IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Shaq, ONeal, LA, LA, L, A, Vdig, attraverso, indietro, indietro, vista posteriore, numero posteriore, numeri posteriori, attuale, ARCHIVE, SPORT, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,
Traduceți "indietro" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "indietro" din Italiană în Engleză
Traduceri ale lui indietro
"indietro" în Italiană poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Italiană în Engleză din indietro
Italiană
Engleză
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Shaq, ONeal, LA, LA, L, A, Vdig, across, back, back, back view, back number, back numbers,, current, ARCHIVE, SPORT, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| l | l |
| vista | view |
| attuale | current |
| archive | archive |
| sport | sport |
| premiumd | premiumd |
| la | la |
IT Mail mandata all'indirizzo seguente: {{ email }} Controlla la tua casella di posta. Se hai inserito un indirizzo email errato, puoi tornare indietro e riprovare. Torna indietro
EN Mail sent to the following address: {{ email }} Please check your inbox. You can try again if you entered an invalid email address. Go back
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| indirizzo | address |
| controlla | check |
| se | if |
| riprovare | try again |
IT Ti piacerebbe poter far tornare indietro il tempo? Segui la storia di Max Caulfield, una studentessa di fotografia che scopre di poter far tornare indietro il tempo quando salva la sua migliore amica Chloe Price.
EN What if you could rewind time? Follow the story of Max Caulfield, a photography senior who discovers she can rewind time while saving her best friend Chloe Price.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| segui | follow |
| storia | story |
| max | max |
| fotografia | photography |
| scopre | discovers |
| salva | saving |
| migliore | best |
| amica | friend |
| price | price |
IT Mail mandata all'indirizzo seguente: {{ email }} Controlla la tua casella di posta. Se hai inserito un indirizzo email errato, puoi tornare indietro e riprovare. Torna indietro
EN Mail sent to the following address: {{ email }} Please check your inbox. You can try again if you entered an invalid email address. Go back
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| indirizzo | address |
| controlla | check |
| se | if |
| riprovare | try again |
IT Seleziona Step Back (Vai indietro) per mandare indietro il video di un secondo.
EN Select Step Back to move the video 1 second back.
IT "Il manuale di brand identity mi ha fatto risparmiare 25 ore di avanti e indietro con la mia tipografia.
EN "The Brand guide saved me 25 hours of back and forth with my printer.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| manuale | guide |
| brand | brand |
IT I messaggi di Tinder sono scomparsi? Riportali indietro senza compromettere la tua privacy
EN Tinder messages disappeared? Get them back without compromising your privacy
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| tinder | tinder |
| indietro | back |
| compromettere | compromising |
| privacy | privacy |
IT In questo modo si risparmia il mal di testa di andare avanti e indietro per organizzare un orario di riunione - e ci si può concentrare per ottenere più ospiti!
EN This saves the headache of going back and forth working out a meeting time ? and means you can focus on getting more guests!
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| risparmia | saves |
| orario | time |
| riunione | meeting |
| concentrare | focus |
| ospiti | guests |
| mal di testa | headache |
IT Ispirata da scene vivaci, ha iniziato a documentare i suoi viaggi su Instagram e non si è mai guardata indietro.
EN Inspired by vibrant scenes, she started to document her travels on Instagram - and she’s never looked back.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| ispirata | inspired |
| scene | scenes |
| iniziato | started |
| viaggi | travels |
| su | on |
| indietro | back |
IT Puoi anche fare un passo indietro per esaminare il sentiment generale della tua clientela.
EN You can also zoom out and look at your customers’ general sentiment.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| esaminare | look |
| generale | general |
| clientela | customers |
IT Questa guida si concentra sui social media per piccole imprese. Se invece vuoi fare un passo indietro e imparare tutto sul marketing per piccole imprese, scopri la nostra nuova guida in materia.
EN While this guide focuses on small business social media, see our new guide if you’d like to take a step back and learn all things small business marketing!
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| guida | guide |
| piccole | small |
| nuova | new |
IT La scelta è interamente a te. Il nostro obiettivo è darti il maggior numero possibile di opzioni, indietro i servizi che ti offriamo con l'hardware aziendale e forniamo i nostri servizi al prezzo più basso possibile.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| interamente | entirely |
| obiettivo | goal |
| hardware | hardware |
| aziendale | enterprise |
IT Entro 30 dall?attivazione, puoi contattare in qualsiasi momento il servizio clienti per cancellare il tuo account e riavere i tuoi soldi indietro.
EN Before your 30 days of free trial are up, contact customer service to cancel your account and get your money back.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| clienti | customer |
| soldi | money |
| momento | days |
IT Ammettiamo che tu abbia usufruito dell?accesso totale ai servizi di ExpressVPN per un paio di settimane e ora tu voglia i soldi indietro. Come fare? È semplice:
EN So, you?ve enjoyed full access to ExpressVPN?s services for a couple of weeks and now you want your money back. How do you do that? It?s simple:
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| accesso | access |
| totale | full |
| servizi | services |
| voglia | want |
| semplice | simple |
| expressvpn | expressvpn |
IT Se l?agente del servizio clienti ti richiede il perché della cancellazione, non sentirti obbligato a fornire una ragione specifica. È sufficiente che comunichi che hai deciso di interrompere l?abbonamento per avere i soldi indietro.
EN Your customer service agent might ask why you?ve decided to cancel. You don?t necessarily have to give a solid reason in order to get your account cancelled. Just saying you?ve decided to stop your subscription is enough.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| agente | agent |
| clienti | customer |
| sufficiente | enough |
| deciso | decided |
| abbonamento | subscription |
IT Tuttavia, assicurati di cancellare l?account prima che i 30 giorni siano trascorsi o sarà un problema riavere i soldi indietro. I trenta giorni scattano dal momento esatto in cui ti iscrivi, quindi tienilo a mente!
EN Do, however, make sure that you cancel your account before the 30 days are up or you’ll be out of luck when it comes to getting your money back. The thirty days will start counting from the exact moment you subscribe, so keep that in mind!
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| cancellare | cancel |
| account | account |
| o | or |
| trenta | thirty |
| esatto | exact |
| mente | mind |
IT Con ExpressVPN se cancelli il tuo abbonamento entro i 30 giorni previsti, avrai indietro i tuoi soldi. Questo rende ExpressVPN una scelta sempre affidabile.
EN ExpressVPN doesn?t do this. If you cancel your subscription within the designated 30 days, you?ll get your money back. This makes ExpressVPN a trustworthy choice in any case.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| se | if |
| abbonamento | subscription |
| giorni | days |
| soldi | money |
| scelta | choice |
| affidabile | trustworthy |
| expressvpn | expressvpn |
IT Se ti trovi ancora nel periodo di prova di 30 giorni, avrai i tuoi soldi indietro
EN If you’re still in the 30-day money-back period, you’ll get your money back
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| se | if |
| soldi | money |
IT ricorda che dovrai comunque pagare il costo iniziale del piano. Tuttavia, riotterrai i tuoi soldi indietro attraverso il metodo di pagamento prescelto, chiedendo la cancellazione dell?account entro 30 giorni.
EN remember that you’ll still need to pay the initial cost of the plan. You will, however, get your money back through your chosen method of payment as long as you cancel within 30 days.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| ricorda | remember |
| costo | cost |
| iniziale | initial |
| piano | plan |
| soldi | money |
| metodo | method |
| prescelto | chosen |
| cancellazione | cancel |
| giorni | days |
IT Puoi ottenere il tuo account di prova gratuita di NordVPN in pochi passaggi: crei il tuo account, ti godi il servizio senza impegno, e infine, prima che i 30 giorni siano trascorsi, contatti il supporto clienti per riavere indietro l’importo speso
EN Getting your NordVPN free trial account takes just a couple of steps: first you create your account, then you enjoy the service risk-free, and, before the 30 days are up, you contact customer support for you money back
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| prova | trial |
| gratuita | free |
| nordvpn | nordvpn |
| godi | enjoy |
| giorni | days |
| clienti | customer |
IT Dopo esserti goduto le prime settimane di NordVPN, puoi decidere di annullare l?abbonamento e riavere indietro i tuoi soldi. Non è difficile:
EN After enjoying your first few weeks of NordVPN, you might decide to cancel your subscription and get your money back. This is easy to do:
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| prime | first |
| settimane | weeks |
| nordvpn | nordvpn |
| decidere | decide |
| annullare | cancel |
| abbonamento | subscription |
| indietro | back |
| soldi | money |
IT Naturalmente, se vuoi i tuoi soldi indietro, dovrai assicurarti di contattare il supporto entro 30 giorni dal momento in cui hai creato il tuo account
EN Of course, if you want your money back, you do have to make sure you contact support within 30 days from the moment you created your account
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| naturalmente | of course |
| soldi | money |
| assicurarti | make sure |
IT Altrimenti, il periodo di garanzia sarà passato e potresti essere in grado di cancellare il tuo account senza però riavere indietro il denaro.
EN Otherwise, the guarantee period will have passed and you might be able to cancel your account, but without getting your payment back.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| altrimenti | otherwise |
| periodo | period |
| garanzia | guarantee |
| passato | passed |
| cancellare | cancel |
| account | account |
| senza | without |
IT Se non ti piace o scopri di non averne bisogno, potrai semplicemente richiedere i tuoi soldi indietro entro 30 giorni
EN If you dislike the service, you can simply ask for your money back within 30 days
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| se | if |
| semplicemente | simply |
| soldi | money |
| giorni | days |
IT In sostanza fornisci i tuoi dati di pagamento e paghi la quota iniziale, per poi riaverla indietro quando richiederai il rimborso
EN This means you?ll have to give your payment information and pay the initial fee, only to get it back when asking for a refund
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| iniziale | initial |
IT Quando sei vicino alla scadenza del periodo di prova è tempo di chiedere il rimborso, se ancora desideri cancellare il tuo abbonamento. Segui questi passaggi per riavere i tuoi soldi indietro da Surfshark e cancellare il tuo account:
EN If you still want to quit your subscription once you?re reaching the end of your free trial period, it?s time to ask for your refund. Follow these steps to learn how to get your money back from Surfshark and cancel your account:
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| prova | trial |
| rimborso | refund |
| cancellare | cancel |
| abbonamento | subscription |
| segui | follow |
| soldi | money |
| surfshark | surfshark |
| account | account |
IT Inizialmente dovrai pagare per il piano che sottoscrivi, ma riavrai indietro i soldi cancellando il tuo account entro 30 giorni
EN You will initially need to pay for the plan you sign up for, but you’ll get that money back if you cancel your account within 30 days
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| inizialmente | initially |
| piano | plan |
| ma | but |
| account | account |
| giorni | days |
IT Puoi sottoscrivere una qualsiasi delle opzioni di abbonamento e ottenere i tuoi soldi indietro, purché contatti l?assistenza entro 30 giorni.
EN You can sign up to any of the subscription options and still get your money back as long as you contact customer support within the 30-day limit.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| opzioni | options |
| soldi | money |
| giorni | day |
IT Tuttavia, a seconda delle circostanze, potresti dover agire in fretta per riavere indietro il tuo denaro.
EN However, depending on the circumstances, you might need to act quickly to get your money back.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| seconda | depending |
| circostanze | circumstances |
| potresti | might |
| agire | act |
| denaro | money |
IT Se sei stato vittima di una frode e hai sporto una denuncia, c?è la possibilità che tu possa riavere i tuoi soldi indietro
EN If you have been the victim of fraud and reported it, there is a chance you will get your money back
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| vittima | victim |
| frode | fraud |
| soldi | money |
IT Basta con il continuo avanti e indietro tra le e-mail e l'agenda
EN No more back-and-forth between your emails and calendar
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| avanti | forth |
| indietro | back |
IT Hai mai provato a imparare a suonare il pianoforte da solo? Forse hai seguito alcune interminabili videolezioni online, ma alla fine ti sei arreso a forza di mettere in pausa e tornare indietro mentre cercavi di imparare un pezzo
EN Have you ever tried teaching yourself piano? Maybe you tried following long online video lessons but got frustrated at having to stop to pause and rewind as you learned a piece
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| provato | tried |
| pianoforte | piano |
| forse | maybe |
| online | online |
| ma | but |
| pausa | pause |
| pezzo | piece |
IT Se il vostro ospite sembra particolarmente perplesso da una domanda, potete sempre tornare indietro nel corso dell'intervista, dopo che ha avuto un po' più di tempo per pensare alla sua risposta.
EN If your guest seems particularly stumped by a question, you can always circle back around to it later in the interview, after they?ve had a bit more time to think about their response.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| ospite | guest |
| sembra | seems |
| intervista | interview |
IT Quelle piccole linee bianche sono marcatori e si può saltare tra di loro con le frecce avanti e indietro accanto al pulsante di gioco.
EN Those little lines white lines are Markers and you can skip between them with the forward and back arrows next to the play button.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| piccole | little |
| linee | lines |
| bianche | white |
| marcatori | markers |
| saltare | skip |
| frecce | arrows |
| pulsante | button |
| gioco | play |
IT Siamo orgogliosi delle prestazioni offerte a tutti i creativi dalle nostre app Affinity, ma negli ultimi mesi abbiamo fatto un passo indietro per scoprire quali miglioramenti ulteriori era possibile apportare
EN We pride ourselves on the performance Affinity apps offer creatives, but over the last few months we’ve taken a step back to really see what further improvements could be made
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| orgogliosi | pride |
| prestazioni | performance |
| offerte | offer |
| creativi | creatives |
| app | apps |
| affinity | affinity |
| ma | but |
| ultimi | last |
| mesi | months |
| miglioramenti | improvements |
IT Basta poco per restare indietro con i pagamenti delle bollette delle utenze, in particolare in estate e in inverno quando si presentano condizioni climatiche estreme. I seguenti programmi statali garantiscono a chi vi si rivolge una casa comoda e sicura.
EN It can be easy to fall behind on monthly utility bills, especially in the summer and winter months when the weather is the most extreme. The following government programmes can make sure you have a safe and comfortable home.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| bollette | bills |
| estate | summer |
| inverno | winter |
| estreme | extreme |
| programmi | programmes |
| statali | government |
IT Ora, possiamo fare un passo indietro e fornire loro assistenza nei loro percorsi, invece di dover fare tutto a livello centrale."
EN Now we can take a step back and support them in their own journeys rather than having to do everything centrally."
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| ora | now |
| un | a |
| indietro | back |
| assistenza | support |
| percorsi | journeys |
| centrale | centrally |
IT Scarica 1037 icone gratuite Indietro in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
EN Download 3712 free Back Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| scarica | download |
| icone | icons |
| gratuite | free |
| indietro | back |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| altri | other |
IT Non sappiamo quale sia il problema. Puoi tornare indietro oppure prova a dare un’occhiata al nostro Centro assistenza se hai bisogno di una mano.
EN We’re not quite sure what went wrong. You can go back, or try looking on our Help Center if you need a hand.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| prova | try |
| centro | center |
| assistenza | help |
| mano | hand |
IT Sviluppa procedure e strumenti evoluti per non rimanere indietro
EN Evolve practices and tooling to keep pace
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| procedure | practices |
| strumenti | tooling |
IT Ho scoperto che mi piaceva aiutare gli utenti a recuperare i loro dati, e ho cercato di aiutare tutti coloro che si sono messi in contatto, trascorrendo ore e ore di ritardo ogni sera in e-mail avanti e indietro.
EN I found I enjoyed helping users recover their data, and I set about trying to help everyone who got in touch, spending hours late each night in email back and forth.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| scoperto | found |
| utenti | users |
| dati | data |
| contatto | touch |
| ritardo | late |
| sera | night |
| avanti | forth |
IT Ogni nuova versione di iOS e la nuova versione dell'hardware Apple possono far sì che le app vengano lasciate indietro e non funzionino più sui dispositivi recenti. In particolare, ci sono alcune cause comuni per questo:
EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| ios | ios |
| apple | apple |
| indietro | behind |
| cause | causes |
| comuni | common |
IT Messaggi SMS cancellati? Puoi riaverli indietro.
EN Deleted SMS messages? You can get them back.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| messaggi | messages |
| sms | sms |
| cancellati | deleted |
| indietro | back |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Viaggio, turismo, Europa, tempo libero, berretto, mazza da golf, costume vintage, indietro, duna, gesto, golf, uomo, vista esterna, vista generale
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, europe, leisure, cap, golf club, vintage costume, back, dune, gesture, golf, man, exterior view, general view
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| europa | europe |
| berretto | cap |
| golf | golf |
| costume | costume |
| vintage | vintage |
| duna | dune |
| gesto | gesture |
| vista | view |
| esterna | exterior |
| generale | general |
IT I castelli e le roccaforti svizzere trionfano con i loro splendidi giardini in fiore, cammini di ronda in sommità e vistose sale dei cavalieri. Un viaggio indietro nel tempo per tuffarsi nella quotidianità di una volta.
EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights. Take a trip back in time to view some long-gone everyday lifestyles.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| castelli | castles |
| svizzere | switzerland |
| giardini | gardens |
| sale | halls |
| cavalieri | knights |
| viaggio | trip |
IT Da secoli la Svizzera è nota in tutto il mondo per i suoi orologi. Non è stato sempre così: quando nel XIV secolo iniziarono a misurare il tempo con strumenti meccanici, la Svizzera era rimasta molto indietro.
EN For centuries, Switzerland has been world-renowned for its watches. This was not always the case: When mechanical timekeeping started back in the 14th century, Switzerland lagged far behind the times.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| secoli | centuries |
| mondo | world |
IT Questo è un portatile "2 in 1", il che significa che il touchscreen 4K si ripiega all'indietro, rendendolo di fatto un tablet
EN This is a ?2-in-1? laptop, meaning that the 4K touchscreen folds backward, effectively making it a tablet
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| portatile | laptop |
| in | in |
| fatto | making |
| tablet | tablet |
IT Nell'editor di blocchi, clicca su Incorpora dati, quindi incolla il codice da incorporare nel campo di testo. Utilizza i tasti di scelta rapida CTRL + V (o ⌘ + V su Mac) per incollare, quindi clicca su Indietro.
EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| editor | editor |
| blocchi | block |
| clicca | click |
| dati | data |
| codice | code |
| campo | field |
| testo | text |
| utilizza | use |
| tasti | keyboard |
| ctrl | ctrl |
| v | v |
| o | or |
| mac | mac |
IT Nell'ultimo anno il customer service è cambiato radicalmente, e probabilmente non si tornerà indietro
EN Over the past year, customer service has fundamentally changed – and there’s likely no going back
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| anno | year |
| customer | customer |
| cambiato | changed |
| probabilmente | likely |
| non | no |
IT Produciamo, distribuiamo e vendiamo energia in maniera sempre più sostenibile, senza lasciare indietro nessuno
EN We generate, distribute, and sell electricity in an ever more sustainable manner, ensuring no one gets left behind
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| e | and |
| energia | electricity |
| in | in |
| maniera | manner |
| sostenibile | sustainable |
| indietro | behind |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
indietro tuoi soldi indietro passo indietro avrai indietro indietro rispetto viaggiare indietro ripiombando l’afghanistan indietro tornare indietro riavere indietro puoi tornare indietro restare indietro potrai tornare indietro lasciato indietro torna indietro soldi indietro rimanere indietro sguardo indietro potrai chiedere indietro clicca su indietro avanti e indietro indietro per organizzare invierà indietro viaggio indietro fanno rimarranno indietro cambiamento indietro guardato indietro sembra all'indietro portare indietro lasciare indietro nessuno andando indietro tornerà indietro pena tornare indietro indietro dal passato icone indietro puoi riaverli indietro tornerai indietro andare indietro spinti indietro avanti o all'indietro fai tornare indietro avanti o indietro torna indietro all'inizio passaggio all'indietro mi guardo indietro venire portato indietro puoi rimanere indietro ti riportano indietro torneranno indietro rimanendo indietro tocca indietro
Engleză
Indoneziană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc