Traduceți "anderen ziet" în limba germana

DE Wenn Sie Netflix und Disney + ansehen, werden Sie wahrscheinlich feststellen, dass es von Inhalten dieser Dienste dominiert wird, aber Sie werden auch Trendempfehlungen sehen, die Ihnen häufig neue Versionen der zu kaufenden Dienste zeigen.

• Netflix
• Disney
• ansehen
• wahrscheinlich feststellen
• Inhalten dieser Dienste
• Trendempfehlungen sehen
• kaufenden Dienste

DE Nach Abschluss der Anmeldung wird auf der linken Seite Ihr iCloud-Konto angezeigt. Wenn Sie es auswählen, wird das Symbol der iCloud Photo Library angezeigt. Sie können die gesamte Bibliothek herunterladen, indem Sie darauf klicken!

• Abschluss der Anmeldung
• linken Seite Ihr
• angezeigt
• auswählen
• Symbol der iCloud
• Library angezeigt
• gesamte Bibliothek herunterladen
• indem Sie darauf

DE Natürlich ist einer der besten Wege, um Datenvisualisierung zu verstehen, sie in Aktion zu erleben. Was für ein verrücktes Konzept!

• besten Wege
• Datenvisualisierung zu verstehen
• Aktion zu erleben
• verrücktes Konzept

DE Sobald die Datenbank geöffnet ist, wählen Sie die bookmarks Datenbank aus und Sie werden die title und URL Felder sehen und Ihre Lesezeichen werden aufgedeckt. Und das ist alles - Sie sehen jetzt alle Ihre Lesezeichen.

• Sobald die Datenbank
• title
• URL Felder sehen
• Lesezeichen werden aufgedeckt
• alles

DE Unsere Welcome Packages für unserer MitarbeiterInnen sehen jetzt noch besser aus mit dem Branding von unserem Unternehmen. Würde es auf jeden Fall nochmal bestellen.

• Branding von unserem
• Fall nochmal

DE Das kompakte Gehäuse sieht gleich aus, die Form der Knospen sieht gleich aus, zusammen mit den gleichen Steuertasten.

• kompakte Gehäuse sieht
• Form der Knospen

DE In Grau sieht Cozmo eher so aus, als ob er es ernst meint. Die Pressemitteilung nennt es Liquid Metal, aber dieser Cozmo sieht aus, als würde er eine Führung von Gun Metal übernehmen. In der Hand oder auf dem Tisch sieht der neue Cozmo großartig aus.

• Grau sieht Cozmo
• meint
• Metal
• Gun Metal übernehmen
• Hand
• Cozmo großartig

DE Wenn Cozmo einen Hund oder eine Katze entdeckt, reagiert er auf das, was er sieht

• Cozmo einen Hund
• Katze entdeckt
• er sieht

DE Wach endlich mal auf! Die Welt des Online-Shoppings ist manchmal ganz schön trügerisch. Der dir angezeigte Preis unterscheidet sich häufig von dem Preis, den jemand anderes aus einem anderen Land sieht.

• Wach endlich mal
• Welt des Online-Shoppings
• manchmal ganz schön
• dir angezeigte Preis
• anderen Land

DE Wenn Sie nach unten wischen, sehen Sie ein vollständiges Symbol und durch Tippen darauf erfahren Sie, welche App Bilder oder Ton aufnimmt.

• unten wischen
• Symbol
• Tippen darauf erfahren
• welche App Bilder
• Ton

DE Zuerst werden Sie eine Definition sehen, was Omelett ist, dann werden Sie die wichtigsten Zutaten sehen. Aber die Informationen hören nicht auf. 

• Zuerst werden Sie
• Definition sehen
• dann werden Sie
• wichtigsten Zutaten sehen

DE Halten Sie das Telefon vertikal, drücken Sie die Aufnahmetaste, und Sie sehen die Aufnahme im horizontalen Format auf dem Bildschirm (angesichts des horizontalen Formats in vertikaler Ausrichtung sieht es winzig aus).

• vertikal
• sehen die Aufnahme
• Bildschirm
• angesichts des horizontalen
• vertikaler Ausrichtung sieht

DE Ihr Internetanbieter sieht nur Ihre verschlüsselten Daten, und das endgültige Ziel sieht nur VyprVPN's IP Adresse und Serverstandort.

• Ihr Internetanbieter sieht
• verschlüsselten Daten
• endgültige Ziel sieht
• VyprVPN's IP Adresse

DE Das kompakte Gehäuse sieht gleich aus, die Form der Knospen sieht gleich aus, zusammen mit den gleichen Steuertasten.

• kompakte Gehäuse sieht
• Form der Knospen

DE Zuerst werden Sie eine Definition sehen, was Omelett ist, dann werden Sie die wichtigsten Zutaten sehen. Aber die Informationen hören nicht auf. 

• Zuerst werden Sie
• Definition sehen
• dann werden Sie
• wichtigsten Zutaten sehen

DE Wach endlich mal auf! Die Welt des Online-Shoppings ist manchmal ganz schön trügerisch. Der dir angezeigte Preis unterscheidet sich häufig von dem Preis, den jemand anderes aus einem anderen Land sieht.

• Wach endlich mal
• Welt des Online-Shoppings
• manchmal ganz schön
• dir angezeigte Preis
• anderen Land

DE Wenn Sie nach unten wischen, sehen Sie ein vollständiges Symbol und durch Tippen darauf erfahren Sie, welche App Bilder oder Ton aufnimmt.

• unten wischen
• Symbol
• Tippen darauf erfahren
• welche App Bilder
• Ton

DE Halten Sie das Telefon vertikal, drücken Sie die Aufnahmetaste, und Sie sehen die Aufnahme im horizontalen Format auf dem Bildschirm (angesichts des horizontalen Formats in vertikaler Ausrichtung sieht es winzig aus).

• vertikal
• sehen die Aufnahme
• Bildschirm
• angesichts des horizontalen
• vertikaler Ausrichtung sieht

DE Nach Abschluss der Anmeldung wird auf der linken Seite Ihr iCloud-Konto angezeigt. Wenn Sie es auswählen, wird das Symbol der iCloud Photo Library angezeigt. Sie können die gesamte Bibliothek herunterladen, indem Sie darauf klicken!

• Abschluss der Anmeldung
• linken Seite Ihr
• angezeigt
• auswählen
• Symbol der iCloud
• Library angezeigt
• gesamte Bibliothek herunterladen
• indem Sie darauf

DE Sobald die Datenbank geöffnet ist, wählen Sie die bookmarks Datenbank aus und Sie werden die title und URL Felder sehen und Ihre Lesezeichen werden aufgedeckt. Und das ist alles - Sie sehen jetzt alle Ihre Lesezeichen.

• Sobald die Datenbank
• title
• URL Felder sehen
• Lesezeichen werden aufgedeckt
• alles

DE Sehen Sie den Instagram-Feed anderer als Ihren eigenen an

• anderer als Ihren

DE Mit einem Screenshot können Sie genau das erfassen, was Sie auf Ihrem MacBook- oder iMac-Bildschirm sehen, entweder für sich selbst, um später darauf zurückgreifen zu können oder um es mit anderen zu teilen

• Screenshot können Sie
• erfassen
• Ihrem MacBook-
• iMac-Bildschirm sehen
• später darauf zurückgreifen
• anderen zu teilen

DE Death Stranding sieht die Stars Norman Reedus und Mads Mikkelsen und andere, die dabei helfen, eine reiche Kojima-Geschichte zu erzählen

• Death Stranding sieht
• Stars Norman Reedus
• Mads Mikkelsen
• andere
• dabei helfen

DE Der Sorento sieht in dieser Liste wie ein Betrüger aus – er trägt kein Abzeichen des gleichen Kalibers wie die anderen. Wenn Sie jedoch eine große Familie haben oder nach dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis suchen, sollten Sie es nicht ablehnen.

• er trägt kein
• anderen
• jedoch eine große
• besten Preis-Leistungs-Verhältnis suchen

DE Aus dem Steuersabschnitt in Ihrem Weebly Store-Setup sehen Sie eine Liste der laufenden Steuersätze in Ihrem Laden sowie einige andere, die eingerichtet werden können. Recht auf den Steuersatz wird ein Knopf geben Bearbeiten die Rate.

• Steuersabschnitt in Ihrem
• Store-Setup sehen Sie
• Liste der laufenden
• andere
• Knopf geben Bearbeiten

DE Deine Privatsphäre ist für uns von größter Bedeutung und unsere diskrete Verpackung garantiert, dass Du der einzige bist, den unsere Verpackung in Aufregung versetzt – für andere wird sie einfach langweilig aussehen.

• größter Bedeutung
• diskrete Verpackung garantiert
• einzige bist
• Verpackung in Aufregung
• langweilig

DE Der Sorento sieht in dieser Liste wie ein Betrüger aus – er trägt kein Abzeichen des gleichen Kalibers wie die anderen. Wenn Sie jedoch eine große Familie haben oder nach dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis suchen, sollten Sie es nicht ablehnen.

• er trägt kein
• anderen
• jedoch eine große
• besten Preis-Leistungs-Verhältnis suchen

DE Wie sieht die Buchungsseite aus, wenn ich sie mit anderen teile?

• sieht die Buchungsseite
• anderen teile

DE Am unteren Rand des Bildschirms wird eine Chat-Box angezeigt, in die Sie Nachrichten schreiben und an alle anderen Personen im Raum senden können

• Chat-Box angezeigt
• Nachrichten schreiben

DE Das Recht zur Betrachtung des Kurses ist Ihr persönliches Recht und Sie dürfen keine der Rechte an jemanden anderen abtreten oder weitergeben

• Recht zur Betrachtung
• Kurses ist Ihr
• Recht
• jemanden anderen abtreten
• weitergeben

DE Das Verhalten des Kunden kann Hostwinds oder andere schaden, verursachen Hostwinds oder andere, um die Haftung zu verursachen, oder stören die Geschäftstätigkeit von Hostwinds (wie von Hostwinds in seinem alleinigen Ermessen festgelegt).

• Verhalten des Kunden
• Hostwinds
• andere schaden
• verursachen Hostwinds
• andere
• Haftung zu verursachen
• stören die Geschäftstätigkeit
• Hostwinds in seinem
• Ermessen festgelegt

DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein

• deshalb entschlossen
• Ihr berufliches Leben
• scheint
• würden Sie gerade
• Reincubate anderen helfen

DE Schreiben Sie in dieses Pornovideo, was Ihnen gefällt, damit andere es auch sehen können. Fragen Sie nach dem Pornostar, der in diesem Film mitspielt, oder teilen Sie Ihr Wissen mit anderen.

• Pornovideo
• Ihnen gefällt
• Pornostar
• diesem Film mitspielt
• teilen Sie Ihr

DE Apple arbeitet mit Showtime, HBO, CBS All Access und anderen in den USA sowie mit BFI Player, Starzplay, Arrow TV und mehreren anderen in Großbritannien zusammen

• HBO
• CBS All Access
• BFI Player
• Starzplay
• Arrow TV
• zusammen

DE Einige Kunden wurden erschossen, andere ausgeraubt und andere kämpften immer noch darum, die Ersten zu sein, die einen besaßen

• Einige Kunden wurden
• andere ausgeraubt
• andere kämpften immer
• darum
• besaßen

DE Sie können sich gegenseitig Ratschläge geben, Ideen austauschen und neue Türen öffnen

• gegenseitig Ratschläge geben
• Ideen austauschen
• Türen öffnen

DE Diese Person möchte wahrscheinlich so viel wie möglich unter Menschen sein und tut sich vielleicht schwer damit, die “Blase” des persönlichen Abstandes zu respektieren

• Person möchte wahrscheinlich
• viel wie möglich
• tut sich vielleicht
• damit

DE Eine enge Schlaufe beim kleinen “e” kann Skeptik oder Misstrauen anderen gegenüber bedeuten. Die Person ist vielleicht verschlossen und stoisch. Eine weite Schlaufe kann darauf hinweisen, dass die Person offen für neue Menschen und Erfahrungen ist.

• Skeptik
• Misstrauen anderen gegenüber
• Person ist vielleicht
• stoisch
• hinweisen
• Menschen
• Erfahrungen

DE Die Straße ist für alle zur gemeinsamen Nutzung gedacht - kein Fahrzeug hat Vorrang! Um die Straße gemeinsam nutzen zu können, müssen wir einander respektieren und auf unsere Sicherheit und die von allen um uns herum achten.

• gemeinsamen Nutzung gedacht
• Straße gemeinsam nutzen
• müssen wir einander
• Sicherheit

DE Wir ermöglichen Ihnen einen unkomplizierten Kauf von Bustickets über ein großes Netzwerk mit vertrauenswürdigen Busunternehmen wie Meinfernbus, Flixbus, Greyhound, Eurolines, BlablaCar Bus, Student Agency und viele andere.

• Kauf von Bustickets
• Busunternehmen wie Meinfernbus
• Flixbus
• Greyhound
• Eurolines
• BlablaCar Bus
• Student Agency
• viele

DE Busbud ist stolz auf seine vielen internationalen Partnerschaften

• Busbud ist stolz
• seine vielen internationalen

DE Du kannst durch Anpassen deiner Datenschutzeinstellungen steuern, ob Twitter deinen Account anderen Nutzern in deinem Adressbuch vorschlagen darf, wenn sie über die E-Mail-Adresse oder Telefonnummer nach dir suchen.

• kannst durch Anpassen
• Datenschutzeinstellungen steuern
• ob Twitter deinen
• Adressbuch vorschlagen darf
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer nach dir

DE Diese Person möchte wahrscheinlich so viel wie möglich unter Menschen sein und tut sich vielleicht schwer damit, die “Blase” des persönlichen Abstandes zu respektieren

• Person möchte wahrscheinlich
• viel wie möglich
• tut sich vielleicht
• damit

DE Eine enge Schlaufe beim kleinen “e” kann Skeptik oder Misstrauen anderen gegenüber bedeuten. Die Person ist vielleicht verschlossen und stoisch. Eine weite Schlaufe kann darauf hinweisen, dass die Person offen für neue Menschen und Erfahrungen ist.

• Skeptik
• Misstrauen anderen gegenüber
• Person ist vielleicht
• stoisch
• hinweisen
• Menschen
• Erfahrungen

DE Sie können sich gegenseitig Ratschläge geben, Ideen austauschen und neue Türen öffnen

• gegenseitig Ratschläge geben
• Ideen austauschen
• Türen öffnen

DE Sie können sich gegenseitig Ratschläge geben, Ideen austauschen und neue Türen öffnen

• gegenseitig Ratschläge geben
• Ideen austauschen
• Türen öffnen

DE Sie können sich gegenseitig Ratschläge geben, Ideen austauschen und neue Türen öffnen

• gegenseitig Ratschläge geben
• Ideen austauschen
• Türen öffnen

DE Sie können sich gegenseitig Ratschläge geben, Ideen austauschen und neue Türen öffnen

• gegenseitig Ratschläge geben
• Ideen austauschen
• Türen öffnen

DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein

• deshalb entschlossen
• Ihr berufliches Leben
• scheint
• würden Sie gerade
• Reincubate anderen helfen

DE Pinterest achtet die Markenrechte anderer. Konten mit Benutzernamen, Pinnwand-Namen oder anderen Inhalten, die irreführend sind oder das Markenrecht anderer verletzen, können entsprechend geändert, übertragen oder endgültig deaktiviert werden.

• anderer
• Konten mit Benutzernamen
• Pinnwand-Namen
• anderen Inhalten
• Markenrecht anderer verletzen
• entsprechend geändert
• übertragen
• endgültig deaktiviert