NL NH Collection Amsterdam Barbizon Palace bevindt zich in het centrum van Amsterdam. We bevinden ons naast het centraal station en dicht bij musea en winkels. Het gebouw zelf is ook een bezienswaardigheid en dateert uit de 17e eeuw.
Traduceți "bezienswaardigheid en dateert" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "bezienswaardigheid en dateert" din Olandeză în Engleză
Traducerea lui Olandeză în Engleză din bezienswaardigheid en dateert
Olandeză
Engleză
EN The NH Collection Amsterdam Barbizon Palace hotel is right in the center of Amsterdam. We’re by the main train station and close to the museums and shops. The building itself is a highlight too, dating back to the 17th century.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| amsterdam | amsterdam |
| station | station |
| musea | museums |
| winkels | shops |
| gebouw | building |
| eeuw | century |
NL Eiffeltoren, beroemde bezienswaardigheid en reisbestemming in Frankrijk, Parijs 2301718 Stockfoto
EN Eiffel tower, famous landmark and travel destination in France, Paris 2301718 Stock Photo at Vecteezy
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| beroemde | famous |
| en | and |
| in | in |
| stockfoto | stock photo |
NL Eiffeltoren, beroemde bezienswaardigheid en reisbestemming in Frankrijk, Parijs Pro Foto
EN Eiffel tower, famous landmark and travel destination in France, Paris Pro Photo
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| beroemde | famous |
| en | and |
| foto | photo |
NL Vanaf kasteelruïne Cagliatscha over de herstelde Maillartbrug naar Sixtina der Alpen - de wandeltocht gaat van de ene bezienswaardigheid naar de volgende en geeft inzicht in het cultuurlandschap en de cultuurgoederen van Val Schons.
EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| val | val |
NL Adembenemende bergtoppen, lieftallige heuvellandschappen, middeleeuwse steden, de bulderende Rijnwaterval, op de Grand Tour ontdekt u de ene bezienswaardigheid na de andere
EN Breath-taking four thousand meter peaks, charming hilly landscapes, mediaeval towns, the roaring Rhine Falls – on the Grand Tour the places of interest line up like a string of pearls
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| middeleeuwse | mediaeval |
| steden | towns |
| op | on |
| tour | tour |
NL Laten we samen op pad gaan in Bergen, de stad tussen de zeven bergen! Wandel langs Bryggen, de beroemdste bezienswaardigheid van...
EN Let's walk together in Bergen, the city between the seven mountains! Visit Bergen's most famous attraction Bryggen, admire...
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| laten | let |
| bergen | mountains |
| stad | city |
| beroemdste | most famous |
| gaan | visit |
NL Geen bezienswaardigheid is echter zo betoverend als de Mont Saint-Michel
EN No sight is more mesmerizing, though, than Mont Saint-Michel
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| is | is |
NL U zou kunnen zeggen dat er bij elke bezienswaardigheid in Amsterdam een hotel van NH Hotel Group aanwezig is met de beste kamers van Amsterdam, dus u vindt altijd een uitstekende uitvalsbasis om de stad van grachten te verkennen.
EN You could almost say that there is an NH Hotel Group hotel with the best rooms in Amsterdam for each place of interest in the city, so you can choose the starting point from which to explore the city of canals.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zeggen | say |
| amsterdam | amsterdam |
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| group | group |
| kamers | rooms |
NL Het CMS (Content Management System) van GoodBarber is perfect aangepast voor het maken van gidsen rond een bezienswaardigheid
EN GoodBarber's CMS (Content Management System) is perfectly adapted to the creation of guides around a point of interest
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| content | content |
| management | management |
| system | system |
| perfect | perfectly |
| aangepast | adapted |
| maken | creation |
| gidsen | guides |
NL Breng voordat je de streek verlaat zeker ook een bezoekje aan een andere historische bezienswaardigheid: de geheime tuinen van Baronie Rosendal.
EN Before you leave the Hardangerfjord region, you need to experience yet another historical attraction: the secret gardens of Baroniet Rosendal.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| streek | region |
| verlaat | leave |
| historische | historical |
| tuinen | gardens |
NL De architectuur van de blokhut is aangepast aan zijn specifieke locatie en is al een bezienswaardigheid op zich. Dankzij bedden voor 20 personen,?
EN The architecture of the cabin is adapted to its special location and is an attraction in itself. With beds for a total of 20 people, it replaces?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| architectuur | architecture |
| aangepast | adapted |
| bedden | beds |
| personen | people |
NL Vanaf kasteelruïne Cagliatscha over de herstelde Maillartbrug naar Sixtina der Alpen - de wandeltocht gaat van de ene bezienswaardigheid naar de volgende en geeft inzicht in het cultuurlandschap en de cultuurgoederen van Val Schons.
EN And on the panoramic trail through Switzerland?s National Park, you experience this at its most impressive!
NL De nieuwste bezienswaardigheid van de stad Fribourg ? Espace 1606 ? neemt je mee op een tijdreis naar het jaar 1606 en presenteert een model van de tweetalige stad gebaseerd op een originele gravure van de kopergraveur Martin Martini.
EN The Abbey of St. Gall has been a UNESCO World Heritage site since 1983, and has plenty of impressive treasures just waiting to be discovered in its library, vaulted cellar and new exhibition hall.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nieuwste | new |
NL Adembenemende bergtoppen, lieftallige heuvellandschappen, middeleeuwse steden, de bulderende Rijnwaterval, op de Grand Tour ontdekt u de ene bezienswaardigheid na de andere
EN Breath-taking four thousand meter peaks, charming hilly landscapes, mediaeval towns, the roaring Rhine Falls – on the Grand Tour the places of interest line up like a string of pearls
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| middeleeuwse | mediaeval |
| steden | towns |
| op | on |
| tour | tour |
NL Louis "Satchmo" Armstrong blaast op zijn trompet terwijl Grace Kelly in de MGM film "High Society". Louis Armstrong en Grace Kelly speelden met Bing Crosby, Frank Sinatra en Celeste Holm. Deze foto dateert uit 1956.
EN Louis "Satchmo" Armstrong blowing his trumpet while Grace Kelly in the MGM movie "High Society". Louis Armstrong and Grace Kelly played with Bing Crosby, Frank Sinatra and Celeste Holm. This photograph dates from 1956.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| louis | louis |
| armstrong | armstrong |
| terwijl | while |
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| film | movie |
| society | society |
| speelden | played |
| bing | bing |
| foto | photograph |
| frank | frank |
NL Smalt - nr. 255. LRV (lichtreflectiewaarde): 7. De oorsprong van smalt als pigment - het inkapselen van kobalt in glas – dateert van 200 voor Christus. Deze techniek dook in de 18e eeuw weer op en werd zeer populair
EN The origins of smalt as a pigment – the encapsulation of cobalt into glass – date from as far back as 200BC. This technique resurfaced and rose to the height of popularity in the 18th century.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oorsprong | origins |
| glas | glass |
| techniek | technique |
| eeuw | century |
NL Maiensäss 4 vallées – authentiek en modernDeze mayen dateert uit 1904 en werd onlangs gerenoveerd
EN Maiensäss 4 vallées – authentic and modernThis mayen dates back to 1904 and was recently renovated
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| authentiek | authentic |
| werd | was |
| onlangs | recently |
| gerenoveerd | renovated |
NL De historische herberg in het centrum van Egerkingen, aan de voet van de Jura, dateert van 1722
EN Dating back to 1722, the historic inn lies in the heart of Egerkingen at the foot of the Jura
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| historische | historic |
| centrum | heart |
| voet | foot |
| jura | jura |
NL De bevolking van Bonaire is een rijke mix van verschillende culturen en dateert uit ongeveer 1000 jaar na Christus, het tijdperk van de Arawak-indianen, toen de Caiquetios naar Bonaire zeilden vanaf wat nu Venezuela is
EN Bonaire’s population is a rich mixture of several cultures and dates back to around 1000 AD, the era of the Arawak Indians, when the Caiquetios sailed across from what is now Venezuela
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bevolking | population |
| bonaire | bonaire |
| rijke | rich |
| mix | mixture |
| culturen | cultures |
| nu | now |
| jaar | dates |
NL Het Ottomaanse fort van Akhaltsikhe dateert uit de 12e eeuw en is in 2012 met veel enthousiasme gerenoveerd voor gebruik door toeristen
EN The Ottoman fortress of Akhaltsikhe dates from the 12th century, it was renovated in 2012 with great enthusiasm, for the use of tourists
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| eeuw | century |
| enthousiasme | enthusiasm |
| gerenoveerd | renovated |
| toeristen | tourists |
NL Deze grote middeleeuwse kruiskerk, met een noord- en zuidtransept, dateert uit de 12e tot 14e eeuw en weerspiegelt het belang van Broadwell (of Bradwell) in die tijd. Tegenwoordig staat het …
EN This large medieval cruciform church, with a north and south transept, dates back to the 12th to 14th centuries and reflects the importance of Broadwell (or Bradwell) at that time. …
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| grote | large |
| middeleeuwse | medieval |
| weerspiegelt | reflects |
| belang | importance |
| tijd | time |
| noord | north |
NL Ons bedrijf dateert uit 2001 en werd opgericht om aan de oppervlakbehoeften van hardcore gamers te voldoen door de eerste glazen muismat, de Icemat, te introduceren.
EN Dating back to 2001, our company was formed to meet the surface needs of hardcore gamers by introducing the first glass mousepad, the Icemat.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ons | our |
| bedrijf | company |
| werd | was |
| gamers | gamers |
| voldoen | meet |
| glazen | glass |
| introduceren | introducing |
| opgericht | formed |
NL Het door architect Hugh Maaskant (1907-1977) ontworpen gebouw dateert van 1972 en heet tegenwoordig Academia Building.
EN Designed by architect Hugh Maaskant (1907-1977), the building dates from 1972 and is now called Academia Building.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| architect | architect |
| tegenwoordig | now |
NL Het gebouw dateert van 1998 en is een ontwerp van de Belgische architect Kieckens. Het is vanaf het begin het onderkomen van TIAS School for Business and Society.
EN The building dates from 1998 and was designed by the Belgian architect Kieckens. It has been the home of TIAS School for Business and Society from the beginning.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebouw | building |
| belgische | belgian |
| architect | architect |
| begin | beginning |
| school | school |
| business | business |
| society | society |
| is | has |
NL De eerste, geschreven vermelding van het gebruik van de betelnoot dateert helemaal terug naar de eerste eeuw, waar Sanskrietgeschriften vermeldden dat het 13 hemelse kwaliteiten heeft
EN The earliest written mention of human betel nut use dates all the way back to the 1st century, where Sanskrit writings refer to it as having 13 heavenly qualities
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geschreven | written |
| vermelding | mention |
| gebruik | use |
| eeuw | century |
| kwaliteiten | qualities |
NL Het gebruik van de betelnoot in India dateert terug naar de pre-Vedische periode van het Harappan Rijk
EN The use of betel nut in India dates all the way back to the pre-Vedic period of the Harappan Empire
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebruik | use |
| india | india |
| periode | period |
NL Hotel Pavillon du Zoute is gevestigd in het hartje van het mondaine Knokke-Zoute, aan de rand van het Zwin Natuur Park en op wandelafstand van het strand. Het hotel dateert?
EN Nelson's Hotel, a "family hotel" with a culinary tradition. Our central location, 20 metres from the beachfront of Knokke, is close to the famous Knokke Casino and the surrounding shopping?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hotel | hotel |
| in | our |
NL Het is afkomstig uit de zaden van een Amazone wijnstok (Paullinia cupana) die er opvallend uitzien als kastanjes en het gebruik ervan dateert tot duizenden jaren terug
EN It comes from the seeds of an Amazonian vine (Paullinia cupana) that look remarkably like horse chestnuts, and its usage dates back thousands of years
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zaden | seeds |
| kastanjes | chestnuts |
| gebruik | usage |
NL voor het ordeningsprincipe van Linnaeus staat, dateert uit 1750, naar aanleiding van onderzoek van de Zweedse plantkundige Carolus Linnaeus
EN standing for in the order of Linnaeus, dates back to the 1750?s research by Swedish botanist Carolus Linnaeus
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| staat | standing |
| onderzoek | research |
NL Dit prachtige gebouw, dat dateert uit de 17e eeuw en in 2016 volledig is gerenoveerd, ligt aan de oevers van de rivier de Amstel, in het hart van het historische centrum van de stad
EN Dating back to the 17th century, and completely renovated in 2016, this beautiful building sits on the banks of the Amstel river in the heart of the city’s historic center
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| gebouw | building |
| eeuw | century |
| volledig | completely |
| gerenoveerd | renovated |
| oevers | banks |
| rivier | river |
| historische | historic |
| stad | city |
NL Het gebouw, dat dateert uit de 18e en 19e eeuw, is een kunstwerk op zich.
EN The hotel building is a showpiece itself, dating back to the 18th and 19th centuries.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebouw | building |
NL Smalt - nr. 255. LRV (lichtreflectiewaarde): 7. De oorsprong van smalt als pigment - het inkapselen van kobalt in glas – dateert van 200 voor Christus. Deze techniek dook in de 18e eeuw weer op en werd zeer populair
EN The origins of smalt as a pigment – the encapsulation of cobalt into glass – date from as far back as 200BC. This technique resurfaced and rose to the height of popularity in the 18th century.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oorsprong | origins |
| glas | glass |
| techniek | technique |
| eeuw | century |
NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst
EN To price your antique plates, you’d need to learn how to date them so you don’t underprice or overprice them
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| weten | learn |
NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst
EN To price your antique plates, you’d need to learn how to date them so you don’t underprice or overprice them
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| weten | learn |
NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst
EN To price your antique plates, you’d need to learn how to date them so you don’t underprice or overprice them
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| weten | learn |
NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst
EN To price your antique plates, you’d need to learn how to date them so you don’t underprice or overprice them
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| weten | learn |
NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst
EN To price your antique plates, you’d need to learn how to date them so you don’t underprice or overprice them
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| weten | learn |
NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst
EN To price your antique plates, you’d need to learn how to date them so you don’t underprice or overprice them
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| weten | learn |
NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst
EN To price your antique plates, you’d need to learn how to date them so you don’t underprice or overprice them
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| weten | learn |
NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst
EN To price your antique plates, you’d need to learn how to date them so you don’t underprice or overprice them
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| weten | learn |
NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst
EN To price your antique plates, you’d need to learn how to date them so you don’t underprice or overprice them
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| weten | learn |
NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst
EN To price your antique plates, you’d need to learn how to date them so you don’t underprice or overprice them
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| weten | learn |
NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst
EN To price your antique plates, you’d need to learn how to date them so you don’t underprice or overprice them
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| weten | learn |
NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst
EN To price your antique plates, you’d need to learn how to date them so you don’t underprice or overprice them
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| weten | learn |
NL Het door architect Hugh Maaskant (1907-1977) ontworpen gebouw dateert van 1972 en heet tegenwoordig Academia Building.
EN Designed by architect Hugh Maaskant (1907-1977), the building dates from 1972 and is now called Academia Building.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| architect | architect |
| tegenwoordig | now |
NL Het gebouw dateert van 1998 en is een ontwerp van de Belgische architect Kieckens. Het is vanaf het begin het onderkomen van TIAS School for Business and Society.
EN The building dates from 1998 and was designed by the Belgian architect Kieckens. It has been the home of TIAS School for Business and Society from the beginning.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebouw | building |
| belgische | belgian |
| architect | architect |
| begin | beginning |
| school | school |
| business | business |
| society | society |
| is | has |
NL Smalt - nr. 255. LRV (lichtreflectiewaarde): 7. De oorsprong van smalt als pigment - het inkapselen van kobalt in glas – dateert van 200 voor Christus. Deze techniek dook in de 18e eeuw weer op en werd zeer populair
EN The origins of smalt as a pigment – the encapsulation of cobalt into glass – date from as far back as 200BC. This technique resurfaced and rose to the height of popularity in the 18th century.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oorsprong | origins |
| glas | glass |
| techniek | technique |
| eeuw | century |
NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst
EN To price your antique plates, you’d need to learn how to date them so you don’t underprice or overprice them
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| weten | learn |
NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst
EN To price your antique plates, you’d need to learn how to date them so you don’t underprice or overprice them
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| weten | learn |
NL Het eerste deel, in de oksel van de Maashaven en de metrobaan, dateert uit 1910 en werd ontworpen door architect J.P
EN The first part, in the armpit of the Maashaven and the metro track, dates from 1910 and was designed by architect J.P
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| deel | part |
| werd | was |
| architect | architect |
| p | p |
| j | j |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc