Traduceți "box horen" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "box horen" din Olandeză în Engleză

Traducerea lui Olandeză în Engleză din box horen

Olandeză
Engleză

NL Wanneer u een e-mail box aanmaakt, worden de volgende gegevens opgevraagd en opgeslagen: voornaam, achternaam, RAIDBOXES klantnummer, e-mail adressen die bij de box horen en de bijbehorende domeinnamen.

EN When you create an e-mail box, the following data is requested and stored: first name, last name, RAIDBOXES customer number, e-mail addresses belonging to the box and the corresponding domain names.

Olandeză Engleză
u you
box box
opgeslagen stored
raidboxes raidboxes
adressen addresses
bijbehorende corresponding
domeinnamen domain names

NL Wil je meer horen over wat ons drijft? Laten we dan snel afspreken! We horen graag jouw verhaal.

EN Want hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.

Olandeză Engleză
drijft drives
laten let
verhaal story

NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.

EN We often hear about data breaches, but what we don’t hear is what is done with the stolen personal information. Read on to find out.

Olandeză Engleză
horen hear
vaak often
gestolen stolen

NL Wil je meer horen over wat ons drijft? Laten we dan snel afspreken! We horen graag jouw verhaal.

EN Want to hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.

Olandeză Engleză
drijft drives
laten let
verhaal story

NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.

EN We often hear about data breaches, but what we don’t hear is what is done with the stolen personal information. Read on to find out.

Olandeză Engleză
horen hear
vaak often
gestolen stolen

NL Deelnemers horen de vertaalde audio en kunnen kiezen of ze de originele taal op een lager volume willen horen

EN Attendees will hear the translated audio and can choose if they want to hear the original audio at a lower volume

NL Hij vertelt ons in dit artikel enthousiast over één van de nieuwest innovaties: de geautomatiseerde manier van kiemtellingen aan de hand van de nieuwe Germination Analysis Box (GA Box).

EN In this article he enthusiastically tells us about one of his recent projects: the automated method of germination counting using the new Germination Analysis Box (GA Box).

Olandeză Engleză
vertelt tells
ons us
geautomatiseerde automated
box box
manier method

NL HDR bekijken op Sky Q en controleren of uw box compatibel is box

EN Sky Q gets HDR sports at last, first with Olympics then Premier League from August

Olandeză Engleză
hdr hdr
sky sky
q q

NL Ook worden er regelmatig white-box en black-box penetratietests uitgevoerd

EN White-box and Black-box penetration testing is also regularly conducted

Olandeză Engleză
ook also
worden is
regelmatig regularly
en and
uitgevoerd conducted

NL In de BOX status kun je ook zien hoeveel opslagruimte je BOX gebruikt. Voor meer details over het geheugengebruik, bevelen wij onze plugin "Disk Usage Sunburst" aan.

EN You can also see how much memory your BOX is using in the BOX status. For more details about the memory usage, we recommend our plugin Disk Usage Sunburst.

Olandeză Engleză
box box
status status
details details
plugin plugin
disk disk

NL Reeds tijdens de testfase heeft de klant de mogelijkheid om de door hem gecreëerde DEMO-BOX om te zetten in een betalingsverplichting BOX en om daarnaast één of meer betalingsverplichtingen BOXES te creëren en te gebruiken.

EN Already during the test phase the customer has the possibility to use the free DEMO BOX into a chargeable BOX and to create and use one or more BOXES subject to a charge in addition to this.

Olandeză Engleză
klant customer
mogelijkheid possibility
box box
demo demo

NL In geval van malware-infectie van BOX , heeft RAIDBOXES het recht om de geïnfecteerde BOX onmiddellijk te blokkeren

EN In case of a malware infection of the BOX is RAIDBOXES entitled to use the infected BOX to lock down immediately

Olandeză Engleză
box box
raidboxes raidboxes
malware malware
infectie infection

NL Dit wordt gedaan voor de veiligheid van het systeem en ook als bescherming voor de BOX-eigenaar, aangezien hij geen straf zal krijgen van zoekmachines en de bezoekers van zijn BOX niet in gevaar zal brengen.

EN This is done for system security and also as protection for the BOX-owner, since he does not receive any penalty from search engines and the visitors of his BOX to be in any danger.

Olandeză Engleză
zoekmachines search engines
bezoekers visitors
box box
gevaar danger

NL Voor elke BOX kunnen één of meerdere add-on(s) worden geboekt. De add-on wordt automatisch gekoppeld aan het contract waarin de BOX zich bevindt.

EN One or more add-on(s) can be booked for each BOX . The add-on is automatically linked to the contract in which the BOX is located.

Olandeză Engleză
box box
s s
geboekt booked
automatisch automatically
gekoppeld linked
contract contract

NL Als het contract waaraan de e-mail box is toegewezen, wordt beëindigd, wordt de e-mail box automatisch beëindigd en aan het einde van de contractperiode verwijderd.

EN If the contract to which the e-mail box is assigned is terminated, the e-mail box is automatically terminated at the same time and deleted at the end of the contract term.

Olandeză Engleză
contract contract
waaraan to which
box box
toegewezen assigned
beëindigd terminated
automatisch automatically
verwijderd deleted

NL De kern blijft niettemin transparantie: de overheid moet elke algoritmische ‘black box’ zelf op een toegankelijke wijze kunnen uitleggen aan de burger en in beroep bij de rechter. Met andere woorden, omzetting naar een 'glass box'.

EN Nevertheless, the heart of the matter is transparency: the government must be able to explain every algorithmic ‘black boxin an accessible way to the public and in legal proceedings to the judge. In other words, turn it into a ‘glass box’.

Olandeză Engleză
kern heart
transparantie transparency
overheid government
black black
box box
toegankelijke accessible
wijze way
uitleggen explain
woorden words

NL Een gebruiksvriendelijke stash box is ideaal om je wiet en diverse andere rookaccessoires bij elkaar te houden. Zo'n box is steviger dan een opbergzakje en biedt daarnaast meer bescherming.

EN Stash boxes are ideal for keeping your weed and a range of other smoking accessories together and easily accessible. These boxes are more firm than a stash gear bag and offer more protection as well.

Olandeză Engleză
wiet weed
houden keeping
biedt offer
bescherming protection

NL Vorige week maakte Open State Foundation de genomineerden voor de Glass Box Award bekend. Met de Glass Box Award spreekt OSF waardering uit voor partijen die in ? Lees meer

EN Sorry, this entry is only available in Dutch.

Olandeză Engleză
de only

NL De kern blijft niettemin transparantie: de overheid moet elke algoritmische ‘black box’ zelf op een toegankelijke wijze kunnen uitleggen aan de burger en in beroep bij de rechter. Met andere woorden, omzetting naar een 'glass box'.

EN Nevertheless, the heart of the matter is transparency: the government must be able to explain every algorithmic ‘black boxin an accessible way to the public and in legal proceedings to the judge. In other words, turn it into a ‘glass box’.

Olandeză Engleză
kern heart
transparantie transparency
overheid government
black black
box box
toegankelijke accessible
wijze way
uitleggen explain
woorden words

NL De slimme sensor in de box stuurt een berichtje zodra er een levering gebeurt in de box. Geen enkel contact met koeriers.

EN The smart sensor in the box sends a message as soon as a delivery is made in the box. No contact at all with couriers.

Olandeză Engleză
slimme smart
sensor sensor
box box
stuurt sends
levering delivery
contact contact

NL De Bringme Box ontvangt pakketten van gelijk welke webshop, wereldwijd. Elke koerier en leverancier kan contactloos leveren in de box, zonder dat de bewoner zich moet verplaatsen of thuis moet zijn. Volledig virusbestendig en 100% veilig.

EN The Bringme Box receives parcels from any web shop, anywhere in the world. Any courier or supplier can make contactless deliveries to the box, without the resident needing to move or be at home. Entirely virus-proof and 100% safe.

Olandeză Engleză
box box
ontvangt receives
pakketten parcels
wereldwijd world
leverancier supplier
contactloos contactless
zonder without
bewoner resident
veilig safe

NL Een pakje of een maaltijdbox ontvangen? Met de Bringme Box leveren koeriers helemaal autonoom. De box tekent af voor ontvangst en stuurt een berichtje naar de bewoner. Nooit meer gestolen of verloren pakjes.

EN Expecting a parcel or a meal box? With the Bringme Box, couriers make their deliveries completely autonomously. The box signs for receipt and instantly sends a notification to the resident. No more stolen or lost parcels.

Olandeză Engleză
pakje parcel
of or
box box
helemaal completely
stuurt sends
bewoner resident
nooit no
gestolen stolen
verloren lost

NL Ook worden er regelmatig white-box en black-box penetratietests uitgevoerd

EN White-box and Black-box penetration testing is also regularly conducted

Olandeză Engleză
ook also
worden is
regelmatig regularly
en and
uitgevoerd conducted

NL 1985 Topps Box Bottoms kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '85 Topps Box Bottoms American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

EN 1985 Topps Box Bottoms card list & price guide. Ungraded & graded values for all '85 Topps Box Bottoms Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

Olandeză Engleză
box box
ongesorteerd ungraded
beoordeelde graded
klik click
verkopen sales

NL 2003 Upper Deck Box Set kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '03 Upper Deck Box Set Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

EN 2003 Upper Deck Box Set card list & price guide. Ungraded & graded values for all '03 Upper Deck Box Set Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

Olandeză Engleză
box box
set set
ongesorteerd ungraded
beoordeelde graded
basketbal basketball
klik click
verkopen sales

NL 2002 Fleer Box Score kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '02 Fleer Box Score American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

EN 2002 Fleer Box Score card list & price guide. Ungraded & graded values for all '02 Fleer Box Score Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

Olandeză Engleză
box box
score score
ongesorteerd ungraded
beoordeelde graded
klik click
verkopen sales

NL Box is een modern platform voor contentbeheer waarmee gebruikers op één plek bedrijfsmiddelen en goedkeuringsworkflows kunnen beheren. Meer informatie over Box

EN GitHub is a place to share code with friends, co-workers, classmates, and complete strangers, helping individuals and teams to write faster, better code Read more about GitHub

NL Het is aan te raden om een podcast te lanceren met meer dan 1 aflevering, zodat mensen niet hoeven te wachten om meer te horen.

EN It?s recommended to launch a podcast with more than 1 episode so that people don?t have to wait to hear more.

Olandeză Engleză
podcast podcast
lanceren launch
aflevering episode
mensen people

NL Sluit je aan bij de groep Trust & Security in de Atlassian Community om rechtstreeks van ons beveiligingsteam te horen en informatie, tips en best practices voor het veilig en betrouwbaar gebruiken van Atlassian-producten te delen.

EN Join the Trust & Security group on the Atlassian Community to hear directly from our Security team and share information, tips, and best practices for using Atlassian products in a secure and reliable way.

Olandeză Engleză
atlassian atlassian
rechtstreeks directly
informatie information
tips tips
best best
delen share
producten products

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

Olandeză Engleză
vieren celebrate
cultuur culture
gevoel feel
zonder without
bijdrage contribution
kans opportunity

NL “We zijn er zodat onze klanten online succesvol zijn. Dat horen we ook terug van onze klanten. Ze zijn dol op onze supportkanalen."

EN We’re here to help our customers succeed online, and that’s something we hear about from our customers. They just love our support channels.”

Olandeză Engleză
klanten customers
online online
horen hear
er here

NL Neem contact op en kom meer te weten over onze oplossingen of stuur ons feedback over onze diensten. Wij horen graag van jou!

EN Get in touch to find out more about our solutions or send us feedback on our services. We'd love to hear from you!

Olandeză Engleză
of or
feedback feedback

NL Browse eens door onze openstaande vacatures en solliciteer – we horen graag van je.

EN Browse our open roles and apply – we’d love to hear from you.

NL U krijgt dan vanzelf te horen of er virussen zijn gedetecteerd; deze worden vervolgens verwijderd

EN It will let you know if you have any viruses and remove them for free

Olandeză Engleză
virussen viruses
of any

NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?

EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?

Olandeză Engleză
horen hearing
laat leave
reactie comment
of or
reincubate reincubate

NL De meeste betaalde cursussen hebben een lidmaatschapscomponent, zodat je verbinding kunt maken met andere podcasters, ideeën van elkaar kunt laten horen en elkaars vragen kunt beantwoorden.

EN Most paid courses have a membership component so that you can connect with other podcasters, bounce ideas off each other, as well as answer each other?s questions.

Olandeză Engleză
betaalde paid
cursussen courses
zodat so
verbinding connect
ideeën ideas
elkaar each other
podcasters podcasters

NL Jouw vragen moeten tot nadenken stemmen, attent en persoonlijk zijn, zodat de luisteraars de mens in de kunstenaar of de expert waarmee je spreekt kunnen horen.

EN Your questions need to be thought-provoking, considerate, and personable so listeners can hear the human within the artist or the expert you?re speaking with.

Olandeză Engleză
nadenken thought
luisteraars listeners
mens human
kunstenaar artist
expert expert
spreekt speaking

NL Het kan raar zijn om jezelf in het begin live te horen spreken, maar je zult er wel aan wennen

EN It can be weird to hear yourself speaking live at first, but you?ll get used to it

Olandeză Engleză
spreken speaking

NL Zonder mix-minus zouden ze een vertraagde echo van zichzelf horen en dat is uiterst afleidend en onprofessioneel. Goed gedaan!

EN Without mix-minus, they would hear a delayed echo of themselves and that?s extremely distracting and unprofessional. Well done!

Olandeză Engleză
zonder without
zouden would
echo echo
horen hear
uiterst extremely
goed well
gedaan done

NL Met de meegeleverde stereo hoofdtelefoonuitgang kunt u in real-time horen wat u opneemt (hier zijn een aantal geweldige hoofdtelefoonopties)

EN The included stereo headphone output allows you to hear what you?re recording in real-time (here are some great headphone options)

Olandeză Engleză
hier here
geweldige great
stereo stereo

NL Mensen houden ervan om hun naam te horen op hun favoriete show!

EN People love to hear their name on their favorite show!

Olandeză Engleză
mensen people
om to
naam name
favoriete favorite
show show

NL Mensen vinden het leuk om hun namen online te horen spreken - dus als je eenmaal iemand noemt, zullen ze veel meer kans hebben om die episode te delen.

EN People like to hear their names spoken online ? so once you mention someone, they will be much more likely to share that episode

Olandeză Engleză
namen names
online online
episode episode

NL Hoe dan ook, deze ingebrande advertenties zijn permanent. Een luisteraar die over vijf jaar je podcastaflevering downloadt, hoort dezelfde advertentie die je luisteraars vandaag horen.

EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.

Olandeză Engleză
permanent permanent
luisteraar listener
luisteraars listeners

NL Laughable laat je niet alleen inschrijven op podcasts van alle genres, maar ook rechtstreeks op duizenden komieken, journalisten, acteurs, atleten, muzikanten, auteurs, politici en andere mensen die het waard zijn om te horen

EN Laughable lets you subscribe not just to podcasts of all genres, but also directly to thousands of comedians, journalists, actors, athletes, musicians, authors, politicians, and other people worth hearing

Olandeză Engleză
laat lets
inschrijven subscribe
podcasts podcasts
rechtstreeks directly
journalisten journalists
acteurs actors
atleten athletes
muzikanten musicians
auteurs authors
mensen people
waard worth
horen hearing
politici politicians

NL Het heeft ook een hoofdtelefoonaansluiting zodat je jezelf kunt horen opnemen. Je zult ook een fatsoenlijke gesloten koptelefoon willen. De Audio-Technica ATH-M30x hoofdtelefoon is mijn favoriete budget keuze.

EN It also has a headphone jack so you will be able to hear yourself recording. You?ll also want a decent pair of closed-back headphones. The Audio-Technica ATH-M30x headphones are my favorite budget choice.

Olandeză Engleză
gesloten closed
favoriete favorite
budget budget
keuze choice

NL Tip: Je kunt taken op het hoogste niveau die niet bij een specifieke opmerking horen, aanmaken en toewijzen.

EN Tip: You can now create and assign top-level tasks that are not attached to specific comment. 

Olandeză Engleză
tip tip
hoogste top
niveau level
specifieke specific
opmerking comment
toewijzen assign

NL Wilt u advies of meer informatie? Wij horen graag van u via ons contactformulier of per telefoon.

EN Would you like advice or further information? We look forward to receiving your message via our contact form or by phone.

Olandeză Engleză
wilt would
advies advice
of or
informatie information
contactformulier contact form
telefoon phone

NL We horen steeds dat we nu zo veel sneller reageren dan eerst, maar dat komt niet doordat de agenten iets anders zijn gaan doen

EN We keep hearing that we’re so much more responsive now—but it’s not because the agents are doing anything differently

Olandeză Engleză
horen hearing
agenten agents

NL Deze productmogelijkheid is handig wanneer je bestanden hebt die je moet delen maar die niet in de DAM horen.

EN This product capability is useful for when you have files you need to share but that do not belong in the DAM.

Olandeză Engleză
handig useful
bestanden files
dam dam

NL U krijgt dan bijvoorbeeld te horen dat u een eenmalige vergoeding moet betalen om een aanvraag in te dienen, of dat u vooraf moet betalen voor een apparaat dat vereist is voor de baan en dat het bedrag vervolgens op de eerste dag wordt terugbetaald

EN For instance, you might be told you need to pay a one-time fee to apply, or that you need to prepay for a device required for the job and then get reimbursed on day-one

Olandeză Engleză
eenmalige one-time
apparaat device
baan job

Se afișează 50 din 50 traduceri