NL Waarom: Mensen zijn geneigd te falen als er een te groot verschil bestaat tussen wat ze kunnen en wat ze denken te kunnen. Daarnaast is een bescheiden opstelling essentieel voor zelfontwikkeling.
Traduceți "bescheiden opstelling essentieel" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "bescheiden opstelling essentieel" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui bescheiden opstelling essentieel
"bescheiden opstelling essentieel" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din bescheiden opstelling essentieel
Olandeză
Engleză
EN Why: People fail when the disparity between what they can do and what they think they can do becomes too vast. Also, humility is a prerequisite for improving.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mensen | people |
| falen | fail |
| denken | think |
| daarnaast | also |
| groot | vast |
NL Waarom: Mensen zijn geneigd te falen als er een te groot verschil bestaat tussen wat ze kunnen en wat ze denken te kunnen. Daarnaast is een bescheiden opstelling essentieel voor zelfontwikkeling.
EN Why: People fail when the disparity between what they can do and what they think they can do becomes too vast. Also, humility is a prerequisite for improving.
NL essentieel om vertrouwen in onze stakeholders te kweken, en essentieel voor ons succes
EN to inspire this confidence and trust in our stakeholders and key to our success
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| essentieel | key |
| stakeholders | stakeholders |
| en | and |
| succes | success |
NL Hoewel analytische vaardigheden essentieel zijn, spelen ook andere criteria een rol. Voor een optimale uitvoering van elke analyse die uw adviesbureau zal uitvoeren, zijn bepaalde vaardigheden van essentieel belang.
EN Although analytical skills are essential, other criteria also come into play. To optimize the performance of each analysis that your consulting firm will perform, certain skills are essential.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| analytische | analytical |
| vaardigheden | skills |
| criteria | criteria |
| analyse | analysis |
NL Van deze cookies worden die die als essentieel worden gecategoriseerd, bijgehouden in uw browser gezien ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gecategoriseerd | categorized |
| browser | browser |
| werking | working |
| website | website |
NL essentieel om vertrouwen in onze stakeholders te kweken, en essentieel voor ons succes
EN to inspire this confidence and trust in our stakeholders and key to our success
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| essentieel | key |
| stakeholders | stakeholders |
| en | and |
| succes | success |
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| we | we |
| bieden | offer |
| ook | also |
| netwerk | network |
| uptime | uptime |
| garantie | guarantee |
| power | power |
| lopend | ongoing |
| opstelling | setup |
| geautomatiseerde | automated |
| taken | tasks |
| aanvraag | request |
NL Wij begrijpen wat er allemaal om de hoek komt kijken bij de opstelling van een website voor vertaling en het beheer van al die meertalige content.
EN We also understand the challenges that come with preparing a website for translation and managing all that multilingual content.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| website | website |
| beheer | managing |
NL Als je je camera en belichtingsapparatuur kent en er mee hebt geoefend, weet je automatisch wat de opstelling voor een foto moet zijn en verlies je geen kostbare tijd.
EN Knowing your camera and lighting gear through practice will ensure that you know how to set up the shot without wasting a moment of time.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| camera | camera |
NL voor de opstelling en de uitvoering van het dienstencontract en voor de uitvoering van uw online bestellingen;
EN For the preparation and execution of the service contract and for the purposes of fulfilling orders placed online
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| uitvoering | execution |
| online | online |
| bestellingen | orders |
NL Belnet verbindt zich ertoe om de tijdens de vereenvoudigde audit vastgestelde fouten te corrigeren binnen de 6 maanden na de datum van opstelling van deze verklaring.
EN Within 6 months of the date of creation of this statement, Belnet undertakes to correct the errors detected during the simplified audit.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| belnet | belnet |
| audit | audit |
| fouten | errors |
| maanden | months |
| verklaring | statement |
NL De PlayStation 4 horizontaal houden past niet in elke game-opstelling. Ontdek de topstandaarden voor uw Sony-console in deze handleiding.
EN Your Xbox console doesn't have to remain in the default position. Gain a better fit and more breathing space with a top Xbox One stand.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| past | fit |
| console | console |
NL Beste middenkanaalluidsprekers 2021: plaats een van deze topkeuzes in het hart van uw surround sound-opstelling
EN Best computer speakers 2021: enjoy online videos with proper sound
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| beste | best |
| sound | sound |
NL Welke is de Sonos-soundbar beter geschikt voor jouw opstelling? We helpen je kiezen tussen de Sonos Arc en Sonos Beam.
EN How do you choose between the Sonos One, One SL and Sonos Play:1? We compare the small Sonos speakers to help you decide.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| voor | to |
| sonos | sonos |
NL Dit is een mooie soundbar, maar hij mist genoeg bas, het toevoegen van een subwoofer maakt hem extra prijzig en de HDMI-opstelling is beperkt.
EN This is one good-looking soundbar, but it lacks enough bass, adding a subwoofer makes it extra pricey, and the HDMI arrangement is limited.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mooie | good |
| soundbar | soundbar |
| mist | lacks |
| genoeg | enough |
| bas | bass |
| toevoegen | adding |
| maakt | makes |
| extra | extra |
| prijzig | pricey |
| beperkt | limited |
| hdmi | hdmi |
NL Apple is van plan om zijn iPad-opstelling in 2021 volledig te updaten.
EN Apple is planning to completely update its iPad lineup in 2021.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| apple | apple |
| plan | planning |
| volledig | completely |
| updaten | update |
| ipad | ipad |
NL De Honor 20 Pro is gespot met een quad-camera-opstelling.
EN The Honor 20 and Honor 20 Pro have been announced at a global launch in London.
NL Het eerste instapmodel voor OnePlus 2020-opstelling, de OP8, zoals we het noemen, verbetert de functieset, maar kost ook iets meer dan normaal.
EN The initial entry-level to OnePlus' 2020 line-up, the OP8, as we're calling it, beefs up its feature set - but costs a little more than typical too.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| functieset | feature set |
| kost | costs |
| iets | a little |
| normaal | typical |
NL De beheerder heeft de persoonsgegevens niet langer nodig voor de doeleinden van de verwerking, maar het gegevenssubject heeft ze nodig voor de opstelling, uitvoering of verdediging van rechtsvorderingen.
EN The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| beheerder | controller |
| persoonsgegevens | personal data |
| langer | longer |
| verwerking | processing |
| verdediging | defence |
NL Uitwerking en opstelling van procedures met betrekking tot intercompany reconciliaties
EN Development and implementation of reconciliation procedures for intercompany accounts: this step is crucial for all fast close projects. It saves precious days during the closing period and also improves the quality of accounting information
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| procedures | procedures |
| intercompany | intercompany |
NL Alfresco kan ter plekke, in de cloud of in een hybride opstelling worden ingezet.
EN Alfresco can be deployed on premise, in the cloud or in a hybrid set-up.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cloud | cloud |
| of | or |
| hybride | hybrid |
| ingezet | deployed |
NL Met een eenvoudige studio-opstelling en VEGAS Stream, ben je goed voorbereid om je eigen online show te hosten
EN With a simple studio setup and VEGAS Stream, you are good to host your own online show
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| goed | good |
| online | online |
| show | show |
| hosten | host |
| studio | studio |
NL Stap vier: Aan de linkerkant vindt u de Opstelling tabblad beschikbaar om op te klikken.
EN Step Four: On the left, you will find the Setup tab available to click on.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| stap | step |
| vindt | find |
| u | you |
| opstelling | setup |
| tabblad | tab |
| beschikbaar | available |
NL Dit omvat tabbladen voor Overzicht, Bestellingen, Coupons, Producten, E-mails opslaan, en Opstelling.
EN This includes tabs for Overview, Orders, Coupons, Products, Store Emails, and Setup.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| omvat | includes |
| tabbladen | tabs |
| bestellingen | orders |
| coupons | coupons |
| producten | products |
| opslaan | store |
| en | and |
| opstelling | setup |
NL In het algemeen Opstelling tabblad voor de Weebly Store, is er de mogelijkheid om het Informatie opslaan, Algemene instellingen voor de winkel, Indeling voor uw winkel, en Volgen.
EN In the main Setup tab for the Weebly Store, there is the ability to set the Store Information, General settings for the Store, Layout for your store, and Tracking.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| opstelling | setup |
| tabblad | tab |
| weebly | weebly |
| mogelijkheid | ability |
| informatie | information |
| indeling | layout |
| volgen | tracking |
NL Apple's nieuwe pronkstuk, die op 24 september 2021 werd gelanceerd, bevat een 6.1" ProMotion OLED-scherm, een nieuwe, driedubbele camera-opstelling en 5G. Opvolger van de iPhone 12 Pro.
EN Released September 24th, Apple's 2021 flagship smartphone features a 6.1" ProMotion OLED display, a new triple-lens rear camera system, and 5G. Successor to the iPhone 12 Pro.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| apple | apple |
| s | s |
| september | september |
| opvolger | successor |
| scherm | display |
| camera | camera |
NL Zowel de iPhone 13 Pro als de Pro Max zijn uitgerust met een 120 Hz ProMotion-scherm, een volledig ge-upgrade 3-lens camera-opstelling en Apple's nieuwe A15 Bionic.
EN Both the iPhone 13 Pro and Pro Max gain a 120 Hz ProMotion display, an entirely upgraded 3-lens camera system, and Apple’s new A15 Bionic.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| apple | apple |
| s | s |
| nieuwe | new |
| scherm | display |
| camera | camera |
NL De LOUD LED Portable lamp met speaker is speciaal ontworpen voor elke outdoor omstandigheid, decor en opstelling
EN The LOUD LED Portable lamp with speaker is built and designed for any outdoor circumstance, scenery and setting
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| speaker | speaker |
| is | is |
| outdoor | outdoor |
NL De Romeo Babe Soft Suspension Lamp van FLOS past perfect in ruimtes met hogere plafonds en verlicht de opstelling van de eettafel en het zitgedeelte.
EN The Romeo Babe Soft Suspension Lamp by FLOS fits perfectly for rooms with higher ceilings and it lights up and illuminates dining table and seating area arrangements.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| suspension | suspension |
| past | fits |
| perfect | perfectly |
| ruimtes | rooms |
| plafonds | ceilings |
| verlicht | illuminates |
| eettafel | table |
NL Met de opstelling van de konijnenlamp kun je spelen met fantasie
EN With the arrangement of the rabbit lamp, you can play with fantasy
NL Dit Philips Hue-pakket is een geweldige plek om te beginnen met slimme verlichting, of zelfs om je bestaande opstelling te versterken. Handel nu om
EN Google has kicked off the sales, with discounts across a full range of devices.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| handel | sales |
NL Creëer een schitterende achtergrond voor je kijkers, voeg invullicht toe aan je Key Light-opstelling of trakteer jezelf gewoon op een beetje kleur
EN Create a stunning backdrop for your viewers, add some fill light to your Key Light setup, or simply treat yourself to a backsplash of color
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| creëer | create |
| achtergrond | backdrop |
| kijkers | viewers |
| voeg | add |
| key | key |
| of | or |
| gewoon | simply |
| kleur | color |
| light | light |
NL Klik ze simpelweg in elkaar om je opstelling op te bouwen
EN Simply snap them together to create a constellation
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| simpelweg | simply |
NL Dankzij het ranke, compacte ontwerp past Key Light Air gemakkelijk in elke opstelling. Doordachte details zoals het naar voren gerichte statief en de hoogtemarkeringen maken het ontwerp echt opmerkelijk.
EN A slender design and modest footprint means Key Light Air easily slots into any setup. Finer details – like a forward-reaching profile and height hatch marks – make it remarkable.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| key | key |
| light | light |
| air | air |
| gemakkelijk | easily |
| opstelling | setup |
| details | details |
| opmerkelijk | remarkable |
NL De ultieme flexibiliteit voor je opstelling.
EN The ultimate in setup flexibility.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| de | the |
| ultieme | ultimate |
| flexibiliteit | flexibility |
| voor | in |
| opstelling | setup |
NL Deze draadloze belkits geven je de flexibiliteit om de perfecte opstelling voor jouw huis te creëren, of het nu gaat om een eenvoudig duwtje in de rug of om het toevoegen van een deurbel aan ons nieuwe WiFi-assortiment
EN These wireless doorbell kits give you the flexibility to create the perfect setup for your home, whether it is a simple push and chime or you want to add a doorbell unit to our new WiFi range
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| perfecte | perfect |
| opstelling | setup |
| eenvoudig | simple |
| deurbel | doorbell |
| nieuwe | new |
| assortiment | range |
NL Deze draadloze belkits geven u de flexibiliteit om de perfecte opstelling voor uw huis te creëren, of het nu gaat om een eenvoudig duwtje in de rug of om het toevoegen van een deurbel aan ons nieuwe WiFi-assortiment
EN These wireless doorbell kits give you the flexibility to create the perfect setup for your home, whether it is a simple push and chime or you want to add a doorbell unit to our new WiFi range
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| perfecte | perfect |
| opstelling | setup |
| eenvoudig | simple |
| deurbel | doorbell |
| nieuwe | new |
| assortiment | range |
NL De planten vertakken mooi en dit maakt ze ideaal voor de ScrOG- en SOG-opstelling, maar de bloemclusters kunnen zo groot en zwaar worden laat in de bloeifase dat de planten wel iets van ondersteuning nodig hebben om te voorkomen dat ze buigen of breken
EN The plants branch nicely, making them ideal for ScrOG or SOG setups, but the flower clusters can become so big and heavy in the late flowering phase that the plants will need some kind of support to prevent them from bending or even breaking
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| groot | big |
| zwaar | heavy |
| laat | late |
| ondersteuning | support |
| voorkomen | prevent |
| of | or |
| breken | breaking |
NL Nice is een makkelijk te kweken plant die goed gedijt in een indoor opstelling, buitenplantage en een kas; geschikt voor zowel de beginnende als de commerciële kweker
EN Nice is an easy to grow plant that thrives well in indoor set-ups, outdoor plantations and greenhouses; suited for the novice and commercial grower alike
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kweken | grow |
| plant | plant |
| kweker | grower |
NL Deze soort is voor onervaren kwekers en geeft de voorkeur aan een bio of hydro opstelling
EN This strain is for the experienced grower and prefers to root in a bio or hydro set-up
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| of | or |
| bio | bio |
NL Je bereikt de beste resultaten in een bio of hydro opstelling
EN You'll achieve the best results in bio and hydro set-ups
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| je | you |
| resultaten | results |
| bio | bio |
NL Voor reselleractiviteiten kunt u alleen poorten met volledige capaciteit van 10 Gbit/s of 100 Gbit/s kopen, maar deze poorten kunnen in een hybride opstelling worden gebruikt: voor reselleractiviteiten en eigen verkeer
EN For reseller activities you can only buy full capacity ports of 10 Gbit/s or 100 Gbit/s, but these ports can be used in a hybrid setup: for reseller activities and own traffic
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| poorten | ports |
| capaciteit | capacity |
| s | s |
| of | or |
| kopen | buy |
| hybride | hybrid |
| opstelling | setup |
| gebruikt | used |
| verkeer | traffic |
NL De beperkte kleurencombinatie van Tangerine Tango en Scuba Blue ontmoet Off-White. Zowel de kleurencombinatie als de opstelling van de kleuren belooft de ultieme retrolook op elke golfbaan.
EN The limited color combination of Tangerine Tango and Scuba Blue meets Off-White. The color combination as well as the arrangement of the colors promises the ultimate retro look for any golf course.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| beperkte | limited |
| belooft | promises |
| ultieme | ultimate |
NL Desalniettemin vereist de richtlijn de opstelling van zogenaamde geluidsbelastingkaarten die het probleem op lokaal en regionaal niveau in kaart brengen en waarop nu actieplannen kunnen worden gebouwd
EN Nevertheless, the Directive requires the drawing up of so-called noise maps which identify the problem at local and regional level and on which action plans can now be built
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vereist | requires |
| richtlijn | directive |
| zogenaamde | so-called |
| probleem | problem |
| niveau | level |
| kaart | maps |
| nu | now |
| gebouwd | built |
NL Om te zorgen dat de Zelfscan ook soepel blijft werken als er honderden sites tegelijk gescand worden, hebben we gekozen voor een opstelling met twee servers
EN To make sure the Self Scan tool keeps running smoothly, even when hundreds of sites are tested at the same time, we have opted for a setup with two servers
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| soepel | smoothly |
| sites | sites |
| tegelijk | at the same time |
| opstelling | setup |
| servers | servers |
NL Stripmasks zijn geschikt voor gedetailleerde highlights of wanneer u uw opstelling wilt aanpassen zonder lampen te moeten verplaatsen.
EN Stripmasks are suitable for detailed highlights or when you want to adjust your set up without repositioning lights.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| gedetailleerde | detailed |
| zonder | without |
| lampen | lights |
| highlights | highlights |
NL Wij begrijpen wat er allemaal om de hoek komt kijken bij de opstelling van een website voor vertaling en het beheer van al die meertalige content.
EN We also understand the challenges that come with preparing a website for translation and managing all that multilingual content.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| website | website |
| beheer | managing |
NL Alfresco kan ter plekke, in de cloud of in een hybride opstelling worden ingezet.
EN Alfresco can be deployed on premise, in the cloud or in a hybrid set-up.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cloud | cloud |
| of | or |
| hybride | hybrid |
| ingezet | deployed |
NL Gasten die zelf geen podcasters zijn, begrijpen niet wat voor soort opstelling ze nodig hebben om goed te klinken op opnames. De gastheer of -vrouw moet expliciet zijn met zijn of haar instructies.
EN Guests who aren’t podcasters themselves don’t understand what sort of setup they need in order to sound good on recordings. Hosts need to be explicit with their instructions.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gasten | guests |
| begrijpen | understand |
| soort | sort |
| opstelling | setup |
| goed | good |
| opnames | recordings |
| instructies | instructions |
| podcasters | podcasters |
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| we | we |
| bieden | offer |
| ook | also |
| netwerk | network |
| uptime | uptime |
| garantie | guarantee |
| power | power |
| lopend | ongoing |
| opstelling | setup |
| geautomatiseerde | automated |
| taken | tasks |
| aanvraag | request |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
bescheiden opstelling essentieel opstelling hybride opstelling algemeen opstelling tabblad game opstelling datum van opstelling surround sound opstelling uitwerking en opstelling bescheiden bescheiden begin bescheiden commodore 64 allemaal bescheiden bescheiden start bescheiden en authentiek bescheiden zijn bescheiden tuinschuurtje bescheiden want bescheiden bent men niet bescheiden reclame bescheiden bescheiden stalen verschijning biden biedt bescheiden inclusieve en bescheiden slechts een bescheiden bescheiden en flexibeler bedrijven essentieel essentieel belang essentieel was essentieel essentieel onderdeel daarom essentieel essentieel waren essentieel platform essentieel deel consistentie essentieel meerdere kanalen essentieel essentieel aspect essentieel belang tijdens dus essentieel wiskunde essentieel essentieel element steeds essentieel essentieel hulpmiddel namelijk essentieel ambitie essentieel gegevens essentieel essentieel item inhoud essentieel vertrouwen essentieel essentieel wanneerTraduceți bescheiden opstelling essentieel într-o altă limbă
Engleză 
Italiană 
Lustrui 
Maghiară 
Portugheză 
Rusă 
Spaniolă 
arab 
ceh 
chinez 
coreeană 
finlandeză 
japonez 
limba franceza 
limba germana 
norvegian 
suedez 
turc