke schending niet binnen dertig (30) dagen na schriftelijke kennisgeving waarin de schending wordt vermeld, heeft verholpen

EN Either party may terminate this Agreement if the other party is in material breach of this Agreement and has not cured such breach within thirty (30) days of written notice specifying the breach

NL Elke partij kan de andere partij ten minste 30 dagen voor het einde van de dan lopende termijn schriftelijk op de hoogte stellen van haar voornemen om niet te verlengen.

EN Either Party may submit written notice of its intention not to renew to the other Party at least 30 days prior to the end of the-then current term.

NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de iLynx Race Carbon een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.

EN Because we use the “Metric” standard, the iLynx Race Carbon offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.

Olandeză Engleză
biedt offers
race race
carbon carbon
behoudt maintaining
mm mm

NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de Lynx Race Evo een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.

EN Because we use the “Metric” standard, the Lynx Race offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.

Olandeză Engleză
biedt offers
race race
behoudt maintaining
lynx lynx
mm mm

NL Keeper Security garandeert niet dat KeeperChat ononderbroken of foutloos zal werken, en garandeert evenmin de resultaten die worden verkregen van het gebruik ervan

EN Keeper Security does not warrant that KeeperChat will be uninterrupted or error free nor does it make any warranty as to the results that may be obtained from its use

NL Keeper Security garandeert niet dat Keeper ononderbroken of foutenvrij is, en garandeert evenmin de resultaten die kunnen worden verkregen door het gebruik ervan

EN Keeper Security does not warrant that Keeper will be uninterrupted or error free nor does it make any warranty as to the results that may be obtained from its use

NL Bitbucket is de eerste van de toonaangevende Git-oplossingen die garandeert dat je code veilig is. We raken je code niet kwijt en onze Cloud zal blijven werken dankzij een SOC 2 Type II-audit van een derde partij.

EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.

Olandeză Engleză
bitbucket bitbucket
code code
veilig ensure
cloud cloud
soc soc
type type
derde 3rd
partij party
git git
oplossingen solutions
je your
ii ii
audit audit

NL Atlassian is geen partij bij, of verantwoordelijk voor de naleving van, voorwaarden van externe leveranciers en garandeert niet dat de voorwaarden van de externe leveranciers geschikt zijn voor je eigen behoeften

EN Atlassian is not a party to, or responsible for compliance with, any third party Vendor Terms, and does not guarantee any third party Vendor Terms are adequate for your own needs

Olandeză Engleză
atlassian atlassian
partij party
verantwoordelijk responsible
naleving compliance
voorwaarden terms
leveranciers vendor
garandeert guarantee
behoeften needs

NL Bitbucket is de eerste van de toonaangevende Git-oplossingen die garandeert dat je code veilig is. We raken je code niet kwijt en onze Cloud zal blijven werken dankzij een SOC 2 Type II-audit van een derde partij.

EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.

Olandeză Engleză
bitbucket bitbucket
code code
veilig ensure
cloud cloud
soc soc
type type
derde 3rd
partij party
git git
oplossingen solutions
je your
ii ii
audit audit

NL Cookies kunnen gepaard gaan met de overdracht van informatie van ons naar u en van u rechtstreeks naar ons, naar een andere partij namens ons, of naar een andere partij conform diens privacybeleid

EN Cookies may involve the transmission of information from us to you and from you directly to us, to another party on our behalf, or to another party in accordance with its privacy policy

Olandeză Engleză
cookies cookies
informatie information
rechtstreeks directly
partij party
namens behalf
of or
privacybeleid privacy policy
overdracht transmission

NL Cookies voor gerichte advertenties van derden zijn vaak gekoppeld aan de websitefunctionaliteit die wordt verstrekt door de derde partij, wat kan betekenen dat u, door te klikken op de advertentie, naar de website van die derde partij wordt geleid.

EN Third-party targeted advertising cookies are often linked to site functionality provided by the third-party which may mean that clicking on the advertisement redirects you to that third-party’s website.

Olandeză Engleză
cookies cookies
gerichte targeted
vaak often
gekoppeld linked
partij party
betekenen mean

NL Een partij kan niet aansprakelijk worden geacht ten opzichte van de andere partij in geval van het niet uitvoerenvan zijn verplichtingen voortvloeiend uit een geval van overmacht

EN Neither party may be held liable towards the other party in the event of failure to fulfil its obligations as a result of a force majeure event

Olandeză Engleză
partij party
niet neither
aansprakelijk liable
verplichtingen obligations

NL U kunt aansprakelijk worden gesteld voor verliezen die Splashtop of een andere partij heeft geleden doordat een derde partij uw Splashtop-account gebruikt, al dan niet met uw medeweten

EN You may be held liable for losses incurred by Splashtop or another party due to a third party using Your Splashtop Account, either with or without Your knowledge

Olandeză Engleză
aansprakelijk liable
verliezen losses
splashtop splashtop
partij party
account account

NL Iedere partij is slechts gerechtigd haar rechten en verplichtingen uit de Overeenkomst over te dragen aan een derde met voorafgaande schriftelijke toestemming van de andere partij.

EN Each party is only entitled to transfer its rights and obligations under the Agreement to a third party with prior permission in writing from the other party.

Olandeză Engleză
partij party
verplichtingen obligations
voorafgaande prior

NL Derde Partij Cookies zijn cookies die een derde partij plaatst en beheert

EN Third party cookies are cookies that a third party places and manages

Olandeză Engleză
partij party
cookies cookies
plaatst places
beheert manages

NL Geen van beide partijen kunnen onthullen of op een andere manier vertrouwelijke informatie aanbieden aan een derde partij zonder de schriftelijke toestemming van de andere partij.

EN Neither Party may disclose or in any other way make confidential information available to any third party without the written consent of the other Party.

Olandeză Engleză
manier way
vertrouwelijke confidential
informatie information
schriftelijke written
toestemming consent

NL Bij deze aanvallen doet een crimineel zich voor als een partij bij een omvangrijke financiële transactie, waarbij het e-mailadres van die partij wordt vervalst

EN In these attacks, a criminal impersonates one party to a sizable financial transaction, spoofing that party’s email address

Olandeză Engleză
aanvallen attacks
partij party
financiële financial
transactie transaction
mailadres email

NL U kunt aansprakelijk worden gesteld voor verliezen die Splashtop of een andere partij heeft geleden doordat een derde partij uw Splashtop-account gebruikt, al dan niet met uw medeweten

EN You may be held liable for losses incurred by Splashtop or another party due to a third party using Your Splashtop Account, either with or without Your knowledge

Olandeză Engleză
aansprakelijk liable
verliezen losses
splashtop splashtop
partij party
account account

NL Als dit door de klagende partij wordt gevraagd, moet de anonimiteit van deze partij worden gewaarborgd

EN If this is requested by the complainant, the anonymity of the complainant must be retained

Olandeză Engleză
gevraagd requested
anonimiteit anonymity

NL Als jij of Zoom na afloop van de informele geschillenbeslechtingsprocedure die is beschreven in artikel 27.3 een arbitrage wil initiëren, moet de initiërende partij een verzoek om arbitrage aan de andere partij doen toekomen

EN If, after completing the informal dispute resolution process set out in Section 27.3, either you or Zoom wishes to initiate arbitration, the initiating party must serve the other party with a demand for arbitration

NL Houd er rekening mee dat als u deze definities gebruikt, inhoud van derden die wordt aangeboden vanuit een eerste-partij domein, wordt geteld als een eerste-partij inhoud

EN Note that using these definitions, third-party content served from a first-party domain is counted as a first-party content

NL Door een niet-vertrouwde derde partij op te nemen in een iframe, kan die derde partij proberen een aantal aanvallen op de pagina uit te voeren

EN By including an untrusted third-party in an iframe, that third-party can try to launch a number of attacks on the page

NL Eerste-partij HTML is het inhoudstype met de kortste leeftijd: 41,1% van de verzoeken heeft een leeftijd van minder dan een week. In de meeste andere inhoudstypen heeft inhoud van derden een kleinere bron-leeftijd dan inhoud van de eerste partij.

EN First-party HTML is the content type with the shortest age, with 41.1% of the requests having an age less than a week. In most of the other content types, third-party content has a smaller resource age than first party content.

NL Er is een aanzienlijke kloof tussen sommige bronnen van eerste en derde partijen met een leeftijd van meer dan een week. 93,4% van de eerste-partij CSS is ouder dan een week, vergeleken met 48,0% van de derde-partij CSS, die ouder is dan een week.

EN There is a significant gap in some first vs. third-party resources having an age of more than a week. 93.4% of first-party CSS are older than one week compared to 48.0% of third-party CSS, which are older than one week.

NL Als u overgaat tot een dergelijke inzending, gaat u ermee akkoord dat u met de software geen communicatie of content die inbreuk maakt op of de rechten van een partij schendt aan Keeper Security of een derde partij verzendt

EN If you make any such submission, you agree that you will not send or transmit to Keeper Security or to any third party using the Software, any communication or content that infringes or violates any rights of any party

NL De vloeiende workflow en de mogelijkheid om zelf aan de slag te gaan met de intuïtieve digital asset management oplossing, vermindert de zoektijd naar creatieve assets en garandeert de merkeenheid in elke markt

EN The smoother workflow and self-service element of the intuitive digital asset management solution reduce the search time for creative assets and ensure brand consistency across all markets

Olandeză Engleză
workflow workflow
mogelijkheid time
digital digital
management management
vermindert reduce
creatieve creative
markt markets

NL Die garandeert de consument dat elke Tête de Moine AOP authentiek is, uit de Zwitserse Jura komt, op traditionele wijze gemaakt en dus streng gecontroleerd is. 

EN This is a guarantee for consumers that every Tête de Moine AOP is authentic, comes from the Swiss Jura, is produced according to traditional methods and is strictly controlled. 

Olandeză Engleză
garandeert guarantee
consument consumers
authentiek authentic
traditionele traditional
gecontroleerd controlled
jura jura
gemaakt produced

NL Ja! Het is een van de belangrijkste redenen waarom u altijd een VPN moet gebruiken tijdens het online winkelen. Door uw verkeer te versleutelen, garandeert een VPN dat elke aankoop die u online doet 100% veilig is.

EN Yes! It is one of the main reasons why you should always use a VPN when shopping online. By encrypting your traffic, a VPN will guarantee every purchase you make online is 100% safe.

Olandeză Engleză
belangrijkste main
redenen reasons
altijd always
vpn vpn
gebruiken use
online online
verkeer traffic
versleutelen encrypting

NL Ons wervingsteam stemt elke fase van de wervingscyclus af op de specifieke behoeften en vereisten van je bedrijf en garandeert dat je alleen de beste kandidaten ontvangt om uit te kiezen.

EN Our recruitment team tailors each phase of the recruitment lifecycle to the specific needs and requirements of your business, guaranteeing that you receive only the best-fit candidates for your consideration and approval.

Olandeză Engleză
ons our
fase phase
bedrijf business
kandidaten candidates
ontvangt receive

NL Een coöperatieve verhuurdienst van elektronica. Commown zal nooit een smartphone verkopen en garandeert elke smartphone die ze verhuren zo lang mogelijk te gebruiken en te herstellen.

EN A cooperative electronics rental service. Commown will never sell a smartphone and guarantees to do everything possible to repair and (re)rent them for as long as possible.

Olandeză Engleză
elektronica electronics
zal will
nooit never
smartphone smartphone
verkopen sell
garandeert guarantees
verhuren rent
lang long
mogelijk possible

NL Ja! Het is een van de belangrijkste redenen waarom u altijd een VPN moet gebruiken tijdens het online winkelen. Door uw verkeer te versleutelen, garandeert een VPN dat elke aankoop die u online doet 100% veilig is.

EN Yes! It is one of the main reasons why you should always use a VPN when shopping online. By encrypting your traffic, a VPN will guarantee every purchase you make online is 100% safe.

Olandeză Engleză
belangrijkste main
redenen reasons
altijd always
vpn vpn
gebruiken use
online online
verkeer traffic
versleutelen encrypting

NL Voor elk model worden de vogels volgens een nauwkeurig plan geënsceneerd, wat visuele harmonie garandeert. Van het ene stuk tot het andere variëren de kleuren oneindig, waardoor elke kopie uniek is.

EN For each model, the birds are staged according to a precise plan, guaranteeing visual harmony. From one piece to another, the colours vary infinitely, making each copy unique.

Olandeză Engleză
model model
vogels birds
nauwkeurig precise
plan plan
visuele visual
harmonie harmony
stuk piece
variëren vary
kopie copy
oneindig infinitely

NL Die garandeert de consument dat elke Tête de Moine AOP authentiek is, uit de Zwitserse Jura komt, op traditionele wijze gemaakt en dus streng gecontroleerd is. 

EN This is a guarantee for consumers that every Tête de Moine AOP is authentic, comes from the Swiss Jura, is produced according to traditional methods and is strictly controlled. 

Olandeză Engleză
garandeert guarantee
consument consumers
authentiek authentic
traditionele traditional
gecontroleerd controlled
jura jura
gemaakt produced

NL De hoogwaardig verwerkte materiaalcombinatie van kunststof en aluminium garandeert een uitstekende kettingkast. Geschikt voor naaf- of kettingversnellingen laten de kettingkasten zich in een mum van tijd achteraf op elke fiets bevestigen.

EN The high-quality material combination of plastic and aluminium guarantees an excellent protection of the chain. Suitable for hub or derailleur gears, the chain guards can be mounted to any bike in no time.

Olandeză Engleză
hoogwaardig high-quality
kunststof plastic
aluminium aluminium
garandeert guarantees
uitstekende excellent
geschikt suitable
tijd time
fiets bike

NL Een coöperatieve verhuurdienst van elektronica. Commown zal nooit een smartphone verkopen en garandeert elke smartphone die ze verhuren zo lang mogelijk te gebruiken en te herstellen.

EN A cooperative electronics rental service. Commown will never sell a smartphone and guarantees to do everything possible to repair and (re)rent them for as long as possible.

Olandeză Engleză
elektronica electronics
zal will
nooit never
smartphone smartphone
verkopen sell
garandeert guarantees
verhuren rent
lang long
mogelijk possible

NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen

EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood

Olandeză Engleză
motto motto
kunst art
muur wall
bieden offer
wij we
keuze selection
stemming mood

NL Elke toegang die wij hebben tot dergelijke informatie van een sociale media- of verificatiedienst van een derde partij is in overeenstemming met de autorisatieprocedures die door die dienst zijn vastgesteld

EN Any access that we may have to such information from a third party social media or authentication service is in accordance with the authorization procedures determined by that service

Olandeză Engleză
informatie information
partij party
dienst service
vastgesteld determined
media media

NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten voor elk contract en elke contractsluitende partij afzonderlijk worden bepaald.

EN The storage periods to be observed cannot be determined in general terms, but must be determined for each individual contract and contracting party.

Olandeză Engleză
algemene general
contract contract
partij party

NL Niet in elke situatie waarin gegevens van Tilburg University door een andere partij worden verwerkt, is het nodig om een verwerkersovereenkomst te sluiten. Dus: in welke gevallen is een gegevensverwerkersovereenkomst noodzakelijk?

EN It is not necessary in every situation where Tilburg University data is processed by another party to enter into a processor agreement. So: in which cases is a data processing agreement necessary?

Olandeză Engleză
situatie situation
tilburg tilburg
university university
partij party
gevallen cases

NL Elke partij kan deze overeenkomst met onmiddellijke ingang en zonder opgave van redenen beëindigen.

EN Either party may terminate this Agreement with immediate effect and without cause.

Olandeză Engleză
partij party
kan may
overeenkomst agreement
onmiddellijke immediate
zonder without
beëindigen terminate
redenen cause

NL Control Union Certifications wil elke geïnteresseerde partij de zekerheid bieden dat een door ons gecertificeerd(e) product, proces, dienst of organisatie voldoet aan de eisen van de desbetreffende keurings- of certificeringsnormen

EN Control Union Certifications aims to provide assurance and confidence to all interested parties that a product, process, service or organisation that it certified fulfils the requirements of the relevant inspection or certification standard

Olandeză Engleză
zekerheid assurance
product product
proces process
dienst service
of or
eisen requirements

NL Alle andere kleuren worden gecreëerd met kunstmatige kleurstoffen – en toch heeft elke partij verwerkt afvalmateriaal door de willekeurige, variabele combinatie een andere basiskleur, wat kan leiden tot kleurnuances in de geverfde eindproducten.

EN All other colours are obtained with artificial dye – and yet due to its randomly variable composition each batch of processed waste material has a different base shade, which can result in colour nuances in the dyed end products.

Olandeză Engleză
kunstmatige artificial
verwerkt processed
kan can

Se afișează 50 din 50 traduceri