"diverse grondstoffen zonder" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL Om ervoor te zorgen dat fabrikanten van medische artikelen beschikken over de grondstoffen die nodig zijn om hun productie te kunnen voortzetten en verhogen, werken onze medewerkers hard door om de toevoer van essentiële grondstoffen te waarborgen.
EN To ensure medical manufacturers have the raw materials necessary to continue and increase their output, staff at our production facilities are working hard under enhanced safety conditions to keep supplies of vital raw materials flowing.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| fabrikanten | manufacturers |
| medische | medical |
| voortzetten | continue |
| verhogen | increase |
| werken | working |
| medewerkers | staff |
| hard | hard |
| essentiële | vital |
NL De balans van herwinbare diesel wordt geproduceerd met behulp van diverse grondstoffen zonder aardolie, waaronder afgewerkt frituurvet, sojaolie, maïsolie van distilleerders en andere hernieuwbare bronnen.
EN The balance of renewable diesel will be produced using various non-petroleum feedstocks, including used cooking oil, soybean oil, distillers’ corn oil and other renewable sources.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| balans | balance |
| diesel | diesel |
| geproduceerd | produced |
| zonder | non |
| waaronder | including |
| hernieuwbare | renewable |
| bronnen | sources |
NL ForexTime is een forex en CFD makelaar. Ze geven handelaren toegang tot een breed scala aan instrumenten in diverse markten zoals valuta, grondstoffen en ETF"s.
EN ForexTime is a forex and CFD trading broker. They give traders access to a wide variety of instruments in several markets like currencies, commodities and etfs.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| is | is |
| cfd | cfd |
| makelaar | broker |
| geven | give |
| handelaren | traders |
| toegang | access |
| breed | wide |
| scala | variety |
| instrumenten | instruments |
| markten | markets |
| forex | forex |
NL Ze geven handelaren toegang tot een breed scala aan instrumenten in diverse markten zoals valuta"s en grondstoffen
EN It has done this by utilising some of the world’s most popular trading platforms, giving traders access to the latest market data on forex, CFDs and indices in order to trade with consistently competitive rates.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| handelaren | traders |
| toegang | access |
| markten | market |
| s | s |
NL ForexTime is een forex en CFD makelaar. Ze geven handelaren toegang tot een breed scala aan instrumenten in diverse markten zoals valuta, grondstoffen en ETF"s.
EN ForexTime is a forex and CFD trading broker. They give traders access to a wide variety of instruments in several markets like currencies, commodities and etfs.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| is | is |
| cfd | cfd |
| makelaar | broker |
| geven | give |
| handelaren | traders |
| toegang | access |
| breed | wide |
| scala | variety |
| instrumenten | instruments |
| markten | markets |
| forex | forex |
NL Ze geven handelaren toegang tot een breed scala aan instrumenten in diverse markten zoals valuta"s en grondstoffen
EN It has done this by utilising some of the world’s most popular trading platforms, giving traders access to the latest market data on forex, CFDs and indices in order to trade with consistently competitive rates.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| handelaren | traders |
| toegang | access |
| markten | market |
| s | s |
NL Om de grondstoffen van onze planeet te gebruiken zonder onze toekomst in gevaar te brengen houden we ons aan het PLANET 21-programma.
EN To use its resources without jeopardising its future, we have joined the PLANET 21 programme.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| grondstoffen | resources |
| zonder | without |
| toekomst | future |
| programma | programme |
NL Om de grondstoffen van onze planeet te gebruiken zonder onze toekomst in gevaar te brengen houden we ons aan het PLANET 21-programma.
EN To use its resources without jeopardising its future, we have joined the PLANET 21 programme.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| grondstoffen | resources |
| zonder | without |
| toekomst | future |
| programma | programme |
NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen
EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| diverse | various |
| werkplekken | workstations |
| grotere | larger |
| toepassingen | applications |
| is | is |
| plek | place |
NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen
EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| systeem | system |
| biedt | offers |
| diverse | various |
| lichtsterkte | brightness |
| temperatuur | temperature |
| analyseren | analyse |
| evalueren | evaluate |
| actuatoren | actuators |
| doorsturen | forward |
NL Kaasplank met diverse binnen- en buitenlandse kaassoorten met diverse soorten brood
EN Cheese board with various foreign and domestic cheeses with assorted breads
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| buitenlandse | foreign |
NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen
EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| systeem | system |
| biedt | offers |
| diverse | various |
| lichtsterkte | brightness |
| temperatuur | temperature |
| analyseren | analyse |
| evalueren | evaluate |
| actuatoren | actuators |
| doorsturen | forward |
NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen
EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| diverse | various |
| werkplekken | workstations |
| grotere | larger |
| toepassingen | applications |
| is | is |
| plek | place |
NL Het gebruik van beelden van diverse vrouwen helpt de gezondheidsindustrie om hun even diverse klanten te inspireren en aan te moedigen om hun gezondheid serieus te nemen.
EN Using images of diverse women in empowered bodies helps healthcare providers inspire their equally diverse set of clients, encouraging them to make and keep healthcare goals by finding the place where health and beauty intersect.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| beelden | images |
| diverse | diverse |
| vrouwen | women |
| helpt | helps |
| even | equally |
| klanten | clients |
| inspireren | inspire |
NL Wij bieden de lampen van diverse designers en diverse merken aan.
EN We offer the lamps of various designers and various brands.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wij | we |
| lampen | lamps |
| diverse | various |
| designers | designers |
| merken | brands |
NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.
EN Ukuthula Sportswear aims to sustainably accompany individuals in their outdoor activities. Their clothes are designed to be a second skin: light, breathable and comfortable, whether cold or hot, windy
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| producten | a |
| en | and |
NL Het produceren van onze spullen vereist een ongekende hoeveelheid aan ruwe grondstoffen.
EN Making our stuff requires an astounding amount of raw materials.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vereist | requires |
| ruwe | raw |
NL Op basis van gewicht en vergeleken met andere producten vereist de productie van electronica veruit de meeste grondstoffen.
EN By weight, electronics require far more resources than any other product.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gewicht | weight |
| producten | product |
| vereist | require |
| grondstoffen | resources |
NL Maar onze grondstoffen raken op.
EN But we’re running out of stuff to mine.
NL Ieder jaar moeten producenten dieper in de aarde graven en produceren ze meer afval voor minder ruwe grondstoffen
EN Every year, manufacturers have to go deeper into the earth, producing more waste for less raw materials
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ieder | every |
| producenten | manufacturers |
| dieper | deeper |
| aarde | earth |
| afval | waste |
| minder | less |
| ruwe | raw |
NL Elke laptop die slechts één jaar langer wordt gebruikt, vermindert de druk op onze eindige grondstoffen
EN Every laptop used for just one year longer lessens the strain on our finite resources
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| laptop | laptop |
| jaar | year |
| langer | longer |
| gebruikt | used |
| onze | our |
| grondstoffen | resources |
NL In een wereld met eindige grondstoffen kunnen we niet oneindig blijven consumeren.
EN In a world of finite resources, we can’t consume infinitely.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wereld | world |
| grondstoffen | resources |
| we | we |
| consumeren | consume |
| oneindig | infinitely |
NL Dat gebeurt door het gebruik van hernieuwbare grondstoffen en door een energie-efficiënte productie, maar ook door het vermijden van productiestoringen
EN That happens through usage of renewable resources and by an energy efficient production, but also though the avoidance of production failures
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| gebruik | usage |
| hernieuwbare | renewable |
| grondstoffen | resources |
| productie | production |
| energie | energy |
NL In het geval van een product CO2 voetafdruk voor schrijfwaren, omvat deze de uitstoot die onvermijdelijk wordt veroorzaakt door grondstoffen, productie, verpakking en transport
EN In the case of writing instruments, for example, it includes the emissions inevitably caused by raw materials, production, packaging and transport
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| uitstoot | emissions |
| onvermijdelijk | inevitably |
| productie | production |
| verpakking | packaging |
| transport | transport |
NL Het bedrijf richt zich op vier bedrijfstakken: zorgchemicaliën (consumenten en industrieel); katalyse; natuurlijke grondstoffen (olie & mijnbouw, mineralen); en kunststoffen en coatings.
EN The company is focused on four business areas: care chemicals (consumer and industrial); catalysis; natural resources (oil & mining, minerals); and plastics & coatings.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| consumenten | consumer |
| industrieel | industrial |
| natuurlijke | natural |
| grondstoffen | resources |
| olie | oil |
| mijnbouw | mining |
| mineralen | minerals |
| kunststoffen | plastics |
NL EA is een non-profit organisatie die voor 100% eigendom is van de werknemers. Zij biedt oplossingen voor milieu, compliance, natuurlijke grondstoffen en infrastructuurtechniek- en beheer aan een breed scala aan klanten in de publieke en private sector.
EN EA is a 100% employee-owned public benefit corporation that provides environmental, compliance, natural resources, and infrastructure engineering and management solutions to a wide range of public and private sector clients.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| eigendom | owned |
| werknemers | employee |
| biedt | provides |
| oplossingen | solutions |
| milieu | environmental |
| compliance | compliance |
| natuurlijke | natural |
| grondstoffen | resources |
| breed | wide |
| scala | range |
| klanten | clients |
| sector | sector |
NL We hebben meer dan 25.000 leveranciers en we kopen veel verschillende grondstoffen in
EN We have over 25,000 suppliers, and we source a lot of different raw materials
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| en | and |
NL Haal meer uit grondstoffen met de juiste PLM-oplossing.
EN Resource information ? Capitalise with the right PLM solution.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| - | resource |
| oplossing | solution |
NL Ons doel voor u is het bereiken van minimaal 10 productinnovaties per jaar, met de duurzaamste technologieën en grondstoffen.
EN At SABA, innovation never stops! Using the most sustainable technologies and raw materials, 10 product innovations per year is our goal for our customers.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| doel | goal |
| jaar | year |
NL Zorg jij met een strategisch inkoopbeleid voor een optimale voorraad van grondstoffen, hulpstoffen en gereed product? Kom dan werken bij SABA! Wij zijn per direct opzoek naar een Purchasing Manager
EN Global foam bonding adhesive supplier SABA announces the arrival of new hot melt adhesives and launches Sabamelt 4732 for the production of pocket coil units.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| saba | saba |
NL Zij zorgen dat offertes worden omgezet in orders, kopen grondstoffen in, maken een productieplanning en zorgen ervoor dat alle bestelde producten op tijd bij de klant zijn
EN They ensure that quotations are converted into orders, purchase production materials, make a production planning and ensure that all products ordered are delivered to the customer on time
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| tijd | time |
| klant | customer |
NL Beekenkamp Verpakkingen is overigens duurzaam in de productie van alle verpakkingen. 85% van de vervaardigde producten worden gemaakt van gerecyclede grondstoffen. Daarnaast worden kapotte en oude bakken retour genomen en gerecycled voor hergebruik.
EN Beekenkamp Plastics is also sustainable in the production of all packaging. 85% of the manufactured products are made from recycled materials. In addition, broken and old products are taken back and recycled for reuse.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| duurzaam | sustainable |
| productie | production |
| oude | old |
| genomen | taken |
| gerecycled | recycled |
| hergebruik | reuse |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Dankzij de uitgebalanceerde mix van grondstoffen rollen er banden van de productielijn van een hoge kwaliteit
EN Thanks to the balanced blend of raw materials, high-quality tyres roll off the production line
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| uitgebalanceerde | balanced |
| mix | blend |
| rollen | roll |
| banden | tyres |
| hoge | high |
NL Door de speciale rubbersamenstelling (een optimale mix van grondstoffen) en de doordacht opgebouwde profielen presteren Nexen banden optimaal
EN By means of the special rubber composition (an optimum mix of raw materials) and the well-devised built-up treads, Nexen tyres offer optimal performance
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mix | mix |
NL Biogebaseerde kunststoffen zijn afgeleid van hernieuwbare grondstoffen (RRM)
EN Bio-based plastics are derived from renewable raw materials (RRM)
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kunststoffen | plastics |
| zijn | are |
| afgeleid | derived |
| van | from |
| hernieuwbare | renewable |
NL Bijgroeiende grondstoffen als alternatief
EN Renewable Raw Materials as an Alternative
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| als | as |
| alternatief | alternative |
NL Conventionele grondstoffen worden in toenemende mate vervangen door hergroeibare of gerecyclede materialen
EN Traditional raw materials are increasingly being replaced by renewable or recycled materials
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vervangen | replaced |
| door | by |
| of | or |
| in toenemende mate | increasingly |
NL Onze biobased pennen zijn geproduceerd op basis van hergroeibare grondstoffen, waardoor we de begrensde voorraden aardolie sparen.
EN Bio-based pens are made from renewable raw materials and conserve finite natural oil reserves.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| pennen | pens |
| zijn | are |
| geproduceerd | made |
NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van biobased kunststof. Ze worden gewonnen uit hergroeibare grondstoffen (bijv. maïs of suikerriet), waardoor we de begrensde natuurlijke hulpbronnen sparen.
EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| logo | logo |
| vervaardigd | made |
| kunststof | plastic |
| maïs | corn |
| natuurlijke | raw |
NL EU-breed certificeringsprogramma voor het recyclen van kunststof, dat zich richt op de traceerbaarheid van kunststofmaterialen en op de kwaliteit van de gerecyclede grondstoffen in het eindproduct.
EN EU-wide certification scheme for the recycling of plastics, which focuses on the traceability of plastic materials and on the quality of the recycled content in the final product.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| recyclen | recycling |
| traceerbaarheid | traceability |
| grondstoffen | materials |
NL De bieren worden nog ambachtelijk en volgens overleverde methodes vervaardigd, waarbij er bijzondere aandacht aan de grondstoffen geschonken wordt
EN The beers are made by hand and according to traditional methods with special attention being paid to the quality of the raw materials
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bieren | beers |
| methodes | methods |
| vervaardigd | made |
| aandacht | attention |
NL Vandaag zijn alle lavera natuurcosmetica klimaatneutrale producten - inclusief grondstoffen, verpakking, logistiek en afvalverwerking. Ook het hele laverana bedrijf is klimaatneutraal.
EN Today all lavera natural cosmetics are climate neutral products
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vandaag | today |
| producten | products |
NL Gerecycleerd papier en karton gebruiken we elke dag. Zo besparen we natuurlijke grondstoffen.
EN We use recycled paper and cardboard every day. This way, we save natural raw materials.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| en | and |
| we | we |
| elke | every |
| besparen | save |
NL Het winnen van waardevolle grondstoffen vergt veel precisie en de inzet van duurzame, betrouwbare apparatuur. Wij bieden de benodigde tools en apparatuur, waaronder flow control-technologieën, luchtcompressoren, terreinauto’s, takels en lieren.
EN Unearthing precious resources takes a lot of precision using durable, reliable equipment. We offer the gamut of tools and equipment, including flow control technologies, air compressors, utility vehicles and hoists and winches.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| waardevolle | precious |
| precisie | precision |
| duurzame | durable |
| betrouwbare | reliable |
| apparatuur | equipment |
| wij | we |
| waaronder | including |
| flow | flow |
| control | control |
NL Werken op het laboratorium is een geweldige kans om meer te weten te komen over alle grondstoffen en samenstellingen. Het advies dat ik aan nieuwkomers op het lab wil geven: werk hard, stel vragen, grijp alle kansen die je kunt en leer ervan.?
EN You are the most experienced female employee at the plant. What was your biggest challenge and what would be your recommendations to those interested in working in a lab?
NL Voor de volledigheid, we maken de grondstoffen voor het materiaal nog steeds in onze productiefaciliteit in Baytown (Texas), die momenteel op maximale capaciteit werkt
EN For context, we still produce the raw materials for the fabric at our Baytown, Texas, production facility, which is currently working at maximum capacity
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| texas | texas |
| momenteel | currently |
| maximale | maximum |
| capaciteit | capacity |
| werkt | working |
NL Huttentut (camelina) kan helpen om te voldoen aan de groeiende wereldwijde vraag naar niet op aardolie gebaseerde grondstoffen met een lagere CO2-uitstoot.
EN When cultivated as a cover crop on rotational dryland, camelina can help meet the growing global demand for lower-carbon non-petroleum feedstocks.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kan | can |
| helpen | help |
| groeiende | growing |
| wereldwijde | global |
| lagere | lower |
NL De bioraffinaderij in Bakersfield verwerkt tot 15.000 vaten aan hernieuwbare grondstoffen per dag, waaronder het eigen huttentut (camelina) van Global Clean Energy
EN The Bakersfield biorefinery will process up to 15,000 barrels per day of renewable feedstocks, including Global Clean Energy’s proprietary camelina
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verwerkt | process |
| hernieuwbare | renewable |
| waaronder | including |
| eigen | proprietary |
| global | global |
NL Energetische grondstoffen worden verhandeld op de energie commodity-markten over de hele wereld
EN Energy commodities are traded on the energy commodity markets around the world
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| worden | are |
| verhandeld | traded |
| de | the |
| energie | energy |
| markten | markets |
NL Olie en aardgas vormen de grondstoffen voor de elektriciteit die nodig is voor de werking van veel bedrijven, alsmede voor de levering van energie over de hele wereld
EN Oil and natural gas provide the raw materials for electricity which is necessary for the operation of many businesses as well as for the provision of power across the world
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| olie | oil |
| nodig | necessary |
| werking | operation |
| veel | many |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc