Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "extreme circumstances" în Italiană

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "extreme circumstances" din Engleză în Italiană

Traduceri ale lui extreme circumstances

"extreme circumstances" în Engleză poate fi tradus în următoarele Italiană cuvinte/expresii:

extreme alle anche come estrema estreme estremi estremo più tutto
circumstances a caso che ci circostanze come condizioni di esempio essere il parte quando si situazione un

Traducerea lui Engleză în Italiană din extreme circumstances

Engleză
Italiană

EN In such circumstances, Activision's liability will be limited to typical and foreseeable damages: in other circumstances Activision shall not be liable for acts of modest negligence.

IT In questi casi la responsabilità di Activision sarà limitata ai danni tipici e visibili; in altri casi Activision potrebbe essere sollevata da qualunque responsabilità per negligenze di modesta entità.

Engleză Italiană
limited limitata
typical tipici
damages danni
other altri
activision activision
liability responsabilità
in in
of di
shall la
and e
for da

EN In certain circumstances we may be required by law, or in very limited circumstances we may in good faith believe it is necessary, to provide user data to law enforcement agencies

IT In determinate circostanze potremmo essere obbligati dalla legge, o quando crediamo in buona fede che sia necessario, a fornire i dati utente alle forze dell?ordine

Engleză Italiană
circumstances circostanze
good buona
faith fede
data dati
or o
user utente
law legge
enforcement ordine
in in
may potremmo
be essere
necessary necessario
to a
provide fornire
is sia

EN While it?s possible to receive such a letter from official institutions (in extreme circumstances), it could also be a case of phishing

IT Se è possibile ricevere una lettera del genere da istituzioni ufficiali (in circostanze estreme), può anche trattarsi di un caso di phishing

Engleză Italiană
letter lettera
official ufficiali
institutions istituzioni
extreme estreme
phishing phishing
possible possibile
a un
circumstances circostanze
from da
case caso
in in
receive ricevere
be può
of di
could se
also anche

EN Learn how communications technology can help hospitals and medical facilities to cope with extreme circumstances.

IT Questa brochure presenta preziose intuizioni e raccomandazioni di IDC per rafforzare la sicurezza informatica in ambito sanitario e l'approccio multiforme di A…

Engleză Italiană
technology informatica
medical sanitario
to per
and e

EN From extreme weather to challenging light conditions, our cutting-edge technologies protect people and businesses under all kinds of circumstances.

IT Dalle condizioni climatiche estreme alle condizioni di illuminazione difficili, le nostre tecnologie all'avanguardia proteggono le persone e le aziende in tutti i tipi di circostanze.

Engleză Italiană
extreme estreme
challenging difficili
light illuminazione
protect proteggono
businesses aziende
kinds tipi
conditions condizioni
circumstances circostanze
technologies tecnologie
people persone
all tutti
to alle
and e
of di
our in

EN From extreme weather to challenging light conditions, our cutting-edge technologies protect people and businesses under all kinds of circumstances. 

IT Dalle condizioni climatiche estreme alle condizioni di illuminazione difficili, le nostre tecnologie all'avanguardia proteggono le persone e le aziende in tutti i tipi di circostanze. 

Engleză Italiană
extreme estreme
challenging difficili
light illuminazione
protect proteggono
businesses aziende
kinds tipi
conditions condizioni
circumstances circostanze
technologies tecnologie
people persone
all tutti
to alle
and e
of di
our in

EN The current model of the SanDisk Extreme Portable SSD was released early in 2018 and replaced the SanDisk Extreme 500.

IT Il modello attuale del SanDisk Extreme Portable SSD è stato rilasciato all'inizio del 2018 e ha sostituito il SanDisk Extreme 500.

Engleză Italiană
current attuale
model modello
ssd ssd
released rilasciato
replaced sostituito
sandisk sandisk
portable portable
was stato
the il
of del
and è

EN To learn more about Extreme E, visit - www.Extreme-E.com

IT Per saperne di più su Extreme E, visitare - www.Extreme-E.com

Engleză Italiană
learn saperne
e e
about su

EN Taking cadence to the extreme when cycling, yes or no? Extreme agility is the trend we have become accustomed to in recent years. We sti …

IT Zone3 Vision ? La più smart della classe La premiata marca britannica ZONE3 si caratterizza per l’innovazione e per il notevole inve …

EN Extreme Greed and +2 from Wednesday’s reading of 82 Extreme Greed.

IT Extreme Greed e +2 dalla lettura di mercoledì di 82 Extreme Greed.

Engleză Italiană
reading lettura
wednesdays mercoledì
of di
from dalla
and e

EN Original manufacturer's part for use with the Arizer Extreme and Extreme-Q Vaporizer

IT Pezzo di ricambio originale da usare con Vaporizzatori Arizer Extreme ed Extreme-Q

Engleză Italiană
original originale
part di
for da

EN The rack fits our EXTREME cases, our EXTREME top case and the original BMW aluminium cases

IT Il rack si adatta alle nostre valigie EXTREME, al nostro top case EXTREME e alle valigie originali BMW in alluminio

Engleză Italiană
original originali
bmw bmw
aluminium alluminio
top top
fits si adatta
the il
and e

EN The current model of the SanDisk Extreme Portable SSD was released early in 2018 and replaced the SanDisk Extreme 500.

IT Il modello attuale del SanDisk Extreme Portable SSD è stato rilasciato all'inizio del 2018 e ha sostituito il SanDisk Extreme 500.

Engleză Italiană
current attuale
model modello
ssd ssd
released rilasciato
replaced sostituito
sandisk sandisk
portable portable
was stato
the il
of del
and è

EN Hostwinds offers a nightly backup service to protect your business from unforeseen circumstances. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!

IT Hostwinds Offre un servizio di backup notturno per proteggere la tua attività da circostanze impreviste. Puoi tenere i tuoi backup per tutto il tempo che vuoi e accedervi in qualsiasi momento!

Engleză Italiană
hostwinds hostwinds
nightly notturno
unforeseen impreviste
circumstances circostanze
long per tutto
access accedervi
offers offre
a un
service servizio
business attività
protect proteggere
time tempo
backup backup
your tua
keep tenere
from da
and e
any qualsiasi
you can puoi

EN It is critical to ensure you have a working backup. This helps protect you against unforeseen circumstances that could lead to data loss.

IT È fondamentale assicurarsi di avere un backup funzionante. Questo ti aiuta a proteggerti dalle circostanze impreviste che potrebbero portare alla perdita di dati.

Engleză Italiană
critical fondamentale
helps aiuta
unforeseen impreviste
circumstances circostanze
data dati
loss perdita
a un
backup backup
to a
lead portare
this questo
to ensure assicurarsi
you di
that che

EN In appropriate circumstances, we will also terminate your account if you are determined to be a repeat infringer.

IT In circostanze appropriate, chiuderemo anche il tuo account nel caso in cui venga determinato che sia un trasgressore recidivo.

Engleză Italiană
determined determinato
appropriate appropriate
your tuo
account account
a un
circumstances circostanze
if caso
in in
also anche

EN Under certain circumstances and depending on applicable law, some of this Other Information may constitute Personal Information. Personal Information together with Other Information is hereinafter referred to as "User Information".

IT In determinate circostanze e a seconda della legge vigente, alcuni di questi Altri dati potrebbero costituire Dati personali. I Dati personali, unitamente agli Altri dati, sono di seguito denominati ?Dati utente?.

Engleză Italiană
circumstances circostanze
law legge
information dati
hereinafter di seguito
other altri
user utente
applicable di
personal personali
is seguito
to a
on in
may potrebbero
and e
depending seconda

EN Select the protocol that you prefer. OpenVPN is the safest and generally best option, but depending on the circumstances, MacOS might not provide that option when setting up a VPN manually. In that case, choose IKEv2.

IT Seleziona il protocollo che preferisci. OpenVPN è l’opzione più sicura e generalmente la migliore. Tuttavia, a seconda delle circostanze, MacOS può non fornire tale opzione quando configuri una VPN manualmente. In tal caso scegli IKEv2.

Engleză Italiană
protocol protocollo
openvpn openvpn
generally generalmente
depending seconda
macos macos
vpn vpn
manually manualmente
select seleziona
choose scegli
option opzione
circumstances circostanze
when quando
prefer preferisci
best migliore
in in
a una
the il
is è
you tuttavia
case caso
that tal

EN Secondly, in some circumstances it can be wise to protect your personal devices against DDoS attacks

IT In secondo luogo, in presenza di determinate circostanze è opportuno proteggere dagli attacchi DDoS i propri dispositivi personali

Engleză Italiană
circumstances circostanze
devices dispositivi
ddos ddos
attacks attacchi
be presenza
some di
protect proteggere
in in
personal personali

EN However, depending on the circumstances, you might need to act quickly to get your money back.

IT Tuttavia, a seconda delle circostanze, potresti dover agire in fretta per riavere indietro il tuo denaro.

Engleză Italiană
circumstances circostanze
might potresti
act agire
your tuo
the il
need dover

EN Our business model is based solely on the sale of our paid-for solutions. Under no circumstances do we sell your data to third parties*.

IT Il nostro modello di business è basato esclusivamente sulla vendita delle nostre soluzioni a pagamento. I tuoi dati non verranno in nessun caso venduti a terzi*.

Engleză Italiană
based basato
solutions soluzioni
data dati
is è
paid pagamento
business business
model modello
sale vendita
to a
the i
no nessun
solely esclusivamente
of di
we nostre

EN If you’ve kept the encoding parameters by default, the player will automatically adapt the quality of the media to your viewers’ circumstances

IT Se hai lasciato le impostazioni di codifica predefinite, il lettore adatterà automaticamente la qualità del contenuto multimediale alle condizioni dei tuoi spettatori

Engleză Italiană
encoding codifica
parameters impostazioni
default predefinite
player lettore
automatically automaticamente
viewers spettatori
media multimediale
if se
quality qualità
circumstances condizioni
the le

EN However, we also understand there are circumstances where it may help to connect with us directly

IT Tuttavia, comprendiamo che in determinate circostanze può essere utile mettersi in contatto direttamente con noi

Engleză Italiană
circumstances circostanze
help utile
understand comprendiamo
may può
however tuttavia
we noi
directly direttamente
to in

EN For example, you should not, under any circumstances, provide your financial information (e.g., credit card or bank account numbers) to other individuals.

IT Ad esempio, non si deve in nessun caso fornire informazioni finanziarie (come numeri di carta di credito o di conto bancario) ad altri individui.

Engleză Italiană
information informazioni
financial finanziarie
credit credito
or o
other altri
circumstances caso
card carta
example esempio
bank bancario
individuals individui
not non
account conto
numbers numeri
under di

EN Please do not share your username or account details with any third party; we will not be liable in such circumstances for any data breach or loss.

IT Invitiamo a non condividere il nome utente o i dettagli del proprio account con terze parti: in tali circostanze, non saremo responsabili di eventuali violazioni o perdite di dati.

Engleză Italiană
liable responsabili
circumstances circostanze
breach violazioni
loss perdite
username nome utente
or o
account account
details dettagli
party parti
data dati
third terze
in in
we saremo
not non
share condividere
with con

EN Act in urgent circumstances to protect the personal safety of our customers and the public.

IT Agire in condizioni di emergenza per proteggere la sicurezza personale dei nostri clienti e pubblica.

Engleză Italiană
act agire
circumstances condizioni
customers clienti
protect proteggere
safety sicurezza
the la
in in
public pubblica
our nostri
and e

EN When unfortunate circumstances left them in dire straits, these people found help through crowdfunding.

IT Quando circostanze sfortunate li hanno lasciati in cattive acque, hanno trovato aiuto tramite il crowdfunding.

Engleză Italiană
circumstances circostanze
left lasciati
found trovato
help aiuto
crowdfunding crowdfunding
in in
when quando
them il

EN You may contact us for a copy of the safeguards which we have put in place to protect your personal information and privacy rights in these circumstances.

IT L'utente può contattarci per ricevere una copia delle misure di sicurezza da noi adottate al fine di proteggere i suoi dati personali e i suoi diritti alla privacy in tali circostanze.

Engleză Italiană
circumstances circostanze
contact us contattarci
privacy privacy
copy copia
information dati
rights diritti
the i
may può
protect proteggere
a una
in in
personal personali
we noi
of di
your suoi
safeguards sicurezza
and e
for da

EN Data protection legislation in certain circumstances and certain jurisdictions gives you rights with respect to your personal information

IT La legislazione sulla protezione dei dati in determinate circostanze e giurisdizioni conferisce all'utente i diritti relativi ai dati personali

Engleză Italiană
circumstances circostanze
jurisdictions giurisdizioni
protection protezione
rights diritti
legislation legislazione
data dati
and e
in in
personal personali
to relativi

EN Tableau works to keep your personal information confidential and secure. In some circumstances Tableau may share your information with third parties, for example:

IT Tableau si impegna a garantire la riservatezza e la sicurezza dei dati personali degli utenti. In alcune circostanze Tableau può condividere queste informazioni con terzi, ad esempio:

Engleză Italiană
tableau tableau
circumstances circostanze
information informazioni
and e
personal personali
example esempio
in in
share condividere
to a
may può
some alcune
with con

EN In certain circumstances, we may retain your personal information after you have closed your account or are no longer actively engaged with Tableau. For example:

IT In determinate circostanze, Tableau può conservare i dati personali degli utenti anche dopo la chiusura dell'account o laddove gli utenti non usano più Tableau in modo attivo. Ad esempio:

Engleză Italiană
information dati
actively attivo
tableau tableau
circumstances circostanze
or o
your chiusura
personal personali
after dopo
example esempio
with laddove
in in
retain conservare
no non
may può

EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.

IT I registri vengono conservati per una settimana nel tentativo di prevenire gli abusi. I registri non verranno rilasciati a terzi se non in determinate circostanze come stabilito nei nostri Termini e condizioni.

Engleză Italiană
logs registri
week settimana
attempt tentativo
abuse abusi
released rilasciati
circumstances circostanze
a una
in in
are vengono
prevent prevenire
not non
to a
as come
under di
our nostri
and e
conditions condizioni

EN Always consult a professional in the area for your particular needs and circumstances prior to making any professional, legal, financial, or tax-related decisions.

IT Consulta sempre un professionista della zona per le tue particolari esigenze e circostanze prima di prendere qualsiasi decisione professionale, legale, finanziaria o fiscale.

Engleză Italiană
consult consulta
circumstances circostanze
decisions decisione
a un
needs esigenze
or o
tax fiscale
always sempre
the le
your tue
legal legale
prior di
and e
to professionista
any qualsiasi
in della

EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or

IT Il 98% dei casi è coperto dalle infografiche sopra. Se hai dubbi, controlla le circostanze difficili o

Engleză Italiană
infographics infografiche
doubt dubbi
check controlla
difficult difficili
circumstances circostanze
or o
cases casi
the le
of dei
above sopra

EN TIBCO is responsible for the processing of personal data it receives, under the Privacy Shield Framework, and subsequently transfers to a third party acting as an agent on its behalf in certain circumstances

IT TIBCO è responsabile del trattamento dei dati personali che riceve, nell'ambito del quadro normativo dello Scudo per la Privacy, e che successivamente trasferisce a una terza parte che opera come agente per suo conto in determinate circostanze

Engleză Italiană
tibco tibco
responsible responsabile
processing trattamento
data dati
receives riceve
shield scudo
framework quadro
transfers trasferisce
agent agente
circumstances circostanze
privacy privacy
personal personali
the la
a una
in in
to a
third che
as come
of dei
is è

EN We will also disclose your Personal Information if required to do so by law, to enforce our Terms of Use, or in urgent circumstances, to protect personal safety, the public or our offerings

IT Divulgheremo inoltre le tue informazioni personali se richiesto dalla legge, per far rispettare i nostri Termini di utilizzo, o in circostanze d'urgenza, a tutela della sicurezza personale, del pubblico o delle nostre offerte

Engleză Italiană
information informazioni
required richiesto
circumstances circostanze
offerings offerte
if se
or o
public pubblico
your tue
enforce far rispettare
use utilizzo
safety sicurezza
personal personali
to a
terms termini
law legge
in in
of di
the i
we nostri
to protect tutela

EN Of course, there are always unforeseen circumstances that can affect our plans, but completing a delivery much too late or not at all is not an option

IT Certo, ci sono sempre circostanze impreviste che possono influenzare la nostra pianificazione, ma consegnare estremamente tardi o non consegnare affatto non è un?opzione

Engleză Italiană
unforeseen impreviste
circumstances circostanze
affect influenzare
late tardi
plans pianificazione
at all affatto
or o
always sempre
is è
but ma
a un
option opzione
are sono
can possono
our nostra
not non
that che
delivery consegnare

EN It's important to reflect on which circumstances make use of technology like this appropriate

IT È importante riflettere su quali circostanze fanno uso di tecnologie come questa appropriate

Engleză Italiană
important importante
reflect riflettere
circumstances circostanze
on su
technology tecnologie
use uso
appropriate appropriate
of di
this questa

EN Visible during high tides on the beach of Kervigen in Plomodiern - Finistere - the Dom Michel de Noblez pinardier carrying port between Portugal and Douarnenez and failed in undefined circumstances

IT Visibile durante l'alta marea sulla spiaggia di Kervigen a Plomodiern - Finistere - il pinardier Dom Michel de Noblez che trasportava il porto tra il Portogallo e Douarnenez e fallì in circostanze indefinite

Engleză Italiană
beach spiaggia
dom dom
de de
port porto
portugal portogallo
circumstances circostanze
michel michel
the il
in in
visible visibile
high a
of di
and e

EN Their technology generates 3D models of power assets around the world, giving insight into circumstances that could result in safety hazards or power outages

IT La sua tecnologia genera modelli 3D degli asset energetici in tutto il mondo per dare un'idea delle circostanze che potrebbero causare pericoli per la sicurezza o interruzioni di corrente

Engleză Italiană
technology tecnologia
generates genera
models modelli
power corrente
assets asset
giving dare
circumstances circostanze
safety sicurezza
outages interruzioni
or o
world mondo
in in
of di
the il
that che

EN Under what circumstances do we disclose this information?

IT Circostanze in cui vengono divulgate le informazioni

Engleză Italiană
under in
circumstances circostanze
information informazioni
this vengono

EN California residents also have the right to submit a request for deletion of information under certain circumstances

IT I residenti della California hanno inoltre, in determinate circostanze, la facoltà di presentare una richiesta di cancellazione delle informazioni

Engleză Italiană
california california
residents residenti
deletion cancellazione
information informazioni
circumstances circostanze
submit presentare
request richiesta
the i
a una
of di

EN In these circumstances, Reddit Administrators may apply a quarantine.

IT In queste circostanze, gli amministratori di Reddit possono applicare una quarantena.

Engleză Italiană
circumstances circostanze
reddit reddit
administrators amministratori
may possono
apply applicare
quarantine quarantena
in in
a una
these di

EN These are only predictions and are subject to risks, uncertainties, and assumptions that are difficult to predict as they relate to future events and circumstances

IT Tali affermazioni previsionali sono soggette a rischi, incertezze e ipotesi in quanto riguardano eventi e dipendono da circostanze che potranno verificarsi in futuro

Engleză Italiană
risks rischi
uncertainties incertezze
future futuro
events eventi
circumstances circostanze
are sono
subject to soggette
and e
to a
that tali

EN Allow you to withdraw your consent for Markforged to process your Personal Data in circumstances where we are relying on your consent as our basis for processing.

IT Consentirà all'utente di revocare il proprio consenso al trattamento dei Dati Personali da parte di Markforged qualora ci si basi sul consenso dell'utente come base per il trattamento;

Engleză Italiană
withdraw revocare
markforged markforged
data dati
allow consentirà
consent consenso
processing trattamento
basis basi
personal personali
our il
for da

EN To aid you in learning from wherever you are, we have special rates and discounts designed for changing circumstances.

IT Per consentirti di seguire i corsi ovunque ti trovi, offriamo sconti e prezzi speciali adatti a ogni circostanza.

Engleză Italiană
wherever ovunque
rates prezzi
discounts sconti
to a
special speciali
and e

EN We may disclose your information to third-parties in certain circumstances with your consent, as required by law, or in furtherance of legitimate business and commercial purposes, including to the following third-parties:

IT In determinate circostanze, laddove richiesto dalla legge o per il perseguimento di legittime finalità aziendali e commerciali, Herschel Supply, previo consenso da parte dell’utente, potrebbe condividere le informazioni con terze parti, tra cui:

Engleză Italiană
information informazioni
circumstances circostanze
required richiesto
purposes finalità
consent consenso
or o
parties parti
legitimate legittime
business aziendali
commercial commerciali
third terze
of di
in in
law legge
the le
and e

EN You are entitled to request information about the existence, use and disclosure of your personal information in certain circumstances

IT In determinate circostanze, l’utente ha il diritto di chiedere informazioni riguardo all’esistenza, all’uso e alla divulgazione dei propri dati personali

Engleză Italiană
entitled diritto
disclosure divulgazione
circumstances circostanze
information informazioni
the il
personal personali
in in
about riguardo
request chiedere
and e

EN Shipping charges may also apply in certain circumstances, such as if you are shipping outside of Canada and the contiguous US States or if you request express shipping

IT In alcuni casi potrebbero essere addebitati i costi di spedizione, come ad esempio per gli ordini inviati al di fuori del Canada e Stati Uniti contigui, o se l’utente ha richiesto la Spedizione rapida

Engleză Italiană
charges costi
shipping spedizione
if se
canada canada
or o
request ordini
states stati uniti
the i
in in
as come
and e

EN You have the right to restrict our processing of your Personal Data under certain circumstances

IT L’utente può limitare il trattamento dei propri Dati Personali in determinate circostanze

Engleză Italiană
restrict limitare
processing trattamento
data dati
circumstances circostanze
the il
personal personali
of dei

Se afișează 50 din 50 traduceri