NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden slechter . Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn veel nieuw uitgebrachte laptopcamera's slechter dan de modellen uit 2010 en vele doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.
Traduceți "beschikbaarheid wordt slechter" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "beschikbaarheid wordt slechter" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui beschikbaarheid wordt slechter
"beschikbaarheid wordt slechter" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din beschikbaarheid wordt slechter
Olandeză
Engleză
EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse. As the Wall Street Journal reported, many newly-released laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| beter | better |
| slechter | worse |
| street | street |
| nieuw | newly |
| modellen | models |
| youtube | youtube |
| hd | hd |
| iphone | iphone |
| camera | cameras |
| webcams | webcams |
NL De prijs van deze kabel is echter hoog en de beschikbaarheid wordt slechter omdat de S5 PLC series niet langer door Siemens worden gefabriceerd
EN The price of this cable is however high, and availability is getting worse because the S5 PLC series is no longer manufactured by Siemens
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kabel | cable |
| hoog | high |
| beschikbaarheid | availability |
| slechter | worse |
| series | series |
| langer | longer |
| siemens | siemens |
NL De prijs van deze kabel is echter hoog en de beschikbaarheid wordt slechter omdat de S5 PLC series niet langer door Siemens worden gefabriceerd
EN The price of this cable is however high, and availability is getting worse because the S5 PLC series is no longer manufactured by Siemens
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kabel | cable |
| hoog | high |
| beschikbaarheid | availability |
| slechter | worse |
| series | series |
| langer | longer |
| siemens | siemens |
NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| daarom | therefore |
| onderscheiden | distinguish |
| varianten | variations |
| digitale | digital |
| beschikbaarheid | availability |
| lokale | local |
NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| daarom | therefore |
| onderscheiden | distinguish |
| varianten | variations |
| digitale | digital |
| beschikbaarheid | availability |
| lokale | local |
NL Je kunt cookies op verschillende manieren beheren. Houd er rekening mee dat het verwijderen of blokkeren van cookies ertoe kan leiden dat je gebruikerservaring slechter wordt, of dat bepaalde delen van onze website niet meer volledig toegankelijk zijn.
EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verschillende | various |
| manieren | ways |
| houd | keep |
| verwijderen | removing |
| blokkeren | blocking |
| gebruikerservaring | user experience |
| delen | parts |
| onze | our |
| website | website |
| volledig | fully |
| toegankelijk | accessible |
NL Om te voorkomen dat beperkt gedrag wordt vervangen door gedrag dat nog slechter is, moeten we de industrie naar veiligere, eerlijkere alternatieven leiden.
EN To avoid a situation where restricted behaviors are replaced with those that are even worse, we need to guide the industry toward safer, fairer alternatives.
NL Ze kunnen verslijten, storingen oppikken en verschillende materialen zullen de elektriciteit beter of slechter geleiden dan andere.
EN They can wear out, pick up interference, and different materials will conduct electricity better or worse than others.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| materialen | materials |
| elektriciteit | electricity |
| beter | better |
| of | or |
| slechter | worse |
NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden erger . Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn sommige laptopcamera's uit 2020 slechter dan modellen uit 2010, en veel doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.
EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse. As the Wall Street Journal reported, some 2020 laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| beter | better |
| street | street |
| modellen | models |
| youtube | youtube |
| hd | hd |
| iphone | iphone |
| camera | cameras |
| webcams | webcams |
NL Het bedrijf achter de Tile-tracker heeft Apple beschuldigd van concurrentieverstorend gedrag en zegt dat de relatie tussen de twee bedrijven slechter ...
EN The company behind the Tile tracker has accused Apple of anti-competitive behaviour, saying the relationship between the two companies is getting wors...
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| apple | apple |
| gedrag | behaviour |
| tracker | tracker |
NL In de afgelopen vier jaar heeft OnePlus een serieuze impuls gekregen in de smartphonewereld. Voor beter of slechter, het is een bedrijf dat de aandach...
EN Over the past four years, OnePlus has gained some serious momentum in the smartphone world. For better or worse, it's a company that draws the attenti...
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| serieuze | serious |
| beter | better |
| slechter | worse |
| bedrijf | company |
| gekregen | gained |
NL Vervolgens vroegen we hen elke maand naar hun recente werkprestaties en welzijn en we volgden maandelijks of ze beter, slechter of hetzelfde bleven
EN Then we followed up every month to see if they got better, worse or stayed the same
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| of | or |
| beter | better |
| slechter | worse |
NL De hypothese is dat door stikstof beschadigde longen slechter bestand zijn tegen deze ziekte
EN The hypothesis is that lungs damaged by nitrogen are less resistant to this disease
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| stikstof | nitrogen |
| ziekte | disease |
NL Maar denk niet dat de resultaten daardoor slechter zijn! Aangezien ze de beste eigenschappen van de fotoperiodische Alaskan Thunderfuck heeft overgenomen, is dit de perfecte hybride voor beginners..
EN But don?t think that means worse results
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| denk | think |
| resultaten | results |
| slechter | worse |
NL Hoewel reguliere zaden van nature niet slechter zijn, is de kans wel groter dat de kwaliteit ervan in het geval van onbekende bronnen twijfelachtig is
EN While regular seeds aren?t inherently worse, there?s a greater chance that regular seeds from unknown sources are of questionable quality
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zaden | seeds |
| slechter | worse |
| kans | chance |
| groter | greater |
| onbekende | unknown |
| bronnen | sources |
NL Ook zie je de ontwikkeling (beter of slechter dan 30 dagen ervoor), bijvoorbeeld voor de omzet uit orders, het aantal reserveringen en je reviewscore
EN You can also see the development (better or worse than 30 days before), for example for the renevue from all orders, the amount of reservations and your review score
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| beter | better |
| slechter | worse |
| dagen | days |
| orders | orders |
| reserveringen | reservations |
NL IBC's van kunststof zijn slechter in staat om de warmte te behouden en hoge temperaturen te weerstaan dan die van metaal
EN IBCs made of plastic are worse at keeping the heat and withstanding high temperatures than those made of metal
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kunststof | plastic |
| slechter | worse |
| warmte | heat |
| hoge | high |
| temperaturen | temperatures |
| metaal | metal |
NL Ze kunnen verslijten, storingen oppikken en verschillende materialen zullen de elektriciteit beter of slechter geleiden dan andere.
EN They can wear out, pick up interference, and different materials will conduct electricity better or worse than others.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| materialen | materials |
| elektriciteit | electricity |
| beter | better |
| of | or |
| slechter | worse |
NL De hypothese is dat door stikstof beschadigde longen slechter bestand zijn tegen deze ziekte
EN The hypothesis is that lungs damaged by nitrogen are less resistant to this disease
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| stikstof | nitrogen |
| ziekte | disease |
NL Het bedrijf achter de Tile-tracker heeft Apple beschuldigd van concurrentieverstorend gedrag en zegt dat de relatie tussen de twee bedrijven slechter ...
EN The company behind the Tile tracker has accused Apple of anti-competitive behaviour, saying the relationship between the two companies is getting wors...
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| apple | apple |
| gedrag | behaviour |
| tracker | tracker |
NL In de afgelopen vier jaar heeft OnePlus een serieuze impuls gekregen in de smartphonewereld. Voor beter of slechter, het is een bedrijf dat de aandach...
EN Over the past four years, OnePlus has gained some serious momentum in the smartphone world. For better or worse, it's a company that draws the attenti...
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| serieuze | serious |
| beter | better |
| slechter | worse |
| bedrijf | company |
| gekregen | gained |
NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.
EN * Prices from. Offer subject to terms, conditions and availability.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| aanbieding | offer |
| beschikbaarheid | availability |
NL 3.1 JouwWeb zal zich inspannen om kwalitatief goede en ononderbroken beschikbaarheid te realiseren. JouwWeb biedt echter geen garantie over kwaliteit of beschikbaarheid.
EN 3.1 Webador will endeavor at all times to provide high-quality and uninterrupted availability. However, Webador cannot offer any guarantees regarding quality or availability.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zal | will |
| goede | high |
| ononderbroken | uninterrupted |
| beschikbaarheid | availability |
| echter | however |
| garantie | guarantees |
NL 3.1 JouwWeb zal zich inspannen om kwalitatief goede en ononderbroken beschikbaarheid te realiseren. JouwWeb biedt echter geen garantie over kwaliteit of beschikbaarheid.
EN 3.1 Webador will endeavor at all times to provide high-quality and uninterrupted availability. However, Webador cannot offer any guarantees regarding quality or availability.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zal | will |
| goede | high |
| ononderbroken | uninterrupted |
| beschikbaarheid | availability |
| echter | however |
| garantie | guarantees |
NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.
EN * Prices from. Offer subject to terms, conditions and availability.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| aanbieding | offer |
| beschikbaarheid | availability |
NL De vergoeding wordt berekend als 10% van de maandelijkse vergoeding die wordt betaald overeenkomstig "abonnementsperiode en vergoedingen" voor elke niet-beschikbaarheid van de uitvaltijd
EN The compensation shall be calculated as 10% of the monthly fee payable according to “Subscription term and fees” for each 1% downtime unavailability
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| berekend | calculated |
| maandelijkse | monthly |
| vergoedingen | fees |
| uitvaltijd | downtime |
NL **Maaltijdservice wordt aangeboden afhankelijk van de beschikbaarheid van vluchten
EN In-flight meal is available depending on airport, health & safety conditions
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wordt | is |
| vluchten | flight |
NL Mailfence Zakelijk wordt gehost op onze zeer professionele infrastructuur in België en biedt hoge beschikbaarheid en robuuste veiligheidsgaranties.
EN Mailfence for Business is hosted on the professional infrastructure in Belgium, offering the highest availability and security guarantees.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zakelijk | business |
| gehost | hosted |
| infrastructuur | infrastructure |
| belgië | belgium |
| en | and |
| biedt | offering |
| beschikbaarheid | availability |
NL Op https://status.atlassian.com/ wordt in realtime een overzicht gegeven van onze uptime en beschikbaarheid
EN A real-time view of our uptime and availability is tracked on https://status.atlassian.com/
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| https | https |
| status | status |
| atlassian | atlassian |
| wordt | is |
NL WebinarGeek neemt de veiligheid en beschikbaarheid van je gegevens erg serieus, het is iets dat in onze manier van werken zit en wordt meegenomen in alle beslissingen en ontwikkelingen
EN WebinarGeek takes the safety and availability of your data very seriously, it’s something that is taken into account in our daily work for all our decisions and developments
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| neemt | takes |
| veiligheid | safety |
| beschikbaarheid | availability |
| serieus | seriously |
| werken | work |
| meegenomen | taken |
| beslissingen | decisions |
| ontwikkelingen | developments |
| webinargeek | webinargeek |
NL WebinarGeek garandeert een up-time van 99,9% of hoger. Onze beschikbaarheid wordt iedere minuut vanaf verschillende locaties in de wereld gemeten.
EN WebinarGeek guarantees an uptime of 99.9% or more. Our availability is measured every minute from different locations in the world.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| garandeert | guarantees |
| of | or |
| minuut | minute |
| locaties | locations |
| gemeten | measured |
| webinargeek | webinargeek |
NL Deze whitepaper schetst in grote lijnen de hoge beschikbaarheid van Tableau Server 2018.2 met Tableau Services Manager. Er wordt ook beschreven hoe het op verschillende hardware kan worden vormgegeven, geconfigureerd en geïmplementeerd.
EN This white paper outlines high availability in Tableau Server 2018.2 with Tableau Services Manager. It also describes how to architect, configure and deploy on a variety of hardware.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| tableau | tableau |
| server | server |
| services | services |
| manager | manager |
| beschreven | describes |
| hardware | hardware |
NL Bekijk de beschikbaarheid, toewijzing en capaciteiten van werknemers voor al het werk dat wordt bijgehouden in ServiceNow.
EN See staff availability, allocation, and capacities for all work tracked in ServiceNow.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bekijk | see |
| beschikbaarheid | availability |
| capaciteiten | capacities |
| servicenow | servicenow |
| werknemers | staff |
NL Grootschalig jurisprudentieonderzoek wordt met de toenemende digitale beschikbaarheid van rechtspraak steeds aantrekkelijker
EN Large-scale case law research is becoming increasingly attractive with the digital availability of case law
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| digitale | digital |
| beschikbaarheid | availability |
| steeds | increasingly |
NL Onze beschikbaarheid wordt iedere minuut vanaf verschillende locaties in de wereld gemeten. Over het afgelopen jaar was onze up-time 100%. Wij streven naar een uptime van 99,95% of hoger per jaar.
EN Our availability is measured every minute from different locations in the world. Over the last year, our uptime has been 100%. We aim for a minimal uptime of 99,95% annually.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verschillende | different |
| locaties | locations |
| gemeten | measured |
| afgelopen | last |
NL Text Compare! wordt aangeboden 'zoals het is' zonder garantie en zonder belofte van accuraatheid, beschikbaarheid en toegankelijkheid.
EN Text Compare! is provided "as is" with no express or implied warranty for accuracy or accessibility.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| text | text |
| garantie | warranty |
| toegankelijkheid | accessibility |
NL Elke keer dat u bij ons verblijft, wordt de geldigheid van uw punten met 18 maanden verlengd - Priority desk is afhankelijk van beschikbaarheid en alleen tijdens openingstijden
EN Each time you stay with us, they’re extended for another 18 months - Priority desk is subject to available hotels and only during operating hours
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ons | us |
| maanden | months |
| verlengd | extended |
| desk | desk |
| afhankelijk | subject |
| beschikbaarheid | available |
NL De online dienst van RAIDBOXES wordt aangeboden onder voorbehoud van beschikbaarheid
EN The online service of RAIDBOXES is offered subject to availability
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| online | online |
| dienst | service |
| raidboxes | raidboxes |
| aangeboden | offered |
| beschikbaarheid | availability |
NL De beschikbaarheid wordt berekend op basis van de tijd die is toegewezen aan de respectieve kalendermaand in de contractperiode, verminderd met de hieronder gedefinieerde onderhoudstijden
EN The availability is calculated on the basis of the time allotted to the respective calendar month in the contract period, minus the maintenance times defined below
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| berekend | calculated |
| basis | basis |
| gedefinieerde | defined |
NL Met een uptime beschikbaarheid van 100% zorgen wij ervoor dat jouw Cloud VPS altijd beschikbaar blijft en wordt beschermd tegenover onverwachte hardwarefalen
EN We offer an uptime availability of 100%, ensuring your Cloud VPS always remains available and protected against unexpected hardware failure
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zorgen | ensuring |
| cloud | cloud |
| altijd | always |
| blijft | remains |
| beschermd | protected |
| onverwachte | unexpected |
NL Onze managed vps servers worden aangeboden met een uptime beschikbaarheid van 100%. Dit betekent dat wij beloven dat jouw server altijd beschikbaar is en wordt beschermd tegenover onverhoopte hardwarefalen. Mocht jouw
EN We offer an uptime guarantee of 99.99%, ensuring your Managed VPS always remains available and protected against unexpected hardware failure. When a failure occurs, your cloud machine will be immediately available on another machine.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| altijd | always |
| beschermd | protected |
NL Dit normenkader wordt vooral gebruikt binnen de zorg, omdat het gaat om de verwerken en beschikbaarheid van patiëntgegevens, bijvoorbeeld in ziekenhuizen of online beschikbare dossiers
EN This framework of standards is mainly used within healthcare, because it is about processing and availability of patient data, for example in hospitals or files available online
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vooral | mainly |
| gebruikt | used |
| verwerken | processing |
| ziekenhuizen | hospitals |
| online | online |
NL Ook al is water een uitstekende afdichtingsvloeistof die vaak wordt gebruikt vanwege de beschikbaarheid en het gemak, toch is water niet altijd compatibel met toepassingen in de chemische industrie.
EN While water is an excellent seal liquid and is often used due to its availability and convenience, we know it is not always compatible with chemical processes applications.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| vaak | often |
| beschikbaarheid | availability |
| gemak | convenience |
| chemische | chemical |
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
EN The price of seafood is affected by environmental change, quality of fish, water pollution, and source location
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zeevruchten | seafood |
| beïnvloed | affected |
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
EN The price of seafood is affected by environmental change, quality of fish, water pollution, and source location
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zeevruchten | seafood |
| beïnvloed | affected |
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
EN The price of seafood is affected by environmental change, quality of fish, water pollution, and source location
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zeevruchten | seafood |
| beïnvloed | affected |
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
EN The price of seafood is affected by environmental change, quality of fish, water pollution, and source location
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zeevruchten | seafood |
| beïnvloed | affected |
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
EN The price of seafood is affected by environmental change, quality of fish, water pollution, and source location
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zeevruchten | seafood |
| beïnvloed | affected |
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
EN The price of seafood is affected by environmental change, quality of fish, water pollution, and source location
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zeevruchten | seafood |
| beïnvloed | affected |
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
EN The price of seafood is affected by environmental change, quality of fish, water pollution, and source location
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zeevruchten | seafood |
| beïnvloed | affected |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
slechter slechter geleiden slechter dan modellen beter of slechter webcams worden slechter resultaten daardoor slechter nature niet slechter beschikbaarheid uptime beschikbaarheid hoge beschikbaarheid beschikbaarheid stellen sla beschikbaarheid wereldwijde beschikbaarheid optimale beschikbaarheid biedt hoge beschikbaarheid grotere beschikbaarheid onmiddellijke beschikbaarheid ononderbroken beschikbaarheid beschikbaarheid stroom digitale beschikbaarheid hoogst mogelijke beschikbaarheid beschikbaarheid op schaal benodigde beschikbaarheid lokale digitale beschikbaarheid totale digitale beschikbaarheid beschikbaarheid kunnen instellen integriteit of beschikbaarheid klare hoge beschikbaarheid voorbehoud van beschikbaarheid beschikbaarheid en geschiktheid beschikbaarheid en betrouwbaarheid beschikbaarheid te controleren beschikbaarheid van it accuraatheid of beschikbaarheid beschikbaarheid en bezetting beschikbaarheid van goederen beschikbaarheid en vakkundigheid beschikbaarheid van add beschikbaarheid tijdelijk beperkt integriteit en beschikbaarheid beschikbaarheid en toegankelijkheid toenemende digitale beschikbaarheid beschikbaarheid en vertrouwelijkheid continuïteit en beschikbaarheid beschikbaarheid ervan beschikbaarheid en gebouwd beschikbaarheid garanderen beheer de beschikbaarheid beschikbaarheid in neem stabiliteit en beschikbaarheid
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc