IT magnete al neodimio per livelli di uscita più elevati. Questo microfono è progettato per l'alta umidità e le temperature estreme ed è una scelta eccellente se avete intenzione di intervistare all'aperto.
Traduceți "estreme" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "estreme" din Italiană în Engleză
Traducerea lui Italiană în Engleză din estreme
Italiană
Engleză
EN neodymium magnet for higher output levels. This mic is designed for high humidity and extreme temperatures and is an excellent choice if you?re going to be interviewing outdoors.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| magnete | magnet |
| neodimio | neodymium |
| livelli | levels |
| uscita | output |
| microfono | mic |
| umidità | humidity |
| temperature | temperatures |
| estreme | extreme |
| scelta | choice |
| se | if |
IT Basta poco per restare indietro con i pagamenti delle bollette delle utenze, in particolare in estate e in inverno quando si presentano condizioni climatiche estreme. I seguenti programmi statali garantiscono a chi vi si rivolge una casa comoda e sicura.
EN It can be easy to fall behind on monthly utility bills, especially in the summer and winter months when the weather is the most extreme. The following government programmes can make sure you have a safe and comfortable home.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| bollette | bills |
| estate | summer |
| inverno | winter |
| estreme | extreme |
| programmi | programmes |
| statali | government |
IT Se è possibile ricevere una lettera del genere da istituzioni ufficiali (in circostanze estreme), può anche trattarsi di un caso di phishing
EN While it?s possible to receive such a letter from official institutions (in extreme circumstances), it could also be a case of phishing
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| lettera | letter |
| istituzioni | institutions |
| ufficiali | official |
| estreme | extreme |
| phishing | phishing |
IT È gneiss, un granito "metamorfizzato" sotto l'effetto di temperature e pressioni estreme nella crosta terrestre
EN It is gneiss, a granite "metamorphosed" under the effect of extreme temperatures and pressures in the earth's crust
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| un | a |
| effetto | effect |
| temperature | temperatures |
| pressioni | pressures |
| estreme | extreme |
| granito | granite |
IT Con le competenze e l’entusiasmo delle nostre persone realizziamo progetti straordinari e affrontiamo sfide estreme.
EN With the skills and enthusiasm of our personnel we create extraordinary projects and face extreme challenges.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| competenze | skills |
| entusiasmo | enthusiasm |
| straordinari | extraordinary |
| estreme | extreme |
IT I suoi prodotti sono particolarmente idonei alle applicazioni che richiedono una precisione ineccepibile, durata nel tempo e resistenza alle condizioni estreme
EN Their products are particularly suitable for applications that require faultless precision, durability, and resistance to extreme conditions
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| particolarmente | particularly |
| idonei | suitable |
| richiedono | require |
| precisione | precision |
| condizioni | conditions |
| estreme | extreme |
IT Le chiusure premi e tira con serrature a chiave incorporate approvate TSA sono state testate per situazioni di pressione e di impatto estreme. Mantengono il coperchio chiuso durante movimenti bruschi e sono facili da aprire e sbloccare all'arrivo.
EN Press and Pull latches with built-in TSA approved key locks have been tested for extreme pressure and impact situations. They keep the lid shut through rough handling and are easy to open and unlock on arrival.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| serrature | locks |
| chiave | key |
| approvate | approved |
| testate | tested |
| situazioni | situations |
| impatto | impact |
| estreme | extreme |
| mantengono | keep |
| coperchio | lid |
| chiuso | shut |
| facili | easy |
| sbloccare | unlock |
| arrivo | arrival |
| tsa | tsa |
IT Dainese progetta protezioni e wearable technology per permettere all’uomo di esprimere al massimo e in completa libertà il proprio potenziale, nelle condizioni più estreme
EN Dainese designs protections and wearable technology to allow people to fully express their potential in total freedom, in the most extreme conditions
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| dainese | dainese |
| progetta | designs |
| protezioni | protections |
| technology | technology |
| uomo | people |
| libertà | freedom |
| potenziale | potential |
| condizioni | conditions |
| estreme | extreme |
IT Materiali e tecnologie sviluppati per affrontare le condizioni più estreme.
EN Materials and technologies developed to face the most extreme conditions.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| materiali | materials |
| tecnologie | technologies |
| sviluppati | developed |
| affrontare | face |
| condizioni | conditions |
| estreme | extreme |
IT Le telecamere PoE Reolink sono tra le migliori telecamere per esterno e interno, con prestazioni eccellenti in condizioni atmosferiche estreme, pioggia o sole, freddo o caldo.
EN Reolink PoE cameras are also one of the best outdoor & indoor cameras, performing best in extreme weather, rain or shine; cold or heat.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| telecamere | cameras |
| reolink | reolink |
| prestazioni | performing |
| estreme | extreme |
| pioggia | rain |
| poe | poe |
IT Grazie alla speciale composizione della gomma combinata con l?esclusiva costruzione del battistrada, i pneumatici Delinte offrono prestazioni impressionanti anche in condizioni meteorologiche estreme
EN By means of the special rubber compounds, combined with the unique tread design, Delinte tyres offer impressive performance even under extreme weather conditions
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| gomma | rubber |
| battistrada | tread |
| pneumatici | tyres |
| offrono | offer |
| prestazioni | performance |
| impressionanti | impressive |
| condizioni | conditions |
| meteorologiche | weather |
| estreme | extreme |
IT PRESTAZIONI DI RAFFREDDAMENTO ESTREME PER IL TUO PC GAMING
EN EXTREME CUSTOM COOLING FOR YOUR GAMING PC
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| raffreddamento | cooling |
| estreme | extreme |
| pc | pc |
| gaming | gaming |
IT I nostri utensili vengono utilizzati in condizioni di temperature estreme, resistono allo sporco e al fango e si dimostrano affidabili giorno dopo giorno
EN These tools operate in extremes of heat and cold, withstand dirt and mud, and perform reliably day in and day out
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| utensili | tools |
| sporco | dirt |
| fango | mud |
| giorno | day |
IT Le cabine della più ripida funicolare del mondo compensano anche le inclinazioni estreme
EN The cabins of the steepest funicular in the world adapt to the most extreme inclination
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| cabine | cabins |
| funicolare | funicular |
| mondo | world |
| estreme | extreme |
IT Gli utensili tascabili, gli orologi Victorinox Swiss Army e i bagagli da viaggio per il tempo libero sono creati per risolvere situazioni problematiche, rispondere alle esigenze più estreme e per piacere grazie alla loro elegante semplicità.
EN Swiss Army knives, watches, luggage and fragrances from Victorinox are reliable companions for everyday life.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| swiss | swiss |
| army | army |
| bagagli | luggage |
IT « Capolavoro figlio del suo tempo, arena di passioni, dove il mezzo vocale è spinto alle soglie estreme. »
EN « A MASTERPIECE OF ITS TIME; AN OPERA OF PASSIONS WHERE PERFORMANCE IS PUSHED TO THE EXTREME »
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| capolavoro | masterpiece |
| tempo | time |
| passioni | passions |
| dove | where |
| spinto | pushed |
| estreme | extreme |
IT Il ricercatore e l'estetista hanno trovato principi attivi unici che si sviluppano in condizioni estreme e che sublimano con l'aiuto della biotecnologia
EN The researcher and cosmetician have found unique active ingredients that develop under extreme conditions and sublimate them using biotechnology
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| ricercatore | researcher |
| trovato | found |
| attivi | active |
| unici | unique |
| condizioni | conditions |
| estreme | extreme |
IT Vale a dire, quantità estreme di link e la scrittura di contenuti sottili e pieni di parole chiave
EN Namely, extreme amounts of links and writing thin, keyword-stuffed content
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| quantità | amounts |
| estreme | extreme |
| link | links |
| contenuti | content |
| sottili | thin |
| chiave | keyword |
| vale a dire | namely |
IT ?I nostri vigneti hanno resistito per anni alle condizioni climatiche estreme della regione di Toro e all’invasione della fillossera
EN “Our vineyards have resisted the extreme climate conditions in Toro as well as the phylloxera attack for years
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| vigneti | vineyards |
| hanno | have |
| anni | years |
| condizioni | conditions |
| estreme | extreme |
| toro | toro |
IT Miniera di Dzhamgyr - Implementazione di un progetto in condizioni estreme
EN Predictive Decision Support System (PDSS)
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| implementazione | system |
IT I nostri prodotti gaming offrono funzionalità ideate per affrontare competizioni estreme e fornire tutta la precisione, reattività e comfort che ti servono per vincere.
EN We spec our gaming products with features made for intense competition, responsiveness, comfort, and precision that you need to win.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| gaming | gaming |
| funzionalità | features |
| precisione | precision |
| reattività | responsiveness |
| comfort | comfort |
| vincere | win |
IT Accuratezza e precisione estreme, ottimizzato per il gaming wireless.
EN Pinpoint accuracy and precision, optimized for wireless gaming.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| ottimizzato | optimized |
| gaming | gaming |
| wireless | wireless |
IT Sul mercato, SSB Wind Systems è ben nota nell’industria eolica per la sua affidabilità, anche in condizioni ambientali estreme.
EN In the market, SSB Wind Systems is well known in the wind industry for their reliability, even under extreme environmental conditions.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| wind | wind |
| systems | systems |
| è | is |
| ben | well |
| affidabilità | reliability |
| condizioni | conditions |
| ambientali | environmental |
| estreme | extreme |
IT I sistemi MOBOTIX hanno superato con successo i testi di certificazione più severi* e sono così in grado di garantire la massima affidabilità nelle applicazioni mobili anche in condizioni ambientali estreme
EN MOBOTIX systems have been subjected to rigorous certification tests*, ensuring that complete reliability is guaranteed at all times, even under the most challenging environmental conditions for mobile use
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| certificazione | certification |
| affidabilità | reliability |
| mobili | mobile |
| condizioni | conditions |
| ambientali | environmental |
IT Risulta ottimale per l'installazione in luoghi caratterizzati dalle condizioni ambientali più estreme come, ad esempio, in basi militari, carceri e ambasciate.
EN It was made for locations with extreme environmental conditions such as military sites, prisons and embassies.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| condizioni | conditions |
| ambientali | environmental |
| estreme | extreme |
| carceri | prisons |
IT Dedicati a subacquei esperti che sono in cerca di nuove sfide, i corsi PADI TecRec sono il tuo lasciapassare per le avventure estreme.
EN For experienced divers looking for a new challenge, PADI TecRec courses are your ticket to extreme adventure.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| subacquei | divers |
| nuove | new |
| sfide | challenge |
| corsi | courses |
| padi | padi |
| avventure | adventure |
| estreme | extreme |
IT Una torcia compatta e affidabile per le condizioni più estreme, la torcia da testa LED 2740 è dotata di 3 LED, due bianchi e uno rosso
EN Compact, reliable headlight for harsh conditions - the 2740 LED Headlamp features 3 LEDs, two white and one red
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| compatta | compact |
| condizioni | conditions |
IT Gli orologi Panerai creati per la Marina Militare italiana erano realizzati in acciaio inossidabile austenitico, un materiale affidabile che resisteva anche alle estreme condizioni ambientali in cui operavano i militari”.
EN The Panerai watches created for the Italian Navy were made of austenitic stainless steel, a reliable material that was also resistant to the extreme environmental conditions in which the commandos operated."
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| orologi | watches |
| panerai | panerai |
| italiana | italian |
| materiale | material |
| estreme | extreme |
| condizioni | conditions |
| ambientali | environmental |
IT Gli orologi Panerai creati per la Marina Militare italiana erano realizzati in acciaio inossidabile austenitico, un materiale affidabile che resisteva anche alle estreme condizioni ambientali in cui operavano i militari."
EN The Panerai watches created for the Italian Navy were made of austenitic stainless steel, a reliable material that was also resistant to the extreme environmental conditions in which the commandos operated."
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| orologi | watches |
| panerai | panerai |
| italiana | italian |
| materiale | material |
| estreme | extreme |
| condizioni | conditions |
| ambientali | environmental |
IT le temperature estreme sperimentate da Mike
EN temperature extremes that Mike encountered
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| temperature | temperature |
| mike | mike |
IT Le folate di vento gelide a volte sono così violente che Mike deve attingere alle sue risorse più estreme per continuare a spingersi avanti.
EN The icy blasts are sometimes so violent that Mike has to draw on his deepest resources in order to keep going.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| mike | mike |
| risorse | resources |
IT “Il borsone Base Camp è la scelta di ogni atleta The North Face®. È pratico. Indistruttibile. E progettato per resistere alle condizioni più estreme.”
EN “The Base Camp Duffel is the go-to bag for every The North Face athlete. It’s simple. It’s indestructible. And it’s built for serious abuse.”
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| camp | camp |
| atleta | athlete |
| face | face |
| progettato | built |
IT Disegnato per le escursioni più estreme, dal 1994.
EN The heavy-duty expedition veteran from 1994.
IT La storia di un uomo che ha scelto di seguire le sue idee fino alle estreme conseguenze. La parabola di ...
EN The story of a man who chose to live following his ideas and failed. Stubborn, contradictory, beloved yet lonely to ...
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| storia | story |
| idee | ideas |
IT Questo può sembrare ovvio, tuttavia è anche una questione di qualità delle finiture e di capacità di affrontare le situazioni estreme
EN That may seem obvious; however, it is also a question of the finishing quality and capability to cope with extreme conditions
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| sembrare | seem |
| ovvio | obvious |
| questione | question |
| qualità | quality |
| estreme | extreme |
| affrontare | cope |
IT Le alte temperature possono provocare la perdita di colore e abbreviare la durata del cinturino in pelle. Consigliamo di non esporre l’orologio a condizioni climatiche estreme.
EN High temperatures cause discoloration and can shorten the lifespan of the leather strap. We do not recommend that you expose your watch to extreme climate conditions.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| alte | high |
| temperature | temperatures |
| provocare | cause |
| abbreviare | shorten |
| cinturino | strap |
| pelle | leather |
| consigliamo | recommend |
| non | not |
| esporre | expose |
| orologio | watch |
| condizioni | conditions |
| estreme | extreme |
IT Prova le chat per adulti Femdom più brutali ed estreme
EN Experience the Most Brutal and Extreme Femdom Adult Chats
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| prova | experience |
| chat | chats |
| adulti | adult |
| femdom | femdom |
| estreme | extreme |
IT In questa estreme variante hai anche il permesso di usare le carte dai 4 mucchi scartati dal tuo avversario.
EN In this extreme variant you are also allowed to use cards from the 4 discard piles of your opponent.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| estreme | extreme |
| variante | variant |
| permesso | allowed |
| carte | cards |
| avversario | opponent |
IT Escursioni Estreme Modello Di Sito Web
EN Contact Form For Travel Agency Website Template
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| di | for |
IT Perché il nostro packaging è sicuro? Sottoponiamo le nostre confezioni alle condizioni più estreme, conducendo numerosi test
EN How do we know that the packaging is reliable? We subject it to extreme conditions – shaking, squeezing, and twisting, amongst others
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| sicuro | reliable |
| condizioni | conditions |
| estreme | extreme |
IT Sono stati creati per essere montati su attrezzature di movimentazione del materiale e per resistere a temperature estreme, urti e vibrazioni garantendo continuità nel funzionamento.
EN They’re made to be mounted on material handling equipment and withstand extreme temperatures, shock and vibration to maintain operational continuity.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| creati | made |
| resistere | withstand |
| temperature | temperatures |
| estreme | extreme |
| continuità | continuity |
IT Incrementate la produttività anche in condizioni estreme grazie alla linea più robusta di stampanti industriali per tag ed etichette Zebra. Affidatevi alle elevate velocità di stampa e all’eccezionale qualità.
EN Boost productivity in the most demanding conditions with Zebra's most rugged line of Industrial label and tag printers. Count on high print speeds and outstanding quality.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| produttività | productivity |
| condizioni | conditions |
| robusta | rugged |
| stampanti | printers |
| industriali | industrial |
| zebra | zebra |
| velocità | speeds |
| stampa | |
| eccezionale | outstanding |
| qualità | quality |
IT Questo beacon industriale è sigillato per la protezione dalle intemperie, funziona a temperature estreme ed è rinforzato per l’impiego in ambienti industriali difficili
EN This industrial beacon is sealed against the environment, operates over an extreme temperature range and is ruggedised for use in harsh industrial environments
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| sigillato | sealed |
| funziona | operates |
| temperature | temperature |
| estreme | extreme |
| impiego | use |
IT Il design robusto e ultra-portatile è perfetto per il lavoro al chiuso e all'aperto, in celle frigorifere, in condizioni estreme di freddo e di caldo, su carrelli elevatori e camion e persino in piena luce del sole
EN The rugged go-anywhere design is at home indoors, outside, in freezers, sub-zero cold and blazing heat, in forklifts and trucks, and even in bright sunshine
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| robusto | rugged |
| camion | trucks |
| luce | bright |
| sole | sunshine |
IT Le alte temperature possono provocare la perdita di colore e abbreviare la durata del cinturino in pelle. Consigliamo di non esporre l’orologio a condizioni climatiche estreme.
EN High temperatures cause discoloration and can shorten the lifespan of the leather strap. We do not recommend that you expose your watch to extreme climate conditions.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| alte | high |
| temperature | temperatures |
| provocare | cause |
| abbreviare | shorten |
| cinturino | strap |
| pelle | leather |
| consigliamo | recommend |
| non | not |
| esporre | expose |
| orologio | watch |
| condizioni | conditions |
| estreme | extreme |
IT Questo può sembrare ovvio, tuttavia è anche una questione di qualità delle finiture e di capacità di affrontare le situazioni estreme
EN That may seem obvious; however, it is also a question of the finishing quality and capability to cope with extreme conditions
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| sembrare | seem |
| ovvio | obvious |
| questione | question |
| qualità | quality |
| estreme | extreme |
| affrontare | cope |
IT Passando dal capanno riscaldato al freddo pungente o stando ore e ore sotto il sole cocente – le ottiche da caccia ZEISS funzionano in modo affidabile anche nelle condizioni climatiche estreme.
EN From the heat of the hut to the bitter cold of the outdoors, or hours in the blazing sun – ZEISS hunting optics operate reliably in extreme climatic conditions.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| o | or |
| ore | hours |
| sole | sun |
| ottiche | optics |
| caccia | hunting |
| zeiss | zeiss |
| funzionano | operate |
| condizioni | conditions |
| climatiche | climatic |
| estreme | extreme |
IT Quando si deve verificare la solidità del materiale nelle condizioni più estreme, da noi i volontari non mancano mai.
EN Our riders expect their equipment to stand up to the most extreme punishment.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| materiale | equipment |
| estreme | extreme |
IT La Digital Deluxe Edition comprende Deus Ex: Mankind Divided, il pack Agente Sotto Copertura, la missione Misure Estreme e il Pass Stagionale. Questa è l'esperienza aumentata totale.
EN The Digital Deluxe Edition comprises Deus Ex: Mankind Divided, the Covert Agent Pack, the Desperate Measures mission, and the Season Pass. This is the fully augmented experience.
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| deluxe | deluxe |
| edition | edition |
| comprende | comprises |
| pack | pack |
| agente | agent |
| missione | mission |
| misure | measures |
| pass | pass |
| esperienza | experience |
| aumentata | augmented |
| ex | ex |
IT Da salti mortali ad arrampicate estreme, usa le doti atletiche di Lara per aprirti un varco nella giungla inesplorata di un'isola misteriosa.
EN From death-defying leaps to grueling climbs, harness Lara’s athleticism to carve a path through the untamed wilderness of a mysterious island.
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
temperature estreme estreme angolazioni estreme condizioni estreme impatto estreme condizioni più estreme circostanze estreme condizioni climatiche estreme condizioni ambientali estreme condizioni atmosferiche estreme pressioni estreme condizioni meteorologiche estreme estreme variante hai affrontare competizioni estreme missione misure estreme atmosferiche estreme climatiche estreme soglie estreme meteorologiche estreme vibrazioni estreme
Engleză
Indoneziană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc