NL Gebruik deze aero rails, spanbanden, houders, klemmen en bevestigingsogen voor verschillende ‘universele’ toepassingen.
NL Gebruik deze aero rails, spanbanden, houders, klemmen en bevestigingsogen voor verschillende ‘universele’ toepassingen.
EN Utilize these cargo rails, straps, brackets, clips and tie down rings for a variety of “universal” storage applications.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebruik | utilize |
en | and |
toepassingen | applications |
rails | rails |
NL Gigabyte Aero 15 OLED-recensie: al het werk, allemaal spelen
EN Gigabyte Aero 15 OLED review: All work, all play
Olandeză | Engleză |
---|---|
spelen | play |
oled | oled |
recensie | review |
NL De tweezits Aero-X-fiets is ontworpen om twee mensen op 3 meter boven de grond te kunnen vervoeren tot 72 km/u. Bonkers.
EN The two-seater Aero-X bike was designed to be able to transport two people at 10 feet above the ground at up to 72kph. Bonkers.
Olandeză | Engleză |
---|---|
mensen | people |
grond | ground |
fiets | bike |
NL Een DC-9: USAir DC-9-31 (CC BY-SA 2.0, Aero Icarus uit Zürich in Zwitserland) via www.wikicommons.org
EN A DC-9 - USAir DC-9-31, CC BY-SA 2.0 Aero Icarus from Zürich in Switzerland via www.wikicommons.org
Olandeză | Engleză |
---|---|
zürich | zürich |
zwitserland | switzerland |
cc | cc |
org | org |
NL Zijn race- en Aero-imago wordt versterkt door de aerodynamica en stijfheid van het frame, die zijn toegepast om uitzonderlijke hoge prestaties op de weg te bereiken.
EN Its racing and aero bike look is accentuated by the aerodynamics and stiffness of the frame, helping to achieve outstanding performance on the road.
Olandeză | Engleză |
---|---|
frame | frame |
prestaties | performance |
race | racing |
NL Een enorme uitdaging voor de O&O-afdeling van BH, die het is gelukt om in deze racefietsen het rendement op hoge snelheid van de aero racefietsen met de lichtheid en bewegingsvrijheid van de klimmers te combineren
EN A huge challenge for BH's R&D department which, in these bikes, has managed to combine the high speed of aero bikes with the lightness and agility of climbing bikes
Olandeză | Engleză |
---|---|
enorme | huge |
uitdaging | challenge |
snelheid | speed |
bh | bh |
afdeling | department |
NL Strenge computer- en vloeistofdynamica-analyses hebben ons in staat gesteld dezelfde aerodynamische waarden als onze aero G8-reeks te evenaren.
EN Rigorous computational analyses and fluid dynamics tests have allowed us to match the aerodynamic values of our aero G8 range.
Olandeză | Engleză |
---|---|
dezelfde | the |
waarden | values |
analyses | analyses |
reeks | range |
NL Wat zijn de beste gaming-laptops? 1. Razer Blade 14 · 2. Asus ROG Zephyrus M16 · 3. Lenovo Legion 7 · 4. Alienware X17 R1 · 5. Gigabyte Aero 15
EN What are the best gaming laptops? 1. Razer Blade 14 · 2. Asus ROG Zephyrus M16 · 3. Lenovo Legion 7 · 4. Alienware X17 R1 · 5. Gigabyte Aero 15
Olandeză | Engleză |
---|---|
zijn | are |
razer | razer |
lenovo | lenovo |
gaming | gaming |
laptops | laptops |
asus | asus |
rog | rog |
NL 3T's Exploro Ultra brengt extra aero en verbeterde bandenvrijheid naar de wereld van gravelbikes
EN Cannondale's 2022 Topstone Carbon breaks cover with new geometry and tweaked suspension
Olandeză | Engleză |
---|---|
s | s |
NL VW ID. AERO Concept Car 01 - toekomstige elektrische berline van VW
EN What is Nissan e-Power and how does it make the Qashqai better?
NL Gigabyte Aero 15 OLED review: Alleen maar werken, alleen maar spelen
EN Gigabyte Aero 15 OLED review: All work, all play
Olandeză | Engleză |
---|---|
oled | oled |
review | review |
werken | work |
spelen | play |
NL De tweezits Aero-X-fiets is ontworpen om twee mensen op 3 meter boven de grond te kunnen vervoeren tot 72 km/u. Bonkers.
EN The two-seater Aero-X bike was designed to be able to transport two people at 10 feet above the ground at up to 72kph. Bonkers.
Olandeză | Engleză |
---|---|
mensen | people |
grond | ground |
fiets | bike |
NL Dit zou het geval zijn met .academy voor scholen, .aero voor de luchtvaartindustrie, of .army voor militair gebruik
EN This would be the case of .academy for schools, .aero for air-transport industry, or .army for military use
NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.
EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.
Olandeză | Engleză |
---|---|
natuurlijk | naturally |
gesprek | conversation |
als | if |
onderwerp | topic |
deelt | share |
nuttig | helpful |
NL Shopify is gebouwd op Ruby on Rails, een krachtig webframework, waarmee we sneller verbeteringen kunnen doorvoeren.
EN Shopify is built on Ruby on Rails, a powerful web framework that lets us make improvements with great speed.
Olandeză | Engleză |
---|---|
shopify | shopify |
is | is |
gebouwd | built |
krachtig | powerful |
verbeteringen | improvements |
rails | rails |
NL Houding van Claude Lelouch met een pet op, die met Catherine Deneuve een sigaret in de hand bespreekt en Anouk Aimée tijdens de opnames van een scène uit de film "Si c'était à refaire", een karretje op rails op de achtergrond.
EN Attitude of Claude Lelouch wearing a cap discussing with Catherine Deneuve a cigarette in hand and Anouk Aimée during the shooting of a scene from the film "If it was to be done again", a carriage on the rail in the background.
Olandeză | Engleză |
---|---|
houding | attitude |
pet | cap |
sigaret | cigarette |
hand | hand |
scène | scene |
achtergrond | background |
catherine | catherine |
NL Het 34 ton wegende slaaprijtuig werd in een grootscheepse levering met een kraan op speciaal gelegde rails in de Hall of Fame van de MOLOTOW™ Headquarters gepositioneerd
EN The 34-ton sleeper car was delivered by crane to the Hall of Fame at MOLOTOW™ headquarters on rails that had been laid especially for this purpose
Olandeză | Engleză |
---|---|
ton | ton |
speciaal | especially |
hall | hall |
rails | rails |
NL Tijdens een rit met de Treno del Foliage ontdek je de charmantste dorpen van dit dal in Ticino en beleef je de Indian summer langs de rails
EN As you travel on the foliage train, you can discover the most beautiful villages of the Ticino Valley and experience the “Indian summer” in comfort
Olandeză | Engleză |
---|---|
ontdek | discover |
dorpen | villages |
dal | valley |
ticino | ticino |
NL Midden in Leukerbad en toch rustig gelegen: Het hotel is gemakkelijk te bereiken met de Alex-Express, een rode lift op rails, direct vanuit het centrum
EN At the heart of Leukerbad, yet quiet: The hotel can be reached very comfortably with the Alex Express, a bright red inclined lift that operates directly from the town centre
Olandeză | Engleză |
---|---|
rustig | quiet |
hotel | hotel |
bereiken | can |
rode | red |
direct | directly |
leukerbad | leukerbad |
lift | lift |
NL Ze worden veel gebruikt voor de presentatie van projectplannen, rapportage over de voortgang van zaken en het houden van projecten op de rails.
EN They are widely used for presenting project plans, reporting on progress and for keeping projects on track.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebruikt | used |
rapportage | reporting |
houden | keeping |
NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
Olandeză | Engleză |
---|---|
helpt | helps |
vluchtelingen | refugees |
in | in |
leven | lives |
NL De eerste nachttreinen in het nieuwe design zullen vanaf 2023 op de rails zijn.
EN The first Nightjets with the new design are on track for departure starting in spring 2023.
Olandeză | Engleză |
---|---|
design | design |
NL Zet e-mail zonder vertraging weer op de rails, zelfs midden in de nacht
EN Gets email back on track without delay, even in the middle of the night
Olandeză | Engleză |
---|---|
zonder | without |
vertraging | delay |
nacht | night |
NL Alle elementen kunnen op elke plaats worden opgehangen of verwijderd en blijven aan de rails beweegbaar
EN All elements can be hooked or hung in any position and moved around on the rail
Olandeză | Engleză |
---|---|
elementen | elements |
opgehangen | hung |
NL Je kan bovendien Expeditie Rails toevoegen aan het bagagerek alsook extra latten om het platform steviger te maken
EN Options available to add Expedition Rails and additional slats to create solid platforms
Olandeză | Engleză |
---|---|
expeditie | expedition |
platform | platforms |
rails | rails |
NL De bagagerekkits voor een Hard Top/Cabine/Aanhangwagen bestaan uit een aluminium plateau, rails en een montagesysteem met voeten
EN Our Canopy/Cap/Trailer Rack Kits consist of a Front Runner off-road rated all aluminum roof rack tray and an appropriately sized track and foot mounting system
Olandeză | Engleză |
---|---|
aluminium | aluminum |
NL Onze Canopy/Cap/Trailer Rack Kits bestaan uit een Front Runner aluminium dakdragerplaten die off road approved zijn en een montagesysteem voor rails en voeten van de juiste afmetingen
EN Our Canopy/Cap/Trailer Rack Kits consist of a Front Runner off-road rated all aluminum roof rack tray and an appropriately sized track and foot mounting system
Olandeză | Engleză |
---|---|
trailer | trailer |
kits | kits |
aluminium | aluminum |
NL Zoek hier naar extra latten om een Front Runnerplateau om te bouwen in een platform, verschillende montagesystemen om een Front Runnerplateau te kunnen hergebruiken voor een andere wagen of koop rails en voeten voor een gepersonaliseerde installatie.
EN Browse here to shop for additional slats to turn a Front Runner Rack Tray into a platform, different mounting systems to repurpose a Front Runner Tray for another vehicle, or to purchase feet and track to create a custom installation.
Olandeză | Engleză |
---|---|
hier | here |
platform | platform |
wagen | vehicle |
of | or |
voeten | feet |
zoek | browse |
NL Een uitgebreide gids over het inhuren van Ruby on Rails-ontwikkelaars met inzichten op rollen, verantwoordelijkheden en salaristrends.
EN A comprehensive guide on hiring Ruby on Rails developers with insights on roles, responsibilities, and salary trends.
Olandeză | Engleză |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
gids | guide |
inhuren | hiring |
inzichten | insights |
rollen | roles |
verantwoordelijkheden | responsibilities |
rails | rails |
ontwikkelaars | developers |
NL Ze worden veel gebruikt voor de presentatie van projectplannen, rapportage over de voortgang van zaken en het houden van projecten op de rails.
EN They are widely used for presenting project plans, reporting on progress and for keeping projects on track.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebruikt | used |
rapportage | reporting |
houden | keeping |
NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.
EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.
Olandeză | Engleză |
---|---|
natuurlijk | naturally |
gesprek | conversation |
als | if |
onderwerp | topic |
deelt | share |
nuttig | helpful |
NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
Olandeză | Engleză |
---|---|
helpt | helps |
vluchtelingen | refugees |
in | in |
leven | lives |
NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
Olandeză | Engleză |
---|---|
helpt | helps |
vluchtelingen | refugees |
in | in |
leven | lives |
NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
Olandeză | Engleză |
---|---|
helpt | helps |
vluchtelingen | refugees |
in | in |
leven | lives |
NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
Olandeză | Engleză |
---|---|
helpt | helps |
vluchtelingen | refugees |
in | in |
leven | lives |
NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
Olandeză | Engleză |
---|---|
helpt | helps |
vluchtelingen | refugees |
in | in |
leven | lives |
NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
Olandeză | Engleză |
---|---|
helpt | helps |
vluchtelingen | refugees |
in | in |
leven | lives |
NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
Olandeză | Engleză |
---|---|
helpt | helps |
vluchtelingen | refugees |
in | in |
leven | lives |
NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
Olandeză | Engleză |
---|---|
helpt | helps |
vluchtelingen | refugees |
in | in |
leven | lives |
NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
Olandeză | Engleză |
---|---|
helpt | helps |
vluchtelingen | refugees |
in | in |
leven | lives |
NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
Olandeză | Engleză |
---|---|
helpt | helps |
vluchtelingen | refugees |
in | in |
leven | lives |
NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
Olandeză | Engleză |
---|---|
helpt | helps |
vluchtelingen | refugees |
in | in |
leven | lives |
NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
Olandeză | Engleză |
---|---|
helpt | helps |
vluchtelingen | refugees |
in | in |
leven | lives |
NL Het 34 ton wegende slaaprijtuig werd in een grootscheepse levering met een kraan op speciaal gelegde rails in de Hall of Fame van de MOLOTOW™ Headquarters gepositioneerd
EN The 34-ton sleeper car was delivered by crane to the Hall of Fame at MOLOTOW™ headquarters on rails that had been laid especially for this purpose
Olandeză | Engleză |
---|---|
ton | ton |
speciaal | especially |
hall | hall |
rails | rails |
NL Victor heeft naam gemaakt als een van de origineelste en opzienbarende talenten van het freestyle snowboarden. Hij staat bekend om zijn backcountry-avonturen, maar hij is eigenlijk een all-rounder, een vakkundig freerider in parken en op rails.
EN Victor has made a name for himself as one of the most original and exciting talents in freestyle snowboarding. Although he's known for his backcountry adventures, he's really an all-rounder, smashing it as a freerider in parks and on rails.
Olandeză | Engleză |
---|---|
naam | name |
gemaakt | made |
talenten | talents |
snowboarden | snowboarding |
bekend | known |
eigenlijk | really |
parken | parks |
avonturen | adventures |
rails | rails |
NL ‘Hoe stel ik mijn dev box in?’ ‘Hoe krijg ik mijn werk op de rails?’ Alles dat ze willen weten, vinden ze daar.”
EN ‘How do I set up my dev box?’ ‘How do I get my work going?’ Whatever they want to know, it’s all there.”
Olandeză | Engleză |
---|---|
dev | dev |
box | box |
krijg | get |
NL Midden in Leukerbad en toch rustig gelegen: Het hotel is gemakkelijk te bereiken met de Alex-Express, een rode lift op rails, direct vanuit het centrum
EN At the heart of Leukerbad, yet quiet: The hotel can be reached very comfortably with the Alex Express, a bright red inclined lift that operates directly from the town centre
Olandeză | Engleză |
---|---|
rustig | quiet |
hotel | hotel |
bereiken | can |
rode | red |
direct | directly |
leukerbad | leukerbad |
lift | lift |
NL Krijg realtime inzicht in hoe druk teamleden zijn binnen verschillende projecten en herverdeel werk om ervoor te zorgen dat projecten op de rails blijven.
EN Get a real-time overview of how busy team members are across projects, and rebalance work to keep projects on track.
Olandeză | Engleză |
---|---|
druk | busy |
teamleden | team members |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Ruby On Rails wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Ruby On Rails Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Olandeză | Engleză |
---|---|
wereldwijd | world |
groepen | groups |
rails | rails |
NL Tijdens een rit met de Treno del Foliage ontdek je de charmantste dorpen van dit dal in Ticino en beleef je de Indian summer langs de rails
EN As you travel on the foliage train, you can discover the most beautiful villages of the Ticino Valley and experience the “Indian summer” in comfort
Olandeză | Engleză |
---|---|
ontdek | discover |
dorpen | villages |
dal | valley |
ticino | ticino |
Se afișează 50 din 50 traduceri