NL Ons hotel is geopend en operationeel. Wij blijven ons inzetten voor onze gasten door ons gebruikelijke serviceniveau te bieden. In deze moeilijke tijd staan we achter de getroffen mensen en spreken wij onze volledige steun uit.
Traduceți "blijven ons inzetten" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "blijven ons inzetten" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui blijven ons inzetten
"blijven ons inzetten" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din blijven ons inzetten
Olandeză
Engleză
EN Our hotel is open and operational. We remain committed to our guests by offering our usual level of service. In these difficult times, we stand with those who are affected and express our full support.
NL Ons hotel is open en functioneert. Wij blijven ons inzetten voor onze gasten door ons gebruikelijke serviceniveau te bieden. In deze moeilijke tijden staan we achter de getroffenen en spreken wij onze volledige steun uit.
EN Our hotel is open and operational. We remain committed to our guests by providing our usual level of service. In these difficult times, we stand with those who are affected and express our full support.
NL Onze belangrijkste doelstellingen zoals uiteengezet in ons duurzaamheidsbeleid betekenen dat wij ons blijven inzetten voor:
EN Our principal objectives as outlined in our Sustainability Policy are to continue to:
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| doelstellingen | objectives |
| zoals | as |
| belangrijkste | principal |
NL Het is belangrijk dat iedereen begrijpt wat AI inhoudt en hoe we het kunnen inzetten om onze producten en processen te verbeteren. Alleen door onze krachten te bundelen, kunnen we AI optimaal inzetten.
EN It is important that everyone understands what AI is, and how it can help improve our products and processes. Only by joining forces, we can use AI in the best possible way.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| belangrijk | important |
| iedereen | everyone |
| begrijpt | understands |
| ai | ai |
NL Het is belangrijk dat iedereen begrijpt wat AI inhoudt en hoe we het kunnen inzetten om onze producten en processen te verbeteren. Alleen door onze krachten te bundelen, kunnen we AI optimaal inzetten.
EN It is important that everyone understands what AI is, and how it can help improve our products and processes. Only by joining forces, we can use AI in the best possible way.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| belangrijk | important |
| iedereen | everyone |
| begrijpt | understands |
| ai | ai |
NL We blijven ons inzetten voor het helpen van individuen en bedrijven om meer te doen met hun gegevens op een transparante en ethische basis
EN We remain committed to our mission of helping individuals and companies can do more with their data on a transparent and ethical basis
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| helpen | helping |
| transparante | transparent |
| ethische | ethical |
| basis | basis |
NL Niet noodzakelijke reizen worden niet meer gemaakt. We blijven ons inzetten voor onze klanten en zullen ook persoonlijke ontmoetingen hebben met klanten als dat nodig is. Dit zal met name op lokaal niveau gebeuren.
EN We've stopped non-essential travel. We will continue to serve our clients' business critical needs, including meeting in-person with customers as appropriate, much of this is done locally.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| noodzakelijke | essential |
| reizen | travel |
| als | as |
| lokaal | locally |
| gemaakt | done |
NL De pandemi heeft impact gehad op ons allemaal. Rotterdam Pride wil daarom tijdens deze rare tijden zich blijven inzetten om iedereen te verbinden.
EN The pandemi has had an impact on all of us. Rotterdam Pride therefore wants to continue to work to connect everyone during these challenging times.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| impact | impact |
| rotterdam | rotterdam |
| wil | wants |
| tijden | times |
| blijven | continue |
NL We blijven ons inzetten om 'groene', energiezuinige datacenters te creëren die de milieuprestaties verbeteren.
EN We remain focused on efforts to create green, energy-efficient data centers that improve environmental performance.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| blijven | remain |
| groene | green |
| datacenters | data centers |
| verbeteren | improve |
NL We blijven ons inzetten voor het helpen van individuen en bedrijven om meer te doen met hun gegevens op een transparante en ethische basis
EN We remain committed to our mission of helping individuals and companies can do more with their data on a transparent and ethical basis
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| helpen | helping |
| transparante | transparent |
| ethische | ethical |
| basis | basis |
NL Ontdek hoe marktleiders Zendesk inzetten om de verwachtingen van de klant voor te blijven.
EN Learn how market leaders use Zendesk to stay ahead of customer expectations
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ontdek | learn |
| zendesk | zendesk |
| inzetten | use |
| verwachtingen | expectations |
| klant | customer |
NL Onze PM's geven prioriteit aan het leren kennen van jouw bedrijf, wensen en doelstellingen. Zij zijn organisatorische talenten die zich inzetten voor jouw succes, en zorgen ervoor dat je content workflows soepel blijven lopen.
EN Our PMs put the learning of your business, needs, and goals first and foremost. They’re organisational wizards dedicated to your success, and able to keep your content workflows running smoothly.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| onze | our |
| bedrijf | business |
| wensen | needs |
| doelstellingen | goals |
| organisatorische | organisational |
| succes | success |
| content | content |
| workflows | workflows |
| soepel | smoothly |
| blijven | keep |
NL Mimecast zal zich blijven inzetten om uw IT-assets te beschermen door middel van constante innovatie en focus op uw succes.
EN Mimecast will remain committed to protecting your IT assets through constant innovation and focus on your success.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| beschermen | protecting |
| constante | constant |
| innovatie | innovation |
| focus | focus |
| succes | success |
| assets | assets |
NL Mimecast zal zich blijven inzetten om uw IT-assets te beschermen door middel van constante innovatie en focus op uw succes.
EN Mimecast will remain committed to protecting your IT assets through constant innovation and focus on your success.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| beschermen | protecting |
| constante | constant |
| innovatie | innovation |
| focus | focus |
| succes | success |
| assets | assets |
NL Wilt u ook ons online video platform inzetten voor uw klanten? Neem dan deel aan ons partnerprogramma
EN Expand your product portfolio by reselling video hosting, media solutions, and interactive video
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| video | video |
| uw | your |
NL Innovatie is een kerncompetentie van OCLC. Bibliotheken zijn de voortrekkers van technologische verandering en onze leden vertrouwen op ons om bij te blijven met de verwachtingscurve—en die zelfs voor te blijven.
EN Innovation is a core OCLC competency. Libraries are at the forefront of technological change, and our members rely on us to keep up with—and stay ahead of—the curve.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| oclc | oclc |
| bibliotheken | libraries |
| technologische | technological |
| verandering | change |
| leden | members |
NL Vanuit Schiphol blijven wij ons inspannen voor een eenduidig en internationaal testbeleid, zodat reisverboden en quarantainemaatregelen (deels) achterwege kunnen blijven. Zo kunnen we samen, ook in coronatijd, reizen veilig en verantwoord houden.
EN Schiphol continues to strive towards a clear and international testing policy to (partly) replace travel restrictions and quarantine measures. That’s how we can all ensure safe and responsible travel, also in these times of coronavirus crisis.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| internationaal | international |
| deels | partly |
| reizen | travel |
NL Ons model voor werken op afstand heeft ervoor gezorgd dat onze mensen onze klanten een volledige en ononderbroken dienstverlening kunnen blijven bieden, terwijl ze toch veilig blijven.
EN Our remote working model has ensured our people can continue to provide a full and uninterrupted service to our clients, while remaining safe.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| model | model |
| mensen | people |
| klanten | clients |
| ononderbroken | uninterrupted |
| veilig | safe |
NL Innovatie is een kerncompetentie van OCLC. Bibliotheken zijn de voortrekkers van technologische verandering en onze leden vertrouwen op ons om bij te blijven met de verwachtingscurve—en die zelfs voor te blijven.
EN Innovation is a core OCLC competency. Libraries are at the forefront of technological change, and our members rely on us to keep up with—and stay ahead of—the curve.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| oclc | oclc |
| bibliotheken | libraries |
| technologische | technological |
| verandering | change |
| leden | members |
NL Vanuit Schiphol blijven wij ons inspannen voor een eenduidig en internationaal testbeleid, zodat reisverboden en quarantainemaatregelen (deels) achterwege kunnen blijven. Zo kunnen we samen, ook in coronatijd, reizen veilig en verantwoord houden.
EN Schiphol continues to strive towards a clear and international testing policy to (partly) replace travel restrictions and quarantine measures. That’s how we can all ensure safe and responsible travel, also in these times of coronavirus crisis.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| internationaal | international |
| deels | partly |
| reizen | travel |
NL Belangrijk is dat we ons een spiegel blijven voorhouden en die integratie blijven stimuleren. Enkel zo kunnen we de kloof tussen wetenschap en maatschappij dichten.
EN It is important that we continue to hold up a mirror to ourselves and continue to encourage integration. This is the only way we can close the gap between science and wider society.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| belangrijk | important |
| spiegel | mirror |
| blijven | continue |
| integratie | integration |
| stimuleren | encourage |
| kloof | gap |
| wetenschap | science |
| maatschappij | society |
NL Belangrijk is dat we ons die spiegel blijven voorhouden, de discussie levend houden en integratie blijven stimuleren
EN It is important that we continue to hold up a mirror to ourselves, keep the discussion open, and continue to encourage integration
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| belangrijk | important |
| spiegel | mirror |
| discussie | discussion |
| integratie | integration |
| stimuleren | encourage |
NL Ik wil jullie namens [naam begunstigde] graag bedanken voor het positieve verschil dat jullie hebben gemaakt. Jullie steun motiveert ons en helpt ons hard te blijven werken om ons doel te bereiken.
EN On behalf of [beneficiary name], I want to thank you for helping us make a positive difference. Your support encourages our continued commitment to reaching our goal.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bedanken | to thank |
| positieve | positive |
| verschil | difference |
| blijven | continued |
| doel | goal |
| bereiken | reaching |
NL Ons restaurant moet echter gesloten blijven! Om de gezondheid en veiligheid van onze gasten en ons personeel te garanderen, passen wij strengere maatregelen toe in ons hotel.
EN However our restaurant and our bar must remain closed! In order to guarantee the health and safety of our guests and our staff, we apply more stringent measures in our hotel.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| moet | must |
| gesloten | closed |
| gasten | guests |
| personeel | staff |
| maatregelen | measures |
| hotel | hotel |
NL We zijn zelf gamers en we respecteren de gemeenschap waar we vandaan komen. Dit houdt ons nederig en herinnert ons eraan om ons te blijven verbeteren.
EN We are gamers ourselves and we respect the community we come from. This keeps us humble and reminds us to keep improving.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gamers | gamers |
| gemeenschap | community |
| vandaan | from |
| herinnert | reminds |
| verbeteren | improving |
NL Dit zijn de waarden die leidend zijn voor ons bedrijf, onze productontwikkeling en ons merk. Ons bedrijf blijft groeien en zich ontwikkelen, maar deze vijf waarden blijven constant.
EN These are the values that guide our business, our product development, and our brand. As our company continues to evolve and grow, these five values remain constant.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| waarden | values |
| constant | constant |
NL De gezellige sfeer in ons restaurant met bediening aan tafel nodigt je uit om wat langer te blijven. Het unieke uitzicht op de bergen vanaf ons grote zonneterras en ons zelfbedieningsrestaurant smaken naar meer.
EN With its cosy atmosphere, our table service restaurant is the perfect place to relax. The unique views of the mountains from our large sunny terrace and self-service restaurant are sure to whet your appetite.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gezellige | cosy |
| sfeer | atmosphere |
| restaurant | restaurant |
| bediening | service |
| tafel | table |
| uitzicht | views |
| bergen | mountains |
NL Van het verminderen van onze carbon footprint tot het waarderen en beschermen van onze natuur, laten zien hoe we ons inzetten voor een duurzame toekomst is mainstream geworden. Ontdek hoe u dit onderwerp in uw werk kunt gebruiken.
EN From reducing our carbon footprint, reusing and recycling, to appreciating and protecting nature's beauty?showing what we're doing for a sustainable future has gone mainstream. Read more about how to capture this topic in your work.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verminderen | reducing |
| carbon | carbon |
| footprint | footprint |
| beschermen | protecting |
| natuur | nature |
| duurzame | sustainable |
| toekomst | future |
| laten zien | showing |
NL Het inzetten de toolkit om documenten te creëren heeft ervoor gezorgd dat we ons konden richten op de taken en veranderingen die we moesten maken.
EN Using the toolkit to create documentation has focused us on the tasks and changes that we need to make.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| documenten | documentation |
| veranderingen | changes |
NL Ons iedere dag inzetten voor het rijke archiefmateriaal in Vlaanderen, kan door onze beheersovereenkomst met de Vlaamse Regering
EN Our management agreement with the Flemish Government means we can dedicate ourselves to Flanders’ rich archive content every day
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| rijke | rich |
| vlaanderen | flanders |
| kan | can |
| regering | government |
NL Ons iedere dag inzetten voor het rijke archiefmateriaal in Vlaanderen kan door onze beheersovereenkomst met de Vlaamse Regering
EN Due to our management agreement with the Flemish government, we can commit ourselves to the rich archive material in Flanders on a daily basis
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| rijke | rich |
| vlaanderen | flanders |
| kan | can |
| regering | government |
NL Jamf was de eerste aanbieder met dit niveau van beveiliging, wat eens te meer laat zien hoe we ons inzetten voor organisaties die met Microsoft werken.
EN Jamf was first to market with this level of security: showing our commitment to Microsoft-centric organizations.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| niveau | level |
| beveiliging | security |
| organisaties | organizations |
| microsoft | microsoft |
| jamf | jamf |
NL Het kan echt anders. Beter, sneller. Efficiënt en eenvoudig. Dat is waar we ons vanuit KeyTalk iedere dag voor inzetten.
EN There?s really another way. Better, faster. Efficiently and easily. That?s what we at KeyTalk are committed to every day.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| anders | another |
| beter | better |
| is | there |
| keytalk | keytalk |
NL Met deze ISO 27001-certificering garanderen wij onze klanten dat wij ons voortdurend inzetten voor de verbetering van onze informatieprocessen, beveiligingsmaatregelen en IT-systemen
EN With this ISO 27001 certification, we can guarantee that we are committed to the continuous improvement of our information processes, security measures, and IT systems
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| iso | iso |
| voortdurend | continuous |
| verbetering | improvement |
| certificering | certification |
NL Zou uw organisatie het OPTIMUS-model kunnen inzetten om de supply chain te optimaliseren? Neem dan contact met ons op. Wij delen onze kennis graag en belangeloos.
EN Could your organization use the OPTIMUS model to optimize its supply chain? Please contact us. We are happy to share our knowledge and expertise.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| organisatie | organization |
| chain | chain |
| optimaliseren | optimize |
| contact | contact |
| graag | please |
| model | model |
NL Van het verminderen van onze carbon footprint tot het waarderen en beschermen van onze natuur, laten zien hoe we ons inzetten voor een duurzame toekomst is mainstream geworden. Ontdek hoe u dit onderwerp in uw werk kunt gebruiken.
EN From reducing our carbon footprint, reusing and recycling, to appreciating and protecting nature's beauty?showing what we're doing for a sustainable future has gone mainstream. Read more about how to capture this topic in your work.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verminderen | reducing |
| carbon | carbon |
| footprint | footprint |
| beschermen | protecting |
| natuur | nature |
| duurzame | sustainable |
| toekomst | future |
| laten zien | showing |
NL Jamf was de eerste aanbieder met dit niveau van beveiliging, wat eens te meer laat zien hoe we ons inzetten voor organisaties die met Microsoft werken.
EN Jamf was first to market with this level of security: showing our commitment to Microsoft-centric organizations.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| niveau | level |
| beveiliging | security |
| organisaties | organizations |
| microsoft | microsoft |
| jamf | jamf |
NL Het inzetten de toolkit om documenten te creëren heeft ervoor gezorgd dat we ons konden richten op de taken en veranderingen die we moesten maken.
EN Using the toolkit to create documentation has focused us on the tasks and changes that we need to make.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| documenten | documentation |
| veranderingen | changes |
NL Ons iedere dag inzetten voor het rijke archiefmateriaal in Vlaanderen, kan door onze beheersovereenkomst met de Vlaamse Regering
EN Our management agreement with the Flemish Government means we can dedicate ourselves to Flanders’ rich archive content every day
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| rijke | rich |
| vlaanderen | flanders |
| kan | can |
| regering | government |
NL Ons iedere dag inzetten voor het rijke archiefmateriaal in Vlaanderen kan door onze beheersovereenkomst met de Vlaamse Regering
EN Due to our management agreement with the Flemish government, we can commit ourselves to the rich archive material in Flanders on a daily basis
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| rijke | rich |
| vlaanderen | flanders |
| kan | can |
| regering | government |
NL Neem contact op met ons verkoopteam voor individuele voorwaarden voor het inzetten van de editor.
EN Please, contact our sales team for individual terms to deploy ONLYOFFICE Docs.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| contact | contact |
| verkoopteam | sales team |
| voorwaarden | terms |
| inzetten | deploy |
NL Het kan echt anders. Beter, sneller. Efficiënt en eenvoudig. Dat is waar we ons vanuit KeyTalk iedere dag voor inzetten.
EN There?s really another way. Better, faster. Efficiently and easily. That?s what we at KeyTalk are committed to every day.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| anders | another |
| beter | better |
| is | there |
| keytalk | keytalk |
NL Via ons alliantiepartnerprogramma kunt u de klantrelatie voor diensten van Digital Realty en voor eigen diensten inzetten en gebruiken.
EN Our Alliance Partner Program allows you to drive and own the customer relationship for Digital Realty services along with your own services.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| klantrelatie | customer relationship |
| diensten | services |
| digital | digital |
NL Partner zijn van Datto betekent dat we altijd achter je staan en dat we ons volledig inzetten om je te helpen je bedrijf te laten groeien.
EN Partnering with Datto means that we’ll always have your back, and we are fully committed to helping you grow your business.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| altijd | always |
| helpen | helping |
| bedrijf | business |
| groeien | grow |
| datto | datto |
NL Ja, ons studentenprogramma biedt geweldige kansen en mogelijkheden voor studenten en studentenorganisaties die monday.com graag willen inzetten in hun lessen
EN Yes, our Student Program offers great opportunities and options for students and student organizations who would like to implement monday.com in their classes
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ja | yes |
| biedt | offers |
| geweldige | great |
| en | and |
| willen | would like |
| lessen | classes |
NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd
EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| browsen | browsing |
| cookies | cookies |
| verlopen | expire |
| of | or |
| verwijderd | deleted |
NL Deze vraag sluit een beetje aan bij de manier waarop ze blijven leren om hun rol te blijven spelen, maar het duikt meer in het technische aspect van hun buitenschoolse bezigheden.
EN This question ties a bit into how they keep learning in order to stay on top of their role, but it dives more into the technical aspect of their extracurricular pursuits.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| leren | learning |
| rol | role |
| duikt | dives |
| technische | technical |
| aspect | aspect |
NL Mijn werk is erg gevarieerd: ik zorg er enerzijds voor dat teams ongestoord kunnen werken, op de hoogte blijven en tevreden zijn en anderzijds dat klanten steeds geïnformeerd blijven
EN My job is varied between making sure teams are un-impeded, up-to-date and happy and making sure the customer is always informed
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gevarieerd | varied |
| teams | teams |
| tevreden | happy |
| klanten | customer |
| steeds | always |
NL Onze supportteams blijven beschikbaar voor al je commerciële en technische behoeften en blijven de reactietijden voor service handhaven zonder onderbreking
EN Our support teams will remain available to address your commercial and technical needs and will continue to maintain service response times without interruption
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| onze | our |
| beschikbaar | available |
| voor | to |
| technische | technical |
| behoeften | needs |
| zonder | without |
| onderbreking | interruption |
| je | your |
NL Door na het van kracht worden van deze herzieningen toegang te blijven krijgen tot of gebruik te blijven maken van onze Service, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene voorwaarden
EN By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| herzieningen | revisions |
| gebonden | bound |
| voorwaarden | terms |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
blijven ons inzetten inzetten technologie inzetten optimaal inzetten software inzetten iedere dag inzetten willen inzetten online inzetten snel inzetten ai chat inzetten data inzetten slim inzetten elke dag inzetten strategisch onderdeel inzetten keeper inzetten strategisch inzetten succesvol inzetten dus inzetten ethisch phishing inzetten gezamenlijk willen inzetten advertenties op inzetten bibliotheek kunt inzetten inzetten en bevorderen vernieuwde infrastructuur inzetten grootte tableau inzetten behalen en inzetten web widget inzetten inzetten om effectiever inzetten en beveiligen apparaten inzetten ondernemingen inzetten inzetten voor innovatie kanalen we inzetten mogelijke middelen inzetten camera kunt inzetten dropshipping gaat inzetten infrastructuur inzetten ter inzetten voor prachtige cegeka wilt inzetten inzetten voor beveiligingstechnologiën kennis ook inzetten schaal konden inzetten mr kunnen inzetten interne mensen inzetten talenten kunnen inzetten widget inzetten inzetten van spraaktechnologie creativiteit kunt inzetten marketingsoftware kunt inzetten focussen en inzettenTraduceți blijven ons inzetten într-o altă limbă
Engleză 
Italiană 
Lustrui 
Maghiară 
Portugheză 
Rusă 
Spaniolă 
arab 
ceh 
chinez 
coreeană 
finlandeză 
japonez 
limba franceza 
limba germana 
norvegian 
suedez 
turc