EN For server licenses, after the first 12/24 months, your software maintenance will expire and you will no longer be able to receive technical support or software updates
Traduceți "expire" în Olandeză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "expire" din Engleză în Olandeză
Traducerea lui Engleză în Olandeză din expire
Engleză
Olandeză
NL Voor serverlicenties verloopt je softwareonderhoud na de eerste 12/24 maanden en krijg je geen technische support of software-updates meer
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| your | je |
| software | software |
| technical | technische |
| support | support |
| or | of |
| updates | updates |
| the | de |
| months | maanden |
| longer | meer |
| after | na |
| and | en |
| no | geen |
| for | voor |
EN For Data Center licenses, after the first 12/24 months, your software maintenance will expire and your installation will become read-only
NL Voor Data Center-licenties verloopt je softwareonderhoud na de eerste 12/24 maanden en wordt je installatie omgezet naar Alleen-lezen
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| licenses | licenties |
| your | je |
| installation | installatie |
| the | de |
| months | maanden |
| after | na |
| for | voor |
| and | en |
| will | wordt |
EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted
NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| browsing | browsen |
| expire | verlopen |
| deleted | verwijderd |
| until | totdat |
| or | of |
| and | en |
| stop | met |
| they | ze |
| are | worden |
EN Most of the cookies we use are persistent and will expire between 30 minutes and two years from the date they are downloaded to your device
NL Het merendeel van de cookies die wij gebruiken zijn persistent en vervallen tussen 30 minuten en twee jaar na de datum waarop ze worden gedownload naar uw apparaat
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| expire | vervallen |
| minutes | minuten |
| downloaded | gedownload |
| use | gebruiken |
| device | apparaat |
| the | de |
| date | datum |
| we | wij |
| two | twee |
| years | jaar |
| and | en |
| are | worden |
| they | ze |
| to | waarop |
EN See the section below on how to control cookies for more information on removing them before they expire.
NL Zie het onderstaande gedeelte over hoe je cookies beheert voor meer informatie over het verwijderen ervan voordat ze verlopen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| information | informatie |
| removing | verwijderen |
| expire | verlopen |
| control | beheert |
| the | onderstaande |
| more | meer |
| section | het |
| they | ze |
EN There is nothing to download, you can offer replays with the option to have them expire after X number of days, they integrate with pretty much everything, are GDPR compliant, and have excellent support.
NL Er is niets te downloaden, u kunt herhalingen aanbieden met de optie om ze na X aantal dagen te laten verlopen, ze integreren met vrijwel alles, zijn GDPR-conform en hebben uitstekende ondersteuning.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| expire | verlopen |
| x | x |
| days | dagen |
| integrate | integreren |
| gdpr | gdpr |
| compliant | conform |
| excellent | uitstekende |
| pretty much | vrijwel |
| is | is |
| support | ondersteuning |
| the | de |
| option | optie |
| after | na |
| much | te |
| to | om |
| download | downloaden |
| number | aantal |
| with | met |
| and | en |
| you can | kunt |
| there | er |
| nothing | niets |
| you | u |
| have | hebben |
| they | ze |
| are | zijn |
EN Atlassian automatically sends a no-obligation quote 90 days before the maintenance is to expire on a license
NL Atlassian stuurt 90 dagen voordat de licentie van het onderhoud verloopt automatisch een vrijblijvende offerte
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| automatically | automatisch |
| sends | stuurt |
| quote | offerte |
| maintenance | onderhoud |
| license | licentie |
| the | de |
| days | dagen |
EN By having 100% control over all framework agreements, you can work more proactively with customers before their contracts expire.
NL Door 100% controle te hebben over alle overeenkomsten kun je proactiever klanten benaderen voordat hun contracten aflopen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| control | controle |
| customers | klanten |
| expire | aflopen |
| their | hun |
| you can | kun |
| by | door |
| agreements | overeenkomsten |
| contracts | contracten |
| you | je |
| before | voordat |
| all | alle |
EN What happens when the registration is about to expire?
NL Wat gebeurt er bij het aflopen van de registratie?
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| registration | registratie |
| expire | aflopen |
| the | de |
| happens | gebeurt |
| what | wat |
EN Well before the expiry date of your domain name, we will send you a notification via regular mail and e-mail. You can then choose to renew your domain name or let it expire.
NL Ruim voor de vervaldag van jouw domeinnaam krijg je hiervan een melding van ons via post en e-mail. Je krijgt dan de keuze om het domeinnaam te verlengen of deze te laten vervallen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| choose | keuze |
| renew | verlengen |
| expire | vervallen |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| notification | melding |
| name | voor |
| domain | domeinnaam |
| to | om |
| let | laten |
| a | een |
| can | krijgt |
| of | van |
| and | en |
| we | ons |
| via | via |
EN If you decide to let your domain name expire, no additional costs will be incurred. But your domain will become available for others to register.
NL Laat je je domeinnaam vervallen, dan betaal je niets extra. Het domein wordt dan na verloop van tijd wel opnieuw beschikbaar gesteld voor anderen om te registreren.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| let | laat |
| expire | vervallen |
| others | anderen |
| your | je |
| available | beschikbaar |
| to | om |
| but | |
| register | registreren |
| name | voor |
| additional | extra |
| be | wordt |
EN We recommend that you let a domain name expire only in exceptional circumstances. Because someone else may pretend to work for your company and tarnish your reputation.
NL Wij raden aan om een domeinnaam enkel in uitzonderlijke gevallen te laten vervallen. Iemand anders kan zich daarna immers als jouw bedrijf voordoen en jouw goede naam besmeuren.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| expire | vervallen |
| recommend | raden |
| we | wij |
| in | in |
| company | bedrijf |
| name | naam |
| domain | domeinnaam |
| exceptional | een |
| to | om |
| and | en |
| let | laten |
| someone | iemand |
| a | enkel |
| else | anders |
| that | kan |
EN Note that the Renew link in the program appears 45 days before your subscription is about to expire. This option may not therefore be visible yet.
NL De koppeling Verlengen in het programma wordt 45 dagen voor het verlopen van uw abonnement weergegeven. Deze optie is daarom mogelijk nog niet zichtbaar.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| renew | verlengen |
| link | koppeling |
| appears | weergegeven |
| days | dagen |
| subscription | abonnement |
| expire | verlopen |
| visible | zichtbaar |
| in | in |
| is | is |
| option | optie |
| the | de |
| program | programma |
| be | wordt |
| to | daarom |
| this | deze |
| note | niet |
EN Data Center licenses expire and are not perpetual.
NL Licenties voor Data Center verlopen en zijn niet voor onbepaalde tijd.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| licenses | licenties |
| expire | verlopen |
| and | en |
| are | zijn |
| not | niet |
EN They automatically expire when they reach a specified expiry date , unless you delete them earlier.
NL Ze vervallen automatisch wanneer ze hun vervaldatum bereiken, tenzij je ze eerder verwijdert.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| expire | vervallen |
| reach | bereiken |
| expiry | vervaldatum |
| unless | tenzij |
| delete | verwijdert |
| when | wanneer |
| they | ze |
| a | eerder |
EN Yes. Discount codes are for one-time use and expire six (6) months after the date of receipt.
NL Jazeker, de kortingscodes kunnen één keer worden gebruikt en verlopen zes (6) maanden na de datum van ontvangst.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| expire | verlopen |
| receipt | ontvangst |
| months | maanden |
| after | na |
| the | de |
| are | worden |
| use | gebruikt |
| and | en |
| of | van |
| six | zes |
| one | één |
| time | keer |
| date | datum |
EN PARTICIPATION FEE: €150 Business Partnerhips expire on December 31 and can be renewed by paying the annual fee.
NL DEELNAME BIJDRAGE: € 150 Business Partnerships verlopen op 31 december en kunnen verlengd worden door de jaarlijkse bijdrage hiervoor te betalen.
EN All seats will remain in full effect until the next renewal term, at which time they will expire if you do not renew. You cannot remove a seat prior to its expiration.
NL Alle plaatsen blijven actief tot aan de volgende vernieuwingsdatum, waarna ze vervallen als u ze niet vernieuwt. U kunt geen plaatsen verwijderen voor de vernieuwingsdatum.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| expire | vervallen |
| remove | verwijderen |
| the | de |
| prior | voor |
| they | ze |
| if | als |
| you | u |
| a | volgende |
| will | kunt |
EN We offer these Static QR Codes that are completely for free and will never expire. Once generated, it’s yours forever but you will not be able to edit the content or track its scans.
NL We bieden deze statische QR-codes die helemaal gratis zijn en nooit zullen verlopen. Zodra je een code hebt gegenereerd, blijft hij altijd van jou, al kun je de inhoud ervan niet bewerken en de scans niet volgen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| static | statische |
| qr | qr |
| expire | verlopen |
| track | volgen |
| codes | codes |
| content | inhoud |
| we | we |
| free | gratis |
| edit | bewerken |
| the | de |
| offer | bieden |
| that | ervan |
| never | nooit |
| forever | altijd |
| be | blijft |
| will | zullen |
| and | en |
| yours | jou |
| but | |
| to | deze |
| are | zijn |
EN How long are QR Codes valid for? Do they expire?
NL Hoelang zijn QR-codes geldig? Vervallen ze ooit?
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| qr | qr |
| codes | codes |
| valid | geldig |
| expire | vervallen |
| for | ooit |
| they | ze |
| are | zijn |
EN Static QR Codes are valid for as long as you want and will never expire
NL Statische QR-codes zijn zo lang geldig als je wilt en zullen nooit verlopen
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| static | statische |
| qr | qr |
| codes | codes |
| valid | geldig |
| long | lang |
| expire | verlopen |
| and | en |
| will | zullen |
| never | nooit |
| want | wilt |
| as | als |
EN The only instance where the Code might “expire” is when the link is changed or deleted, rendering it unscannable
NL Het enige geval waarin de code kan "verlopen" is als de link wordt gewijzigd of verwijderd, waardoor de code niet meer te scannen is
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| code | code |
| might | kan |
| expire | verlopen |
| link | link |
| changed | gewijzigd |
| deleted | verwijderd |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| only | enige |
| where | waarin |
| when | als |
EN Your PADI certification does not expire. If you haven’t been diving in a while and wish to refresh your scuba safety knowledge and skills, ask your dive shop about the PADI ReActivate™ course.
NL Je PADI-brevet verloopt niet. Vraag je duikwinkel over de cursus PADI ReActivate™ als je een tijdlang niet hebt gedoken en je wilt je kennis en vaardigheden in duiken opfrissen.
EN Most of these cookies expire when you leave our website
NL De meeste van deze cookies vervallen wanneer je onze sites verlaat
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| expire | vervallen |
| website | sites |
| our | onze |
| most | de |
| when | wanneer |
| most of | meeste |
| of | van |
EN Flight bans for Italy, Spain and Austria will be extended by one week until 18:00 on April 17, 2020, due to the entry period of the health certificate. These flying prohibitions will expire after that.
NL Vanwege de invoertermijn van de gezondheidsverklaring worden de vliegverboden voor Italië, Spanje en Oostenrijk met een week verlengd tot 17 april 2020 18:00 uur. Hierna komen deze vliegverboden te vervallen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| extended | verlengd |
| april | april |
| expire | vervallen |
| italy | italië |
| austria | oostenrijk |
| week | week |
| the | de |
| be | worden |
| spain | spanje |
| and | en |
| of | van |
EN Create time-bound, encrypted virtual machines that automatically expire and lock at a predefined time. Apply additional security when corporate data is shared.
NL Maak tijdgebonden, versleutelde virtuele machines die automatisch verlopen en worden vergrendeld op een vooraf bepaald tijdstip. Pas extra beveiliging toe wanneer bedrijfsgegevens worden gedeeld.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| virtual | virtuele |
| machines | machines |
| automatically | automatisch |
| expire | verlopen |
| additional | extra |
| security | beveiliging |
| shared | gedeeld |
| at | op |
| when | wanneer |
| apply | toe |
| data | tijdstip |
| that | die |
| and | en |
| is | worden |
| a | een |
EN Certificates don't expire. Once you earn them, they're yours forever.
NL Certificaten vervallen niet, als je eenmaal een certificaat hebt is het voor altijd van jou.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| expire | vervallen |
| certificates | certificaten |
| forever | altijd |
| dont | niet |
| yours | jou |
EN - Your basic points won’t expire
NL - Uw basispunten vervallen niet
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| expire | vervallen |
| your | uw |
EN No response: similarly, if a pet sitter doesn't respond, no amount will be charged and the hold on your credit card will automatically expire after 30 days
NL Geen antwoord: als een oppas je reserveringsverzoek niet beantwoordt wordt er géén bedrag afgeschreven en zal het ingehouden bedrag op je creditcard automatisch verlopen na 30 dagen
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| sitter | oppas |
| automatically | automatisch |
| expire | verlopen |
| amount | bedrag |
| your | je |
| on | op |
| days | dagen |
| and | en |
| the | wordt |
| will | zal |
| card | creditcard |
| no | geen |
| if | als |
| response | het |
| a | een |
| after | na |
EN Once you sign in to your account and select an eligible product, your account will receive a credit for up to 30% off. You can use your credit immediately or save it for a future purchase. It does not expire.
NL Als je inlogt op je account en een product selecteert dat in aanmerking komt, ontvang je een tegoed van maximaal 30% korting op je account. Dit tegoed kun je direct gebruiken of bewaren voor een toekomstige aankoop. Het vervalt niet.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| credit | tegoed |
| save | bewaren |
| future | toekomstige |
| select | selecteert |
| in | in |
| your | je |
| use | gebruiken |
| or | of |
| purchase | aankoop |
| account | account |
| you can | kun |
| sign | voor |
| receive | ontvang |
| immediately | als |
| not | niet |
| and | en |
EN Persistent cookies stay on your computer or mobile device until they expire or are deleted
NL Permanente cookies blijven op je computer of mobiele apparaat staan totdat ze verlopen of worden verwijderd
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| expire | verlopen |
| deleted | verwijderd |
| on | op |
| your | je |
| computer | computer |
| or | of |
| mobile | mobiele |
| device | apparaat |
| they | ze |
| stay | blijven |
EN Can Weed Expire? Here's How To Maintain The Quality Of Your Buds
NL Het Voorkomen En Verwijderen Van Algen Bij Cannabis-Hydroponics
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| weed | cannabis |
| your | en |
EN Each claim for damages shall expire after a period of one year from the day following the day on which the client became aware or could reasonably be aware of the existence of the damages.
NL Iedere aanspraak op schadevergoeding vervalt één jaar nadat de opdrachtgever bekend wordt of redelijkerwijs bekend kan zijn met het bestaan van de schade.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| claim | aanspraak |
| damages | schade |
| reasonably | redelijkerwijs |
| year | jaar |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| of | van |
EN Warning messages when components of rates are about to expire (alerts, emails)
NL Waarschuwingsberichten wanneer componenten van tarieven op het punt staan te verlopen (waarschuwingen, e-mails)
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| components | componenten |
| rates | tarieven |
| expire | verlopen |
| alerts | waarschuwingen |
| of | van |
| when | wanneer |
| are | staan |
EN A simplified process to renew your building certificates is triggered when your certificates expire.
NL Een vereenvoudigd proces om uw bouwcertificaten te vernieuwen, wordt geactiveerd wanneer uw certificaten verlopen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| simplified | vereenvoudigd |
| process | proces |
| renew | vernieuwen |
| certificates | certificaten |
| triggered | geactiveerd |
| expire | verlopen |
| to | om |
| when | wanneer |
| your | uw |
| is | wordt |
| a | een |
EN For all plans, the credits expire 1 year after the purchase.
NL Voor alle plannen vervallen de credits 1 jaar na de aankoop.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| plans | plannen |
| expire | vervallen |
| year | jaar |
| credits | credits |
| the | de |
| after | na |
| purchase | aankoop |
| for | voor |
EN Most of these cookies expire when you leave our website
NL De meeste van deze cookies vervallen wanneer je onze sites verlaat
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| expire | vervallen |
| website | sites |
| our | onze |
| most | de |
| when | wanneer |
| most of | meeste |
| of | van |
EN What happens when the registration is about to expire?
NL Wat gebeurt er bij het aflopen van de registratie?
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| registration | registratie |
| expire | aflopen |
| the | de |
| happens | gebeurt |
| what | wat |
EN Well before the expiry date of your domain name, we will send you a notification via regular mail and e-mail. You can then choose to renew your domain name or let it expire.
NL Ruim voor de vervaldag van jouw domeinnaam krijg je hiervan een melding van ons via post en e-mail. Je krijgt dan de keuze om het domeinnaam te verlengen of deze te laten vervallen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| choose | keuze |
| renew | verlengen |
| expire | vervallen |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| notification | melding |
| name | voor |
| domain | domeinnaam |
| to | om |
| let | laten |
| a | een |
| can | krijgt |
| of | van |
| and | en |
| we | ons |
| via | via |
EN If you decide to let your domain name expire, no additional costs will be incurred. But your domain will become available for others to register.
NL Laat je je domeinnaam vervallen, dan betaal je niets extra. Het domein wordt dan na verloop van tijd wel opnieuw beschikbaar gesteld voor anderen om te registreren.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| let | laat |
| expire | vervallen |
| others | anderen |
| your | je |
| available | beschikbaar |
| to | om |
| but | |
| register | registreren |
| name | voor |
| additional | extra |
| be | wordt |
EN We recommend that you let a domain name expire only in exceptional circumstances. Because someone else may pretend to work for your company and tarnish your reputation.
NL Wij raden aan om een domeinnaam enkel in uitzonderlijke gevallen te laten vervallen. Iemand anders kan zich daarna immers als jouw bedrijf voordoen en jouw goede naam besmeuren.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| expire | vervallen |
| recommend | raden |
| we | wij |
| in | in |
| company | bedrijf |
| name | naam |
| domain | domeinnaam |
| exceptional | een |
| to | om |
| and | en |
| let | laten |
| someone | iemand |
| a | enkel |
| else | anders |
| that | kan |
EN PARTICIPATION FEE: €150 Business Partnerhips expire on December 31 and can be renewed by paying the annual fee.
NL DEELNAME BIJDRAGE: € 150 Business Partnerships verlopen op 31 december en kunnen verlengd worden door de jaarlijkse bijdrage hiervoor te betalen.
EN These cookies expire after 30 days and are not used for personal identification of the user
NL Deze cookies vervallen na 30 dagen en worden niet gebruikt voor persoonlijke identificatie van de gebruiker
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| expire | vervallen |
| days | dagen |
| identification | identificatie |
| used | gebruikt |
| the | de |
| after | na |
| are | worden |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN A simplified process to renew your building certificates is triggered when your certificates expire.
NL Een vereenvoudigd proces om uw bouwcertificaten te vernieuwen, wordt geactiveerd wanneer uw certificaten verlopen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| simplified | vereenvoudigd |
| process | proces |
| renew | vernieuwen |
| certificates | certificaten |
| triggered | geactiveerd |
| expire | verlopen |
| to | om |
| when | wanneer |
| your | uw |
| is | wordt |
| a | een |
EN Most of these cookies expire when you leave our website
NL De meeste van deze cookies vervallen wanneer je onze sites verlaat
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| expire | vervallen |
| website | sites |
| our | onze |
| most | de |
| when | wanneer |
| most of | meeste |
| of | van |
EN Most of these cookies expire when you leave our website
NL De meeste van deze cookies vervallen wanneer je onze sites verlaat
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| expire | vervallen |
| website | sites |
| our | onze |
| most | de |
| when | wanneer |
| most of | meeste |
| of | van |
EN Most of these cookies expire when you leave our website
NL De meeste van deze cookies vervallen wanneer je onze sites verlaat
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| expire | vervallen |
| website | sites |
| our | onze |
| most | de |
| when | wanneer |
| most of | meeste |
| of | van |
EN Most of these cookies expire when you leave our website
NL De meeste van deze cookies vervallen wanneer je onze sites verlaat
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| expire | vervallen |
| website | sites |
| our | onze |
| most | de |
| when | wanneer |
| most of | meeste |
| of | van |
EN Most of these cookies expire when you leave our website
NL De meeste van deze cookies vervallen wanneer je onze sites verlaat
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| expire | vervallen |
| website | sites |
| our | onze |
| most | de |
| when | wanneer |
| most of | meeste |
| of | van |
EN Most of these cookies expire when you leave our website
NL De meeste van deze cookies vervallen wanneer je onze sites verlaat
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| expire | vervallen |
| website | sites |
| our | onze |
| most | de |
| when | wanneer |
| most of | meeste |
| of | van |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
expire domain name expire automatically expire never expire expire soon cookies expire expire six contracts expire damages shall expire let it expire certificates expire business partnerhips expire credits expire does not expire due to expire expire after a maintenance will expire expire between minutes expire once a until they expire center licenses expire credits expire year shall expire after expire your session auto expire coupons request will expire appendix shall expire
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc