Traduceți "beroemde" în Engleză

EN You can try any (or all) of these on a visit to the famous Ditty’s Bakery in County Derry-Londonderry, and sample their famous oatcakes.

• Bakery in County
• sample their famous

EN Nightingale worked with William Farr, a Victorian pioneer in statistics who did not support the idea of including visualisations, but Nightingale stood firm and advocated for this now-famed visualisation.

• Farr
• Nightingale stood firm

EN The first is the Chart of Biography, which provided a 700-year timeline of famous men, leaders and philosophers, and drew focus to which men were active in history at the same time

• Chart of Biography
• provided a timeline
• famous men
• leaders
• philosophers
• men were active

EN To celebrate going back to its roots, IKKS is launching its brand-new Autumn-Winter 2021 Leather Story around three of the brand’s iconic pieces, the Biker Jacket, combat boots and the now famous 1440 It-Bag.

• celebrate going back
• roots
• IKKS is launching
• brand-new Autumn-Winter Leather
• iconic pieces
• Biker Jacket
• combat boots
• famous

EN Sign up today to be the first to receive exclusive news on Tower Lightings, Celebrity Visitors and Insider Tips from the Empire State Building

• Sign up today
• receive exclusive news
• Tower Lightings
• Celebrity Visitors
• Empire State Building

EN He devoted himself mainly to the affairs of the world and notably pronounced the famous speech of the "Iron Curtain" in 1946

• He devoted himself

EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.

• Famous French fashion
• Coco Chanel standing
• her Paris apartment
• screen

EN The famous Holi "color festival" in Hampi, in Karnataka in India

• famous Holi
• Hampi
• Karnataka in India

EN Joséphine Baker and her famous banana beltby ROGER VIOLLET - Lucien Waléry / Roger...from

• Joséphine Baker
• her famous banana
• ROGER VIOLLET
• Lucien Waléry

EN The famous Manhattan Skyline in Black and White. Photo done on September 22nd 2016

• famous Manhattan Skyline
• Black
• White

EN Famous and sublime photo from the shooting of the film Boccaccio '70 written and directed by Federico Fellini, Luchino Visconti and Vittorio De Sica.

• Famous
• Boccaccio written
• directed by Federico
• Luchino Visconti
• Vittorio De

EN France, Duck tail fin of the Porsche 2.7 L RS on the Montlhéry speed ring / Porsche 911 RS 2.7 famous ducktail

• France
• Duck tail fin
• Porsche L RS
• Montlhéry speed ring
• Porsche RS famous

EN The autographed portrait of the famous American singer and actress, who was the first to perform the song "Cry me a river" in 1955.

• famous American singer
• actress
• perform the song

EN The famous Yellow Taxis of New York City on Times Square

• famous Yellow Taxis
• Square

EN Yangshuo's sound and light show “Impression Liusanjie” is directed by Zhang Yimou (the great director of the Beijing 2008 Olympic Games ceremony and famous Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue and Meishuaiyuan

• Yangshuo's sound
• light show
• Impression
• directed by Zhang
• Beijing Olympic Games
• famous Chinese filmmaker
• Wangchaoge
• Fanyue
• Meishuaiyuan

EN A view from the famous area of Gion in Kyoto, with the pagoda

• area of Gion
• Kyoto
• pagoda

EN Alfred Hitchcock with the Ravenby Bridgeman Images - Universal Pictures...from

• Ravenby Bridgeman Images
• Universal

EN First ballpoint pen in the world that has been awarded the most famous eco-label, the "Blue Angel"

• eco-label

EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo

• Converse is known
• high quality
• whether you choose
• famous high top
• low tops
• Converse work boots
• choose your shoes
• custom Converse design
• own custom logo

EN However, due to its placement on the famous high top range, it’s also the ideal component to customize

• However
• famous high top

EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.

• range of footwear
• goes far beyond
• famous high top
• Converse makes shoes
• every occasion
• every

EN The prominent hotel chain operates under its Gold Standards, which include three core steps of service: a warm greeting, using the guest’s name and providing a fond farewell

• prominent hotel chain
• under its Gold
• include three core
• service
• warm greeting
• name
• providing a fond

EN Disney also offers the Disney Institute to teach others about its well-known customer service philosophies and practices.

• Disney also offers
• customer service philosophies

EN So the rocket languages usually focus on the grammatical mistakes, pronunciation problems and for these kinds of tasks, every chapter or a lesson has specific audio lectures, quizzes, flashcards, famous dialogue

• rocket languages usually
• grammatical mistakes
• pronunciation problems
• kinds of tasks
• every chapter
• lesson has specific
• lectures
• quizzes
• flashcards
• famous dialogue

EN Due to its multicultural character, Geneva is often called the smallest metropolis

• character
• Geneva is often
• smallest metropolis

EN The stage with the most Swiss history – from Bern, the route leads into the Canton of Uri, the location of the well-known Rütli meadow, where the oath marking the alliance of the three original cantons was sworn in 1291.

• Swiss history
• Bern
• Canton of Uri
• Rütli meadow
• three original cantons

EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.

• Bernese Oberland mountain
• simply
• impressive
• above the glittering

EN And of course we rent our (now famous) tents Cocoon & Cozy.

• course we rent
• famous
• tents Cocoon

EN Eiffel tower, famous landmark and travel destination in France, Paris 2301718 Stock Photo at Vecteezy

• Eiffel tower
• famous landmark
• Paris Stock Photo
• Vecteezy

EN Eiffel tower, famous landmark and travel destination in France, Paris Pro Photo

• Eiffel tower
• famous landmark
• Paris Pro Photo

EN Style transfer to mimic the look of famous artists such as Picasso & Van Gogh

• look of famous
• Picasso
• Van Gogh

EN The next generation of DTS’ renowned surround sound, Headphone:X v2.0 immerses you in the action by delivering incredibly accurate positional cues without sounding like you’re in a tunnel

• renowned surround sound
• action by delivering
• accurate positional cues
• tunnel

EN "But even far from the large and famous special collections, there are many unknown treasures to be discovered at SBB," she continued

• large
• famous special collections
• she continued

EN In 2010, Echternach acquired an international reputation by its inscription into the Intangible Heritage of UNESCO's  famous Dancing Procession

• famous Dancing Procession

EN Audi's pushing the envelope with its ideas for how a fully-electric vehicle could change itself to suit the type of journey you're taking.

• fully-electric vehicle could
• itself to suit
• type of journey

EN The Lauterbrunnen Valley is famous for its many waterfalls.

EN The hike begins in Brissago and leads at an elevated level towards Ascona. Passing picturesque Ronco sopra Ascona, you reach Monte Verità before ending up in Ascona’s famous Piazza.

• level towards Ascona
• Passing picturesque Ronco
• Ascona
• reach Monte Verità
• famous

EN 2 nights, Not only does this region produce its famous cheese, but it also boasts superb scenery. Here's your...

• nights
• does this region
• famous cheese
• boasts superb scenery
• Here's

EN Be it the art of watchmaking, the breeding of Freiberger horses or the making of the famous Tête de Moine AOP cheese

• art of watchmaking
• breeding of Freiberger
• Tête de Moine
• cheese

EN Here one appreciates above all the uncomplicated atmosphere, the spirit of famous painters and traditionally made sausages.

• uncomplicated atmosphere
• spirit of famous
• traditionally made

EN The hike along the Flower Trail features a magnificent panoramic view of famous Bernese mountains such as Altels, Balmhorn, Wildstrubel and Wildhorn as well as fascinating insights into the Alpine flora

• Altels
• Balmhorn
• Wildstrubel
• Alpine flora

EN With the opening of the Forum Würth Rorschach, the 15th gallery of the Würth collection has begun its work

• Würth Rorschach
• collection has begun

EN According to the well-known geologist Albert Heim (1849-1937), the Alpstein is perhaps «the most beautiful mountain range in the world». On this trail you will discover that the alpine landscape located in front of the Alpstein is just as appealing.

• geologist Albert Heim
• Alpstein is perhaps
• beautiful mountain range
• alpine landscape located

EN The famous Freiberger horses originate from Franches-Montagnes. Hiking trails over expansive meadows give you a chance to see them up close.

• famous Freiberger horses
• Franches-Montagnes

EN Located a few metres from the famous Jet d’eau water fountains, it affords breathtaking views of Lake Geneva

• Located a few
• famous Jet
• water fountains
• affords breathtaking views
• Lake Geneva

EN Central Switzerland attracts visitors with a wealth of historic landmarks and the beauty of its natural landscapes. Not forgetting Lucerne and the renowned "Kappellbrücke" chapel bridge.

• Central Switzerland attracts
• wealth of historic
• landscapes
• forgetting Lucerne
• renowned
• chapel

EN A jewel of the Belle Époque with a modern twist: The 4-star superior hotel occupies a fantastic location with a view of the famous Bay of Spiez and combines traditional charm with modern-day luxury

• twist
• superior hotel occupies
• Bay of Spiez
• combines traditional charm
• modern-day luxury

EN The Fiore di pietra (stone flower) created by famous Ticino architect Mario Botta stands majestically on a rocky plateau atop the mountain

• Fiore di pietra
• stone flower
• created by famous
• architect Mario Botta

EN Pleasant winter hike through snowy forests to a viewing point with a dizzying view of the famous Landwasser Viaduct and down below to the Landwasser River. Take the same route back with firm ground underfoot.

• Pleasant winter hike
• famous Landwasser Viaduct
• Landwasser River
• Take the same
• back with firm

EN It is the same in Mathon, birthplace of famous Romansh songwriter Tumasch Dolf (1889–1963)

• same in Mathon
• birthplace of famous
• songwriter Tumasch Dolf