NL Neem een platte kwast van een paar cm breed, doop die in terpentine (gebruik hiervoor ALLEEN de terpentine 090) en bestrijk een oppervlakte van zo'n 15 x 15 cm.
Traduceți "bestrijk een oppervlakte" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "bestrijk een oppervlakte" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui bestrijk een oppervlakte
"bestrijk een oppervlakte" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din bestrijk een oppervlakte
Olandeză
Engleză
EN Take a flat brush of a few centimetres wide, dip it into white spirit (use white spirit 090 ONLY) and brush it over a surface area of around 15 x 15 cm.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| neem | take |
| platte | flat |
| breed | wide |
| gebruik | use |
| x | x |
| cm | cm |
NL Ik bestrijk het wafelijzer meestal met een siliconenborsteltje en olie voor het bakken, je kunt ook een keukenhanddoek met wat olie besprenkelen en daarmee over het wafelijzer wrijven
EN I usually brush the waffle iron with a silicone brush and oil before baking each time, you can also drizzle a kitchen towel with some oil and rub it on the waffle iron
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| meestal | usually |
| olie | oil |
| bakken | baking |
| ook | also |
NL Bestrijk het overgrote deel van uw leveranciersbestand, inclusief midden- en kleinbedrijf, en stel op brede schaal prioriteiten voor maximale impact.
EN Cover the bulk of your supply base, including SMEs, and prioritize at broad scale for maximum impact.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| inclusief | including |
| brede | broad |
| schaal | scale |
| maximale | maximum |
| impact | impact |
| op | cover |
NL In het onwaarschijnlijke geval dat je aan de oppervlakte bent en de aandacht moet trekken van iemand aan wal of op een boot, ben je blij als je een signaleringsmiddel voor aan de oppervlakte bij je hebt
EN In the unlikely event that you’re at the surface and need to get the attention of someone on shore or on a boat, you’ll be glad you have a surface signaling device
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oppervlakte | surface |
| aandacht | attention |
| blij | glad |
NL In het onwaarschijnlijke geval dat je aan de oppervlakte bent en de aandacht moet trekken van iemand aan wal of op een boot, ben je blij als je een signaleringsmiddel voor aan de oppervlakte bij je hebt
EN In the unlikely event that you’re at the surface and need to get the attention of someone on shore or on a boat, you’ll be glad you have a surface signaling device
NL Of je een snorkel nu veel gebruikt tussen de duiken door of slechts af en toe om naar de boot te zwemmen als je na de duik aan de oppervlakte bent gekomen, je zult merken dat het de tijd aan de oppervlakte makkelijker maakt
EN Whether you use your snorkel a lot while exploring the local dive site between scuba dives, or just occasionally to swim back to the boat after surfacing, you’ll appreciate that it makes your surface time easier
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| snorkel | snorkel |
| gebruikt | use |
| oppervlakte | surface |
| makkelijker | easier |
| maakt | makes |
| af en toe | occasionally |
NL Colocatie datacenters Europa maincubes FRA01 is een datacenter met een oppervlakte van 4.200 vierkante meter. Het biedt een sterk beveiligde en carrier-neutrale colocatie infrastructuur met een hoge dichtheid qua aanwezige
EN Colocation Data Centers Europe maincubes FRA01 is a 4,200 square meter (45,208 sq. ft.) facility offering highly secured,
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| datacenters | data centers |
| europa | europe |
| vierkante | square |
| meter | meter |
| biedt | offering |
| beveiligde | secured |
NL Colocatie datacenters Europa maincubes FRA01 is een datacenter met een oppervlakte van 4.200 vierkante meter. Het biedt een sterk beveiligde en carrier-neutrale colocatie infrastructuur met een hoge dichtheid qua aanwezige
EN Colocation Data Centers Europe maincubes FRA01 is a 4,200 square meter (45,208 sq. ft.) facility offering highly secured,
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| datacenters | data centers |
| europa | europe |
| vierkante | square |
| meter | meter |
| biedt | offering |
| beveiligde | secured |
NL 11 gemeenten met 14.000 inwoners en een totale oppervlakte van 305 km zijn een ideaal platform voor een duurzame ontwikkeling van de streek.
EN 11 districts with 14,000 inhabitants and a total area of 305 km create a platform for the sustainable development of the region.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| inwoners | inhabitants |
| platform | platform |
| km | km |
NL 11 gemeenten met 14.000 inwoners en een totale oppervlakte van 305 km zijn een ideaal platform voor een duurzame ontwikkeling van de streek
EN 11 districts with 14,000 inhabitants and a total area of 305 km create a platform for the sustainable development of the region
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| inwoners | inhabitants |
| platform | platform |
| km | km |
NL Wijnhellingen en een van de grootste naaldbossen, idyllische bergdorpjes en stadjes, steppen en biotopen: natuurpark Pfyn-Finges biedt op een kleine oppervlakte een grote verscheidenheid
EN Vine-covered slopes and one of the largest pine forests, idyllic mountain villages and towns, steppes and biotopes: the Pfyn-Finges Nature Park is a microcosm of great diversity
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| idyllische | idyllic |
| verscheidenheid | diversity |
NL Een interessant museum voor jong en oud: op een oppervlakte van 2000 m2 biedt het Natuurmuseum St.Gallen fascinerende ontdekkingen uit de inheemse dieren- en mineralenwereld ? sinds kort ook met een digitale museumgids.
EN A museum with plenty to interest visitors of all ages: St. Gallen Nature Museum presents fascinating discoveries in the world of local wildlife and minerals on 2,000m2 - now also with a digital museum guide.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| museum | museum |
| oud | ages |
| fascinerende | fascinating |
| digitale | digital |
| st | st |
| gallen | gallen |
| biedt | presents |
| dieren | wildlife |
NL techniek. Het tijdelijk theater heeft een oppervlakte van maar liefst 264 m2 en heeft plaats voor 199 toeschouwers. Door de hoogte van 9 meter biedt de “Container” genoeg ruimte om een professioneel toneelstuk met uitgebreid decor op te voeren.
EN . A 264 square meter temporary structure and which stands nine metres high incorporates a mobile stage and flexible grandstand seating for up to 200 spectators. A
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tijdelijk | temporary |
| toeschouwers | spectators |
NL Maar liefst zes uur duurt het om de gletsjer met een oppervlakte van 12.000 voetbalvelden en een lengte van 23 kilometer te verkennen
EN It is the size of 12,000 football pitches, extending over 23 kilometres; you won't go round it in under six hours
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| uur | hours |
| lengte | size |
| kilometer | kilometres |
NL De exclusieve feelgood-oase ligt in een park van vier hectare aan het Meer van Genève, en biedt op een oppervlakte van meer dan 2000 m2 alles wat het wellness-hart begeert.
EN This exclusive oasis lies in a four-hectare park on the shores of Lake Geneva and boasts 2,000m2 of everything you could want to ensure your well-being.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| ligt | lies |
| park | park |
| genève | geneva |
| oase | oasis |
| biedt | ensure |
NL Als duikprofessional moet je alle standaardduikuitrusting hebben, zoals een duikcomputer, een duik-tool/mes en minstens twee signaleringsmiddelen voor aan de oppervlakte
EN As a dive professional, you’ll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive tool/knife, and at least two surface signaling devices
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mes | knife |
| oppervlakte | surface |
| tool | tool |
NL Het geluid van een tweetonige fluit draagt een grote afstand aan de oppervlakte.
EN The sound from a two-toned whistle carries a long way over water.
NL Een belangrijk onderdeel van de cursus is dat je leert om duiken te plannen voor locaties waar je vanwege de hoogte een lagere omgevingsdruk aan de oppervlakte hebt. Je zult twee duiken maken en meer leren over:
EN Learning to adjust your dive plan for the reduced surface pressure at altitude is an important part of the course. You'll complete two scuba dives and learn:
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| plannen | plan |
| hoogte | altitude |
| oppervlakte | surface |
NL Onze logistieke partner betrekt voor de opslag, verpakking en verzending van onze Supermagneten een nieuw distributiecentrum met een oppervlakte van 500 m².
EN Our logistics partner moves into a new dispatch center of 500 square meters that is being utilised for storage, packaging and shipment of our super magnets.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| partner | partner |
| opslag | storage |
| verpakking | packaging |
| supermagneten | super magnets |
| nieuw | new |
NL Een nieuwe hoge stelling voor fronten en corpusdelen ontstaat. Op een oppervlakte van 1.800 m2 staan 10.400 paletplekken ter beschikking.
EN A new high bay storage system for fronts and carcase components is created. Space for 10,400 pallets is available on a surface area measuring 1,800 m².
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| m | m |
| staan | is |
NL Populair in zowel residentiële als commerciële omgevingen, onze kachels zijn eenvoudig te installeren en verwarmen een oppervlakte tot 25 m2 met een rotatie van 30°.
EN Popular in both residential and commercial settings, our heaters are easy to install and heat an area up to 25㎡ with 30º rotation.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| populair | popular |
| omgevingen | settings |
| eenvoudig | easy |
| oppervlakte | area |
NL Médiacité is een prestigieus winkelcentrum gelegen in het hart van Luik. Het winkelcentrum heeft een totale oppervlakte van 45.313m², verdeeld over 2 verdiepingen en 2.200 parkeerplaatsen.
EN Médiacité is a prestigious shopping centre, located in the heart of Liège. It totals 45,313m² GLA spread over 2 floors and 2,200 parking spaces.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| prestigieus | prestigious |
| m | m |
NL Als duikprofessional moet je alle standaardduikuitrusting hebben, zoals een duikcomputer, een duik-tool/mes en minstens twee signaleringsmiddelen voor aan de oppervlakte
EN As a dive professional, you’ll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive tool/knife, and at least two surface signaling devices
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mes | knife |
| oppervlakte | surface |
| tool | tool |
NL Een belangrijk onderdeel van de cursus is dat je leert om duiken te plannen voor locaties waar je vanwege de hoogte een lagere omgevingsdruk aan de oppervlakte hebt. Je zult twee duiken maken en meer leren over:
EN Learning to adjust your dive plan for the reduced surface pressure at altitude is an important part of the course. You'll complete two scuba dives and learn:
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| plannen | plan |
| hoogte | altitude |
| oppervlakte | surface |
NL Maar liefst zes uur duurt het om de gletsjer met een oppervlakte van 12.000 voetbalvelden en een lengte van 23 kilometer te verkennen
EN It is the size of 12,000 football pitches, extending over 23 kilometres; you won't go round it in under six hours
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| uur | hours |
| lengte | size |
| kilometer | kilometres |
NL De privéspa van hotel Grand Resort Bad Ragaz heeft een oppervlakte van 100m2 en laat geen enkele wens onvervuld. Naast het wellnesslandschap is er een dining-zone met lekkernijen van sterrenchef Sebastian Titz.
EN The 100m2 private spa at the Grand Resort has everything you could wish for. In addition to the wellness area, there is a separate dining area serving delicacies from gourmet chef Sebastian Titz.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oppervlakte | area |
| wens | wish |
| lekkernijen | delicacies |
| sebastian | sebastian |
| spa | spa |
NL De exclusieve feelgood-oase ligt in een park van vier hectare aan het Meer van Genève, en biedt op een oppervlakte van meer dan 2000 m2 alles wat het wellness-hart begeert.
EN This exclusive oasis lies in a four-hectare park on the shores of Lake Geneva and boasts 2,000m2 of everything you could want to ensure your well-being.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| ligt | lies |
| park | park |
| genève | geneva |
| oase | oasis |
| biedt | ensure |
NL De exclusieve feelgoodoase ligt in een park van vier hectare aan het Meer van Genève, zo'n 15 minuten vanaf het centrum en biedt op een oppervlakte van meer dan 2000 m² alles wat het wellnesshart maar begeert
EN This exclusive oasis lies in four-hectare grounds on the shores of Lake Geneva, about 15 minutes from the city centre
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| ligt | lies |
| genève | geneva |
| minuten | minutes |
| centrum | centre |
NL In totaal zijn er 19 zwitserse parken die een achtste (5269 km2) van de oppervlakte van Zwitserland beslaan. Bovendien zorgt de boswet er al 125 jaar voor dat 30% van Zwitserland bebost is – een percentage dat stijgend is.
EN A total of 19 Swiss parks make up more than one eighth of the land area (5,269 km2). For the past 125 years, the Swiss Forest Act has also been ensuring that 30% of Switzerland remains forested – and this number is rising.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| parken | parks |
| oppervlakte | area |
| achtste | eighth |
NL Het is een tool die gebruikersapplicaties en -bases beveiligt om de oppervlakte en de aanvalstijd bij een inbreuk te beperken.
EN It is a tool that secures user applications and bases to limit the surface space and attack time in a breach.
NL Het geluid van een tweetonige fluit draagt een grote afstand aan de oppervlakte.
EN The sound from a two-toned whistle carries a long way over water.
NL Veel water uit het meer van Annecy vandaag en hier is een ponton aan de grens van de oppervlakte
EN Lots of water from Lake Annecy this day and here is a pontoon at the edge of the surface
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vandaag | day |
| oppervlakte | surface |
NL Haast geen enkel ander land biedt op een zo kleine oppervlakte zoveel verschillende landschappen
EN Hardly any other country can boast of uniting so many different regions over such a small area
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kleine | small |
| oppervlakte | area |
NL De schacht, een oppervlakte van ruim tweeduizend vierkante meter, is voorzien van vijf lagen coating
EN The shaft, with a surface of over two thousand square meters, was covered in five layers of coating
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oppervlakte | surface |
| vierkante | square |
| meter | meters |
| lagen | layers |
| coating | coating |
NL Cellnex kocht in 2007 24 telecom- & datatorens in Nederland, waaronder deze toren, van KPN en vestigde er haar datacenters in. Met maar 50 m² oppervlakte is dit een van onze kleinere datacenters.
EN In 2007, Cellnex bought 24 telecom & data towers in the Netherlands, including this tower, from KPN and established its datacenters in them. With only 50 m2 of surface area, this is one of our smaller datacenters.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| kocht | bought |
| waaronder | including |
| toren | tower |
| kleinere | smaller |
| kpn | kpn |
| m | m |
NL Een derde van de oppervlakte van Luxemburg stad is bedekt met mooi ingerichte groene zones
EN Nearly one third of the surface of the city is shaped by beautifully landscaped green spaces
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| derde | third |
| oppervlakte | surface |
| stad | city |
| is | is |
| mooi | beautifully |
| groene | green |
NL Chamoson strekt zich uit over een oppervlakte van 3.500 hectaren bezaaid met boomgaarden, wijngaarden, bergweiden en rotsen
EN Chamoson covers 3,500 hectares of orchards, vineyards, mountain pastures, meadows and rocks
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wijngaarden | vineyards |
| rotsen | rocks |
NL Nergens in Zwitserland is er meer nationaal beschermd veen op een zo kleine oppervlakte als in Entlebuch.
EN Nowhere else in Switzerland has as much national protected moorlands in one small area than Entlebuch.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nergens | nowhere |
| zwitserland | switzerland |
| nationaal | national |
| beschermd | protected |
| kleine | small |
| oppervlakte | area |
NL Parco Ciani ligt aan de oevers van het Meer van Lugano en is met een oppervlakte van 63.000 vierkante meter de groene long van de stad
EN Fontana Park is set in the heart of Chur
NL Luxueuze wellnesswereld op een oppervlakte van 1200 m² en restaurant “Da Vittorio”, bekroond met twee Michelinsterren en 18 GaultMillaupunten
EN A luxury wellness oasis over 1,200 square metres and the “Da Vittorio” restaurant, which has been awarded two Michelin stars and 18 GaultMilau points
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| bekroond | awarded |
| da | da |
NL Slovenië is klein land met een oppervlakte van ongeveer 20.000 km; dit is vergelijkbaar met België en de helft van Nederland
EN Slovenia is a small country with a surface of about 20.000 km; this is comparable to the size of Belgium, Wales, the state of New Jersey and half of the Netherlands
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| slovenië | slovenia |
| oppervlakte | surface |
| helft | half |
| km | km |
NL Breng een bezoek aan je PADI-duikcentrum of -resort voor advies over signaleringsmiddelen voor aan de oppervlakte.
EN Visit your PADI Dive Center or Resort to get advice about surface signaling devices.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bezoek | visit |
| of | or |
| advies | advice |
| oppervlakte | surface |
| je | your |
| padi | padi |
| resort | resort |
NL Opblaasbare decoballonnen – Deze felgekleurde, meestal oranje of gele langwerpige ballonnen steken meer dan een meter/yard boven de oppervlakte uit zodat je beter zichtbaar bent
EN Inflatable signal tubes – These brightly colored inflatable tubes – usually orange or yellow – stand more than a metre/yard above the surface to make you more visible
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| of | or |
| meter | metre |
| zichtbaar | visible |
NL Sein- en knipperlichten – Alhoewel deze middelen het meest nuttig zijn tijdens een nachtduik, kun je ze ook gebruiken om aan de oppervlakte aandacht mee te trekken.
EN Signal lights and flashers – Although most effective at night, lights and flashers can also be used to gain attention at the surface.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebruiken | used |
| oppervlakte | surface |
| aandacht | attention |
NL Het mooie van het uitzoeken van een signaleringsmiddel voor aan de oppervlakte is dat je er uit veiligheidsoverwegingen nooit teveel van kunt hebben
EN The great thing about choosing a surface signaling device is that you can’t have too many for safety
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mooie | great |
| oppervlakte | surface |
| teveel | too many |
NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.
EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oppervlakte | surface |
| droog | dry |
| geadviseerd | advised |
NL voor een oppervlakte van 3 m², wit of transparant, niet magnetisch!
EN for an area of 3 m², white or transparent, not magnetic!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oppervlakte | area |
| m | m |
| wit | white |
| transparant | transparent |
| magnetisch | magnetic |
NL voor een oppervlakte van 6 m², wit of transparant, niet magnetisch!
EN for an area of 6 m², white or transparent, not magnetic!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oppervlakte | area |
| m | m |
| wit | white |
| transparant | transparent |
| magnetisch | magnetic |
NL ideaal voor superflex producten, wit, 750 ml, voor een oppervlakte van ca 6 m²
EN perfect for superflex products, white, 750 ml, for a surface area of approx. 6 m²
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ideaal | perfect |
| wit | white |
| ca | approx |
| m | m |
NL speciale behanglijm voor superflex wandfoliën en behangen, voor een oppervlakte van ca. 20 m²
EN special adhesive for superflex wallpapers and films, for a surface area of approx. 20 m²
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ca | approx |
| m | m |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
bestrijk een oppervlakte oppervlakte kleine oppervlakte totale oppervlakte oppervlakte aandacht oppervlakte komt kortere oppervlakte intervallen zeer kleine oppervlakte oppervlakte van hectaren oppervlakte van staan oppervlakte van ruim oppervlakte heeft alles één en één een op een eén per één één voor één een canvas één enkel abonnement een een set een systeem een keer een klik een apparaat slechts een manier een platform een taal vanaf dag een een plek een locatie bedrijf was een paulien melis een inspiratiesessie een oogopslag één muisklik een kant één regel code een centrale plaats een interview vanaf een scherm reserveert een maak een keer vanuit een tool een lijn een werkdag één uniform beeld een kantoor een cloudplatform eeuwenlang een een team een dingTraduceți bestrijk een oppervlakte într-o altă limbă
Engleză 
Italiană 
Lustrui 
Maghiară 
Portugheză 
Rusă 
Spaniolă 
arab 
ceh 
chinez 
coreeană 
finlandeză 
japonez 
limba franceza 
limba germana 
norvegian 
suedez 
turc