NL Handmatige modus In de handmatige modus blijft het flitsvermogen in de door jou bepaalde instelling. De handmatige modus geeft jou, de fotograaf, de controle – net zoals de handmatige modus van je camera.
Traduceți "blijft voor jou" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "blijft voor jou" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui blijft voor jou
"blijft voor jou" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din blijft voor jou
Olandeză
Engleză
EN Manual mode In manual mode, the flash power stays in the power setting that you?ve decided. Manual mode will put you, the photographer, in control, just like manual mode on your camera.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| handmatige | manual |
| modus | mode |
| blijft | stays |
| instelling | setting |
| fotograaf | photographer |
| controle | control |
| net | just |
| camera | camera |
NL Het is ons doel om talent acquisitie voor jou zo gemakkelijk en effectief mogelijk te maken. We helpen jou met het vinden van gekwalificeerde kandidaten met een voor jou passend profiel.
EN Our goal is to make your talent acquisition process easy and convenient. We help match you to qualified candidates based on your target profile.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| talent | talent |
| acquisitie | acquisition |
| helpen | help |
| kandidaten | candidates |
| profiel | profile |
NL Ben je op vakantie of voor korte of langere tijd afwezig? Stel dan jou out-of-office bericht in via het controlepaneel en jouw mailcorrespondenten krijgen automatisch jou gepersonaliseerde reactie als ze je mailen tijdens uw jou afwezigheid.
EN Are you on vacation or away for a short or long period of time? In that case, set your out of office reply via the control panel and your e-mail correspondents will automatically receive your customised message when they e-mail you while you are away.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vakantie | vacation |
| korte | short |
| langere | long |
| automatisch | automatically |
| gepersonaliseerde | customised |
| reactie | reply |
| office | office |
NL Dat betekent dat je bij ons een verzoek kan indienen om de persoonsgegevens die wij van jou beschikken in een computerbestand naar jou of een ander, door jou genoemde organisatie, te sturen.
EN This means that you can submit a request to us to send the personal data we have about you in a computer file to you or the, by you requested, organization.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| of | or |
| organisatie | organization |
NL De microporiën van het filtermateriaal zorgen ervoor dat CO2 kan ontsnappen, maar dat het vocht erin blijft en vuil buiten blijft, voor de optimale paddogroei
EN The micro pores of the filter material make it so that CO2 can vent but the moisture is kept inside and contaminants kept out for optimal shroom growth
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vocht | moisture |
| optimale | optimal |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| metaal | metal |
| sterk | strong |
| zodat | so |
| plaats | place |
| voorruit | windscreen |
| hoewel | although |
NL Hierdoor blijft merkconsistentie gehandhaafd, vinden supportinteracties efficiënter plaats en blijft eventuele frustratie bij klanten tot een minimum beperkt.
EN This helps maintain brand consistency, increases the efficiency of support interactions, and keeps friction to a minimum for customers.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| klanten | customers |
| minimum | minimum |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| blijft | remains |
| en | and |
| op | on |
| s | s |
NL Een vulpotlood heeft echter het voordeel dat de stift altijd even dik blijft, waardoor ook de lijndikte gelijk blijft
EN A mechanical pencil, on the other hand, has the advantage that the lead is always the same thickness and thus produces a consistent line thickness
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| altijd | always |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| metaal | metal |
| sterk | strong |
| zodat | so |
| plaats | place |
| voorruit | windscreen |
| hoewel | although |
NL Voorspellen blijft een uitdaging Ondanks dat weermodellen in de afgelopen decennia steeds beter zijn geworden, blijft het voorspellen van de exacte locatie en hoeveelheid neerslag uitdagend, zelfs enkele uren vooruit. En hoe kleiner het stroomgebied,?
EN Forecasting continues to be challenging Despite ongoing improvements in weather models in recent decades, predicting the exact location and amount of precipitation remains challenging, even several hours ahead. And the smaller the catchment, the more?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| decennia | decades |
| exacte | exact |
| locatie | location |
| neerslag | precipitation |
| uitdagend | challenging |
| uren | hours |
| kleiner | smaller |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| blijft | remains |
| en | and |
| op | on |
| s | s |
NL Eenmaal gebruikt, blijft gebruikt. Maar de bron is onuitputtelijk, zo lang je naar ons blijft doorverwijzen.
EN Once you've used it, you've used it. But there's plenty more where that came from ? just keep on referring.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebruikt | used |
| blijft | keep |
| is | there |
NL Ranktracker's tools worden constant bijgewerkt op basis van de laatste zoekmachine data zodat u uw vooruitgang in de tijd kunt volgen en ervoor kunt zorgen dat uw site blijft evolueren en aan de top blijft.
EN Ranktracker's tools are constantly updated based on the latest search engine data so that you can track your progress over time and ensure that your site continues to evolve and stay on top.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| s | s |
| tools | tools |
| constant | constantly |
| bijgewerkt | updated |
| laatste | latest |
| zoekmachine | search engine |
| zorgen | ensure |
| site | site |
| evolueren | evolve |
| ranktracker | ranktracker |
NL Na de migratie naar Data Center blijft je serverlicentie in my.atlassian.com staan en blijft deze functioneren
EN After migrating to Data Center, your server license will remain in my.atlassian.com and will continue to function
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| migratie | migrating |
| data | data |
| center | center |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| functioneren | function |
| je | your |
NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.
EN Learn how to work from home effectively while staying connected with colleagues and still keeping your house a home.
NL Het blijft ook mooi in de zon, wind, regen en op hoge snelheden, zodat het er jarenlang goed uit blijft zien
EN It’ll also hold its own against sunlight, the wind, the rain, and high speeds too - allowing it to continue to look great for years to come
NL Zo lang de persoon een Klant blijft en het account actief blijft, hebben Klanten blijvend toegang tot en ontvangen voortdurend, onder andere, de volgende aanvullende services en functionaliteit van de Service:
EN As long as the individual remains a Customer and their account is active, Customers will have ongoing access to and will be able to continuously receive, amongst others, the following additional services and functionality of the Service:
NL Dat blijft voor twee weken na afloop van je abonnement toegankelijk voor jou
EN Your account remains accessible to you
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| blijft | remains |
| toegankelijk | accessible |
NL Onze eigen experts in AI en machine learning zorgen ervoor dat we steeds de nieuwste ontwikkelingen in onze technologie verwerken, zodat het beheer van taalprojecten voor jou eenvoudig is en blijft.
EN Our AI & machine learning experts support your AI-driven products & services with the latest breakthroughs in the field to continuously reimagine how powerfully simple language management can be.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| experts | experts |
| ai | ai |
| learning | learning |
| steeds | continuously |
| nieuwste | latest |
| eenvoudig | simple |
NL Wij kopiëren je WordPress website binnen 2 werkdagen gratis voor jou. De verhuizing naar ons is veilig. Je live site blijft ondertussen de hele tijd online!
EN We migrate a copy of your WordPress website for you for free within two working days. Your live site stays online the whole time!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kopiëren | copy |
| wordpress | wordpress |
| werkdagen | working days |
| live | live |
| blijft | stays |
| hele | whole |
NL Als u op zoek bent naar een avontuur dat u onderdompelt in een andere cultuur terwijl het toegankelijk en veilig blijft, een vakantie in Slovenië is een ideale keuze voor jou.
EN If you?re looking for an adventure that will immerse you in a different culture while keeping things accessible and safe, a vacation in Slovenia is an ideal choice for you.
NL Wij zorgen ervoor dat #onlinewerken mogelijk blijft voor jou en je team met marketingtools, waar je inmiddels al meer dan 20 jaar kunt rekenen.
EN We're here to empower you and your team to #WorkOnline with marketing tools that have done just that for more than 20 years.
NL Groei blijft een belangrijke strategische prioriteit in 2021 en daarna. Maar hoe bereik je dat? De 12 voornaamste trends van onze experts helpen jou op weg.
EN Growth remains a top strategic priority in 2021 and beyond. But how can you get there? The 12 key trends from our experts help you pave the way.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| groei | growth |
| blijft | remains |
| belangrijke | key |
| strategische | strategic |
| prioriteit | priority |
| bereik | get |
| trends | trends |
| experts | experts |
NL Zo blijft de hinder op je website beperkt tot enkele seconden.Op die manier verzekeren we jou een uptime van 99,999%.
EN This way, the inconvenience on your website is limited to a few seconds.This is why 99.999% uptime is guaranteed.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| website | website |
| seconden | seconds |
| manier | way |
| uptime | uptime |
NL We bieden deze statische QR-codes die helemaal gratis zijn en nooit zullen verlopen. Zodra je een code hebt gegenereerd, blijft hij altijd van jou, al kun je de inhoud ervan niet bewerken en de scans niet volgen.
EN We offer these Static QR Codes that are completely for free and will never expire. Once generated, it’s yours forever but you will not be able to edit the content or track its scans.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| statische | static |
| helemaal | completely |
| verlopen | expire |
| volgen | track |
| qr | qr |
NL Zorg dat de communicatie tussen jou en alle anderen duidelijk blijft door groepschats or een team briefing.
EN Keep the communication between you and everyone else clear by having a group chat or team briefing.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| communicatie | communication |
| jou | you |
| anderen | else |
| duidelijk | clear |
| blijft | keep |
| or | or |
| team | team |
NL Groei blijft een belangrijke strategische prioriteit in 2021 en daarna. Maar hoe bereik je dat? De 12 voornaamste trends van onze experts helpen jou op weg.
EN Growth remains a top strategic priority in 2021 and beyond. But how can you get there? The 12 key trends from our experts help you pave the way.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| groei | growth |
| blijft | remains |
| belangrijke | key |
| strategische | strategic |
| prioriteit | priority |
| bereik | get |
| trends | trends |
| experts | experts |
NL Zo blijft de hinder op je website beperkt tot enkele seconden.Op die manier verzekeren we jou een uptime van 99,999%.
EN This way, the inconvenience on your website is limited to a few seconds.This is why 99.999% uptime is guaranteed.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| website | website |
| seconden | seconds |
| manier | way |
| uptime | uptime |
NL Wij werken onze vacatures regelmatig bij zodat je op de hoogte blijft van de laatste ontwikkelingen. Om te ontdekken wat het beste bij jou past, kan je zoeken op functie, land of stad en de discipline waarbinnen je wilt werken.
EN To enable you to keep up with the latest information, we update our job offers every day. In order to find out what fits you best, you can search for the position, country or city, and the functional area that you want to work in.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| blijft | keep |
| laatste | latest |
| past | fits |
NL Zorg dat de communicatie tussen jou en alle anderen duidelijk blijft door groepschats or een team briefing.
EN Keep the communication between you and everyone else clear by having a group chat or team briefing.
NL Statische spiegelstickers op maat, door jou ontworpen en door Sticker Mule gedrukt, zijn gemaakt van zelfklevend wit vinyl dat zonder kleefmiddel op je spiegel blijft plakken
EN Custom mirror clings, designed by you and printed by Sticker Mule, feature a self-clinging white vinyl with no adhesive required to apply to your mirror
NL Als je vragen hebt of marketing e-mails blijft ontvangen nadat je je hebt afgemeld, kun je contact met ons opnemen en een onlangs door jou ontvangen e-mail aan ons doorsturen.
EN If you have any questions or believe you're still receiving marketing emails after unsubscribing please contact us and forward us an email that recently received.
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| band | band |
| speelt | play |
| algemeen | typically |
| minuten | minutes |
| show | show |
| begint | starts |
| set | set |
| podium | stage |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
NL We weten waar we naartoe willen en daar gaan we vol voor. Ieder moment van de dag. We hebben oneindig veel energie en plezier. Dit geven we graag aan jou door. Wij hebben hart voor jou in onze samenwerking.
EN We know where we want to go and we go for it. All day long. We have infinite energy and fun. We want to pass this on to you. We care about you in our collaboration.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oneindig | infinite |
| energie | energy |
| plezier | fun |
| samenwerking | collaboration |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
EN Our transfer specialists will send you tailored transfer instructions and assist you with the process to obtain the domain name. On average, within 24 hours the domain name is all yours.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| onze | our |
| helpen | assist |
| gemiddeld | average |
| uur | hours |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
EN Our transfer specialists will send you tailored transfer instructions and assist you with the process to obtain the domain name. On average, within 24 hours the domain name is all yours.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| onze | our |
| helpen | assist |
| gemiddeld | average |
| uur | hours |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
EN Our transfer specialists will send you tailored transfer instructions and assist you with the process to obtain the domain name. On average, within 24 hours the domain name is all yours.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| onze | our |
| helpen | assist |
| gemiddeld | average |
| uur | hours |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
EN Our transfer specialists will send you tailored transfer instructions and assist you with the process to obtain the domain name. On average, within 24 hours the domain name is all yours.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| onze | our |
| helpen | assist |
| gemiddeld | average |
| uur | hours |
NL Als je een zadel hebt dat goed zit, dat comfortabel is en dat bij jou, je rijstijl en je fiets past, zorg er goed voor en het zadel zal zeker nog vele jaren goed voor jou zorgen.
EN When you find a saddle that works well for you, one that is comfortable and fits you, your riding style and your bike, treat it well and it will surely do the same to you for many years to come.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zadel | saddle |
| comfortabel | comfortable |
| fiets | bike |
| past | fits |
NL LanguageWire levert beëdigde en gecertificeerde vertalingen voor uiteenlopende landen en situaties. Samen met jou bepalen we op basis van content, land, taal en wettelijke voorschriften welke dienst voor jou de juiste is.
EN LanguageWire offers sworn and certified translations for a variety of countries and situations. We will work with you to provide the right service based on the content, country, language and legal requirements.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| situaties | situations |
| we | we |
| content | content |
| voorschriften | requirements |
| dienst | service |
NL We weten waar we naartoe willen en daar gaan we vol voor. Ieder moment van de dag. We hebben oneindig veel energie en plezier. Dit geven we graag aan jou door. Wij hebben hart voor jou in onze samenwerking.
EN We know where we want to go and we go for it. All day long. We have infinite energy and fun. We want to pass this on to you. We care about you in our collaboration.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oneindig | infinite |
| energie | energy |
| plezier | fun |
| samenwerking | collaboration |
NL Denk je erover een sportschool of studio te openen of ben je bijna zover en zoek je nu naar de perfecte partner voor jou? Laten we het dan hebben over wat jij nodig hebt en het beste pakket voor jou vinden.
EN Are you thinking about opening a gym or are you on the verge of doing so and looking for the perfect partner? Then let’s talk about your requirements and find the best plan for you.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| denk | thinking |
| sportschool | gym |
| partner | partner |
| laten | let |
NL Gefeliciteerd! Je hebt ons overtuigd met jouw sollicitatie. We zullen nu contact met jou opnemen om je uit te nodigen voor een gesprek en een eventuele rondleiding door ons bedrijf. Dit is een goede kans voor jou om antwoord te krijgen op al jouw vragen.
EN Congratulations! Your application has convinced us. Now we are looking forward to getting in touch with you and giving you a tour of our company. This is a great opportunity for you to have all your questions answered.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gefeliciteerd | congratulations |
| overtuigd | convinced |
| sollicitatie | application |
| contact | touch |
| rondleiding | tour |
| bedrijf | company |
| goede | great |
| kans | opportunity |
NL Mocht je een belangrijke e-mail per ongeluk gewist hebben, dan kun je die zelf weer terugvinden en herstellen.Zit het mailtje er toch niet meer bij? Dan kijken we voor jou in onze oudere back-ups om het alsnog terug te vinden voor jou.
EN If you accidentally deleted an important e-mail, you can retrieve it and restore it.If you cannot find the e-mail, we will look for it in our older backups in order to retrieve it for you.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| belangrijke | important |
| gewist | deleted |
| niet | cannot |
| back-ups | backups |
| per ongeluk | accidentally |
NL Maak kennis met thuisblijfmoeders bij jou in de buurt! Kom naar een Meetup voor thuisblijfmoeders bij jou in de buurt voor vriendschap, steun, ouderschap, carrièreadvies, verhalen en plezier. Iedereen is welkom dus de kinderen mogen ook meekomen!
EN Meet nearby Stay at Home Moms! Come to a local Stay at Home Moms Meetup for friendship and reassurance, parenting and career advice, stories and fun. All are welcome so bring the kids!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| meetup | meetup |
| vriendschap | friendship |
| verhalen | stories |
| plezier | fun |
| welkom | welcome |
| kinderen | kids |
| is | stay |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
EN Our transfer specialists will send you tailored transfer instructions and assist you with the process to obtain the domain name. On average, within 24 hours the domain name is all yours.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| onze | our |
| helpen | assist |
| gemiddeld | average |
| uur | hours |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
EN Our transfer specialists will send you tailored transfer instructions and assist you with the process to obtain the domain name. On average, within 24 hours the domain name is all yours.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| onze | our |
| helpen | assist |
| gemiddeld | average |
| uur | hours |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
EN Our transfer specialists will send you tailored transfer instructions and assist you with the process to obtain the domain name. On average, within 24 hours the domain name is all yours.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| onze | our |
| helpen | assist |
| gemiddeld | average |
| uur | hours |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
vegas blijft blijft jou en jou blijft voor mij voordelen voor jou lamp voor jou zwam voor jou iets voor jou hart voor jou lijst voor jou beste voor jou rest voor jou hostingoptie voor jou speciaal voor jou installatie voor jou eenvoudig voor jou vervelend voor jou laten jou voor watermelon voor jou outplacement voor jou graag voor jou stress voor jou monitoringswerk voor jou vrijheid voor jou voorspelt voor jou abonnement voor jou maak voor jou tool voor jou echo voor jou oplossing voor jou damesslippers voor jou infrastructuur voor jou staan voor jou kantoor voor jou zien voor jou keywords voor jou optimaal voor jou handig voor jou de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what topprioriteit blijft blijft jouw samenwerking blijft hoogte blijft atlassian blijft vandaag blijft blijft ontwikkelen daarom blijft zendesk blijft blijft natuurlijk groei blijft
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc