Traduceți "bibliotheekgebruikers te blijven" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "bibliotheekgebruikers te blijven" din Olandeză în Engleză

Traducerea lui Olandeză în Engleză din bibliotheekgebruikers te blijven

Olandeză
Engleză

NL "OCLC legt zich erop toe bibliotheken te helpen de meest betrouwbare en veilige toegang te bieden en tegelijk de privacy van de bibliotheekgebruikers te blijven beschermen."

EN “OCLC is committed to helping libraries provide the most reliable and secure access possible while continuing to advance the crucial role they play in protecting patron privacy.”

OlandezăEngleză
oclcoclc
bibliothekenlibraries
helpenhelping
toegangaccess
tegelijkwhile
privacyprivacy

NL Door samen te werken zorgen we dat deze informatie beter vindbaar en toegankelijk wordt voor bibliotheekgebruikers door WorldCat-data, syndicatieprogramma's en partnerships met elkaar te delen

EN Working together, we make this information more visible and accessible to end users through shared WorldCat data, syndication programs and partnerships

OlandezăEngleză
werkenworking
wewe
toegankelijkaccessible
partnershipspartnerships

NL Via WorldCat , andere verbonden diensten en ons uitgebreide netwerk van leden krijgen bibliotheekgebruikers universele toegang tot één enorme wereldwijde bibliotheekcollectie

EN Through WorldCat, other connected services, and our vast network of members, library users gain universal access to a massive global inventory of resources

OlandezăEngleză
verbondenconnected
dienstenservices
onsour
netwerknetwork
bibliotheekgebruikerslibrary users
toegangaccess
wereldwijdeglobal

NL Het DDC-systeem is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.

EN The DDC system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.

OlandezăEngleză
vertaaldtranslated
bibliotheekgebruikerslibrary users
ss
bibliothekenlibrary
ddcddc
systeemsystem

NL "De verwachtingen van bibliotheekgebruikers worden beïnvloed door hun ervaringen met technologie buiten de bibliotheek. Het is van groot belang dat je die verwachtingen herkent en ermee aan de slag gaat om eraan te voldoen."

EN Library users are influenced by technology experiences outside of the library. Understanding and meeting those expectations is critical.”

OlandezăEngleză
verwachtingenexpectations
bibliotheekgebruikerslibrary users
beïnvloedinfluenced
ervaringenexperiences
technologietechnology
bibliotheeklibrary
belangcritical

NL Maar ze wisten dat bibliotheekgebruikers het vooral zouden missen om te zien wat er in de kasten staat.

EN But they knew that library users would especially miss browsing the shelves for serendipitous library finds.

OlandezăEngleză
wistenknew
bibliotheekgebruikerslibrary users
vooralespecially
zoudenwould
kastenshelves

NL Geef uw bibliotheekgebruikers wat ze nodig hebben via een krachtig netwerk

EN Get your library users what they need through a powerful network

OlandezăEngleză
bibliotheekgebruikerslibrary users
krachtigpowerful
netwerknetwork

NL Samen creëert dit krachtige netwerk in meer dan 50 landen een gedeelde, wereldwijde bibliotheekcollectie voor alle bibliotheekgebruikers.

EN Together, this powerful network across more than 50 countries creates a shared, global library collection for all library users.

OlandezăEngleză
creëertcreates
krachtigepowerful
netwerknetwork
landencountries
wereldwijdeglobal
bibliotheekgebruikerslibrary users

NL Deze onderscheiding bekroont een project dat leiderschap toont in de toepassing van technologie ten behoeve van bibliotheekgebruikers, het verbeteren van bibliotheekactiviteiten en het uitbreiden van partnerships.

EN This award recognizes a project that demonstrates leadership in the application of technology to benefit library users, enhance library operations, and extend partnerships.

OlandezăEngleză
onderscheidingaward
projectproject
leiderschapleadership
toepassingapplication
technologietechnology
bibliotheekgebruikerslibrary users
verbeterenenhance
uitbreidenextend
partnershipspartnerships

NL Het is onze taak als informatieprofessionals om bibliotheekgebruikers te leiden naar de informatie die zij zoeken."

EN As librarians, it is our job to connect library users with the information that they seek.”

OlandezăEngleză
onzeour
taakjob
bibliotheekgebruikerslibrary users
zoekenseek

NL Sarah gebruikt WorldShare Collection Manager om elektronisch bronnenmateriaal effectief te beheren, terwijl ze de bezitsgegevens binnen WorldCat® automatisch onderhoudt om ze vindbaar te maken voor bibliotheekgebruikers via WorldCat Discovery

EN Sarah uses WorldShare Collection Manager to effectively manage electronic resources while automatically maintaining holdings within WorldCat® so library users can find them in WorldCat Discovery

OlandezăEngleză
sarahsarah
gebruiktuses
collectioncollection
elektronischelectronic
effectiefeffectively
automatischautomatically
bibliotheekgebruikerslibrary users

NL Bibliotheekgebruikers van Wiener Neustadt kunnen daarnaast aanvullende bronnen van bibliotheken over de hele wereld vinden en raadplegen

EN And Wiener Neustadt library users can find and access additional resources from libraries worldwide

OlandezăEngleză
bibliotheekgebruikerslibrary users
kunnencan
aanvullendeadditional
bronnenresources
vindenfind
neustadtneustadt

NL Biedt toegang tot databases met online artikelen uit onder meer magazines, tijdschriften, kranten en naslagwerken voor bibliotheekgebruikers van alle leeftijden

EN Delivers access to full-text online databases that include magazine, journal, newspaper, and reference titles for library users of all ages

OlandezăEngleză
toegangaccess
onlineonline
bibliotheekgebruikerslibrary users
leeftijdenages
biedtdelivers
databasesdatabases

NL Bekijk hoe de American University of Sharjah IBL-aanvragen eenvoudiger heeft gemaakt voor zowel medewerkers als bibliotheekgebruikers.

EN Learn how Wageningen University & Research’s digital collections of research images exploded in popularity, creating a global buzz and attracting the attention of an international newspaper.

OlandezăEngleză
universityuniversity

NL Lees hoe Lakewood Public Library binnen 24 uur na levering grote maandelijkse boekbestellingen beschikbaar heeft voor bibliotheekgebruikers.

EN Find out how Utrecht University prepared for their transition from a library system created for the physical collection to a cloud-based system.

OlandezăEngleză
librarylibrary

NL Door de services samen te voegen werd het voor bibliotheekgebruikers mogelijk om online vragen te stellen en in realtime antwoord te krijgen van gekwalificeerd personeel

EN The combined service enabled library users to ask questions and get answers from qualified reference staff in real time on the Internet

OlandezăEngleză
servicesservice
bibliotheekgebruikerslibrary users
realtimereal time
antwoordanswers
gekwalificeerdqualified
personeelstaff
onlineinternet

NL “Bibliotheken en bibliotheekgebruikers willen toegang tot gratis en open content

EN “Libraries and library users want access to free and open content

OlandezăEngleză
enand
bibliotheekgebruikerslibrary users
willenwant
toegangaccess
contentcontent

NL “Met de data van Wise kunnen we onze beslissingen baseren op gedragspatronen van onze bibliotheekgebruikers

EN We use the data in Wise to analyze the behavior of our library users, which forms the basis for all of our decisions

OlandezăEngleză
datadata
wisewise
kunnenuse
beslissingendecisions
bibliotheekgebruikerslibrary users

NL Voordat de bibliotheek WorldCat Discovery implementeerde, moesten bibliotheekgebruikers bij Central College de lokale catalogus en WorldCat afzonderlijk doorzoeken, terwijl dit nu simultaan kan

EN Before the library implemented WorldCat Discovery, library users at Central College had to search the local catalog and WorldCat separately, whereas now, this can be done simultaneously

OlandezăEngleză
bibliotheeklibrary
moestenhad
bibliotheekgebruikerslibrary users
centralcentral
collegecollege
lokalelocal
cataloguscatalog
afzonderlijkseparately
doorzoekensearch
terwijlwhereas

NL Voorkom beveiligings- en toegangsproblemen die zich kunnen voordoen bij het per e-mail versturen van grote documenten aan andere bibliotheken en bibliotheekgebruikers

EN Eliminate security and access problems that arise when emailing large documents to other libraries and library users

OlandezăEngleză
grotelarge
documentendocuments
bibliotheekgebruikerslibrary users

NL Het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC) is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.

EN The Dewey Decimal Classification (DDC) system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.

OlandezăEngleză
vertaaldtranslated
bibliotheekgebruikerslibrary users
ss
bibliothekenlibrary
ddcddc
systeemsystem

NL Dit complete pakket van applicaties in de cloud zorgt dat bibliotheekgebruikers deze elektronische bronnen veel sneller in handen kunnen hebben, ongeacht waar zij beginnen te zoeken.

EN This full suite of cloud-based applications simplifies end-to-end processes to get e-resources to library users faster, wherever they start their search.

OlandezăEngleză
applicatiesapplications
cloudcloud
bibliotheekgebruikerslibrary users
bronnenresources
snellerfaster
waarwherever
beginnenstart
zoekensearch
kunnenget

NL Begin 2020 sloten bibliotheken over de hele wereld hun deuren bijna van de ene op de andere dag om bibliotheekgebruikers en -medewerkers te beschermen tegen COVID-19.

EN With very little notice, libraries around the world began closing their doors in early 2020 to protect users and staff from COVID-19.

OlandezăEngleză
bibliothekenlibraries
deurendoors
medewerkersstaff

NL Dankzij de nieuwe functionaliteiten voor het slim en snel beantwoorden van leenaanvragen in alle IBL-services van OCLC kunnen bibliotheken voldoen aan de verwachtingen van bibliotheekgebruikers en tegelijk tijd en geld besparen

EN And new smart fulfillment functionality across all OCLC resource sharing services empowers libraries to successfully meet library users expectations, while saving time and money

OlandezăEngleză
functionaliteitenfunctionality
slimsmart
oclcoclc
verwachtingenexpectations
bibliotheekgebruikerslibrary users
geldmoney
besparensaving
-resource
servicesservices

NL De VIAF-service (Virtual International Authority File) maakt de toegang tot de belangrijkste namenthesaurusbestanden ter wereld eenvoudiger voor bibliotheken en bibliotheekgebruikers

EN The VIAF (Virtual International Authority File) service provides libraries and library users with convenient access to the world’s major name authority files

OlandezăEngleză
virtualvirtual
authorityauthority
filefile
toegangaccess
belangrijkstemajor
bibliotheekgebruikerslibrary users
serviceservice

NL Door samen te werken zorgen we dat deze informatie beter vindbaar en toegankelijk wordt voor bibliotheekgebruikers door WorldCat-data, syndicatieprogramma's en partnerships met elkaar te delen

EN Working together, we make this information more visible and accessible to end users through shared WorldCat data, syndication programs and partnerships

OlandezăEngleză
werkenworking
wewe
toegankelijkaccessible
partnershipspartnerships

NL “Met de data van Wise kunnen we onze beslissingen baseren op gedragspatronen van onze bibliotheekgebruikers

EN We use the data in Wise to analyze the behavior of our library users, which forms the basis for all of our decisions

OlandezăEngleză
datadata
wisewise
kunnenuse
beslissingendecisions
bibliotheekgebruikerslibrary users

NL "De verwachtingen van bibliotheekgebruikers worden beïnvloed door hun ervaringen met technologie buiten de bibliotheek. Het is van groot belang dat je die verwachtingen herkent en ermee aan de slag gaat om eraan te voldoen."

EN Library users are influenced by technology experiences outside of the library. Understanding and meeting those expectations is critical.”

OlandezăEngleză
verwachtingenexpectations
bibliotheekgebruikerslibrary users
beïnvloedinfluenced
ervaringenexperiences
technologietechnology
bibliotheeklibrary
belangcritical

NL Geef uw bibliotheekgebruikers wat ze nodig hebben via een krachtig netwerk

EN Get your library users what they need through a powerful network

OlandezăEngleză
bibliotheekgebruikerslibrary users
krachtigpowerful
netwerknetwork

NL Samen creëert dit krachtige netwerk in meer dan 50 landen een gedeelde, wereldwijde bibliotheekcollectie voor alle bibliotheekgebruikers.

EN Together, this powerful network across more than 50 countries creates a shared, global library collection for all library users.

OlandezăEngleză
creëertcreates
krachtigepowerful
netwerknetwork
landencountries
wereldwijdeglobal
bibliotheekgebruikerslibrary users

NL Het DDC-systeem is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.

EN The DDC system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.

OlandezăEngleză
vertaaldtranslated
bibliotheekgebruikerslibrary users
ss
bibliothekenlibrary
ddcddc
systeemsystem

NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd

EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted

OlandezăEngleză
browsenbrowsing
cookiescookies
verlopenexpire
ofor
verwijderddeleted

NL Deze vraag sluit een beetje aan bij de manier waarop ze blijven leren om hun rol te blijven spelen, maar het duikt meer in het technische aspect van hun buitenschoolse bezigheden.

EN This question ties a bit into how they keep learning in order to stay on top of their role, but it dives more into the technical aspect of their extracurricular pursuits.

OlandezăEngleză
lerenlearning
rolrole
duiktdives
technischetechnical
aspectaspect

NL Mijn werk is erg gevarieerd: ik zorg er enerzijds voor dat teams ongestoord kunnen werken, op de hoogte blijven en tevreden zijn en anderzijds dat klanten steeds geïnformeerd blijven

EN My job is varied between making sure teams are un-impeded, up-to-date and happy and making sure the customer is always informed

OlandezăEngleză
gevarieerdvaried
teamsteams
tevredenhappy
klantencustomer
steedsalways

NL Innovatie is een kerncompetentie van OCLC. Bibliotheken zijn de voortrekkers van technologische verandering en onze leden vertrouwen op ons om bij te blijven met de verwachtingscurve—en die zelfs voor te blijven.

EN Innovation is a core OCLC competency. Libraries are at the forefront of technological change, and our members rely on us to keep up withand stay ahead ofthe curve.

OlandezăEngleză
innovatieinnovation
oclcoclc
bibliothekenlibraries
technologischetechnological
veranderingchange
ledenmembers

NL Onze supportteams blijven beschikbaar voor al je commerciële en technische behoeften en blijven de reactietijden voor service handhaven zonder onderbreking

EN Our support teams will remain available to address your commercial and technical needs and will continue to maintain service response times without interruption

OlandezăEngleză
onzeour
beschikbaaravailable
voorto
technischetechnical
behoeftenneeds
zonderwithout
onderbrekinginterruption
jeyour

NL Door na het van kracht worden van deze herzieningen toegang te blijven krijgen tot of gebruik te blijven maken van onze Service, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene voorwaarden

EN By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms

OlandezăEngleză
herzieningenrevisions
gebondenbound
voorwaardenterms

NL Lees verder om meer te leren over hoe de ingrijpende veranderingen in 2020 de wereld van klantervaring hebben beïnvloed en dat zullen blijven doen, plus wat je team kan doen om bij te blijven.

EN Read on to learn more about how the sweeping changes in 2020 have and will continue to impact the world of customer experience and what your team can do to keep up.

OlandezăEngleză
veranderingenchanges
klantervaringcustomer experience
teamteam

NL Wanneer je team vanuit huis werkt, is het effectief delen van informatie essentieel om productief te blijven. Gebruik MeisterTask om de communicatie over taken te verbeteren en ervoor te zorgen dat projecten soepel blijven verlopen.

EN When your team is working from home, effective information sharing is essential to staying productive. Use MeisterTask to improve communication, manage tasks effectively and ensure that projects keep running smoothly.

OlandezăEngleză
teamteam
delensharing
informatieinformation
essentieelessential
productiefproductive
gebruikuse
communicatiecommunication
zorgenensure
soepelsmoothly

NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.

EN While we have continued to innovate, we have maintained our ease of use, customisation and administration so businesses can better serve their customers.

OlandezăEngleză
blijvencontinued
innovereninnovate
administratieadministration
bedrijvenbusinesses
klantencustomers

NL Met de mobiele app Voalte blijven zorgteams met elkaar verbonden, waar ze ook zijn. Zo wordt de zorgcoördinatie verbeterd, blijven zorgverleners op de hoogte en wordt de behandeling, en daarmee het herstel van de patiënt, versneld.

EN Voalte Mobile applications connect care teams, no matter where they are, to improve care coordination, keep caregivers informed and accelerate treatment to speed patient recovery.

OlandezăEngleză
mobielemobile
waarwhere
verbeterdimprove
behandelingtreatment
herstelrecovery
patiëntpatient
appapplications
op de hoogteinformed

NL “Wij blijven de vernieuwer zijn en wij blijven onze capaciteiten uitbreiden met als doel het leveren van het beste voor onze klanten, waar zij zich ook bevinden op hun traject van digitale transformatie.”

EN We continue to be the innovator and expand our capabilities with the goal of delivering the best for our customers, wherever they are on their digital transformation journey.”

OlandezăEngleză
capaciteitencapabilities
uitbreidenexpand
doelgoal
klantencustomers
trajectjourney
transformatietransformation

NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.

EN As legislation that could potentially threaten our freedom progresses through Congress, we must all stay informed and be active proponents of an open and free Internet.

OlandezăEngleză
wetgevinglegislation
actieveactive
internetinternet
op de hoogteinformed

NL Wij blijven de situatie elke dag monitoren en komen met nieuwe updates van dit blog wanneer dat nodig is. Weet dat wij klaarstaan via support@zendesk.com om je te helpen, zodat je fantastische ervaringen kunt blijven leveren aan je klanten.

EN We will continue to monitor this situation daily and provide further updates on this blog. Please be assured that we are here to help you continue to provide great experiences for your customers at support@zendesk.com.

OlandezăEngleză
situatiesituation
blogblog
fantastischegreat
ervaringenexperiences
klantencustomers

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

OlandezăEngleză
bepalingenprovisions
overeenkomstagreement
krachtforce
noodzakelijknecessary
bedoeldmeant
beëindigingtermination

NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.

EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.

OlandezăEngleză
schipholschiphol
luchthavensairports
essentiëleessential
winkelsshops

NL Vanuit Schiphol blijven wij ons inspannen voor een eenduidig en internationaal testbeleid, zodat reisverboden en quarantainemaatregelen (deels) achterwege kunnen blijven. Zo kunnen we samen, ook in coronatijd, reizen veilig en verantwoord houden.

EN Schiphol continues to strive towards a clear and international testing policy to (partly) replace travel restrictions and quarantine measures. That’s how we can all ensure safe and responsible travel, also in these times of coronavirus crisis.

OlandezăEngleză
schipholschiphol
internationaalinternational
deelspartly
reizentravel

NL ‘Om wereldwijd competitief te blijven en haar rol als ambassadeur voor de Nederlandse biodiversiteit te kunnen blijven vervullen, is het van cruciaal belang dat Naturalis duurzame lange-termijn financiering ontvangt’, schrijven prof

EN Budget cuts leave the institute with an increasing deficit, and makes it harder to solve all of the other problems signalled by the committee

OlandezăEngleză
kunnenmakes

NL Ik ben van plan nog vele jaren een trouwe klant te blijven om van de uitstekende en onovertroffen betrouwbaarheid van de Giganews Usenet-nieuwsgroepservice en de altijd geweldige klantenondersteuning te kunnen blijven genieten

EN I only needed to contact support once and my issue was resolved with prompt reply, great customer service

OlandezăEngleză
klantcustomer
klantenondersteuningcustomer service

NL Kritieke beveiligings- en bedrijfsbeleidsregels blijven van kracht en zorgen dat e-mails veilig blijven. Mimecast werkt met e-mailoplossingen op lokale systemen, in de cloud en in hybride omgevingen.

EN Critical security and company policies remain in place to keep email safe. Mimecast works with mail solutions that are on-premises, in the cloud or hybrid.

OlandezăEngleză
kritiekecritical
mimecastmimecast
werktworks
cloudcloud
hybridehybrid

Se afișează 50 din 50 traduceri