Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "once generated" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "once generated" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui once generated

"once generated" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

once aan aantal alle alles als bent bij dagen dan dat de deze die direct dit doen door een eenmaal en gaat gebruikt hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de informatie is je kan keer klaar krijg kunnen maar maken meer meerdere met moet na naar naar de nadat net niet nieuwe nog nu of om ons ook op op de opnieuw over pagina per stap te te doen team tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een verder via volgende voor waar wanneer wat we website worden zal ze zijn zo zodat zodra zullen één één keer
generated alle artikelen dat de door een en gaan gegenereerd gemaakt gemaakte hebben hebt heeft helpen hun inhoud is jouw kan kunnen maken met naar de nemen of ons ontwerp staat tot uit van van de waar wanneer wat weten wij worden ze zien zijn

Traducerea lui Engleză în Olandeză din once generated

Engleză
Olandeză

EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)

NL Om te voorkomen dat een privésleutel gekraakt wordt, is de standaardlengte van elk gegenereerd sleutelpaar ingesteld op 4096 bits (gegenereerd met hoge entropie)

Engleză Olandeză
key sleutel
bits bits
to om
the de
prevent voorkomen
with op
set to ingesteld
has is
every te

EN The static image generated 118 clicks and the audiogram generated 660

NL Het statische beeld genereerde 118 klikken en het audiogram genereerde 660

Engleză Olandeză
static statische
image beeld
clicks klikken
and en
the het

EN Auto-generated content is generated automatically, without any input from you

NL Automatisch gegenereerde inhoud wordt automatisch gegenereerd, zonder enige input van u

Engleză Olandeză
content inhoud
generated gegenereerd
automatically automatisch
input input
without zonder
is wordt
from van
any enige
you u

EN Once the product is ready to go to market, its existence must be communicated to the outside world and demand must be generated through a carefully designed strategy

NL Zodra het product klaar is om op de markt te worden gebracht, moet het bestaan ervan naar de buitenwereld worden gecommuniceerd en moet de vraag worden gegenereerd door middel van een zorgvuldig ontworpen strategie

Engleză Olandeză
communicated gecommuniceerd
carefully zorgvuldig
strategy strategie
is is
ready klaar
to om
the de
demand vraag
market markt
be worden
and en
designed ontworpen
must moet

EN Aggregate reports that are generated once per day and contain a comprehensive report on all the emails that failed or passed email authentication and at what stage

NL Geaggregeerde rapporten worden één keer per dag gegenereerd en bevatten een uitgebreid rapport over alle e-mails die al dan niet door de e-mailauthenticatie zijn gekomen en in welk stadium

Engleză Olandeză
contain bevatten
reports rapporten
report rapport
the de
what welk
comprehensive uitgebreid
day dag
stage stadium
or niet
on over
and en
that die
per per
are worden

EN 4. The Customer shall be deemed to have accepted the reservation upon completion of the reservation process, once the reservation confirmation has been generated.

NL 4. De reservering wordt geacht door de Klant geaccepteerd te zijn aan het einde van het reserveringsproces, zodra de gedematerialiseerde reserveringsbon gegenereerd is.

Engleză Olandeză
deemed geacht
accepted geaccepteerd
reservation reservering
the de
customer klant
upon van

EN We offer these Static QR Codes that are completely for free and will never expire. Once generated, it’s yours forever but you will not be able to edit the content or track its scans.

NL We bieden deze statische QR-codes die helemaal gratis zijn en nooit zullen verlopen. Zodra je een code hebt gegenereerd, blijft hij altijd van jou, al kun je de inhoud ervan niet bewerken en de scans niet volgen.

Engleză Olandeză
static statische
qr qr
expire verlopen
track volgen
codes codes
content inhoud
we we
free gratis
edit bewerken
the de
offer bieden
that ervan
never nooit
forever altijd
be blijft
will zullen
and en
yours jou
but
to deze
are zijn

EN Once generated, a Static Code cannot be edited and its scans cannot be tracked

NL Een statische code kan niet meer worden bewerkt nadat deze is gegenereerd en de scans kunnen niet worden getraceerd

Engleză Olandeză
static statische
code code
a een
be worden
and en
generated de

EN Once the translation has been generated, it's just another HTML page you can serve from local cache

NL Nadat de vertaling is gegenereerd, is het gewoon een andere HTML-pagina die u vanuit de lokale cache kunt bedienen

Engleză Olandeză
html html
page pagina
serve bedienen
local lokale
cache cache
another een andere
the de
from vanuit
you can kunt
has is
you u

EN Once you have generated an invoice, the accounting information cannot be modified (VAT number, amount, etc.)

NL Van zodra u de factuur heeft gegenereerd, kan de boekhoudkundige informatie niet meer worden gewijzigd (btw-nummer, bedrag, enz.)

Engleză Olandeză
invoice factuur
information informatie
modified gewijzigd
vat btw
etc enz
amount bedrag
the de
be worden
number van
you u

EN Once you've chosen one, the gradient is automatically generated and applied to your app's design.

NL Nadat u er een heeft gekozen, wordt het verloop automatisch gegenereerd en toegepast op het ontwerp van uw app.

Engleză Olandeză
chosen gekozen
gradient verloop
automatically automatisch
generated gegenereerd
design ontwerp
applied toegepast
apps app
and en
the wordt

EN Once candidates take the test, they are scored and ranked in realtime and detailed scorecards are generated. The results can be analyzed, exported and shared with other hiring managers.

NL Zodra kandidaten de test nemen, worden ze gescoord en gerangschikt in realtime en gedetailleerde scorekaarten gegenereerd. De resultaten kunnen worden geanalyseerd, geëxporteerd en gedeeld met andere inhuurmanagers.

Engleză Olandeză
candidates kandidaten
ranked gerangschikt
detailed gedetailleerde
analyzed geanalyseerd
shared gedeeld
test test
in in
hiring nemen
results resultaten
the de
other andere
with met
and en
can kunnen
they ze
be worden

EN Once you've chosen one, the gradient is automatically generated and applied to your app's design.

NL Nadat u er een heeft gekozen, wordt het verloop automatisch gegenereerd en toegepast op het ontwerp van uw app.

Engleză Olandeză
chosen gekozen
gradient verloop
automatically automatisch
generated gegenereerd
design ontwerp
applied toegepast
apps app
and en
the wordt

EN Aggregate reports that are generated once per day and contain a comprehensive report on all the emails that failed or passed email authentication and at what stage

NL Geaggregeerde rapporten worden één keer per dag gegenereerd en bevatten een uitgebreid rapport over alle e-mails die al dan niet door de e-mailauthenticatie zijn gekomen en in welk stadium

Engleză Olandeză
contain bevatten
reports rapporten
report rapport
the de
what welk
comprehensive uitgebreid
day dag
stage stadium
or niet
on over
and en
that die
per per
are worden

EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server.  Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.

NL Eenmaal bevestigd, op voorwaarde dat u al een betaalmethode heeft, wordt de factuur betaald en wordt het IP aan uw server toegevoegd.Anders wordt een factuur gegenereerd die moet worden betaald vóór de activering.

Engleză Olandeză
confirmed bevestigd
server server
activation activering
payment method betaalmethode
ip ip
on op
invoice factuur
paid betaald
the de
added toegevoegd
otherwise anders
already al
and en
be worden
you u
a eenmaal
will wordt
need to moet

EN Once the translation has been generated, it's just another HTML page you can serve from local cache

NL Nadat de vertaling is gegenereerd, is het gewoon een andere HTML-pagina die u vanuit de lokale cache kunt bedienen

Engleză Olandeză
html html
page pagina
serve bedienen
local lokale
cache cache
another een andere
the de
from vanuit
you can kunt
has is
you u

EN Fill in the Product Group ID column with the promoted product group ID that is generated once ad groups are created

NL Vul in de kolom Product Group ID (Productgroep-ID) de ID van de gesponsorde productgroep in, die wordt gegenereerd wanneer de advertentiegroepen worden aangemaakt

Engleză Olandeză
column kolom
created aangemaakt
group group
id id
in in
the de
fill vul
is wordt
are worden
that die
product product

EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.

NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.

Engleză Olandeză
confirmed bevestigd
email mailadres
select selecteren
your je
is is
in in
can kan
and en
all te
to maar

EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.

NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.

Engleză Olandeză
payment betaling
processed verwerkt
changed gewijzigd
site site
the de
this dit
also ook
be worden
from vanuit
will wordt
can kan
has is
logged ingelogd

EN "We cannot do everything at once, but we can do something at once."

NL "We kunnen niet alles met elkaar doen, maar we kunnen iets tegelijk doen."

Engleză Olandeză
we we
everything alles
can kunnen
something iets
do doen
at elkaar
cannot kunnen niet
but

EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".

NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".

Engleză Olandeză
menu menu
dns dns
portal portal
drop-down vervolgkeuzemenu
click klik
manage beheren
cloud cloud
actions acties
check controleren
the de
added toegevoegd
on op
to om
domains domeinen
and en
once eenmaal
then vervolgens

EN We also divided first-year students into large clusters, enabling them all to come to the faculty for two half-days a week, once in the morning and once in the afternoon

NL Daarbij hebben we de eerstejaars in grote clusters verdeeld, waarbij ze allemaal twee keer per week een halve dag op de faculteit kunnen komen, een keer ’s ochtends en een keer ’s middags

Engleză Olandeză
divided verdeeld
large grote
clusters clusters
faculty faculteit
half halve
week week
in in
we we
the de
two twee
and en

EN Guests can join your waitlist in the reservation widget once a shift is fully booked. They will be notified once a spot opens up.

NL Gasten kunnen zichzelf op de wachtlijst zetten in de reserveringswidget als een shift volgeboekt is. Ze krijgen een berichtje als er een plek vrijkomt.

Engleză Olandeză
guests gasten
join .
in in
is is
the de
a een
can kunnen
they ze

EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.

NL 7. Onze materiedeskundigen nemen maximaal 48 uur de tijd voordat ze de lopende testaanvraag live maken. Eenmaal live, is het klaar voor gebruik! U ontvangt ook een e-mailbevestiging zodra de aanvraag is voltooid.

Engleză Olandeză
request aanvraag
is is
ready klaar
use gebruik
the de
live live
our onze
to ook
hours uur
a eenmaal
maximum maximaal
making nemen
you u
complete voltooid

EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.

NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.

Engleză Olandeză
confirmed bevestigd
email mailadres
select selecteren
your je
is is
in in
can kan
and en
all te
to maar

EN Once opened, the packaging offers a new make-up idea every day, when closed; each box becomes a petal that once together, shapes a flower.

NL Eenmaal geopend biedt de verpakking in gesloten toestand elke dag een nieuw make-up-idee; elke doos wordt een bloemblad dat, eenmaal samen, een bloem vormt.

Engleză Olandeză
opened geopend
offers biedt
idea idee
closed gesloten
flower bloem
packaging verpakking
new nieuw
box doos
the de
every elke
day dag
that dat
each in
a eenmaal
together samen

EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.

NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.

Engleză Olandeză
payment betaling
processed verwerkt
changed gewijzigd
site site
the de
this dit
also ook
be worden
from vanuit
will wordt
can kan
has is
logged ingelogd

EN Once the phishing scam is uncovered, donors might hesitate to support or donate your non-profit, and people will be less likely to open your emails once they realize emails from your domain are potentially fake or malicious.

NL Zodra de phishing-zwendel aan het licht komt, zullen donateurs aarzelen om uw non-profit te steunen of te doneren, en mensen zullen minder geneigd zijn uw e-mails te openen zodra ze beseffen dat e-mails van uw domein mogelijk nep of kwaadaardig zijn.

Engleză Olandeză
phishing phishing
donors donateurs
donate doneren
non-profit non-profit
less minder
realize beseffen
domain domein
fake nep
or of
people mensen
to om
the de
support steunen
will zullen
your openen
and en
are zijn
from van
might mogelijk
they ze

EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!

NL Als alles er eenmaal goed uitziet, is het tijd om op publiceren te drukken en het nog eens te bekijken. Of, misschien beter gezegd, geef het een vijf of tien keer!

Engleză Olandeză
publish publiceren
got op
or of
perhaps misschien
time tijd
to om
everything alles
and en
a eens
five vijf
ten tien

EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.

NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.

Engleză Olandeză
passwords wachtwoorden
aws aws
key sleutel
in in
hardware hardware
the de
are worden
on op
and en
a eenmaal

EN Dedicated SSL Certificates are automatically generated and propagate throughout our global content delivery network, providing robust encryption, along with lightning fast performance and compatibility.

NL Specifieke SSL-certificaten worden automatisch gegenereerd en verspreid over ons wereldwijde netwerk voor contentlevering, en bieden robuuste versleuteling, samen met razendsnelle prestaties en compatibiliteit.

Engleză Olandeză
ssl ssl
certificates certificaten
automatically automatisch
generated gegenereerd
global wereldwijde
network netwerk
robust robuuste
encryption versleuteling
performance prestaties
compatibility compatibiliteit
with samen
dedicated met
are worden
providing bieden
and en
our ons

EN New Data Center trial licenses can be generated within my.atlassian.com. After logging in, select New Trial License, followed by the product you'd like to try. Please note, you'll need your Server ID to generate a trial license key.

NL Nieuwe trial-licenties voor Data Center kunnen worden gegenereerd via my.atlassian.com. Log in en selecteer Nieuwe trial-licentie en het product dat je wil proberen. Let op: Je hebt je server-ID nodig om een licentiesleutel voor trials te genereren.

Engleză Olandeză
data data
center center
generated gegenereerd
atlassian atlassian
select selecteer
server server
my my
new nieuwe
in in
try proberen
your je
licenses licenties
to om
generate genereren
license licentie
by via
need nodig
can kunnen
be worden
trial trial
the product

EN I have a quote that was created or auto-generated before October 12, 2021. Will I need a new quote with the administration fee included?

NL Ik heb een offerte die gemaakt of automatisch gegenereerd is voor 12 oktober 2021. Heb ik een nieuwe offerte nodig met de administratiekosten?

Engleză Olandeză
i ik
quote offerte
october oktober
generated gegenereerd
or of
need nodig
the de
created gemaakt
with met
that die
a een

EN No, all open quotes generated on or before October 12, 2021 PT will be honored and standard extensions allowed.

NL Nee, alle openstaande offertes die op of voor 12 oktober 2021 zijn gegenereerd blijven gelden en standaard verlengingen zijn toegestaan.

Engleză Olandeză
quotes offertes
october oktober
standard standaard
allowed toegestaan
on op
or of
no nee
generated gegenereerd
and en
all alle

EN Powerful metadata-driven and real-time asset referencing, delivered via API and URLs, allows for algorithm-generated personalized content requests

NL Op metadata-gebaseerde en real-time referenties naar assets worden geleverd via API en URL's, en maken algoritme-gegenereerde gepersonaliseerde contentverzoeken mogelijk

Engleză Olandeză
asset assets
delivered geleverd
api api
personalized gepersonaliseerde
and en
for naar

EN A journey starts long before you pack your bag and so does customer experience. From user-generated content to social media marketing, Bynder helps you deliver a consistent brand experience across all touchpoints, campaigns, and marketing materials.

NL Klantervaring is de sleutel tot succes in de toerisme en recreatie sector. Van flyers tot social media marketing, Bynder helpt je met het leveren van een consistente merkbeleving op alle touchpoints, en in ieder kanaal.

Engleză Olandeză
bynder bynder
helps helpt
consistent consistente
customer experience klantervaring
your je
marketing marketing
media media
and en
to leveren
a een
across in
social media social

EN A collection is a custom-generated group of assets meant to be shared internally or externally

NL Een collectie is een op maat gemaakte groep van assets die bedoeld zijn om intern of extern te worden gedeeld

Engleză Olandeză
assets assets
meant bedoeld
shared gedeeld
internally intern
externally extern
generated gemaakte
collection collectie
is is
group groep
to om
or of
be worden
a een
of van

EN We handpicked some tweets with smart ideas on SEO that generated a lot of discussion and reactions. Follow the authors on Twitter for more valuable insights.

NL We hebben persoonlijk enkele tweets gekozen met slimme SEO-ideeën die veel discussie en reacties opleverden. Volg de auteurs op Twitter voor meer waardevolle kennis.

Engleză Olandeză
smart slimme
seo seo
discussion discussie
reactions reacties
follow volg
authors auteurs
valuable waardevolle
insights kennis
ideas ideeën
twitter twitter
we we
tweets tweets
the de
for voor
on op
and en
more meer
that die

EN Ahrefs’ Site Audit can render JavaScript-generated content on any website page (<a>depending on your pricing plan</a>)

NL Ahrefs’ Site Audit kan JavaScript-gegenereerde content renderen op elke willekeurige website of pagina <a>afhankelijk van je abonnement</a>

Engleză Olandeză
ahrefs ahrefs
audit audit
can kan
render renderen
gt gt
lt lt
content content
on op
page pagina
your je
plan abonnement
a a
site site
website website
any of
depending afhankelijk

EN Each PDF generated will use Analysis Units.

NL Elke gegenereerde PDF gebruikt analyse-eenheden.

Engleză Olandeză
each elke
pdf pdf
use gebruikt
analysis analyse
units eenheden

EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

Engleză Olandeză
stories verhalen
interest belangstelling
explorer explorer
site site
links links
screen scherm
on op
generated de
to bekijken
by door
that die
a een
out te
have hebben

EN DeviceIdentifier API has an enterprise module that can validate combinations of identifiers, for use where clients are at risk of being sent bogus or automatically generated identifiers.

NL DeviceIdentifier API heeft een enterprise-module die combinaties van id's kan valideren, voor gebruik waarbij klanten het risico lopen nep te worden verzonden of automatisch gegenereerde id's.

Engleză Olandeză
api api
enterprise enterprise
module module
validate valideren
combinations combinaties
clients klanten
risk risico
sent verzonden
automatically automatisch
use gebruik
at te
or of
can kan
are worden
for voor
has heeft
of van
where waarbij

EN The SM7B is a dynamic cardioid mic with a frequency response from 50Hz to 20kHz. It?s designed to protect against electromagnetic static and hum generated from computers and lights.

NL De SM7B is een dynamische cardioïde microfoon met een frequentierespons van 50Hz tot 20kHz. Het is ontworpen om te beschermen tegen elektromagnetische ruis en brom die worden gegenereerd door computers en lampen.

Engleză Olandeză
dynamic dynamische
cardioid cardioïde
mic microfoon
computers computers
lights lampen
is is
to om
the de
protect beschermen
against van
a een
designed ontworpen
with met
and en
from tot

EN Upgrade quotes can be generated directly from the Atlassian Store

NL Offertes voor upgrades kunnen rechtstreeks vanuit de Atlassian Store worden gegenereerd

Engleză Olandeză
quotes offertes
directly rechtstreeks
atlassian atlassian
store store
upgrade upgrades
the de
from vanuit
can kunnen
be worden

EN Manage quotes with native CSR generated quote management and third-party tools, including Quote Ninja and BundleB2B.

NL Beheer offertes met ingebouwd, CSR-gegenereerd offertebeheer en tools van derden, waaronder B2B Ninja en BundleB2B.

Engleză Olandeză
quotes offertes
generated gegenereerd
tools tools
and en
including waaronder
with met
third derden

EN Use self-generated or properly procured content including photos, videos, logos and copy in your event listing

NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina

Engleză Olandeză
photos fotos
videos videos
use gebruik
or of
content content
your je
and en
in voor

EN In the future, editors will be able to simply approve (or enrich) auto-generated content coming straight from Bynder and the other systems mentioned above.

NL Editors kunnen voortaan auto-gegenereerde content die direct vanuit Bynder of een van de andere systemen komt, eenvoudig goedkeuren of aanvullen.

Engleză Olandeză
editors editors
approve goedkeuren
content content
bynder bynder
systems systemen
or of
the de
from vanuit
simply een
other andere
coming van
above van de

EN Connecting to key systems for digital transformation effortsDigitizing processes and connecting Bynder to tools like their user generated content (UGC) engine and websites is helping to create efficiencies in multiple areas.

NL Integratie met belangrijke systemen voor digitale transformatieHet digitaliseren van processen en het verbinden van Bynder met tools zoals hun user generated content (UGC) engine en websites helpt om efficiëntie te creëren op meerdere gebieden.

Engleză Olandeză
connecting verbinden
key belangrijke
bynder bynder
user user
content content
helping helpt
areas gebieden
systems systemen
processes processen
tools tools
engine engine
to om
digital digitale
for voor
and en
like zoals
their hun
websites websites

EN 3 reasons your brand needs to make use of user-generated content

NL Hoe je je digitale assets efficiënt kunt beheren met DAM in plaats van Dropbox

Engleză Olandeză
your je
make in
use kunt
to hoe
of van

EN It's increasingly important for brands to be consumer-centric. A powerful way to humanize your marketing is the use of user-generated content(UGC).

NL Benieuwd welk cloud-opslagsysteem het beste bij jou past? Ontdek de voordelen van het online delen van bestanden en ontdek hoe je je digitale bibliotheek kunt organiseren.

Engleză Olandeză
the de
a digitale
your je
to hoe
of van
use kunt

Se afișează 50 din 50 traduceri