Traduceți "traditioneel vervaardigde" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "traditioneel vervaardigde" din Olandeză în Engleză

Traduceri ale lui traditioneel vervaardigde

"traditioneel vervaardigde" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

traditioneel traditional traditionally

Traducerea lui Olandeză în Engleză din traditioneel vervaardigde

Olandeză
Engleză

NL Je ambachtelijk vervaardigde baardolie of balsem verdient een ambachtelijk vervaardigde sticker

EN Your handcrafted beard oil or balm deserves a handcrafted sticker

NL Hier waardeert men vooral de ongecompliceerde sfeer, de geest van beroemde schilders en traditioneel vervaardigde worsten.

EN Here one appreciates above all the uncomplicated atmosphere, the spirit of famous painters and traditionally made sausages.

Olandeză Engleză
hier here
vooral above all
sfeer atmosphere
geest spirit
beroemde famous
traditioneel traditionally

NL Hier waardeert men vooral de ongecompliceerde sfeer, de geest van beroemde schilders en traditioneel vervaardigde worsten.

EN Here one appreciates above all the uncomplicated atmosphere, the spirit of famous painters and traditionally made sausages.

Olandeză Engleză
hier here
vooral above all
sfeer atmosphere
geest spirit
beroemde famous
traditioneel traditionally

NL Beekenkamp Verpakkingen is overigens duurzaam in de productie van alle verpakkingen. 85% van de vervaardigde producten worden gemaakt van gerecyclede grondstoffen. Daarnaast worden kapotte en oude bakken retour genomen en gerecycled voor hergebruik.

EN Beekenkamp Plastics is also sustainable in the production of all packaging. 85% of the manufactured products are made from recycled materials. In addition, broken and old products are taken back and recycled for reuse.

Olandeză Engleză
verpakkingen packaging
duurzaam sustainable
productie production
oude old
genomen taken
gerecycled recycled
hergebruik reuse
beekenkamp beekenkamp

NL Deze in Portugal vervaardigde laarzen zijn dit seizoen een echte hit

EN They are decorated with the famed scrolled topstitching, the iconic signature of the ba&sh house

Olandeză Engleză
in house

NL Naast kwalitatief hoogwaardig vervaardigde ballen en voetbalschoenen voor verschillende ondergronden hebben we ook op het gebied van shirts, keeperskleding en scheidsrechtersartikelen veel te bieden

EN Apart from high-quality balls and football boots for various surfaces, we also offer a lot when it comes to goalkeeper’s clothing and referee equipment

Olandeză Engleză
ballen balls
bieden offer

NL Slamp La Lollo Suspensie is een prachtig vervaardigde, cilindervormige lamp die de beste moderne technologie en materialen in zijn productie selecteert. Het is een adembenemende sfeer waar het ook wordt gebruikt.

EN Slamp La Lollo Suspension is a beautifully crafted, cylindrical shaped Lamp which selects the best modern technology and materials in its production. It is a jaw-dropping ambience wherever it is used.

Olandeză Engleză
prachtig beautifully
lamp lamp
moderne modern
technologie technology
productie production
selecteert selects
sfeer ambience
gebruikt used
la la

NL Vakkundig vervaardigde terpenen formules bootsen de profielen na van bepaalde bekende wiet soorten. Deze formules kun je infuseren in van alles, van extracten tot rauwe toppen, om het effect van deze legendarische variëteiten te ervaren.

EN Expertly crafted terpene formulas mimic the profiles found in some of the most popular cannabis strains. You can infuse these compounds into anything from extracts to raw flowers to experience the effects of these legendary varieties.

Olandeză Engleză
formules formulas
profielen profiles
bekende popular
wiet cannabis
rauwe raw

NL Ben je te high om zelf te rollen of heb je de kunst nooit onder de knie gekregen? Gooi je wiet dan in de RAW Joint Roller (gemaakt van ecoplastic). Binnen enkele seconden tover je een perfect vervaardigde joint tevoorschijn.

EN Sometimes you need to put the joints aside and blaze like a hobbit instead. Find a nice patch of grass in the sun and hit the RAW Wooden Pipe to experience some real-life Shire vibes. This beautiful piece comes with its own carrying pouch.

NL Het profiel van de van polycarbonaat vervaardigde VALEGRO-schaal is door de ingenieurs van KASK getest en geoptimaliseerd, waarbij gebruik is gemaakt van een windtunnel voor optimale resultaten op het gebied van thermo-koelingsprestaties

EN The profile of VALEGRO's polycarbonate shell has been tested and refined by KASK’s engineers in conjunction with a wind-tunnel to get the best results in terms of thermo-cooling performance

Olandeză Engleză
profiel profile
ingenieurs engineers
getest tested
optimale best
schaal shell
is has

NL Het profiel van de van polycarbonaat vervaardigde VALEGRO-schaal is door de ingenieurs van KASK getest en geoptimaliseerd, waarbij gebruik is gemaakt van?

EN The profile of VALEGRO's polycarbonate shell has been tested and refined by KASK’s engineers in conjunction with a wind-tunnel to get the best results?

Olandeză Engleză
profiel profile
ingenieurs engineers
getest tested
schaal shell
is has

NL Deze liefdevol vervaardigde - maar altijd griezelige - puzzelplatformgame is een unieke en ongewone traktatie die je aan het denken zet - op meer dan

EN This lovingly crafted - yet invariably creepy - puzzling platform game is a unique and unusual treat that'll make you think - in more ways than one.

Olandeză Engleză
liefdevol lovingly
traktatie treat
denken think

NL De van aluminium vervaardigde Atom-serie onderscheidt zich door zijn compromisloze geometrie

EN The Atom range, made of aluminium, features a geometry that sacrifices nothing

Olandeză Engleză
aluminium aluminium
geometrie geometry
serie range

NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Montréal naar Ottawa.

EN From miles long of beauteous natural landscapes to impressive man-crafted sights, you’re bound to be in for a visual treat on your bus trip from Montreal to Ottawa.

Olandeză Engleză
kilometers miles
lange long
natuurlijke natural
landschappen landscapes
indrukwekkende impressive
mens man
bezienswaardigheden sights
visueel visual

NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Vancouver naar Kelowna.

EN From miles long of beauteous natural landscapes to impressive man-crafted sights, you’re bound to be in for a visual treat on your bus trip from Vancouver to Kelowna.

Olandeză Engleză
kilometers miles
lange long
natuurlijke natural
landschappen landscapes
indrukwekkende impressive
mens man
bezienswaardigheden sights
visueel visual
vancouver vancouver
kelowna kelowna

NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Vancouver naar Kamloops.

EN From miles long of beauteous natural landscapes to impressive man-crafted sights, you’re bound to be in for a visual treat on your bus trip from Vancouver to Kamloops.

Olandeză Engleză
kilometers miles
lange long
natuurlijke natural
landschappen landscapes
indrukwekkende impressive
mens man
bezienswaardigheden sights
visueel visual
vancouver vancouver
kamloops kamloops

NL In het begin vervaardigde de studio alleen bloempotten, maar in de loop der tijd heeft het het productaanbod en bereik aanzienlijk uitgebreid

EN They started with manufacturing pots but over time significantly expanded their products and reach

Olandeză Engleză
begin started
tijd time
aanzienlijk significantly
uitgebreid expanded

NL Met de hand vervaardigde kaas van de zuiverste melk is al lang een van Noord-Ierlands beste ambachtelijke producten

EN Handcrafted from the purest of milk, cheese has long been one of Northern Ireland’s highest quality artisan products

Olandeză Engleză
kaas cheese
melk milk
lang long
noord northern

NL Naast kwalitatief hoogwaardig vervaardigde ballen en voetbalschoenen voor verschillende ondergronden hebben we ook op het gebied van shirts, keeperskleding en scheidsrechtersartikelen veel te bieden

EN Apart from high-quality balls and football boots for various surfaces, we also offer a lot when it comes to goalkeeper’s clothing and referee equipment

Olandeză Engleză
ballen balls
bieden offer

NL Naast kwalitatief hoogwaardig vervaardigde ballen en voetbalschoenen voor verschillende ondergronden hebben we ook op het gebied van shirts, keeperskleding en scheidsrechtersartikelen veel te bieden

EN Apart from high-quality balls and football boots for various surfaces, we also offer a lot when it comes to goalkeeper’s clothing and referee equipment

Olandeză Engleză
ballen balls
bieden offer

NL Naast kwalitatief hoogwaardig vervaardigde ballen en voetbalschoenen voor verschillende ondergronden hebben we ook op het gebied van shirts, keeperskleding en scheidsrechtersartikelen veel te bieden

EN Apart from high-quality balls and football boots for various surfaces, we also offer a lot when it comes to goalkeeper’s clothing and referee equipment

Olandeză Engleză
ballen balls
bieden offer

NL Naast kwalitatief hoogwaardig vervaardigde ballen en voetbalschoenen voor verschillende ondergronden hebben we ook op het gebied van shirts, keeperskleding en scheidsrechtersartikelen veel te bieden

EN Apart from high-quality balls and football boots for various surfaces, we also offer a lot when it comes to goalkeeper’s clothing and referee equipment

Olandeză Engleză
ballen balls
bieden offer

NL Naast kwalitatief hoogwaardig vervaardigde ballen en voetbalschoenen voor verschillende ondergronden hebben we ook op het gebied van shirts, keeperskleding en scheidsrechtersartikelen veel te bieden

EN Apart from high-quality balls and football boots for various surfaces, we also offer a lot when it comes to goalkeeper’s clothing and referee equipment

Olandeză Engleză
ballen balls
bieden offer

NL Naast kwalitatief hoogwaardig vervaardigde ballen en voetbalschoenen voor verschillende ondergronden hebben we ook op het gebied van shirts, keeperskleding en scheidsrechtersartikelen veel te bieden

EN Apart from high-quality balls and football boots for various surfaces, we also offer a lot when it comes to goalkeeper’s clothing and referee equipment

Olandeză Engleză
ballen balls
bieden offer

NL Naast kwalitatief hoogwaardig vervaardigde ballen en voetbalschoenen voor verschillende ondergronden hebben we ook op het gebied van shirts, keeperskleding en scheidsrechtersartikelen veel te bieden

EN Apart from high-quality balls and football boots for various surfaces, we also offer a lot when it comes to goalkeeper’s clothing and referee equipment

Olandeză Engleză
ballen balls
bieden offer

NL Bentley handhaaft zijn erfenis van de autosport al jaren en de nieuw vervaardigde modellen zijn zonder twijfel de meest aantrekkelijke, aantrekkelijke, luxueuze en vol technische hoogstandjes

EN Bentley has been maintaining it?s legacy of motorsport for years and the newly manufactured models are no doubt the most attractive, appealing, luxurious and filled with tech delights

Olandeză Engleză
jaren years
nieuw newly
modellen models
zonder no
twijfel doubt
vol filled
technische tech

NL Een kleine LED is verzonken in de onderkant van deze vervaardigde schijven om een direct dalend licht te werpen

EN A tiny LED is recessed into the underside of these manufactured discs to cast a direct descending light

Olandeză Engleză
kleine tiny
schijven discs
direct direct

NL Ongeveer 18 jaar nadat de game werd uitgebracht, werkt de DE-versie de graphics, personages, mechanica en meer bij. Het is een liefdevol vervaardigde

EN Some 18 years after the game was released, the 'DE' version updates graphics, characters, mechanics and more. It's a lovingly crafted Mafia rework.

Olandeză Engleză
game game
werd was
uitgebracht released
graphics graphics
liefdevol lovingly
versie version

NL Digital asset management is een meer geavanceerdere klasse van software dan een traditioneel fotobeheerprogramma

EN Digital asset management is a more advanced class of software than traditional photo management software

Olandeză Engleză
digital digital
asset asset
management management
is is
klasse class
software software
traditioneel traditional

NL Traditioneel installeert visuele componist als een plug-in binnen WordPress.Voordat u WordPress zelf installeert, begin u met het maken van de database en gebruiker voor de installatie.

EN Traditionally, Visual Composer installs as a plugin within WordPress. Before installing WordPress itself, begin by creating the database and user for the installation.

Olandeză Engleză
traditioneel traditionally
visuele visual
componist composer
wordpress wordpress
begin begin
database database
gebruiker user

NL Stap 1: Maak een nieuwe database voor WordPress.Traditioneel is de gecreëerde database-naam uw primaire domeinnaam, gevolgd door DB.Bijvoorbeeld "domaindb".

EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".

Olandeză Engleză
stap step
database database
wordpress wordpress
traditioneel traditionally
uw your
primaire primary
gevolgd followed
naam name

NL Met ondersteuning voor gegevensverzameling via Wi-Fi en USB, kunnen gebruikers met ricloud opslagbeperkingen vermijden die traditioneel geassocieerd worden met iCloud-toegang

EN With support for data collection over Wi-Fi and USB, ricloud lets users avoid storage limitations traditionally associated with iCloud access

Olandeză Engleză
usb usb
gebruikers users
vermijden avoid
traditioneel traditionally
geassocieerd associated
ricloud ricloud
icloud icloud
toegang access

NL U kunt deze eis echter omzeilen en Windows 11 instellen met een traditioneel accounttype

EN However, you can bypass this requirement and set up Windows 11 with a traditional account type

Olandeză Engleză
eis requirement
omzeilen bypass
windows windows
traditioneel traditional

NL Traditioneel werden taferelen in het vroege 18e eeuwse interieur met de hand geschilderd; het waren in feite op maat gemaakte muurschilderingen

EN Traditionally, the scenes depicted in early 18th Century interiors were painted by hand; in effect, bespoke murals

Olandeză Engleză
traditioneel traditionally
vroege early
eeuwse century
interieur interiors
hand hand
geschilderd painted
muurschilderingen murals

NL Traditioneel werden de scènes afgebeeld in interieurs uit het begin van de 18e eeuw met de hand geschilderd; in feite op maat gemaakte muurschilderingen

EN Traditionally, the scenes depicted in early 18th Century interiors were painted by hand; in effect, bespoke murals

Olandeză Engleză
traditioneel traditionally
werden were
scènes scenes
interieurs interiors
eeuw century
hand hand
geschilderd painted
muurschilderingen murals

NL Fabricademy combineert kennis van traditioneel- en toekomstig vakmanschap voor innovatie binnen de langzaam veranderende mode-industrie.

EN The Fabricademy focuses on combining the knowledge of traditional and future craftsmanship to work towards new ways of designing and producing for…

Olandeză Engleză
combineert combining
kennis knowledge
toekomstig future
vakmanschap craftsmanship
traditioneel traditional

NL Het was een traditioneel Riad-hotel en het licht op de binnenplaats scheen de kamer binnen waar Mira een boek zat te lezen

EN It was a traditional Riad, and the light from the Riad courtyard was shining into the room where Mira was sitting reading a book

Olandeză Engleză
traditioneel traditional
licht light
binnenplaats courtyard
kamer room

NL 9. Weet wat de kracht is van verhalen vertellen, in visueel, metaforisch en traditioneel opzicht

EN 9. Understand the power of storytelling - visual, metaphoric and traditional

Olandeză Engleză
weet understand
kracht power
vertellen storytelling
visueel visual
traditioneel traditional

NL Of het apparaat kan worden geconfigureerd als een traditioneel apparaat voor steekproefcontrole, dat de interval- en alarmfuncties uit de gebruikersinterface verwijdert.

EN Or, the device can be configured as a traditional spot-check device, which removes the interval and alarm functions from the user interface.

Olandeză Engleză
apparaat device
geconfigureerd configured
traditioneel traditional
verwijdert removes

NL Cargill hanteerde een traditioneel BI-model, maar ging over op selfservice en maakte iedereen een 'community-enabler': een nieuwsgierig en proactief persoon op het gebied van data en anderen stimulerend om daarin mee te gaan

EN Cargill operated in a traditional BI model, but shifted to self-service, making everyone a “community enabler” – people who are curious and hands-on with data, who invite others to join them

Olandeză Engleză
traditioneel traditional
selfservice self-service
nieuwsgierig curious
persoon people
data data
anderen others
bi bi
model model
community community

NL Wij helpen je de stappen te identificeren en uit te voeren om jouw project tot een goed einde te brengen, of dat nu een overstap naar de cloud is of de verschuiving van een traditioneel rapportagesysteem naar selfservice-analyse.

EN We’ll help you identify and take your next steps to get there – whether you’re moving to the cloud or upgrading from waterfall reporting to self-service analytics.

Olandeză Engleză
cloud cloud
selfservice self-service
analyse analytics

NL Traditioneel is hij zwart, maar nu zijn ze verkrijgbaar in verschillende kleuren en materialen

EN They’re traditionally black, but today are available in different colours and materials

Olandeză Engleză
traditioneel traditionally
in in
verschillende different
en and
materialen materials
nu today

NL Content-assets verrijken jouw website en diversifiëren het publiek waar deze zich traditioneel op richt, waardoor je gegarandeerd de grootst mogelijke doelgroep bereikt

EN Content assets enrich your website and diversify the audience it would traditionally target, ensuring you reach the largest audience possible

Olandeză Engleză
verrijken enrich
website website
publiek audience
traditioneel traditionally
mogelijke possible
bereikt reach
content content
assets assets

NL De regio Schaffhausen beschikt over een uniek, traditioneel cultuurlandschap. Gekenmerkt wordt de streek vooral door de heuvels van Randen, de uitgestrekte wijngaarden en de Rijn.

EN The Schaffhausen Region has a unique, traditional cultural landscape. The Randen hills, the vast vineyards, and the Rhine, define this region.

Olandeză Engleză
schaffhausen schaffhausen
traditioneel traditional
heuvels hills
wijngaarden vineyards
rijn rhine

NL De overgang van een traditioneel lineair bedrijfsmodel naar een circulaire benadering gericht op hergebruik en recycling is steeds duidelijker zichtbaar

EN The shift from a traditional linear business model towards a circular approach that focuses on reuse and recycling is gathering pace

Olandeză Engleză
traditioneel traditional
lineair linear
circulaire circular
benadering approach
hergebruik reuse
recycling recycling
is is

NL Een manier om e-waste te reduceren is door over te stappen van een traditioneel lineair industrieel proces op een circulair model dat de levensduur van een product verlengt, bijvoorbeeld door het te repareren of hergebruiken

EN One way to minimize e-waste is to change from traditional linear industrial processes to a circular model that extends product lifetime, for example, through repair or reuse

Olandeză Engleză
traditioneel traditional
lineair linear
industrieel industrial
model model
levensduur lifetime
product product
repareren repair
hergebruiken reuse

NL Op dit moment is CONTENTdm beschikbaar in het Catalaans, Chinees (vereenvoudigd en traditioneel), Duits, Engels, Frans, Japans, Koreaans, Nederlands, Spaans en Thais

EN Currently, localizations are available in Catalan, Chinese (simplified and traditional), Dutch, French, German, Japanese, Korean, Spanish, and Thai

Olandeză Engleză
vereenvoudigd simplified
traditioneel traditional

NL Thanksgiving Day is traditioneel een feestdag waarop dank wordt gezegd voor een geslaagde oogst en andere goede dingen in het leven. Stichting Universiteitsfonds Tilburg grijpt dit moment aan om haar donateurs te bedanken voor hun steun.

EN Thanksgiving Day is traditionally a holiday to give thanks for a successful harvest and other good things in life. The Tilburg University Fund Foundation takes this moment to thank its donors for their support.

Olandeză Engleză
traditioneel traditionally
oogst harvest
goede good
stichting foundation
tilburg tilburg
donateurs donors
bedanken to thank
steun support

NL Als je op zoek bent naar een meer traditioneel ogende smartwatch, zijn er maar weinig opties die in de buurt komen van Fossil. De Gen 5 Smartwatch was

EN If you're after a more traditional-looking smartwatch, there are few options that come close to Fossil. Its Gen 5 Smartwatch was impressive and brough...

Olandeză Engleză
zoek looking
traditioneel traditional
opties options
smartwatch smartwatch
gen gen

NL Een vergelijking tussen de nieuwste iPhone XR van Apple - het apparaat dat traditioneel de iPhone 9 heette - en de iPhone 8 en iPhone 8 Plus

EN A comparison between Apple's latest iPhone XR - the device that would have traditionally been called the iPhone 9 - and the iPhone 8 and iPhone 8 Plus

Olandeză Engleză
vergelijking comparison
nieuwste latest
iphone iphone
apple apple
apparaat device
traditioneel traditionally

Se afișează 50 din 50 traduceri